Phần 1
Kazuma đứng một mình trong bóng tối.
Đêm khuya, một sự im lặng chết chóc bao trùm công viên. Những người lang thang thường lui tới công viên giờ đã biến mất, có lẽ bị một điều gì đó không rõ xua đuổi.
Đồi French. Nơi này nghe có vẻ đẹp, nhưng do cây cối rậm rạp, nó trở thành một nơi đáng sợ đến mức khiến bất kỳ ai cũng phải tự hỏi liệu nó có thể được coi là một công viên hay không. Ngay cả ban ngày, nơi đây cũng có vẻ u ám, và ban đêm, những người đi dạo có thể gặp tai nạn.
Trên đỉnh đồi, Kazuma dựa nhẹ vào thân cây, bất động.
Chiếc áo khoác đen của anh gần như che giấu hoàn toàn sự tồn tại của anh, ngay cả với những người có thể đang đứng ngay trước mặt anh.
Giống như một thợ săn giàu kinh nghiệm, Kazuma đã hòa mình vào thiên nhiên.
“...............!”
Mắt anh bất ngờ mở ra. Cơ thể anh bắt đầu run rẩy vì niềm vui và nỗi sợ hãi không thể kiềm chế.
“Đã ở đây rồi...”
Anh ta lẩm bẩm. Một luồng nhiệt bất thường ập đến từ lối vào công viên, hướng thẳng về phía anh ta.
Ngay cả những người có giác quan không nhạy bén như Kazuma cũng chắc chắn nhận ra sự hiện diện này. Bởi vì những luồng năng lượng sáng chói trong bóng tối thật đáng sợ, nó tạo cho người ta cảm giác như đang ở giữa ban ngày.
Nếu nói Ayano vào buổi tối hôm đó là mặt trời thì điều này chỉ có thể được mô tả như một vụ nổ siêu tân tinh.
Đối phương không hề có ý định che giấu sự tồn tại của mình, ngược lại, như thể đang khoe khoang, hắn bước đi thong thả như một vị vua.
Khi "anh ấy" bước vào quảng trường, tầm nhìn của anh ấy chuyển sang Kazuma, người đang đứng dưới bóng cây.
“......Tôi có đến muộn không?”
“Không...... thời điểm này đúng là thích hợp.”
Kazuma trả lời khi anh bước ra khỏi bóng râm, bước ra ngoài mà không hề lo lắng.
Một bức tượng tượng trưng cho tình mẫu tử và tình mẫu tử đang đứng giữa họ. Không rõ đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên hay Kazuma đang dùng nó để chế giễu tình hình.
“Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi.”
Kazuma bình tĩnh tuyên bố bắt đầu trận chiến.
“Vậy là anh...... không muốn ngồi xuống và nói chuyện này......?”
“Anh ấy” ngập ngừng hỏi.
Có lẽ "anh ấy" đã biết câu trả lời, vì giọng điệu của anh ấy có phần ngụ ý sự cam chịu.
Đúng như dự đoán, Kazuma đáp trả bằng một câu chế nhạo,
“Hãy để con trả lời bằng sức mạnh của mình...... 'Cha'!!”
Kazuma vừa nói vừa phóng ra những lưỡi kiếm gió. Genma phóng ra ngọn lửa để trả đũa.
Cả hai bên đều có những thứ không thể để mất. Gió và lửa đấu tranh dữ dội với nhau, có lẽ đó là cách duy nhất để cha con giao tiếp sau bốn năm gặp lại.
Căn nhà chìm trong im lặng. Khi Genma một mình bước dọc hành lang, anh cảm thấy như mình đang ở trong một căn nhà hoang vắng không một bóng người.
Lúc này, hầu hết các thành viên trong gia tộc đã tụ tập tại dinh thự Kannagi. Từng người đều thở nhẹ như sợ bị phát hiện, sợ phải ở một mình. Họ run rẩy tập trung tại sảnh chính.
Tuy nhiên, nỗi sợ hãi của họ cũng có cơ sở. Masato, người mạnh nhất trong các gia tộc nhánh, cùng Shingo và Takeya, những người được đồn đại là ngang ngửa với cả nhánh chính khi ở cùng nhau, đã lần lượt bị sát hại. Mọi người đều sợ hãi, lo sợ rằng mình sẽ là người tiếp theo.
Genma gọi họ là những kẻ hèn nhát vì điều đó, nhưng không phải ai cũng mạnh mẽ như ông.
“Tôi đến muộn.”
Genma quỳ xuống trước phòng Juugo, được phép vào, anh ta đẩy nhẹ cánh cửa giấy. Genma vừa quỳ vừa bước vào, rồi dừng lại trước mặt Juugo, vẫn đang quỳ. Ánh mắt Juugo hiện rõ vẻ căm thù sâu sắc.
“......Anh đến muộn quá.”
(Con cáo già gian xảo kia, tự mình chạy trốn đi.)
Juugo nói mà không thèm giữ những suy nghĩ khó chịu của mình cho riêng mình.
“À mà này, Ayano đâu rồi?”
Genma hỏi như thể không có chuyện gì xảy ra.
“Cô ấy quá ồn ào nên tôi đã đuổi cô ấy ra ngoài.”
Giọng Juugo nghe còn bực bội hơn vì anh vừa mới trấn an Ayano vài phút trước. Không may là Ayano có thể đã đến khách sạn nơi Kazuma đang ở để trút cơn thịnh nộ.
“Chuyện này không thể tránh khỏi. Dù sao thì cô ấy cũng rất thân thiết với Masato mà.”
Genma bình luận như thể mình chẳng liên quan gì đến chuyện này. Kết quả là Juugo càng thêm tức giận.
“Ồ, tôi không ngờ anh lại dễ dãi đến vậy. Nếu anh lo lắng cho Ayano như vậy, chẳng phải tốt hơn là nên trấn an cô ấy sớm hơn sao?”
Trước đó, khi Ayano đang la hét ầm ĩ, Genma đã quay đi như không có chuyện gì xảy ra và rời khỏi chỗ ngồi. Và việc mặt dày đến mức chỉ quay lại sau khi cô ấy cuối cùng đã bình tĩnh lại là điều mà ngay cả Juugo cũng phải càu nhàu.
"Đó là vì tôi phải chỉ đạo mọi người trong tộc. Tôi cũng muốn nghe báo cáo từ tộc Fuuga."
Genma quyết định không nhắc đến những chuyện này vì chúng chẳng liên quan gì, chỉ đơn giản là lờ chúng đi. Juugo cũng hiểu điều này, nên anh không thúc ép Genma nữa vì còn nhiều chuyện khác cần bàn bạc.
"Vậy anh nghĩ sao? Hầu hết mọi người trong gia tộc đều đổ tội cho Kazuma..."
"Giết Masato và Takeshi mà Ayano không hề hay biết, rồi cố tình lộ diện trước khi tẩu thoát. Sau đó, trong lúc tẩu thoát, hắn phát hiện Shingo và Takeya và giết cả hai cùng một lúc. Mặc dù về mặt lý thuyết là có thể, xét đến thời điểm hiện tại......... nhưng việc này quá khó khăn."
“Nghe anh nói vậy em thấy dễ chịu hơn nhiều. Em cứ tưởng chỉ mình em là bình thường.”
Sau khi nghe những lời như vậy từ Juugo, người thường không chế nhạo người khác, Genma mỉm cười.
“Bởi vì mọi người đều cảm thấy bất an. Thay vì đối mặt với kẻ thù vô hình, họ lại thấy dễ tin rằng Kazuma đã trở lại Nhật Bản để trả thù.”
“…Ayano cũng cảm thấy bất an sao?”
"Cô ấy chỉ mất đi lý trí vì cái chết của Masato. Chỉ vậy thôi."
Genma nhẹ nhàng nói ra vấn đề. Giờ là thời điểm then chốt, không có thời gian để bận tâm đến cô gái bướng bỉnh kia.
(Một khi chúng ta biết được danh tính thực sự của kẻ thù, hãy thoải mái tức giận bao nhiêu tùy thích!)
Suy nghĩ của Gemna rất thẳng thắn, mặc dù rất khó để nói ra những điều như vậy.
"So với chuyện này, vấn đề vẫn nằm ở Kazuma. Dù sao đi nữa, hành động của hắn ta quá đáng ngờ. Có lẽ hắn ta đang cấu kết với kẻ địch!"
“Cũng có thể. Nếu anh ta thực sự không làm vậy, anh ta nên đến giải thích rõ ràng mọi chuyện. Tôi không nghĩ anh ta sợ chúng ta sẽ giết anh ta mà không nghe anh ta nói trước. Không tính đến cô, anh ta vẫn nên tin tưởng tôi nhiều hơn.”
"Thực vậy."
Genma chỉ biết cười khổ đáp lại lời chế giễu của Juugo. Suy cho cùng, anh ta chẳng làm được gì để xứng đáng với lòng tin của Kazuma, nên lúc đó anh ta chẳng có cách nào phản bác lại lời Juugo.
“Tuy nhiên, tôi là người duy nhất có thể bắt được Kazuma.”
“......Shingo và Takeya có thực sự bị Kazuma giết không?”
"Mặc dù đây chỉ là suy đoán, nhưng tôi tin rằng hung thủ là một người khác... có lẽ là người mà Ayano đã nhìn thấy. Nhưng Kazuma đã đánh bại hai người họ trước đó. Dựa vào dấu vết của những lưỡi kiếm gió lướt qua mặt đất và vị trí thi thể của Shingo và Takeya, chắc chắn họ đã nằm trên mặt đất khi bị tấn công."
Genma nói nhỏ, nhưng nghe như đang khoe khoang trong tai Juugo. Nếu suy đoán của Genma là đúng, Kazuma đã đạt được sức mạnh sánh ngang với nhánh chính rồi.
"Trông cô có vẻ rất vui vẻ, Genma. Nếu đúng là vậy, tại sao lúc đó cô lại bỏ rơi Kazuma?"
Cuối cùng Juugo cũng hỏi ra câu hỏi mà anh đã giữ kín suốt bốn năm. Anh vẫn luôn thắc mắc về nó.
Cho dù Genma có tệ đến đâu trong việc thể hiện bản thân, cho dù không ai có thể hiểu được anh ấy đang nghĩ gì, Juugo vẫn nhận ra rằng Genma thực sự rất yêu Kazuma.
