**Chương 8: Hãy thử điều tiếp theo**
Sau bài phát biểu của Tổng thống.
Tôi bắt tay Tổng thống trước ống kính máy quay và thể hiện mối quan hệ hữu nghị giữa hai hành tinh.
Tôi ở đây với tư cách cá nhân, nhưng vẫn bị coi là đại diện của Maldea.
Cuối cùng, thời khắc cho bài phát biểu cuối cùng của tôi cũng đến.
Là người ngoài hành tinh đầu tiên, họ muốn tôi nói chuyện với toàn thể dân cư Trái Đất.
Vừa hồi hộp, tôi vừa cố gắng tập trung ánh mắt vào camera.
*“Kính thưa người Trái Đất. Tôi sinh ra trên một hành tinh tên là Maldea, và tôi là người Maldea. Theo góc nhìn của các bạn, tôi nghĩ điều đó khiến tôi trở thành một người ngoài hành tinh. Từ giờ trở đi, với tư cách là đại sứ, tôi sẽ đến thăm hành tinh này nhiều lần. Tôi tin rằng sự tương tác giữa Maldea và Trái Đất sẽ mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho cả hai hành tinh. Bản thân tôi cũng muốn cống hiến hết sức mình.”*
Tôi kết thúc bài phát biểu và cúi đầu chào nhẹ.
Sau đó, tôi chạy ra mép sân khấu để thoát khỏi đám đông.
Tôi sẽ tự mình tương tác với hành tinh này, Trái Đất.
Trái Đất có nền văn hóa phong phú, nhưng lại là một hành tinh với nhiều vấn đề như xung đột và ô nhiễm.
Maldea có nền văn minh vĩ đại, nhưng khép kín, ít quan tâm đến giải trí, và hơi nhàm chán.
Tôi thực sự muốn biến cả hai thành những hành tinh mà họ có thể yêu quý nhau hơn.
Ừm, tôi không chắc mình có thể làm được bao nhiêu khi chỉ một mình.
Tôi đã được giao một công việc kỳ lạ như vậy.
Tôi muốn sống cuộc đời của Lina Marderita một cách tích cực.
Và, à, tôi cũng muốn đến Nhật Bản nữa.
Sau buổi họp báo.
Tôi trở về phòng và khởi động máy tính để kiểm tra Internet.
Internet tràn ngập những bàn tán về buổi họp báo.
XXXXX@XXXXX
\[Đó là người ngoài hành tinh thật sao?\]
XXXXX@XXXXX
\[Cô ấy dễ thương quá!\]
XXXXX@XXXXX
\[Cô ấy đã cố gắng hết sức để chào khán giả dù rất hồi hộp.\]
XXXXX@XXXXX
\[Gần giống con người. Cô ấy trông như một tiên nữ (elf).\]
XXXXX@XXXXX
\[Lol, Tổng thống bắt tay một cô gái trông như học sinh cấp 2.\]
XXXXX@XXXXX
\[Cô gái đó từ đâu ra vậy? Dù sao đi nữa, không phải chính phủ Mỹ đã giả mạo thành công người ngoài hành tinh sao?\]
XXXXX@XXXXX
\[Không. Tôi đã phân tích video, và có vẻ như phép thuật chúng ta thấy không phải là giả tạo như phim CG hay một màn ảo thuật.\]
XXXXX@XXXXX
\[Vậy cô ấy là người ngoài hành tinh thật. Và phép thuật thật sự?\]
XXXXX@XXXXX
\[Tổng thống nói vậy mà. Nếu không đúng, sẽ có một cuộc bạo loạn khổng lồ.\]
XXXXX@XXXXX
\[Chà, tôi đoán mình nên tin điều đó.\]
XXXXX@XXXXX
\[Thành thật mà nói, tôi không biết nên tin gì. Chuyện gì sẽ xảy ra đây.\]
XXXXX@XXXXX
\[Phép thuật có thể lan rộng trên Trái Đất.\]
XXXXX@XXXXX
\[Tôi có thể sử dụng nó không?\]
XXXXX@XXXXX
\[Nếu bạn có viên đá ma thuật.\]
XXXXX@XXXXX
\[Wingardium Rechiosa!\] (Chú thích: Câu thần chú giả trong Harry Potter)
XXXXX@XXXXX
\[Đó là Hari Potter!\] (Chú thích: Lỗi chính tả cố ý của "Harry Potter")
XXXXX@XXXXX
\[Chào mừng đến Trái Đất, Lina Marderita!\]
Nhiều người tỏ ra hoài nghi, nhưng dần dần ngày càng có nhiều người trong tâm thế chào đón.
