“Trở thành một nữ tu?”
Nghe thấy một từ hiếm khi xuất hiện, Kazuma lặp lại một cách vô hồn. Anh cứ tưởng đó là một câu đùa, nhưng Juugo trước mặt anh lại tỏ ra rất nghiêm túc.
“------ Có gì vui ở đây chứ?”
“Vấn đề không phải ở đó!”
Nghe câu hỏi của Kazuma, Ayano ngồi cạnh Juugo trả lời một cách thô lỗ:
"Misao định tách khỏi thế gian, dùng cả cuộc đời để chuộc lại lỗi lầm. Nói cách khác, trong tim cô ấy không còn chỗ cho anh nữa, anh xứng đáng bị như vậy."
Ayano cười, dường như vui mừng từ tận đáy lòng. Còn tại sao cô ấy lại vui như vậy------ thì lúc này không cần phải hỏi nữa.
Bỏ qua Ayano đang vui vẻ, Kazuma hỏi Juugo:
“Vậy cô ấy đã đi rồi sao?”
“Chưa đâu, cô ấy vừa mới đến đây để từ biệt lần cuối, nếu bây giờ anh chạy tới, có lẽ vẫn còn kịp.”
“Anh nên nói sớm hơn.”
Kazuma nói xong liền đứng dậy, rời khỏi phòng mà không hề ngoảnh lại. Juugo lặng lẽ nhìn Kazuma rời đi. Phản ứng này hoàn toàn tự nhiên, và việc con gái lặng lẽ đi theo Kazuma cũng nằm trong dự đoán của anh. Trong căn phòng Nhật Bản trống trải, Juugo thong thả nhấp một ngụm trà. Không ai biết anh đang nghĩ gì.
“------ Tại sao anh lại đi theo tôi?”
Kazuma thấy khó tin, liền hỏi Ayano đang đi bên cạnh. Ayano ngẩng đầu lên, mắt mở to nhìn Kazuma. Ánh mắt ấy trông như đang nhìn một tên tội phạm đang bị giam giữ.
“Sao tôi có thể để anh và Misao ở riêng với nhau được chứ. Thế thì anh nhất định sẽ uy hiếp cô ấy, rồi đưa cô ấy đến nhà nghỉ.”
Kazuma không trả lời mà chỉ nhún vai, tự mình đi về phía cửa sau.
“Phòng của Misao không có ở đó.”
Anh bỏ qua giọng nói ngập ngừng đó và mở cửa. Misao đang ở đó.
“------Kazuma-san.”
Giọng cô ấy có vẻ hơi sốc. Misao không hề rời mắt, mà chỉ nhìn chằm chằm vào Kazuma mà không hề rời mắt.
“Anh thực sự định đi sao?”
“Vâng------Tôi đã quyết định rồi.”
Với quyết tâm vững chắc, Misao gật đầu đáp lại.
“Chỉ cầu nguyện thôi thì không thể nào giảm bớt tội lỗi của tôi. Vì vậy, tôi quyết định tự đánh giá lại bản thân thông qua việc rèn luyện, và tìm ra cách để chuộc lỗi.”
“Vậy thì chúc may mắn.”
Anh ta nói một cách dễ dàng. Mắt Misao mở to vì sốc.
“Có chuyện gì vậy?”
“Không…… Ờ……”
(Lời hứa------)
Trên đầu Vritra đang dần sụp đổ, lời hứa với Kazuma hiện lên. Vì cô đã quyết định con đường mình muốn đi, dù không bao giờ có thể thực hiện trọn vẹn lời hứa, nên cô không khỏi hối hận. Vậy nên, cô đã nghĩ về điều đó. Nếu có dịp gặp lại Kazuma, ít nhất cô cũng sẽ thực hiện lời hứa một lần------ Nhưng, với một cô gái hướng nội như Misao, để thốt ra "những lời như thế" thì quả thực cần đến cả đời can đảm.
------Ngoài ra, còn có một Ayano với vẻ mặt đáng sợ ở phía sau.
Ngay lúc Misao còn đang do dự thì Kazuma quyết định cuộc trò chuyện kết thúc.
"Tạm biệt."
Anh chào tạm biệt và quay đi, Misao vội vàng gọi Kazuma từ phía sau:
“Làm ơn…… Làm ơn đợi một chút!”
“------Hửm?”
Tôi phải nói rằng------ Misao mang trong mình một quyết tâm không gì sánh bằng, nhưng câu hỏi phát ra từ miệng cô ấy lại hoàn toàn không liên quan.
“Tại sao anh lại giúp tôi? Đến mức phải chịu thương tích nặng nề như vậy.”
“Tôi cũng không muốn bị tổn thương.”
Kazuma quay lại và nhìn Ayano qua vai mình.
“Nếu không phải vì một cô gái ngốc nghếch nào đó làm những điều ngốc nghếch, có lẽ tôi đã có thể giải quyết mọi chuyện mà không bị trầy xước.”
“…………!”
Gân xanh nổi lên trên thái dương Ayano, nhưng cô không phản bác gì cả. Bởi vì so với việc mắng mỏ anh, cô quan tâm đến sự thật hơn.
“Dù vậy, giết tôi chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?”