“Tôi sinh ra là người Kannagi và sống như một người Kannagi. Tôi không được phép lựa chọn bất kỳ cách sống nào khác...... con trai tôi cũng vậy.”
“Vậy ra đó là lý do anh ném anh ấy đến một nơi mà anh không thể với tới sao? Để anh ấy có thể chọn bất kỳ con đường nào mình muốn sao? Dù vậy, cũng không cần thiết phải bỏ mặc anh ấy một mình! Lỡ anh ấy chết đói bên vệ đường thì sao?”
“Hừ...... Ngươi đang nói cái gì vậy? Nó là con trai ta.”
“*Thở dài*... Thì ra là vậy.”
Sau lời khoe khoang đó, anh ta chẳng còn sức để hỏi thêm nữa. Juugo quyết định quay lại chủ đề chính.
“Vậy, anh có thể đánh bại Kazuma không?”
Genma không trả lời. Thay vào đó, anh nhìn chằm chằm vào Juugo. Ánh mắt ấy thuyết phục hơn bất kỳ lời nói nào, như muốn nói rằng "Tôi không thể thua được."
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi giao việc này cho anh! Khi nào thì có kết quả?”
"Hôm nay phải giải quyết xong. Nếu chúng ta cho kẻ địch quá nhiều thời gian bằng cách truy đuổi Kazuma, chúng sẽ lợi dụng điều đó. Chúng ta cho chúng một tấc, chúng sẽ tiến một dặm."
“......Tôi mong chờ màn trình diễn của anh.”
Genma không trả lời, tỏ lòng kính trọng và lặng lẽ rời khỏi phòng, với ý định tự tay bắt lấy con trai mình.
Phần 2
Kazuma đang thong thả thưởng thức món tráng miệng của mình trên tầng 67 của tòa nhà Landmark Tower ở Yokohama, khách sạn trên phố Royal, nơi gần bầu trời nhất.
Cho dù là đe dọa hay dụ dỗ, Kazuma đều có ý định phung phí hết số tiền kiếm được bằng mọi cách có thể, bất kể những phương pháp đó có độc ác hay khủng khiếp đến đâu.
Tuy nhiên, như để chế giễu quyết định tàn bạo này, điện thoại của anh reo lên. Kazuma nhìn chiếc điện thoại trên bàn với vẻ khó chịu.
Pirorororororororo
Nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại liên tục reo, Kazuma tự nguyền rủa mình.
Tại sao tôi lại quên cài đặt chế độ thư thoại?
Mặc dù đã nói vậy, Kazuma vẫn không thể tắt điện thoại.
Pirorororororororo
Tiếng chuông điện thoại đều đều vẫn tiếp tục. Kazuma không nhấc máy, thay vào đó, anh thầm liệt kê những người biết số điện thoại của mình, từng người một, cố gắng trốn tránh thực tại.
Pirorororororororo
“Ahhh! Ồn quá!”
Cuối cùng anh ấy bỏ cuộc và nhấn nút để nhận cuộc gọi.
“Đó là ai?”
Kazuma không thèm che giấu vẻ bất mãn, giọng điệu cực kỳ thô lỗ, truyền đến tai người ở đầu dây bên kia qua sóng điện tử.
“Watashi (Là tôi)”
Người bên kia còn thô lỗ hơn. Vừa nghe thấy giọng nói của người gọi, Kazuma lập tức hối hận vì đã nhấc máy, bởi vì đó là giọng nói mà anh không muốn nghe nhất trên đời.
“Ồ, anh Watashi à? Tên lạ quá. Chúng ta từng gặp nhau ở đâu rồi à?”
"Đừng đùa với tôi nữa"
Dù Kazuma cố gắng nói đùa cho qua chuyện, giọng nói trong điện thoại vẫn ngạo mạn như trước. Kazuma hít một hơi thật sâu và chuẩn bị tinh thần đấu với kẻ đã bỏ rơi mình năm xưa.
“Đã lâu rồi. Con tự hỏi, con có thể gọi cha là 'Cha' được không?”
Giọng nói của Genma khiến những ký ức trong quá khứ của anh đau đớn thức tỉnh.
Khi đó tôi vẫn là Kazuma Kannagi, một kẻ yếu đuối đến thảm hại.
Hồi đó, tôi chẳng bao giờ dám cãi lời cha. Tôi chỉ biết ngoan ngoãn nghe theo lệnh ông tiếp tục luyện tập, mặc dù ông biết tôi chẳng có năng khiếu gì.
“Anh thua rồi à?”
Đó không phải là một câu hỏi hay một lời xác minh. Đó là một câu nói bình tĩnh đến khó tin, vượt qua cả sự tức giận và thất vọng, giáng một đòn mạnh vào kẻ thua cuộc đáng thương.
"Anh thua một cô bé mười hai tuổi à?"
Giọng nói lặp lại như thể đang nói một cách có chủ đích.
“……Tôi……Thật sự xin lỗi……”
Cậu bé gục trán xuống chiếu tatami, cố gắng thốt ra một giọng yếu ớt. Người đàn ông không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào cậu bé đang run rẩy với đôi mắt lạnh như băng.
“……Thôi được rồi. Ngay cả việc muốn huấn luyện ngươi trở thành một người luyện tập Enjutsu cũng đã là một sai lầm rồi.”
Người đàn ông nhẫn tâm bỏ rơi cậu bé. Nhưng không hiểu sao, cậu bé lại có vẻ vui mừng vì điều đó.
“Từ giờ trở đi, ngươi không cần phải luyện tập Enjutsu nữa.”
Cậu bé, ban đầu sắp ngất xỉu, bỗng nhiên tươi tỉnh trở lại. Sau khi xác minh, người đàn ông nói ra câu quan trọng nhất.
“Người không phải là người luyện tập Enjutsu thì không cần phải ở lại gia tộc Kannagi.”
“……Hả?”
Nụ cười trên khuôn mặt cậu bé cứng lại. Người đàn ông tiếp tục nói như thể đó là chuyện đương nhiên.
“Từ hôm nay trở đi, ngươi không còn là con trai ta nữa. Cút đi! Đi chỗ khác đi!”
“……Cái gì……Cha……Cha!”
“Ta không còn là ‘Cha’ của con nữa.”
Người đàn ông lạnh lùng nói.
“Cút khỏi tầm mắt của ta ngay lập tức.”
Với câu nói thẳng thừng đó, người đàn ông bước ra khỏi phòng mà không thèm liếc nhìn cậu bé thêm lần nào nữa.
“Cha ơi…Cha ơi! Xin hãy đợi con!”
Người đàn ông vô cảm nhìn xuống cậu bé đang ôm chặt cánh tay mình rồi ném cậu đi. Cậu bé bị ném mạnh đến nỗi suýt đập đầu vào tường.
“Cha ơi…Cha ơi! Cha ơi!”
Cậu bé không thể đứng dậy, chỉ biết kêu lên đau đớn và tuyệt vọng. Cậu đưa tay ra nhưng không thể chạm vào bất cứ thứ gì. Dù vậy, cậu bé vẫn không chịu bỏ cuộc và tiếp tục đưa tay ra.
"Bố!!!!!!"
Người đàn ông bước đi mà không thèm ngoảnh đầu lại.
Không ai có thể trả lời được cậu bé đã mất tất cả này......
"Gọi tôi thế nào cũng được."
Giọng nói vẫn còn khàn khàn ngay cả khi cận kề cái chết kéo Kazuma trở về thực tại.
“Thế còn Gen-chan thì sao?”
“Tại sao anh lại quay về Nhật Bản?”
Bỏ qua câu trả lời láo xược của Kazuma, Genma đi vào chủ đề chính.
“Tôi tin rằng đứa con út của gia đình Yuuki nên nói rằng tôi trở về 'theo ý thích'. Anh không nghe thấy sao?”
“......Đầu hàng đi! Vẫn chưa muộn đâu!”
"Các người có vẻ đang đối xử với tôi như một tên tội phạm. Tôi không đến đây để gây sự với nhà Kannagi, nhưng nếu các người đến gõ cửa nhà tôi, tôi sẽ không nương tay đâu."
Cuộc trò chuyện giống như hai người đang trò chuyện riêng tư hơn là một cuộc trò chuyện thông thường. Suy cho cùng, một cuộc trò chuyện đòi hỏi mọi người phải hiểu nhau, hoặc ít nhất là cố gắng hiểu nhau, và đưa ra một phản ứng nào đó. Tuy nhiên, cụm từ "hiểu nhau" dường như không áp dụng cho hai người này.
“Ngươi nghĩ ngươi có thể thắng được gia tộc Kannagi không?”
“Sẽ không ai biết nếu tôi không thử, đúng không?”
Kazuma nhận ra mình không còn sợ Genma như trước nữa. Nhờ sự kiêu ngạo mới mẻ này, Kazuma cảm thấy một cảm giác ấm áp khi không còn sợ hãi nữa.
(Ông già bướng bỉnh này chẳng thay đổi chút nào…)
Kazuma không còn chú ý đến những gì Genma đang nói ở đầu dây bên kia nữa, mà chìm đắm trong cảm xúc của riêng mình.
“Kazuma, anh có nghe không?!”
Genma lên tiếng. Bốn năm trước, Kazuma có lẽ đã quỳ gối bên điện thoại cầu xin tha thứ. Mối quan hệ giữa họ là một kiểu mệnh lệnh tuyệt đối, tuân thủ tuyệt đối.
"Hả? À, tất nhiên là tôi đang nghe rồi. Có chuyện gì vậy?"
Tiếng thở dài của Genma vang lên từ điện thoại khi anh nói,
“Tôi phải gặp anh. Tôi sẽ đến chỗ anh ngay bây giờ, được không?”
(Cơ hội tốt.)
Kazuma cần phải làm rõ một điều kể từ khi anh nghe lại giọng nói của cha mình sau bốn năm.
(Tôi muốn biết liệu mình đã vượt qua được người đàn ông đó chưa... Liệu tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn người đàn ông đã ra lệnh cho tôi trước đây chưa. Bất kể thế nào, tôi cũng phải xác minh điều này.)
“Không, bây giờ không phải là thời điểm thuận tiện.”
