**Chương 10: Cuộc nói chuyện với các nhà ngoại giao**
*"Chỉ một mình tôi với một lượng lớn đá ma thuật có thể ngăn chặn bão nhiệt đới trước khi nó đổ bộ."*
*"Cái gì... chỉ một mình cô?"*
*Ông Skaar, nhà ngoại giao, thở hổn hển trước lời nói của tôi.*
*"Vâng. Tuy nhiên, để thực hiện một điều ước lớn như vậy, cần một số lượng đá ma thuật khổng lồ. Một mình tôi có thể sẽ rất khó khăn trong việc thu thập và mang chúng đến Trái Đất..."*
*"Hmm. Rốt cuộc thì cũng không dễ dàng gì. Nhưng nếu thực sự có thể mang chúng đến Trái Đất, tương lai của chúng ta sẽ tươi sáng hơn rất nhiều."*
*Ông Skaar và các quan chức khác đều gật đầu.*
*Buổi thuyết trình, với tư cách là "Công cụ Loại trừ Thảm họa", có vẻ khá hiệu quả.*
*"Nó cần thời gian. Nhưng tôi muốn bằng cách nào đó làm cho nó khả dụng trên Trái Đất. Ngoài ra, khi bắt đầu giao thương, tôi muốn nhờ các ông một điều..."*
*"Đó là gì vậy?"*
*Vị nhà ngoại giao nghiêng đầu hỏi.*
*Là một tiền đề, tôi phải nói điều này.*
*"Ngoại trừ chiếc hộp thu nhỏ, tôi muốn đá ma thuật được sử dụng vì lợi ích của toàn hành tinh. Đó là lý do tại sao tôi muốn đề nghị các ông thảo luận với các quốc gia khác về khả năng giữ nó trong một tổ chức quốc tế như Liên Hợp Quốc."*
*"... Hmm. Đúng là nếu chúng tôi độc quyền đá ma thuật ở Mỹ, chúng tôi sẽ bị cả thế giới tấn công dồn dập. Tôi hiểu rồi. Chúng ta hãy cân nhắc việc thảo luận về đá ma thuật với các quốc gia khác."*
*"Cảm ơn ông rất nhiều."*
*Tạm thời, họ dường như đã chấp nhận điều kiện ban đầu của tôi.*
*Khi tôi cảm thấy nhẹ nhõm, ông Skaar làm mặt nghiêm túc và đi thẳng vào trọng tâm cuộc trò chuyện.*
*"Vậy chính xác thì cần bao nhiêu viên đá ma thuật để ngăn ngừa thảm họa?"*
*"Ít nhất là 10.000 viên để đối phó với quy mô mà chúng ta gọi là một thảm họa. Một cơn bão nhiệt đới sẽ cần 10.000 viên đá ma thuật. Trong trường hợp một thảm họa lớn, thậm chí một triệu viên cũng có thể không đủ. Có rất nhiều vấn đề cần được giải quyết trước để có thể thu thập được nhiều như vậy."*
*"Chà, ... Nếu cô mang nó từ một hành tinh xa xôi, việc vận chuyển hẳn là rất khó khăn. Đây có phải là giới hạn về số lượng đá ma thuật có thể mang đến Trái Đất một lúc không?"*
*Ông Skaar hỏi tôi như vậy khi nhìn vào hành lý của tôi.*
*Ông ấy có lẽ đang nghĩ đến việc loại bỏ thảm họa khỏi Trái Đất rồi.*
*"Tôi nghĩ khối lượng có thể tăng lên. Nếu tôi có thiết bị vận chuyển đặc biệt, tôi có thể mang vào nhiều hơn gấp trăm lần hoặc nghìn lần so với bây giờ. Nhưng vấn đề là tiền. Để mua đá ma thuật ở bên đó, tôi cần tiền của Maldea. Tôi không có số tiền đó."*
*Tôi giơ bàn tay ra, và ông Skaar khoanh tay lại.*
*"Chúng ta không thể trả cô bằng đá quý, dầu mỏ hay các nguồn tài nguyên khác sao?"*
*"Sẽ rất khó. Tôi không nghĩ Maldea sẽ muốn kim loại quý hay tài nguyên. Bởi vì bất kỳ viên đá quý đẹp đẽ nào cũng có thể được tạo ra bằng phép thuật. Họ cũng không cần dầu mỏ, vì phép thuật là nguồn tài nguyên tốt nhất và linh hoạt nhất. Họ cũng sẽ không cần bất kỳ kỹ năng kỹ thuật nào."*