Rõ ràng, tôi đã trở thành người nổi tiếng toàn cầu chỉ trong một ngày.
Ồ, tôi đã hoàn thành một phần mục đích của chuyến thăm Trái Đất lần này.
Tôi đã trao viên đá ma thuật, nhận được mẫu trò chơi, và chào hỏi mọi người.
Tôi nghĩ như vậy là đủ tốt rồi.
Tôi chưa có tâm trạng để đến Nhật Bản, nên có lẽ giờ tôi sẽ về nhà.
Sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn, tôi đi chào tạm biệt những người trong chính phủ.
Phía Mỹ đề nghị tôi chào hỏi mọi người ở nhiều nơi và đi thăm một vòng,
nhưng quả thực đó là một công việc vất vả.
Ý tôi là, tôi muốn về nhà và chơi game trước đã.
Tôi được tặng một bộ trò chơi điện tử, một màn hình và bộ nguồn.
Đóng gói nó vào túi nén để tôi có thể mang theo nhẹ nhàng.
*"Vâng, giờ tôi phải đi rồi."*
Khi tôi chạm vào thiết bị trên cánh tay, nó kích hoạt dịch chuyển tức thời (warp).
Ánh sáng bao phủ lấy cơ thể tôi, và tôi biến mất khỏi trái đất.
Khi tôi tỉnh lại, tôi đã ở trong phòng dịch chuyển của Viện Ma thuật.
Rõ ràng, tôi đã trở về hành tinh Maldea một cách an toàn.
Người phụ nữ mặc áo khoác trắng dường như lúc nào cũng đang nghiên cứu trong căn phòng này.
Khi cô ấy nhận thấy tôi, cô ấy đứng dậy và tiến lại gần tôi.
*"Xin chào, cô đã trở về. Chuyến đi tới Trái Đất thế nào?"*
*"Vâng. Công việc vất vả, nhưng hóa ra đó là một hành tinh rất thú vị."*
Khi tôi trả lời với nụ cười, cô ấy mở to mắt kinh ngạc.
*"Ồ. Làm sao cô có thể đến một hành tinh man rợ và trở về với khuôn mặt bình tĩnh và điềm nhiên như vậy? Cô khá là cứng rắn đấy, phải không?"*
*"Ha haha"*
Trao đổi thêm vài câu với nhà nghiên cứu, tôi rời khỏi phòng thí nghiệm.
Khi tôi đi dọc theo hành lang, các nhân viên văn phòng ngoái lại nhìn tôi.
*"Này, cô gái đó trông không quen."*
*"Cô ấy tên là Lina Marderita. Cô ấy đang tự mình giao lưu với Trái Đất đấy."*
*"Hả? Thật sao, cô ta là kẻ lập dị à?"*
*"Thật không thể tưởng tượng nổi việc một mình đến một hành tinh man rợ."*
Những cô gái trong số nhân viên dường như đang buôn chuyện về tôi.
Trong trường hợp này, tốt nhất là đừng bận tâm.
Tôi quyết định rời khỏi viện và trở về nhà bố mẹ thông qua trạm dịch chuyển.
*"Con đã về."*
Tôi cởi giày ở cửa trước như thường lệ và bước vào trong, nơi mẹ tôi bước ra với vẻ mặt ngơ ngác.
*"Ồ, Lina. Con đã về rồi sao? Trái Đất thế nào?"*
*"Vui lắm ạ."*
*"Ừ. Mẹ mong là vậy. Cái gói đó là gì thế?"*
Mắt mẹ tôi mở to vì ngạc nhiên khi nhìn thấy bảng điều khiển trò chơi tôi lấy ra từ túi.
*"Đó là một sản phẩm giải trí của Trái Đất. Con sẽ kiểm tra nó và để trong phòng con."*
*"Ừ. Con nói gì cơ? Con định để thứ đó trong nhà à?"*
*"Nó ở trong phòng con, không sao cả!"*
Tôi ném hành lý vào phòng mình.
Sau đó, tôi khóa cửa phòng lại và thiết lập trò chơi.
Tôi nhận được rất nhiều pin từ Mỹ, vì vậy tôi có thể cắm điện và lấy nguồn.
Tuy nhiên, để thực sự bán chúng ở Maldea, tôi sẽ phải làm cho chúng được cấp điện bằng phép thuật.
Hãy để dành việc đó cho hôm nay.