Kazuma nén cảm xúc dâng trào trong lòng. Vẫn giữ nguyên giọng điệu láo xược, anh nói:
“Tối nay lúc 12 giờ, chúng ta gặp nhau ở French Hill nhé.”
"Giờ này là giờ nào vậy? Công viên chắc chắn đã đóng cửa từ lâu rồi!"
“Vậy thì sẽ không có ai đến làm phiền nữa, đúng không?”
Với những lời nói đó, giọng điệu của Kazuma đột nhiên thay đổi.
“Vậy là ngươi thực sự muốn giết ta... Vậy thì ta chấp nhận lời thách đấu của ngươi.”
Với Genma, tôi chẳng khác nào một sản phẩm thất bại. Hắn ta không hề nương tay ngay cả khi trừng phạt tôi.
“Tôi đã nhận ra anh coi tôi là gì từ bốn năm trước. Nhưng giờ tôi không còn là cậu bé đó nữa. Tôi sẽ không để anh sai khiến tôi nữa.”
“...Nhóc con ngốc nghếch. Được thôi. Ta sẽ cho ngươi hiểu giới hạn sức mạnh của chính mình.”
Genma đáp lại một cách ngạo mạn. Dù biết rõ con trai đã hiểu lầm mình, ông vẫn không thể nghĩ ra câu trả lời nào khác.
“Con rất mong chờ điều đó, thưa Cha.”
Sau khi chào tạm biệt đầy phấn khích, Kazuma cúp máy. Anh lập tức tắt điện thoại và ném nó lên bàn bên cạnh.
Tuy nhiên, chiếc điện thoại đã trượt khỏi mục tiêu dự định và lăn xuống sàn.
Nhìn bàn tay trái đang run rẩy của mình, Kazuma mỉm cười cay đắng. Tay trái anh run đến mức không thể kiểm soát được sức mạnh, nhưng anh không hề xấu hổ vì điều đó.
(Ừ, tất nhiên là tôi sợ rồi. Dù sao thì tôi cũng đang thách đấu với người luyện tập mạnh nhất của tộc Kannagi.)
Anh ta nắm chặt nắm tay trái, như thể muốn giữ nỗi sợ hãi của mình bên trong.
Dù có sợ hãi đến đâu, tôi cũng không được bỏ chạy. Để thực sự cắt đứt mọi ràng buộc với gia tộc Kannagi và vượt qua con người cũ, tôi phải thực hiện "nghi lễ" đánh bại cha mình, người tượng trưng cho quá khứ của tôi.
Anh không hề ghét Genma. Thực ra, giờ đây anh thấy sự bướng bỉnh của Genma khá dễ chịu.
Nhưng chuyện này và chuyện kia là hai chuyện khác nhau. Đây là điều tôi không thể nhượng bộ, dù thế nào đi nữa.
Cơn run rẩy dừng lại. Với một quyết tâm vượt xa nỗi sợ hãi trong nắm tay trái đang nắm chặt, Kazuma lẩm bẩm:
“Tôi sẽ không trốn chạy hay ẩn núp nữa. Tôi cũng sẽ không nương tay với ngài nữa...... oyaji .”
Phần 3
Ngọn lửa mà Genma triệu hồi dễ dàng nuốt chửng và làm tan chảy những lưỡi kiếm gió của Kazuma.
“......Vừa rồi anh làm gì vậy?”
Toàn thân được bao phủ bởi ngọn lửa vàng, Genma giáng lâm như một vị thần, mang thân phận của một người đàn ông sở hữu sức mạnh thần thánh. Sức mạnh to lớn như vậy khiến mọi nỗ lực chống cự trở nên vô nghĩa.
Chỉ riêng sự tồn tại của người đàn ông này, Kannagi Genma, đã đủ để gieo rắc những cảm xúc như vậy vào lòng đối thủ. Với sức mạnh như vậy, anh ta chắc chắn có "quyền" đó.
“…Vẫn chưa kết thúc đâu!”
Kazuma vô thức lùi lại vài bước, hét lên như để tự khích lệ bản thân, và một lần nữa bắt đầu tạo ra những lưỡi dao gió.
“Niềm vui chỉ mới bắt đầu thôi!”
Gần một trăm lưỡi dao gió từ khắp mọi hướng bay về phía Genma. Tuy nhiên, chúng không tấn công đồng loạt. Thay vào đó, chúng khéo léo tự tạo ra quỹ đạo và tốc độ riêng, bay lượn trên bầu trời.
“Hừm.......”
Genma bình tĩnh quan sát những lưỡi kiếm. Dù có di chuyển thế nào, anh cũng không thể tránh được đòn tấn công như vậy. Tuy nhiên, anh nhận thấy mỗi lưỡi kiếm đều không mạnh hơn những lưỡi kiếm đã lao đến trước đó.
Genma không hề có động tĩnh gì, chỉ đứng yên nhìn những lưỡi kiếm lao về phía mình. Khi những lưỡi kiếm gió lao vào ngọn lửa đang bao quanh cơ thể hắn... Chúng biến mất không một dấu vết.
(Điều này không thể xảy ra...)
Nhận ra sự chênh lệch quá lớn về sức mạnh giữa hai bên, Kazuma sốc đến mức không nói nên lời. Genma thong thả quan sát biểu cảm của Kazuma.
"Chắc chắn đây chưa phải là toàn bộ sức mạnh của ngươi, đúng không? Ta không có thời gian đùa giỡn với ngươi, vậy nên hãy để ta kết thúc chuyện này ngay bây giờ!"
Khi anh ta tuyên bố điều này, ngọn lửa của anh ta bùng nổ dữ dội.
Vài cột lửa gầm rú dữ dội bắn ra, nhắm thẳng vào Kazuma. Chúng có hình dạng như một con rắn hoặc rồng khổng lồ với thân hình cong cong, hình dạng thực thể của một sức mạnh to lớn đến vậy.
Đòn tấn công của Genma tạo cảm giác như một con rắn độc đang trừng mắt. Cố gắng kiểm soát cơ thể đang run rẩy vì sợ hãi, Kazuma nhảy dựng lên bằng tất cả sức lực.
Trong chớp mắt, nơi Kazuma vừa đứng đã bị miệng rồng nuốt chửng. Dù anh đã thoát được, ngọn lửa rơi xuống sàn vẫn tan thành từng mảnh nhỏ và tiếp tục hoành hành dữ dội.
Mặc dù chỉ là những mảnh lửa nhỏ, nhưng chúng vẫn là ngọn lửa do Genma điều khiển. Mật độ của ngọn lửa cao bất thường, và một đòn đánh trực diện sẽ biến bất kỳ mục tiêu nào thành tro bụi.
Kazuma tập trung toàn bộ sự chú ý vào việc tránh né chúng. Anh dùng luồng không khí để nắm bắt tình hình và, bằng cách đồng bộ với các tinh linh gió, "nhìn thấy" mọi hướng cùng một lúc.
Anh ta nắm bắt chính xác chuyển động của tất cả những ngọn lửa rơi xuống từ bầu trời, lúc thì né tránh, lúc thì dùng gió làm chệch hướng chúng.
Dập tắt tất cả ngọn lửa không phải là một lựa chọn khả thi. Sức mạnh của phân gia không thể so sánh với chính gia, nên Kazuma không tự tin mình có thể sống sót dù chỉ một giây với kết giới gió.
(Thực ra thì không phải là tôi không thể làm được. Nhưng bây giờ không phải lúc.)
Thoát khỏi cơn bão lửa, Kazuma bình tĩnh chờ đợi cơ hội để tấn công. Xét theo sức mạnh thực sự của Genma, điều đó chẳng là gì cả. Kể cả khi anh ta có chặn được đòn tấn công đó thì cũng chẳng có gì đáng tự hào.
“Ồ, anh né được à?”
Genma vung tay, ngọn lửa lập tức dập tắt. Như thể tất cả chỉ là ảo ảnh, không còn dấu vết gì của chuyện vừa xảy ra. Ngay cả một chiếc lá cũng không bị cháy.
"Chỉ đốt cháy mục tiêu đã định? Đây không phải là một mánh khóe đơn giản."
Cấp độ của người luyện tập Enjutsu càng cao, việc điều khiển hoàn toàn linh hồn và ngọn lửa của chúng càng dễ dàng. Nó thậm chí có thể thách thức các định luật vật lý, chẳng hạn như đốt cháy nước mà không làm nước sôi, hoặc tạo ra ngọn lửa chỉ ảnh hưởng đến mục tiêu đã định.
“Ta cũng nên nói như vậy với ngươi. Ban đầu ta định giết ngươi... Nhưng hình như ta đã quá nhẹ tay với ngươi. Ngươi nên tự hào đi, ta thừa nhận ngươi là người xứng đáng để đấu với ta.”
Một nụ cười hào hiệp hiện lên trên khuôn mặt nghiêm nghị của Genma khi ông khen ngợi con trai mình. Nhưng con trai ông chỉ gãi đầu mũi với một nụ cười cay đắng đáp lại.
“À... Ừm... Thực ra, anh không cần phải nghiêm túc như vậy đâu... Dù sao thì tôi cũng chỉ là một sản phẩm thất bại. Vậy sao anh không thư giãn một chút?”
Genma lờ đi những lời nói vô lý của Kazuma và bắt đầu tập trung. Anh ta tập trung sức mạnh, tạo ra một sức mạnh thậm chí còn mạnh hơn.
(Tôi có thể nhìn thấy rõ ràng...)
Trái ngược với vẻ mặt khinh khỉnh ban nãy, Kazuma dồn hết sức lực để cố gắng nhìn thấu đòn tấn công của Genma. Cơ hội chỉ có một, không thể thất bại.
“Đừng chết, Kazuma.”
Genma không hề có ý định giết Kazuma, vì hắn không quên mục tiêu chính của mình là bắt giữ Kazuma. Vì vậy, Genma đã giải phóng một lượng sức mạnh khổng lồ nhưng vẫn giữ ở mức đủ để khiến mục tiêu gần như không còn sống.
(......Hiện nay!!)
Bùm!
Ngọn lửa xuất hiện trước mặt Genma đột nhiên bùng nổ. Sóng xung kích đánh vào thảm thực vật xung quanh, hất văng ghế và thùng rác, đồng thời làm vỡ đèn đường khắp nơi.
“Tôi thành công rồi sao...?”