*"Ừm... Thật là một câu chuyện khó nhằn."*
*Ông Skaar rên rỉ và nhíu mày.*
*Giờ đây, đây là điều tôi đề xuất.*
*"Nhưng không phải là các mặt hàng giải trí. Maldea có công nghệ và nghệ thuật tuyệt vời, nhưng nó lại yếu về giải trí đại chúng."*
*"Giải trí..., Cụ thể là gì?"*
*"Trò chơi điện tử tôi nhận được lần trước thực sự rất tuyệt vời. Đó là loại hình giải trí mà cô không thể tìm thấy ở Maldea. Tôi đang nghĩ đến việc bán các trò chơi của Trái Đất cho Maldea để kiếm tiền ở bên đó."*
*Trong khi tôi giơ hai tay ra hai bên, vị nhà ngoại giao có vẻ suy nghĩ về điều đó một lúc.*
*"Hmm. Thế còn âm nhạc, phim ảnh, v.v. thì sao?"*
*"Chúng đã có thị trường riêng ở Maldea. Tôi không ngại nếu chúng ta thử. Nhưng tôi cảm thấy nếu chúng ta cố phân phối những thứ đó, chúng ta sẽ bị cản trở bởi các tập đoàn lớn. Tôi chỉ một mình thì có giới hạn thôi. Không có thị trường sẵn có cho trò chơi điện tử, nên sẽ không có ai cản đường. Lợi nhuận cao, và tôi nghĩ đó là một mặt hàng tốt để kiếm tiền mua đá ma thuật."*
*Việc đổi đá ma thuật lấy trò chơi điện tử có vẻ như một thỏa thuận khó khăn.*
*Nhưng trò chơi điện tử là một ngành công nghiệp khổng lồ trên Trái Đất, lớn hơn cả phim Hollywood.*
*Và ở Maldea, giá trị của đá ma thuật không cao lắm.*
*Lý do là vì chúng tôi đã thiết lập một cách để loại bỏ thảm họa mà không cần sử dụng đá ma thuật.*
*Vùng đất Maldea tràn ngập năng lượng phép thuật đến mức nó sản xuất đủ đá ma thuật để vứt đi.*
*Sẽ không có vấn đề gì với việc mua bán.*
*Khi tôi giải thích điều này, ông Skaar dường như đồng ý với tôi.*
*Họ quyết định tiến hành với điều kiện chúng tôi sẽ giao thương bằng trò chơi điện tử.*
*"... Ra là vậy. Vậy thì trước tiên chúng ta hãy sắp xếp với các nhà sản xuất trò chơi."*
*"Vâng. Tuy nhiên, đó... vẫn còn một số vấn đề trong việc thực hiện."*
*"Đó là gì?"*
*"Thứ nhất, về nội dung. Maldea không có thiện cảm với nền văn minh Trái Đất, vì vậy tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bắt đầu với những trò chơi có bối cảnh thế giới xa rời thực tế."*
*"Hmm. Tôi sẽ để cô quyết định những gì cô muốn làm với hành tinh của mình. Về việc tìm nguồn sản phẩm, chúng tôi sẽ tự liên hệ với các nhà sản xuất trò chơi."*
*"Không, không ổn đâu. Tôi phải trực tiếp đến nhà sản xuất để thảo luận."*
*"Cô phải làm thế? Vì lý do gì?"*
*"Nếu chúng ta muốn bán nó ở Maldea, chúng ta cần phải sửa đổi chính bản thân máy chơi game cho người Maldea. Trên Trái Đất, dường như điện năng thường được sử dụng làm năng lượng, nhưng ở bên đó, đó là năng lượng phép thuật. Hơn nữa, bản địa hóa ngôn ngữ cũng là điều cần thiết. Để giải quyết những vấn đề đó, tôi, một người Maldea và là một pháp sư, cần phải đi. Tôi phải nói chuyện trực tiếp với các nhà phát triển của máy chơi game và phần mềm, và tham gia vào quá trình phát triển của họ."*
*"Hmm. Vậy thì được. Tôi sẽ liên hệ với Microsoft..."*
*Ông Skaar tự nhiên nhắc đến tên một công ty Mỹ. Chà, đây là chính phủ Mỹ mà.*
*Nhưng đây là lúc tôi phải đẩy mạnh chương trình nghị sự cá nhân của mình.*