Misao vẫn không hề nới lỏng câu hỏi. Dù mọi chuyện không diễn ra như cô mong đợi, đây vẫn là câu hỏi cô không thể bỏ qua. Có lẽ cảm nhận được quyết tâm của cô, Kazuma bắt đầu nói với một nụ cười gượng gạo trên môi:
“Mười năm rồi… Khi đó con vẫn còn nhỏ như vậy.”
Nói xong, Kazuma dùng ngón cái và ngón trỏ mở ra một khe hở khoảng ba cm.
Misao phàn nàn rất lịch sự:
“Ừm…… Tôi nghĩ rằng ngay cả khi tôi mới sinh ra, tôi cũng không nhỏ bé đến thế. Tôi không phải là người lùn.”
“Đừng để ý đến tiểu tiết. Đúng vậy, khoảng thời gian đó, đúng lúc ta bị đám người của phân tộc kia ức hiếp, ngươi đã cứu ta một lần.”
“…………”
Cô chờ đợi lời giải thích, nhưng Kazuma dường như không muốn mở miệng nữa. Một bầu không khí im lặng bao trùm lấy hai người.
“……Vậy thôi sao?”
"Chuẩn rồi."
Kazuma chỉ gật đầu đáp lại câu hỏi đầy dấu chấm hỏi đó.
Với Misao và Ayano, họ sẽ không bao giờ biết, khi Kazuma bị mọi người xung quanh coi thường, trong suốt khoảng thời gian mà cơ thể và tinh thần anh liên tục bị tra tấn, chỉ một khoảnh khắc dịu dàng đó thôi, đã là chỗ dựa lớn lao cho Kazuma trong lòng anh đến nhường nào.
Kazuma sẽ không bao giờ quên; giọng nói run rẩy ấy, tấm lưng nhỏ nhắn ấy. Ngay cả khi hồi tưởng lại, hình ảnh ấy vẫn rõ nét như thể nó mới xảy ra ngày hôm qua. Vậy nên, anh không ngần ngại. Cứu Misao------ Đó là kết luận tự nhiên mà chẳng cần phải suy nghĩ gì cả. Bởi vì Misao đã giúp anh lúc đó, nên anh mới có thể sống đến bây giờ. Dù vậy, anh không đời nào lại nói ra điều xấu hổ như vậy. Kazuma bắt đầu kết thúc chủ đề một cách gượng ép. Anh đưa tay lên giữ cằm Misao và nâng mặt cô lên. Khi anh từ từ đưa mặt lại gần, Misao đỏ mặt ngượng ngùng và nhắm mắt lại.
“Này! Đợi đã!”
Bỏ qua tiếng ồn ào phía sau, môi họ chạm nhẹ vào nhau. Điều này khiến người ta im lặng một cách hiệu quả và vui vẻ.
Kazuma nở một nụ cười tinh nghịch và thì thầm nhẹ với Misao, người đang đỏ mặt đến tận mang tai:
“Lần sau chúng ta tiếp tục nhé, tôi sẽ không để anh nợ tôi bất cứ thứ gì đâu, đi đi!”
“------Vâng, tôi sẽ đợi.”
Misao mỉm cười gật đầu.
Một lời hứa ngọt ngào. Nhưng Misao biết rõ trong lòng rằng lời hứa này sẽ không bao giờ thành hiện thực. Kazuma đang nói điều này với một cô gái mà có lẽ anh sẽ không bao giờ gặp lại.
Điều này cũng ngụ ý rằng “Tôi sẽ không bao giờ quên bạn”.
Câu chuyện này cũng muốn nói với cô gái cô đơn đã mất gia đình, bị trục xuất khỏi gia tộc rằng cô không hề đơn độc.
“Cảm ơn mọi người. Kazuma-san, Ayano-sama------ Xin hãy bảo trọng.”
Misao cuối cùng cúi đầu thật sâu, rồi lại bước ra ngoài. Bước chân không chút do dự. Cô không hề quay đầu lại, biến mất khỏi tầm mắt hai người. Hai người im lặng nhìn theo bóng dáng rời đi.
------ Nhưng……
“Vừa rồi anh nói gì thế?”
Đóng cửa lại, Ayano lập tức hỏi Kazuma. Ánh mắt cô nhìn thẳng vào anh.
“Anh có bận tâm về những gì tôi nói không?”
“Tất nhiên là không rồi! Nhưng nếu ngươi dám làm phiền Misao, ta sẽ không tha cho ngươi đâu! Đừng nói với ta là ngươi định lẻn vào phòng ở của một nữ tu đấy nhé?”
Mắt Kazuma có vẻ hơi mờ, anh ấy dường như đang tưởng tượng------ nghĩ về Misao trong trang phục nữ tu.
"Có vẻ cũng không tệ."
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Kazuma, Ayano có phản ứng nhạy cảm.
“Ka------zu------ma------!”
Một âm thanh trầm thấp vang lên từ dưới lòng đất, nắm đấm siết chặt run lên vì cảm giác nguy hiểm. Một vụ nổ dữ dội sắp xảy ra.
Ayano vẫn không hiểu tại sao mình lại tức giận đến vậy. Hay cái cảm giác non nớt, trẻ con muốn giữ Kazuma lại bên mình đến từ đâu. Liệu cô có bao giờ nhận ra cảm giác này là gì không------Đó lại là một câu chuyện khác.