Genma vẫn chìm trong biển lửa. Dù kết quả vẫn chưa rõ ràng, quang cảnh xung quanh trông như thể vừa có một quả bom phát nổ. Cây cối bay tán loạn khỏi Genma, và bất kỳ vật thể nào có thể di chuyển đều bị thổi bay khỏi tầm nhìn.
(Mặc dù không phải là đòn chí mạng, nhưng ít nhất anh ta cũng phải chịu một chút sát thương!)
Khi ngọn lửa tắt dần, quang cảnh bên trong dần trở nên rõ ràng. Những gì Kazuma nhìn thấy bên trong là...
"Vậy đó chính là cú đánh chí mạng của anh à?"
...Genma hoàn toàn bình an vô sự. Ngay cả áo khoác của anh ấy cũng gọn gàng như trước.
Genma nhìn Kazuma một cách bình tĩnh.
“Tôi cứ tưởng cô đã trưởng thành sau bốn năm chứ… Vậy ra cô chỉ giỏi hơn nhờ mấy trò rẻ tiền đó thôi sao? Thật đáng thất vọng.”
Lời nói của anh ta vẫn nhục nhã như bốn năm trước, ngày anh ta nhìn xuống Kazuma và nói, "Tôi không cần rác rưởi."
“Đừng đùa nữa......”
Kazuma nghiến răng, siết chặt nắm đấm, run rẩy cố gắng thốt ra lời nói, từng cảnh tượng kinh hoàng trong quá khứ hiện lên trong tâm trí. Anh mất hết lý trí.
"Thật nực cười!! Thất vọng ư!? Anh chưa bao giờ mong đợi điều gì ở tôi cả!! Anh nghĩ giờ anh còn quyền mong đợi điều gì nữa sao? Chính anh, kẻ đã bỏ rơi tôi-"
Những lời lăng mạ của Genma quá đau đớn đối với Kazuma, người vẫn còn đau nhói vì vết sẹo từ bốn năm trước ở ngực.
"Câm miệng!"
Nhưng Genma chỉ lạnh lùng ngắt lời tiếng hét của cậu bé đang nhớ lại quá khứ.
"Nếu ngươi muốn làm ầm ĩ, ta sẽ cho ngươi thời gian sau. Bây giờ ngươi chỉ có hai lựa chọn: tự quay lại, hoặc ta sẽ lôi ngươi về. Ngươi quyết định đi!"
“Tôi không chọn cái nào cả.”
Kazuma đáp mà không suy nghĩ. Anh bình tĩnh lại, bởi vì, xét cho cùng, anh không còn là đứa trẻ khóc lóc vì bị cha bỏ rơi nữa.
"Chỉ có ngươi! Ta thà chết chứ không chịu thua ngươi! Ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!"
Kazuma trả lời một cách gay gắt, giơ ngón giữa lên... Có lẽ cậu vẫn còn là một đứa trẻ!
"Ngươi vẫn nghĩ có thể thắng được ta sao? Không có mấy chiêu trò rẻ tiền đó, ngươi còn chẳng thắng nổi Shingo và Takeya!"
“Ồ, vậy là anh để ý à?”
Kazuma nhún vai nhẹ như muốn nói: "Tôi không quan tâm đến chuyện đó."
"Chỉ cần kiểm tra thi thể là có thể dễ dàng nhận ra. Đó chỉ là một thao tác đơn giản với oxy để gây cháy. Nếu không bị phát hiện, nó có thể có hiệu quả với những người luyện tập Enjutsu hạng hai trở xuống."
Genma hoàn toàn nhìn thấu trò lừa của Kazuma. Kazuma chỉ đơn giản là truyền oxy xung quanh Shingo sang Takeya khi họ sắp phun lửa.
Nồng độ oxy tăng đột ngột đã khiến ngọn lửa của Takeya mất kiểm soát. Mặt khác, Shingo bị thiếu oxy vì ngọn lửa của anh đã đốt cháy hết lượng oxy còn lại.
Đây chính là tuyệt chiêu mà Kazuma đã thiết kế để chống lại những người luyện tập Enjutsu. Nếu có hai đối thủ, nó sẽ còn hiệu quả hơn nữa, vì nó có thể một mũi tên trúng hai đích.
Nhưng như Genma đã chỉ ra, mánh khóe này chỉ có tác dụng nếu đối thủ mất cảnh giác.
Như đã đề cập, người luyện tập Enjutsu có thể bất chấp các định luật vật lý. Đốt lửa mà không cần oxy là một trong những điều cơ bản của Enjutsu.
"Được rồi. Vì ngươi đã quyết tâm chiến đấu bất chấp mọi giá, ta sẽ cho ngươi thấy sức mạnh không thể cưỡng lại là gì!"
Genma tăng Ki lên mức tối đa. Một luồng linh khí màu xanh lam bùng phát từ cơ thể hắn, và đám hỏa linh xung quanh hắn lần lượt bị nhuộm xanh.
Những linh hồn thấm đẫm khí màu xanh lam cũng hiện hình dưới dạng ngọn lửa màu xanh lam, thay thế ngọn lửa vàng chói lọi ban đầu và tỏa ra ánh sáng xanh lam trong suốt.
Kazuma kinh ngạc nhìn ngọn lửa xanh biếc. Sau khi nuốt nước bọt vài lần, anh lẩm bẩm bằng giọng khàn khàn...
“Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó... Thì ra đây là ngọn lửa màu xanh lam của Kannagi Genma…”
Ngọn lửa của tộc Kannagi là ngọn lửa thanh tẩy... và ngọn lửa mạnh nhất trong số đó là ngọn lửa “vàng”.
Điều đó hoàn toàn đúng. Tuy nhiên, những thế lực mạnh nhất trong gia tộc chính đôi khi có thể vượt qua giới hạn này.
"Ngọn Lửa Thần Thánh" - Đây là sức mạnh vô địch mà chỉ những người được chọn chân chính mới có thể đạt được. Thêm màu sắc "ki" của chính mình vào ngọn lửa là một khả năng mà chỉ mười một người đạt được trong một nghìn năm qua. Những người duy nhất có thể đạt được cấp độ này sau khoảng thời gian hai thế kỷ là Genma với "ngọn lửa xanh lam" và Juugo với "ngọn lửa tím".
“Hãy nhìn cho kỹ đây! Đây chính là sức mạnh thực sự mà những chiêu trò rẻ tiền của ngươi hoàn toàn vô dụng.”
“Ồ... Quả thực có vẻ như chiêu trò của tôi không có tác dụng.”
Nghe thấy lời tuyên bố thua cuộc, Genma hơi chạnh lòng. Tuy nhiên, Kazuma vẫn chưa nói hết câu.
“Vậy thì, để tôi nghiêm túc một chút nhé!”
Nói xong, Kazuma giơ tay phải lên và chỉ lên bầu trời.
“Đừng nói như thế nữa…”
Genma giữ lại lời nói. Các tinh linh gió tụ tập theo lệnh của Kazuma với tốc độ khó tin, và Genma bị thu hút bởi hiện tượng này.
“Sao... sao có thể như vậy được...”
Sự kinh ngạc của ông bật ra thành lời. Khoảnh khắc đó, Genma lần đầu tiên nhận ra rằng ông đã đánh giá thấp sức mạnh của con trai mình.
Kazuma không chỉ là một đối thủ xứng tầm. Anh ta là một đối thủ mà Genma có thể không thắng được dù có dốc toàn lực.
Genma chỉ bị choáng trong vài giây, và vài giây đó chính là điều Kazuma mong muốn.
Genma nhanh chóng bắt đầu triệu hồi, nhưng Kazuma bình tĩnh thông báo cho anh ta.
“Vô ích thôi, tốc độ triệu hồi của tôi nhanh hơn.”
Nói thật, Kazuma không tự tin có thể thắng Genma về mặt sức mạnh. Xét về sức tấn công, hỏa linh là mạnh nhất trong bốn nguyên tố linh. Vì vậy, nếu một người luyện tập Enjutsu đấu với một người luyện tập Fuujutsu mạnh ngang ngửa và cả hai đều ra đòn toàn lực, thì Enjutsu chắc chắn sẽ thắng.
Trong trường hợp đó, tất cả những gì người luyện Fuujutsu cần làm là không để người luyện Enjutsu tấn công hết sức.
Xét về tốc độ, Phong Linh là nhanh nhất. Nếu người luyện tập Phong Thuật bắt đầu triệu hồi trước, anh ta có thể tấn công trước khi đối thủ kịp tập trung sức mạnh. Vì vậy, nếu nhắm vào khoảng thời gian chênh lệch như vậy, anh ta sẽ không thể thua.
Ban đầu tỏ ra yếu đuối, nhưng sẽ bộc lộ khả năng thực sự khi kẻ thù không thể đạt được sức mạnh tối đa.
Một số người có thể coi anh ta là kẻ hèn hạ, nhưng “chính nghĩa” không hề tồn tại trong từ điển của Kazuma. “Người chiến thắng vẫn là người chiến thắng, bất kể chiến thắng bằng cách nào” là triết lý của anh ta.
Kazuma biết chắc mình sẽ thắng. Anh đã tích lũy được nhiều sức mạnh hơn Genma, và việc còn lại chỉ là giải phóng nó.
“Ta sẽ tha mạng cho ngươi... Hãy biết ơn vì điều đó!”
Như thể ngưng tụ một cơn bão lớn gấp vạn lần, một luồng năng lượng vô cùng đáng sợ điên cuồng gào thét. Những cơn gió cuồng bạo hóa thành vô số lưỡi dao chém ngang, cắt ngọn lửa xanh thành từng mảnh nhỏ.
“Argh…… Ahhhhhhhhhhhh!!”
Dù vậy, những cơn gió dữ dội dường như vẫn không hề suy yếu. Chúng ập vào da thịt Genma và không hề dừng lại... xuyên qua.
Lưỡi kiếm nhanh và sắc đến nỗi nạn nhân thậm chí còn không kịp cảm thấy đau đớn. Thay vào đó, một cơn ớn lạnh thấu xương kéo đến... Đó là cảm giác cuối cùng Genma có được khi anh khuất phục trước bóng tối.
“.................................”