*Tôi muốn bằng cách nào đó đến Nhật Bản.*
*Khi nói đến những người có thể kinh doanh ở Nhật Bản, mục tiêu bị giới hạn.*
*Tôi ngắt lời ông và mở miệng.*
*"Không, Maldea chưa biết trò chơi điện tử là gì. Tôi nghĩ điều đầu tiên tôi muốn mang đến đó là Nikkendo, một công ty có lịch sử lâu đời và nội dung dễ hiểu."*
*"Nikkendo, công ty Nhật Bản..."*
*Ông Skaar trông có chút miễn cưỡng khi chấp nhận Công ty mà tôi đề cập.*
*Nhưng đây là cơ hội để tôi kết nối với Nhật Bản.*
*Trụ sở chính của Nikkendo ở Kyoto, Nhật Bản.*
*Mất khoảng một giờ đi tàu từ Kyoto đến Nara, quê hương tôi.*
*Tôi có thể hợp pháp có được hộ chiếu và thị thực đến Nhật Bản, và mục tiêu tự động gần hơn.*
*Kế hoạch là đến nhà bố mẹ tôi một cách lặng lẽ trong khi làm ăn.*
*Ngoài ra, vì kiếp trước, tôi muốn làm việc với một công ty thiên về trò chơi retro (cổ điển) hơn.*
*Ngay cả khi tôi muốn hợp tác với nhiều công ty khác nhau trong tương lai, nhưng ban đầu tôi chỉ có thể chọn một công ty thôi.*
*Tôi phải làm mọi thứ có thể để việc này thành công.*
*"Làm ơn đi. Đó là để có kinh phí mua một lượng lớn đá ma thuật ở Maldea."*
*Khi tôi cúi đầu, ông Skaar dường như giật mình một chút.*
*"Được rồi, được rồi. Tôi sẽ liên hệ với Nhật Bản và yêu cầu họ hợp tác."*
*"Cảm ơn ông rất nhiều."*
*Và thế là, cánh cửa đến Nhật Bản đã mở ra.*
*Sau đó, tôi thuê một dãy phòng sang trọng tại một khách sạn ở Washington D.C. và chờ cuộc gọi.*
*Giờ tôi là một siêu người nổi tiếng rồi.*
*Thức ăn thì lộng lẫy, giường thì êm như mây.*
*Tại khách sạn, tôi chơi thử trò chơi mới nhất của Nikkendo như một cách nghiên cứu thương mại.*
*Thật là bất lịch sự khi nói rằng bạn không biết sản phẩm của công ty mà bạn sắp tương tác.*
*Spurtoon, nó thực sự thú vị.*
*Không, tôi không chơi game suốt đâu.*
*Ngoài ra, tôi đã mua một thiết bị từ Trái Đất gọi là điện thoại thông minh, và tôi đã nghiên cứu Internet.*
*Đây là thiết bị phổ biến nhất mà hầu như ai ở Maldea cũng có (ý nói ở Trái Đất).*
*Internet tiếp tục tràn ngập các cuộc thảo luận về người ngoài hành tinh.*
*Ý tôi là, về tôi đó.*
*Vẫn còn một số người nghi ngờ sự tồn tại của người ngoài hành tinh, nhưng hầu hết đều thảo luận với tiền đề là tin vào điều đó.*
*Phép thuật là gì, và cách mà Mỹ đang cố gắng độc quyền công nghệ ma thuật.*
*Đại loại như vậy.*
*Tôi cũng phát hiện ra rằng hình ảnh của tôi tràn ngập trên mạng xã hội và được làm thành đồ chơi.*
*XXXXX@XXXXX*
*[Người ngoài hành tinh dễ thương!]*
*XXXXX@XXXXX*
*[Dễ thương quá!]*
*Nó viết thế, chà, ừ thì. Tôi cũng không cảm thấy tệ lắm.*
*Vì tôi được tái sinh thành phụ nữ, tôi thực sự hạnh phúc khi được gọi là xinh đẹp.*
*Nhưng tôi không chắc mình có thể thích đàn ông hay không.*
*Suy cho cùng, kiếp trước tôi là đàn ông mà.*
*Hiện tại tôi đang cố gắng không nghĩ quá nhiều về điều đó.*
*Tôi nhìn vào lịch trên điện thoại và thấy năm 2021.*
*Đã hơn 25 năm kể từ khi tôi chết.*
*Bố mẹ tôi ở Nara giờ khoảng 65 tuổi.*
*Ở độ tuổi đó, khả năng cao là họ vẫn còn sống và khỏe mạnh.*
*Rồi chúng tôi sẽ gặp nhau sớm thôi.*
---