*"Fufufu~"* (Tiếng cười khúc khích)
Thế rồi, tôi đắm mình vào việc chơi game cho đến khi mẹ tôi nổi giận.
Bởi vì dù tôi yêu thích Final Fantasia, tôi mới chỉ chơi đến phần 6.
Tôi qua đời năm 1995, cậu biết đấy.
Nếu bản làm lại phần 7 đột nhiên được phát hành, mọi người sẽ bắt đầu chơi nó ngay.
Trò chơi của Trái Đất thực sự rất thú vị.
Rồi vài ngày, có lẽ hai tuần trôi qua.
Tôi đã kiểm tra... và tận hưởng triệt để sức hấp dẫn của trò chơi mới nhất của Trái Đất.
Sau đó, tôi gửi một bản báo cáo bằng phép thuật đến Bộ Ma thuật của Maldea.
Đó là công việc chính thức, và tôi phải thông báo cho cấp trên về nó.
*"Con đã đưa cho Trái Đất một viên đá ma thuật và họ đã tặng con một công cụ giải trí.*
*Con đã xuất hiện trước công chúng cùng các nhà lãnh đạo thế giới ở đó để thúc đẩy sự giao lưu của chúng ta."*
Đó là những gì tôi báo cáo.
Vị giám đốc nói, *"Ồ, thật sao? Vậy thì con muốn làm gì tùy ý."* hoặc đại loại thế.
Chà... Thật là phóng khoáng (laissez-faire), phải không?
Ừ. Tôi nghĩ mình sẽ làm bất cứ điều gì mình muốn.
Như thường lệ, tất cả liên lạc từ Trái Đất đến Maldea đều được gửi đến cho tôi.
Tôi và Mỹ liên lạc hàng ngày với nhau.
Đến thời điểm này, tôi đã quen rồi, dù đó là chính phủ hay không.
Họ nói với tôi rằng đá ma thuật và hộp thu nhỏ (shrink boxes) đang bán chạy như tôm tươi, nên họ muốn tôi mang càng nhiều càng tốt.
Với tốc độ này, có vẻ như giá trị của sản phẩm này đã được thiết lập vững chắc trên Trái Đất.
Tuy nhiên, còn rất nhiều việc phải làm.
Chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ dẫn dắt hành tinh của nhau đến một thế giới tốt đẹp hơn thông qua thương mại.
Ừm. Nghe có vẻ hoành tráng quá, nhưng tôi có hai mục tiêu chung.
Một.
Xuất khẩu các sản phẩm ma thuật của Maldea sang Trái Đất và khiến hành tinh này trở nên tiện lợi hơn một chút, thân thiện với môi trường hơn và an toàn hơn.
Hai.
Nhập khẩu các sản phẩm giải trí thú vị của Trái Đất về Maldea, để mang lại thêm chút nụ cười trên khuôn mặt mọi người, tôi đoán vậy.
Tuy nhiên, đó là một việc lớn.
Chà, đơn giản tôi chỉ muốn biến thế giới thành một nơi mà tất cả chúng ta có thể chơi game và những thứ tương tự trong hòa bình.
Tất cả chỉ là vì lợi ích cá nhân của tôi mà thôi.
Ngoài ra, hiện tại tôi chỉ đang giao lưu với Mỹ.
Việc để một quốc gia độc quyền đá ma thuật là không tốt, vì vậy tôi cũng phải giải quyết việc đó.
Tôi cũng muốn giao lưu với quê hương Nhật Bản.
Bởi vì một trong những mục tiêu của tôi là gặp lại cha mẹ từ kiếp trước.
Nhưng tôi không thể nói: *"Tôi là người Nhật kiếp trước và tôi muốn đến Nhật Bản."*
Cách duy nhất là tạo ra một dòng chảy tự nhiên hướng về Nhật Bản dưới hình thức quan hệ ngoại giao.
Nghe có vẻ rất nhiều việc, nhưng có vẻ tôi sẽ phải tiến hành các tương tác với Trái Đất từng bước một.
*"Mẹ ơi, ngày mai con đi công tác."*
*"Ồ, con quay lại Trái Đất à? Chắc là hai ngày nhỉ?"*
Khi tôi đề cập điều này với mẹ, bà hỏi tôi một cách nhẹ nhàng.
*"Không,"* tôi nói. *"Lần này con nghĩ sẽ lâu hơn một chút."*
*"Chuyến thăm tiếp theo sẽ là một chuyến nghiêm túc."*
---