Kazuma vô cảm nhìn thi thể cha mình nằm bẹp trên mặt đất, máu chảy khắp nơi. Genma nằm bất động trên sàn nhà nhuốm đỏ như máu, như thể đã chết.
“......!”
Kazuma, đầu cúi xuống và vai bắt đầu run rẩy khi cơn đau lan khắp cơ thể, cuối cùng cũng bật cười vì phấn khích.
“……Ho……Ha……Haha……Ha……Hahahahahahahahaha!! Tuyệt vời! Ta thắng rồi! Giờ thì con đã biết ta mạnh đến mức nào rồi! Chết tiệt cha! Cha sẽ phải nằm trên giường bệnh mà hối hận! Ahahahahahahaha……Hahahaha……Haha……Ha…”
Kazuma, người đang cười phá lên giữa công viên vắng lặng, đột nhiên bình tĩnh lại và ngã vật xuống sàn vì kiệt sức. Anh ngước nhìn bầu trời đêm với vẻ mặt lo lắng.
“Ta thắng rồi... Phải làm sao đây... Tsoi Rin...... Ta... nên làm gì... từ giờ trở đi......?”
...Nhưng mặt trăng không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của ông.
Không ai có thể trả lời anh. Mặt trăng chỉ nằm trên bầu trời đêm xa xăm, lặng lẽ chiếu sáng xuống.
Phần 4
Đã khoảng hai giờ sáng khi Kazuma về đến khách sạn. Bước chân anh có phần nặng nề sau khi phải đối mặt với ba trận chiến trong một ngày.
Nhưng anh vẫn chưa thể nghỉ ngơi. Gió mang theo mùi lửa nồng nặc.
(Lại là Kannagi nữa sao? Bao giờ thì họ mới học được đây......)
Mặc dù rất phiền phức, Kazuma không hề có ý định bỏ chạy, vì kẻ địch đang đợi sẵn ở cổng chính của khách sạn. Kazuma đi thẳng đến nơi phát ra tiếng động.
Có lẽ kẻ địch đã cảm nhận được Kazuma đang đến gần. Cái bóng nhỏ gầy gò ngồi bên luống hoa quay đầu lại.
Vì trời tối, Kazuma không thể nhìn rõ mặt người đó, mặc dù anh có thể thấy một bóng người rất nhỏ. Sức mạnh của anh ta yếu hơn Ayano, nhưng ở một đẳng cấp khác so với Shingo và Takeya.
(......? Trong gia tộc Kannagi có người như vậy sao......?)
Cái bóng bất ngờ tiến lại gần Kazuma đang nghi ngờ. Khuôn mặt anh ta sáng lên dưới ánh đèn đường, cho thấy anh ta trẻ hơn dự kiến. Một đứa trẻ khoảng mười, mười một tuổi bước đến chỗ Kazuma.
Anh ta mặc quần short màu be với áo khoác vải thô. Chân anh ta được bảo vệ bằng bốt cao đến mắt cá chân. Anh ta mặc quần áo giản dị nhưng được may rất khéo.
Khuôn mặt dễ thương khiến người ta lầm tưởng là con gái toát lên vẻ dịu dàng nhưng cũng rất trưởng thành. Trông chàng trai trẻ hệt như một tiểu thiếu gia được nuôi dạy tử tế.
Chàng trai trẻ trông có vẻ căng thẳng khi lo lắng nhìn Kazuma, người cũng đáp lại bằng ánh mắt nghi ngờ. Sau khi nhìn nhau vài giây, chàng trai trẻ chậm rãi mở miệng.
“Nói thật, ta không thực sự tin điều đó...... Nhưng nếu bây giờ ngươi ở đây, vậy có nghĩa là cha ta đã mất rồi sao?”
(Bố...?)
Sau này, mỗi khi Kazuma nhớ lại cảnh tượng này, anh lại thấy mình thật ngốc nghếch. Tuy nhiên, lúc này anh không hiểu được ý của chàng trai trẻ này, nên anh hỏi thẳng:
“......Ngươi là ai?”
Ánh mắt chàng trai trẻ lập tức trở nên nghiêm nghị. Trông anh ta có vẻ tức giận, nhưng vì khuôn mặt dễ thương nên không hề có chút đe dọa nào.
"Anh nói nghiêm túc đấy à? ...Nii-sama"
“'Nii-sama'...? À, anh là Ren!”
Kazuma vỗ tay và gọi tên em trai mình, lúc này có vẻ đã mười hai tuổi.
(Ồ đúng rồi, tôi có một người anh trai.)
Tuy nhiên, nếu anh nói ra điều đó, có lẽ Ren sẽ mãi mãi coi thường anh, nên Kazuma cố gắng giữ lời nói trong miệng.
“Em lớn thật đấy! Mười năm rồi chúng ta chưa gặp nhau nhỉ?”
"......Tôi không nghĩ là đã lâu như vậy đâu!"
Ren trả lời một cách nghiêm túc.
“Vậy sao? Nhưng chắc cũng phải bốn năm rồi chúng ta mới gặp nhau nhỉ? Dù sao thì, lúc tôi đi tôi cũng không nhớ là có gặp anh nữa.”
“Đúng vậy, anh bỏ nhà đi mà không nói một lời.”
“Ồ...... À...... Xin lỗi về chuyện đó......”
Giọng Ren có vẻ nghiêm túc hơn. Kazuma chỉ biết đáp lại bằng một nụ cười ngượng ngùng.
Lý do Kazuma quên Ren không phải vì anh ta vô tâm... Hay đúng hơn, không chỉ vì anh ta vô tâm.
Không giống như anh trai mình, Ren sinh ra đã sở hữu sức mạnh ngọn lửa phi thường, nên Genma đặt rất nhiều kỳ vọng vào cậu. Genma dường như lo lắng rằng sự vô dụng của Kazuma có thể sẽ truyền sang Ren, vì cậu ta cố gắng chia cắt họ càng nhiều càng tốt.
Hai anh em chắc chỉ gặp nhau chưa đến nửa năm một lần. Dù vậy, Ren thuần khiết vẫn gạt bỏ ý định của cha mình và hết lòng ngưỡng mộ Kazuma.
Tuy nhiên, Kazuma không thể không nuôi dưỡng những cảm xúc phức tạp dành cho người anh trai tài năng của mình. Tuy nhiên, anh không thể ghét bỏ cậu bé dễ thương, hay cười này, người không hề nhận ra những cảm xúc đó và vẫn luôn gắn bó với anh.
Mặc dù đây không phải là kết quả mà Genma mong muốn, Kazuma và Ren vẫn là hai anh em thân thiết.
......Cho nên cuối cùng chỉ có thể gọi đó là vô tâm.
“À...... vậy anh đang làm gì ở đây?”
Kazuma hỏi và lấy lại bình tĩnh.
Ren đột nhiên trở nên nghiêm túc, nhìn thẳng vào mắt Kazuma.
“Tôi...... Tôi đến đây để thuyết phục anh.”
“......Ồ~”
Kazuma càu nhàu rồi bỏ đi, bỏ lại Ren phía sau.
“Nii-sama!?”
“Trước tiên, chúng ta vào phòng tôi nhé! Hôm nay bận rộn quá, tôi kiệt sức rồi.”
Sau khi đoán được lý do khiến Kazuma mệt mỏi, nét mặt Ren trở nên u ám. Anh âm thầm quyết tâm đưa Kazuma trở về.
Ren chạy chậm theo Kazuma, người đã tới phòng.
Ren nhẹ nhàng ngồi xuống mép ghế sofa. Tuy nhiên, anh không hề cảnh giác. Ghế sofa quá mềm, và anh lo rằng nếu ngồi vào giữa, anh sẽ bị chôn vùi bên trong.
Kazuma ngồi trước tách trà, còn Ren thì ngồi trước cốc đựng mật ong và sữa nóng. Tuy nhiên, cả hai đều không động đến tách trà. Họ nhìn nhau như thể đang cố gắng đoán xem đối phương đang nghĩ gì.
“Quay lại chủ đề chính. Tại sao anh lại đến đây?”
“......Hả? Đó là bởi vì......”
Kazuma giơ tay lên, ngăn Ren hỏi câu hỏi tương tự.
"Ta biết lý do rồi. Nhưng tại sao chứ? Kannagi Genma đã ra tay rồi, sao ngươi còn đến đây? Bình thường ngươi đâu ngờ hắn lại thua ta!"
Genma không bao giờ thua, đó là điều hiển nhiên trong tộc Kannagi. Kể từ khi Juugo mất một chân trong một vụ tai nạn giao thông, Genma chắc chắn là người luyện tập mạnh nhất trong tộc Kannagi.
Có lẽ lúc này họ đang nghĩ như vậy, tin rằng Genma sẽ sớm đưa Kazuma bị thương nặng trở về!
Tuy nhiên, Ren, mặc dù là người tin tưởng vào sức mạnh của cha mình hơn bất kỳ ai, dường như lại không cảm thấy như vậy. Và điều đó có nghĩa là.........
“Bạn biết gì?”
Ren cố gắng hết sức để chống trả lại đôi mắt dường như có thể nhìn thấu anh.
“Tôi biết một số tin đồn từ một trang web huyền bí nào đó ở Châu Âu.”
Những người sử dụng phép thuật, một kỹ thuật từ thời cổ đại, thực sự rất tiến bộ khi sử dụng một thứ cực kỳ tiện lợi như Internet.
Trang web mà Ren tìm thấy là một trong những trang web mà các học viên sử dụng để trao đổi thông tin.
“Tôi nghe họ nói rằng...... 'Nhà thầu' là người Nhật......”
Kazuma từ từ mở to mắt. Chứng kiến phản ứng này, Ren lấy hết can đảm và nói cho Kazuma biết suy đoán của mình.
“Tôi không có bằng chứng. Nhưng...... Tôi rất chắc chắn... đó chính là anh, đúng không? Nhà thầu duy nhất được xác minh là tồn tại trong lịch sử...... Chính là anh, phải không, Nii-sama?”
“Anh sai rồi.”
Kazuma trả lời một cách uể oải. Anh ngắt lời Ren, người đang định nói, và tiếp tục nói.
“Không chỉ có một, còn có ít nhất một người nữa. Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều biết rõ điều này.”
“Vậy thì... Ngươi quả thực là...”
Ren nhìn Kazuma với vẻ kinh ngạc khi nhận ra câu trả lời gián tiếp của anh.
“Không sao, chuyện này không quan trọng. Chúng ta vào vấn đề chính thôi!”
Kazuma thoải mái đặt một chân lên chân kia và giơ cốc lên.
Ren ngồi thẳng dậy, dùng cái miệng thẳng thắn như trẻ con của mình để nói chuyện một cách cởi mở.
“Vậy để ta hỏi ngươi, ngươi có phải là người luyện tập Fuujutsu đã giết những người luyện tập Kannagi trong vài ngày qua không?”
“Tôi không làm điều đó.”
Kazuma cũng trả lời một cách rất thẳng thắn.
“Tôi đã nói điều đó với tất cả mọi người tôi gặp, nhưng không ai tin tôi. Tại sao?”
Mặc dù biết Ren biết lý do, nhưng anh vẫn giữ kín. Có lẽ đó là một quyết định rất sáng suốt!
"Nếu đã vậy, sao ngươi không quay lại giải thích đi!? Cứ thế này, cả tộc Kannagi sẽ sớm trở thành kẻ thù của ngươi mất!"
“......Bạn vẫn chưa hiểu sao?”
Nghe câu trả lời bình tĩnh của Kazuma, Ren trừng mắt nhìn anh với ánh mắt nghiêm nghị...... nhưng vẫn không có vẻ gì là chế nhạo.
“Dù ngươi có mạnh đến đâu, khi đối đầu với gia tộc Kannagi......”
"Lão già nhà ta hình như cũng nói vậy! Dù bây giờ sức khỏe ông ấy khá yếu, nhưng cũng không phải nhờ ta. Ayano thậm chí còn không xứng đáng làm đối thủ. Phân gia chẳng là cái thá gì. Vậy nên, ta không nên thua, miễn là không phải đấu với tộc trưởng."
Không có cách nào Ren có thể phản bác lại lời nói tự tin của Kazuma.
Có lẽ vì anh trai mình, người dường như sắp khóc, Kazuma đã hạ giọng xuống.
“......Tôi hiểu rằng việc tôi đang làm thật ngớ ngẩn. Đánh nhau chỉ vì tôi có thể thắng chẳng khác nào chứng minh tôi là một thằng ngốc. Chỉ cần tôi quay lại chào hỏi, chắc chắn tộc trưởng sẽ tha thứ cho tôi ngay thôi. Nhưng...... tôi không còn ý định đầu hàng nhà Kannagi nữa.”
Kazuma dừng lại giữa chừng, tu một ngụm trà đỏ vào cổ họng. Tiếng tách trà được đặt trở lại tấm lót ly nghe trong trẻo lạ thường.
“Sau ngần ấy thời gian, tôi không còn căm ghét gia tộc Kannagi nữa. Dù giờ tôi mạnh hơn tất cả những kẻ đã ức hiếp tôi trước đây cộng lại, nhưng tôi không có ý định trả thù và đặt mình ngang hàng với chúng. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi đã quên hết những gì chúng đã làm với tôi, hay những vết sẹo đau đớn để lại trong lòng. Để vượt qua sự yếu đuối trong lòng, tôi đã từ bỏ cái tên Kannagi. Vì vậy, tôi sẽ không bao giờ đầu hàng gia tộc Kannagi dưới bất kỳ hình thức nào. Tôi thề trên danh nghĩa Yagami của mình rằng sẽ không bao giờ đầu hàng.”
Giọng điệu của ông bình tĩnh hơn nhiều so với lời nói, nhưng sự quyết tâm không lay chuyển của ông vẫn rất rõ ràng.
Ren chỉ có thể chọn cách im lặng, rõ ràng là không thể chạm vào Kazuma chút nào.
"Mặc dù đó là một quyết định rất ngu ngốc! Suy cho cùng, nó cũng chẳng giữ được lâu đâu."
"......Ý anh là gì?"
Ren hỏi với vẻ ngạc nhiên.
Kazuma trả lời một cách tự nhiên,
"Gia tộc Kannagi sắp bị diệt vong rồi. Hôm nay tôi đã gặp một tên địch, hắn ta mạnh hơn Ayano rất nhiều. Hơn nữa, lão già nhà chúng ta hình như không thể hồi phục kịp!"
Mặc dù là người đã làm Genma bị thương nặng, Kazuma có vẻ như không hề quan tâm.
“Anh...... Sao anh có thể nói như vậy!? Nii-sama, chẳng phải anh cũng là người nhà Kannagi sao? Anh có chấp nhận được việc người nhà anh chết hay không!?”
“Đó không phải việc của tôi. Tôi không còn là người Kannagi nữa, cũng chẳng có người thân nào cả.”
Kazuma trả lời rõ ràng các câu hỏi, mặc dù Ren hét lên vì sốc.
“Đừng hiểu sai trình tự, Ren. Tôi không bỏ rơi gia tộc Kannagi, mà là gia tộc Kannagi bỏ rơi tôi.”
“Đó là...... Nhưng......”
“Vậy anh vẫn có thể nói rằng tôi có nghĩa vụ phải làm bất cứ điều gì cho gia tộc Kannagi sao?”
Ren không nói được lời nào. Suy cho cùng, lời Kazuma nói rất đúng, và Ren cũng không có quyền nhờ vả.
Nhưng nếu anh cứ thế từ bỏ thì mục đích đến tìm Kazuma sẽ hoàn toàn mất đi.
Kazuma phải tìm cách thuyết phục Ren bằng cách nào đó, nhưng Ren không nói được lời nào. Kazuma chỉ nhìn anh với ánh mắt vô cảm.
Ren ngẩng đầu lên, lộ ra đôi mắt đáng thương đang tìm kiếm sự giúp đỡ.
“......Wu......Wuwu...... Wahh...... Wuwu......”
Dưới cái nhìn chằm chằm liên tục, cuối cùng Ren cũng bắt đầu nức nở.
“Này này...... Sao lại khóc lóc vì chuyện nhỏ nhặt này? Giờ thì cứ như tôi mới là người xấu vậy!”
Có lẽ vì không có đủ nhận thức của một kẻ xấu, Kazuma đã thốt ra một câu nói khá vô nghĩa.
Nhậm vẫn tiếp tục khóc, không nói nên lời. Trong khoảng thời gian im lặng này, chỉ có tiếng khóc thương tâm của anh vang vọng.
“......Chết tiệt......”
Kazuma là người đầu tiên chịu thua. Anh cầm lấy chiếc khăn bên cạnh rồi ném cho Ren, thở dài.
“Tối nay ở lại đây nhé! Dùng khăn này lau mặt rồi ngủ nhanh đi. Ngày mai... tôi sẽ đưa cô về.”
“......Nii-sama!!”
Ren giật chiếc khăn ra, reo lên vui sướng. Cậu nhảy qua bàn, lao thẳng vào ngực Kazuma và ôm chặt lấy anh.
(Tôi biết chuyện này sẽ xảy ra...)
Kazuma nhẹ nhàng vuốt ve đầu Ren, mắt nhìn lên trần nhà.
Ngay cả trước đây, Kazuma cũng chưa bao giờ từ chối được “yêu cầu” của Ren. Dù có vô lý đến đâu, chỉ cần cậu dùng nụ cười thiên thần của mình để cầu xin, van nài, khóc lóc nếu bị từ chối, cuối cùng Kazuma vẫn sẽ nghe theo.
Lần này cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên......
Kazuma túm lấy gáy Ren và dễ dàng nhấc bổng cậu lên. Ren, người đang được bế lên như một chú mèo nhỏ, nhìn Kazuma với vẻ mặt ngơ ngác. Nhưng cuối cùng, cậu cũng nở một nụ cười.
Đó không phải là sự ngưỡng mộ. Ren chỉ đơn giản là quá vui mừng.
Khi nhận ra điều này, Kazuma càng thấy khó khăn hơn để che giấu sự nghi ngờ của mình.
(Đứa trẻ này thực sự mới mười hai tuổi sao? Dễ thương thế này có ổn không?)
Kazuma không khỏi lo sợ cho tương lai của Ren, nhưng anh ngay lập tức dừng suy nghĩ lại, nhận ra rằng có điều gì đó kỳ lạ có thể xảy ra.
Kazuma ném Ren đi.
Ren xoay người lại một vòng và ngã phịch xuống ghế sofa.
“Đi ngủ đi!”
“Ờ~~ Nhưng mà......”
Ren có vẻ không hài lòng với lời nói lạnh lùng của Kazuma.
“Đó là gì?”
“Tôi muốn nói chuyện thêm chút nữa! Dù sao thì cũng đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau...”
Kazuma nhìn Ren với vẻ từ chối, nhưng kết quả vẫn như mọi khi. Kazuma thầm cộng thêm thất bại này vào hàng trăm trận thua trước Ren. Thực ra anh đã không còn nhớ rõ nữa, dù vẫn còn một chút thành tích mơ hồ trong đầu.
“......Tôi hiểu rồi. Anh muốn nói chuyện gì?”
Kazuma giơ cờ trắng đầu hàng.
Ren hỏi một cách rụt rè,
"Ừm... Ờ... Em phải làm gì để có thể mạnh mẽ như anh, Nii-sama?"
“Làm sao tôi biết được phương pháp luyện tập của một học viên Enjutsu?”
Ren bĩu môi trước câu trả lời thẳng thắn của Kazuma.
“Hơn nữa, cậu có đủ năng khiếu thiên bẩm rồi, đâu cần phải trải qua mấy khóa huấn luyện kỳ lạ đâu, đúng không?”
“Không đúng! Có lẽ tôi là người kém tài nhất trong gia đình chính.”
“......Vậy thì anh có thể nói gì về tôi, người bị gia đình bỏ rơi vì không có tài năng?”
Kazuma trả lời như thể anh không còn lựa chọn nào khác.
Bực bội, Ren lên tiếng,
"Anh thật tài giỏi! Luyện tập Fuujutsu đến mức tận cùng! So với Nii-sama, em vẫn chỉ là lính mới. Ngọn lửa của em không thể sánh bằng Ayano-nee-sama và cha."
“...Cách anh so sánh mình với chủ nhân của Enraiha hay Ngọn lửa Thần thánh tự nó đã là một vấn đề rồi.”
"Nhưng......"
Vẻ mặt Ren đầy vẻ lo lắng. Rõ ràng là anh cảm thấy tự ti khi ở giữa những thành viên ưu tú của gia tộc.
Tuy nhiên, trong mắt Kazuma, sức mạnh mà Ren sở hữu không khác mấy so với Ayano bốn năm trước. Sự khác biệt về sức mạnh giữa họ chỉ đơn giản là do Ayano sở hữu Enraiha.
Còn Juugo và Genma thì không thể. Chỉ những người sở hữu Thần Hỏa mới có thể so sánh với những người sở hữu Thần Hỏa khác. Ren còn quá sớm để cảm thấy thua kém vì điều đó, ít nhất là mười năm.
Nói cách khác, đó là một sự so sánh vô nghĩa. Tuy nhiên, dù có nói ra, Nhậm cũng khó mà chấp nhận. Suy cho cùng, anh ta đã lạc lối vì sự chênh lệch quyền lực hiện tại, và không nhìn thấy được hy vọng trong tương lai.
“Và hơn nữa, nếu bạn thực sự muốn trở nên mạnh mẽ hơn, điều đó sẽ xảy ra ngay cả khi bạn không có tài năng.”
Cuối cùng, Kazuma quyết định nói thẳng suy nghĩ của mình với Ren. Kazuma không thích lắm, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác.
“Ý anh là 'không có Tài năng nào vượt qua được Sự siêng năng' à?”
Ren bĩu môi tỏ vẻ không hài lòng.
Kazuma xua tay và nói,
“Tôi sẽ không nói điều sáo rỗng như vậy. Có những rào cản không thể vượt qua chỉ bằng nỗ lực, và có những cấp độ không thể đạt được nếu không có tài năng... Nhưng nếu bạn đặt hết tâm huyết vào đó, bạn sẽ quá bận rộn để nhận ra điều đó. Vậy nên, dù có vẻ vô lý hay bất khả thi đến đâu, tất cả những gì bạn có thể làm là nỗ lực hết mình. Nếu bạn vẫn không thể làm được sau khi đã bỏ qua mọi kiến thức và giới hạn thông thường, và cố gắng hết sức... Thôi thì, lúc đó bạn luôn có thể bỏ cuộc.”
Có lẽ lời nói của Kazuma quá mạnh mẽ nên Ren không khỏi cảm thấy sợ hãi.
“Có phải...... Đó là cách anh trở nên mạnh mẽ hơn không, Nii-sama?”
“Đúng vậy, gần như tuần nào tôi cũng ở bờ vực cái chết!”
“Làm việc vất vả như vậy... Con thực sự muốn trả thù... trả thù cha sao?”
Có lẽ Ren sợ rằng từ “báo thù” sẽ quá nặng nề nên anh đột nhiên bắt đầu nói lắp.
Kazuma chỉ có thể mỉm cười cay đắng trước suy đoán của Ren, một suy đoán lệch lạc quá nhiều so với sự thật.
“Tôi rất vui vì anh ngưỡng mộ tôi đến vậy. Nhưng tôi không mạnh mẽ đến thế. Lý do tôi rời khỏi Nhật Bản là để chạy trốn... chạy trốn khỏi bố... và người phụ nữ đó. Để chạy đến một nơi nào đó thật xa, thật xa. Tôi không muốn dính dáng gì đến nhà Kannagi nữa. Tôi thậm chí còn không nghĩ đến việc trả thù ông chủ của chúng ta cho đến khi ông ấy gọi tôi.”
“Vậy thì tại sao?”
"Về chuyện đó...... Tôi chỉ có thể nói là tôi đã gặp rất nhiều khó khăn!"
Kazuma cố gắng thoát khỏi câu hỏi ngây thơ của Ren, vì nội dung câu hỏi không phù hợp với những đứa trẻ ngây thơ như Ren.
“Nhiều khó khăn lắm à?”
"Dù sao thì, cũng chỉ là rất nhiều thôi...... Nhắc mới nhớ, lần trước tôi ở Trung Quốc đại lục, tôi đã gặp Long Vương...."
"Rất nhiều khó khăn...."
“Nghe này! Chuyện này xảy ra ở tỉnh Tứ Xuyên...”
Cuối cùng Ren cũng quên mất câu hỏi ban đầu của mình. Cậu đã hoàn toàn chìm đắm vào những câu chuyện của anh trai mà không hề hay biết.
Kazuma thở phào nhẹ nhõm trong lòng khi tiếp tục phóng đại về cuộc phiêu lưu của mình ở nước ngoài.
Phần 5
Sau khi dỗ Ren đang phấn khích ngủ, Kazuma cuối cùng cũng nằm xuống giường. Anh ngủ thiếp đi ngay khi đầu chạm gối, nhưng giấc ngủ của anh kết thúc chỉ trong chớp mắt.
"................................."
Kazuma tỉnh dậy khi cảm thấy một sự hiện diện tà ác và nhanh chóng nhảy khỏi giường. Vừa nhảy xuống, anh cảm thấy một vật thể màu đen đang chậm rãi lướt qua dưới chân mình.
(Đây là......!)
Kazuma bước lên sàn nhà run rẩy và đi đến phòng của Ren.
“Ren! Em tỉnh rồi à!?”
"Đúng!"
Ren đã thức dậy từ lâu và đang mang giày. Dù còn nhỏ, cậu vẫn là một học viên Kannagi, và cậu không thể không nhận ra sự hiện diện mạnh mẽ, đáng ngại của yêu khí.
“Chuyện gì đang xảy ra thế này!?”
"Một thằng ngốc nào đó đã cắt nát cả khách sạn! Chúng ta phải trốn thoát ngay!"
Kazuma túm lấy Ren mà không giải thích gì rồi chạy về phía cửa sổ.
“Khoan...... Khoan đã, Nii-sama...... Đừng nói với em là...”
Kazuma trả lời câu hỏi của Ren bằng hành động của mình. Một cơn gió mạnh làm vỡ tan tấm kính. Kazuma không chút do dự nhảy ra khỏi lối thoát vừa được tạo ra.
Không cần phải nói, anh ấy đã ôm Ren trong suốt cả quá trình.
Dĩ nhiên, chẳng có gì ở đầu bên kia lối ra. Ánh bình minh chiếu rọi xuống bề mặt Trái Đất, nơi dường như vô vọng xa xôi.
Nỗi sợ hãi bên trong Ren biến thành âm thanh phát ra từ miệng anh.
“Wahhhhhhhhhhhhhhhh!”
Tiếng kêu của anh ta vang vọng xa xa phía sau khi hai người lao xuống với tốc độ chóng mặt. Ren nhắm chặt mắt lại.
Nhưng họ lại được một cơn gió nhẹ thổi qua chứ không bị đập mạnh xuống đất. Kazuma đã khéo léo thay đổi tư thế, tiếp đất bằng chân một cách hoàn hảo.
“Này, chúng ta đã đến đích rồi.”
Kazuma khẽ đánh Ren, người đang ôm chặt lấy anh, và báo cho anh biết họ đã chạm đất. Ren mở đôi mắt sợ hãi, nhìn xung quanh.
“Nii...... Nii-sama...... Em vẫn còn sống sao......?”
“Rắc rối thực sự bắt đầu ngay bây giờ.”
Nhậm đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lên, cảnh tượng trước mắt thật không thể tin nổi.
(Khách sạn đang rơi từ trên trời xuống......?)
Khách sạn bị cắt gọn gàng khoảng một phần ba chiều cao tính từ đỉnh, và giờ đang trượt xuống từ đó. Một tòa nhà cao khoảng một trăm mét đang rơi từ độ cao hai trăm mét. Điều này dễ dàng so sánh với một thiên thạch khổng lồ rơi xuống Trái Đất, một thảm họa vượt quá khả năng hiểu biết của con người.
"Một tên ngốc nào đó đã cắt nát cả khách sạn!"
Những lời nói vừa rồi của Kazuma chợt lóe lên trong đầu Ren.
(Việc này...... do con người thực hiện......?)
Những người xui xẻo nằm trên đường chém lần lượt ngã xuống như những con rối bị bỏ rơi. Điều may mắn duy nhất của họ là có lẽ họ chẳng còn thời gian để sợ hãi khi cơ thể bị cắt ra. Nửa thân trên của những xác chết chỉ còn trơ lại, cho thấy những mảnh thịt không còn chút sức sống nào.
“Đừng di chuyển liều lĩnh.”
Để phòng thủ trước tòa nhà đổ sập, Kazuma tạo ra một kết giới phong bao quanh mình và Ren. Ren theo bản năng giữ chặt áo khoác của Kazuma.
Khoảnh khắc tiếp theo...
Kadoong...... Bam......
Phần còn lại của tòa nhà khổng lồ đổ sập xuống đất một cách dữ dội.
Điểm cắt trơn tru đến kinh hoàng đã gây ra một thảm họa. Nửa trên của khách sạn bị đập xuống đất vẫn giữ nguyên tư thế thẳng đứng ban đầu. Những người đã ngủ qua đêm ở khu vực đó chắc hẳn đã tận hưởng trọn vẹn cảm giác sung sướng khi rơi tự do từ độ cao hai trăm mét. Ren nhìn thấy vô số bóng người bên cửa sổ, khuôn mặt méo mó vì sợ hãi và tuyệt vọng... hay chỉ là do anh tưởng tượng?
“......Ái chà......”
Khách sạn rơi xuống với tốc độ kinh hoàng đã bị đập tan tành. Cùng với đó, động năng thu được trong quá trình rơi tự do được giải phóng theo mọi hướng.
Vô số mảnh vỡ, phần lớn dài tới mười mét, bay về phía hai người đang đứng ngay chính giữa điểm va chạm. Những mảnh vỡ này mang sức công phá như bom bay tốc độ cao, nhưng vẫn bị kết giới phong của Kazuma chặn lại một cách mạnh mẽ.
Thay vì tiếp tục đứng yên tại chỗ, Kazuma dùng sức mạnh của vụ nổ để bay lên trời. Kết giới hình cầu của anh khéo léo hóa giải lực va chạm, cho phép họ bay trở lại khoảng cách an toàn.
“......A......A......”
Nhìn về phía khách sạn, Ren rên rỉ.
Bụi phủ khắp nơi, che khuất tầm nhìn thực tế. Nhưng...
Đôi mắt nhìn lên cao kia lộ rõ vẻ tuyệt vọng tột độ. Bụi bay cao không quá năm mươi mét, nhưng phía trên đó chẳng còn gì sót lại. Phần dưới của khách sạn, vốn được cho là an toàn, giờ đã không còn nữa.
Tòa nhà cao tầng, nổi tiếng là cao nhất Nhật Bản... Tháp Landmark của Yokohama đã bị phá hủy hoàn toàn.
(Chuyện này...... Không thể nào...... Chuyện như vậy......)
Không thể nhìn trực tiếp vào cảnh tượng đó, Ren chuyển hướng nhìn xuống, đột nhiên nhận thấy sàn nhà xung quanh mình.
Vô số lỗ thủng hằn trên mặt đường nhựa, có lẽ là do các mảnh vỡ văng ra. Số người nằm la liệt ở khu vực này thật không thể tin nổi.
Dù trời vừa hửng sáng, nhưng không thể nào không có ai di chuyển trong khu vực gần cơ quan chính phủ như thế này. Dù là nhân viên văn phòng rời nhà từ sáng sớm, thanh thiếu niên chạy bộ buổi sáng, người phát báo hay những người có mục đích khác nên thức dậy sớm như vậy... Tất cả đều bị những mảnh bê tông đập trúng, nằm bất động trên sàn, rên rỉ.
Vũng máu thấm đẫm mặt đường ngày càng lan rộng. Những người dân đứng rải rác đều quá yếu để thoát khỏi nanh vuốt tử thần, nhưng họ vẫn chưa chết... Hay nói đúng hơn, họ chưa thể chết ngay lúc này.
Những người ở lại khách sạn có lẽ đã may mắn hơn. Suy cho cùng, ít nhất họ cũng có thể tiếp tục mà không phải chịu đau đớn.
Ren vùi mặt vào lưng Kazuma, hai tay run rẩy ôm chặt lấy anh. Anh cảm thấy như thể tất cả những người đang rên rỉ đau đớn kia đang nhìn mình, thậm chí còn trách móc anh. Anh không thể chịu đựng thêm nữa.
“Anh ta đã gây ra một mớ hỗn độn lớn quá.”
Sau khi đáp xuống sàn, Kazuma lẩm bẩm như thể chuyện này chẳng liên quan gì đến anh.
“Chuyện này...... là do Fuujutsu của kẻ địch gây ra sao......?”
"Có lẽ."
“Không thể...... Chuyện này không thể dừng lại sao? Nếu là anh, Nii-sama......”
“À...... Không, tôi không thể can thiệp vào luồng gió mà anh chàng đó điều khiển được.”
Nghe những lời nói đơn giản và vô tư của Kazuma, Ren trở nên sốc và nghi ngờ.
“Không thể nào...?! Bởi vì, Nii-sama, anh là......”
"Ừ, tôi cũng nghĩ vậy. Hình như cũng có người giống tôi."
Ren không nói nên lời, sắc mặt tái nhợt khẽ run lên. Chẳng có gì phải xấu hổ cả. Phải chiến đấu với kẻ thù như thế này, ngay cả gia tộc Kannagi cũng vậy...
“Đừng tỏ ra đáng thương như vậy. Đừng lo lắng. Loại người như vậy không thể tồn tại được.”
Ren nở nụ cười nhẹ nhõm khi Kazuma vuốt ve đầu cậu, nhưng nụ cười đó ngay lập tức chuyển sang nghi ngờ.
"Vậy thì tại sao lại thế? Anh hẳn đã biết rồi chứ, đúng không?"
“Ừ. Sau những gì vừa xảy ra, tôi nghĩ mình bắt đầu hiểu chuyện gì đang xảy ra rồi.”
Kazuma nắm chặt nắm đấm và dùng lực rất mạnh ném vào một trong những mảnh bê tông có thanh thép gia cố đâm vào sàn ở bên cạnh.
Mảnh vỡ tưởng chừng như bền chắc của tòa nhà vỡ tan thành từng mảnh vụn nhỏ hơn, cùng với phần móng thép. Mảnh vỡ văng ra như một viên đạn, chặt đứt chiếc đèn đường duy nhất còn sót lại.
“Chết tiệt, đừng đùa với tôi...... Tôi sẽ cho anh biết rằng có một số chuyện tôi sẽ không chấp nhận đâu......”
Nhìn anh trai đang nổi cơn thịnh nộ, Ren rùng mình sợ hãi. Cậu thực sự mừng vì cơn thịnh nộ của Kazuma không nhắm vào mình.
“Hừ...... Vậy là hắn ở đây sao? Ren, chạy khỏi đây đi.”
Cảm nhận được kẻ thù đang đến gần, Kazuma ra lệnh cho Ren.
“Nii…… Nii-sama…….”
"Đừng lo. Kẻ địch chỉ có một, trận chiến này không có chỗ cho ngươi. Cứ chờ ở góc kia. Ta sẽ đến cứu ngươi khi mọi chuyện kết thúc."
“Anh...... Anh chắc chắn sẽ thắng, phải không? Nii-sama?”
"Cứ giao cho ta. Anh trai ngươi là bất khả chiến bại!"
Không cần ngoảnh đầu lại, Kazuma giơ ngón tay cái lên với Ren, gió bao quanh cơ thể cậu và nâng cậu lên trời. Ren nhìn bóng lưng của người anh trai tự tin với sự tin tưởng tuyệt đối.
Nhìn thấy đám yêu khí vây quanh kẻ địch ngay trước mắt, Kazuma cảm thấy vô cùng sợ hãi. Một yêu khí cấp độ này hẳn phải bị nhốt ở nơi sâu thẳm nhất của Địa Ngục. Mà dù không phải vậy, cũng không nên thả nó ra ngoài.
Nhưng Kazuma không hề để lộ những suy nghĩ này. Anh nói một cách rất tự nhiên.
“Xin chào, cảm ơn lòng hiếu khách của anh lúc nãy...... Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi gặp anh ngoài đời phải không?”
Vật đó vẫn im lặng. Dù không thể nói chuyện, thái độ của nó vẫn rõ ràng đến mức không thể rõ ràng hơn. Ngay cả một người mới cũng có thể nhận ra sát khí tỏa ra từ nó, một luồng khí lạnh lẽo đến mức khiến người ta có cảm giác như đang nhốt mình trong một hang băng.
(Hãy đánh trước khi nó xảy ra!!)
Kazuma bất ngờ phóng ra một luồng gió mạnh. Anh không hề nương tay với con yêu quái. Thực tế, anh không thể nương tay với nó. Với ý định duy trì đòn tấn công không ngừng nghỉ cho đến khi tiêu diệt được kẻ địch, anh liên tục phóng ra những luồng gió mạnh.
Phản ứng của đối thủ lập tức thay đổi. Một luồng khí đáng sợ khiến Kazuma ngay lập tức dịch chuyển sang một bên với tốc độ tối đa. Một luồng gió đen thổi qua nơi anh vừa đứng.
Mặc dù bị sóng xung kích bật ra, Kazuma vẫn biết được danh tính thực sự của cơn gió đen.
Một cơn gió có sức mạnh đẩy lùi cơn gió của Kazuma, và với luồng khí báo hiệu cái chết chắc chắn... không còn nghi ngờ gì nữa.
“Thật là không chính thống...”
Kẻ địch rõ ràng mạnh hơn Kazuma. Nhưng dù vậy, Kazuma cũng không thể đầu hàng. Là một người tu luyện, không có chỗ cho sự phi truyền thống như vậy tồn tại.
(Mình có nên tiết lộ sức mạnh thực sự của mình không...? Dù sao thì Ren cũng đã biết rồi...)
Ngay khi anh đưa ra quyết định, tiếng hét của Ren đã lọt vào tai Kazuma.
"Wahhh! Nii...... Nii-sama! Nii-"
“Ren!? Chết tiệt!”
Tiếng hét đứt quãng làm gián đoạn sự tập trung của Kazuma, và đối thủ đã nhanh chóng lợi dụng điều này. Một luồng gió đen lướt qua cổ họng Kazuma. Nếu anh không nhận ra kịp thời, chắc chắn đầu anh đã lìa khỏi thân.
Nhấn vào vết thương trên cổ họng, Kazuma vô cùng kinh ngạc.
(Làm sao có thể có người thứ hai ở đây......? Điều này không thể nào xảy ra được- Ah!)
Kazuma đã hoàn toàn quên mất. Ngọn gió đen không những không tuân theo ý muốn của Kazuma, mà thậm chí còn có thể che giấu người khác trước mặt nó.
Đây là một sai lầm bất cẩn không thể tha thứ, vì kẻ phục kích lúc này đang rút lui, kéo theo Ren.
Nhưng Kazuma không thể đuổi theo, vì nếu không đuổi kịp con quái vật trước mặt, anh chắc chắn sẽ chết. Càng hiểu điều đó, Kazuma càng không thể hành động.
“Chết tiệt! Ren, cố gắng sống sót!”
Kazuma gạt Ren ra khỏi tâm trí và tập trung tiêu diệt kẻ thù trước mặt.
Gió bắt đầu tỏa ra ánh sáng xanh lam. Ngọn gió đen rút lui như thể sợ ánh sáng đó.
(Tôi sẽ giết anh!)
Khi Kazuma tập hợp cơn gió xanh thành một sức mạnh có thể sử dụng được......
Thứ đó nhếch mép cười khẩy rồi biến mất ngay trước đôi mắt sửng sốt của Kazuma.
“......!!”
Kazuma ngẩng đầu nhìn lên trời. Dù biết kẻ địch đang bay lên cao với tốc độ cao, anh vẫn không thể đuổi kịp. Anh cũng không thể dùng gió để đuổi theo. Sự hiện diện của Ren lúc này cũng đã hoàn toàn biến mất.
"Tôi đã hoàn toàn bị đùa giỡn......"
Kazuma lẩm bẩm một cách yếu ớt, rồi bước xuống khỏi đống đổ nát giống như chiến trường của khách sạn.
(Đợi anh với, Ren! Anh nhất định sẽ cứu em!)
Kazuma làm ra vẻ mặt hoàn toàn không biết gì khi đi ngang qua cảnh sát và lính cứu hỏa đang tụ tập, hòa mình vào đám đông.