Haiyore! Nyaruko-san

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

(Đang ra)

Mizu Zokusei no Mahou Tsukai

Kubou Tadashi

Vì là một Thủy Ma Đạo Sĩ, nên câu chuyện sẽ bắt đầu với "Liên kết hydro"!

153 1325

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

(Hoàn thành)

Cô Gái Khối Tự Nhiên và Chàng Trai Khối Xã Hội, Ai Tỏ Tình Trước Là Thua

Tokuyama Ginjiro

""Nếu cậu tỏ tình trước thì tớ cũng không phải là không thể hẹn hò thật với cậu đâu!""

21 25

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

197 1018

Toàn Chức Cao Thủ

(Đang ra)

Toàn Chức Cao Thủ

Hồ Điệp Lam

Một cao thủ hàng đầu trong game online Vinh Quang, được mệnh danh là bách khoa toàn thư, vì nhiều lý do đã bị câu lạc bộ sa thải. Rời khỏi đấu trường chuyên nghiệp, anh trở thành một quản lý tiệm net

319 860

Dorothy’s Forbidden Grimoire

(Đang ra)

Dorothy’s Forbidden Grimoire

天使末日

Kiến thức là sức mạnh.Còn tri thức bị cấm đoán?Đó là một sức mạnh còn lớn hơn.

398 6314

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

(Đang ra)

VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Nana Nanato

Lượt xem tăng vù vù, ví tiền rủng rỉnh, lần đầu tiên trong đời, công việc của Yuki mới thực sự vui vẻ và đáng sống!

33 271

Quyển 5 - Chương 4: Lời Nói Ban Ngày (4)

"Vì cô quản lý ở đó quá đáng!"

"Hả?"

"Cô ta cứ thích là đá người! Rõ ràng là một đứa con gái còn đang học cấp ba, vậy mà cứ lải nhải cái gì mà 'giải quyết bằng cú đá karate'! Chỉ trẻ hơn một chút, da dẻ tốt hơn một chút mà đã vênh váo như thế!"

Yasaka Mahiro chẳng hiểu gì.

"Nói cách khác, là cô, một lính mới, bị đối xử ác ý rồi bị đuổi việc?"

"Đừng có giễu cợt tôi chứ, Nyarlathotep Nyaruko!"

Xem ra đúng là vậy thật. Người từng là trưởng phòng, sau khi bị điều chuyển lại bị coi như lính mới, lòng tự trọng bị tổn thương là điều dễ hiểu. Đặc biệt là với Lucy Gistune, một người có cá tính mạnh mẽ.

"...Đơn xin chuyển công tác của cô được chấp thuận sao?"

Lần này là Cthugha hỏi.

"Có chứ, tôi được điều ngay đến một đơn vị khác."

"...Đơn vị như thế nào?"

"Đội biểu diễn siêu nhân của Công viên giải trí R'lyeh."

Chắc là cái kiểu mà các công viên giải trí hay tổ chức, quảng cáo rằng "bạn cũng có thể bắt tay với siêu nhân" ấy mà.

"Nếu cô bán takoyaki ở đây, nghĩa là ở đó cô cũng không ở nổi? Chẳng lẽ cô phải mặc bộ đồ thú bông diễn vai lính chiến đấu của kẻ địch trong công viên giải trí à?"

"Không, tôi lại là người đóng vai chính."

"Thế thì chẳng phải rất tốt sao, tại sao lại bỏ việc?"

"Rất tốt ư? Ngay cả khi phải cầm đũa phép, mặc váy xếp ly mini, không đeo mặt nạ mà vẫn phải lên sân khấu thì gọi là rất tốt sao? Cái gì mà Ma Pháp Thiếu Nữ Biển Cả! Cái gì mà Lộng Lẫy Nổi Lên! Hơn nữa rõ ràng là hạn chế độ tuổi rồi còn gì!"

"...À."

Mahiro hoàn toàn hiểu được cảm giác của Lucy. Dù không chắc chắn tuổi thật của cô ấy, nhưng nhìn bề ngoài thì chắc chắn đã ngoài hai mươi. Hơn nữa, với con mắt của trẻ con, người lớn ở một độ tuổi nhất định đều trông như nhau. Trong trường hợp tệ nhất, lũ trẻ có thể đã nhìn Lucy như thế này – "Cô này biến hình rồi kìa."

Những lời nói và hành động vô thức của trẻ thơ đôi khi còn tàn nhẫn hơn cả người lớn.

"Vì thế mà tôi đã giác ngộ ra đủ thứ chuyện, ví dụ như tranh giành thị phần máy chơi game rốt cuộc là vì cái gì? Sau đó tôi lập tức nộp đơn xin nghỉ việc, và được chấp thuận ngay tại chỗ."

Chẳng lẽ công ty cố tình điều Lucy đến một đơn vị khó làm việc như vậy để cô ấy phải tự động nghỉ việc? Mahiro càng nghĩ càng thấy đúng, không khỏi cảm thấy bất an.

"Thế là cuối cùng lại ra đây bán takoyaki à? Cô làm việc gì cũng thật cực đoan."

"Khả năng nấu nướng của tôi hoàn toàn kém cỏi, món duy nhất nhận được lời khen ngợi chỉ có món này. Mặc dù cả ngày hôm nay cứ đứng đây như thế này, nhưng thỉnh thoảng có người đi đường dừng chân ủng hộ, còn vui vẻ nói takoyaki của tôi rất ngon. Nhìn thấy nụ cười của họ, tôi thấy cuộc sống như thế này cũng không tệ."

Lucy nói vậy, vẻ mặt trông như đã trút bỏ được gánh nặng nào đó, hoàn toàn không còn chút u sầu nào như vài giây trước, cho thấy cô ấy rất hài lòng với công việc này.

Nhắc mới nhớ, hôm nay Lucy mặc tạp dề, khác hẳn với bộ vest trước đây. Đã bán hàng rong thì kiểu trang phục này chắc chắn tốt hơn.

"Cô cũng chịu nhiều khổ cực quá nhỉ..."

Mặc dù Lucy là kẻ đã gây ra sự cố cấp vũ trụ liên lụy đến mẹ của mình, nhưng Mahiro vẫn khá đồng cảm với số phận của cô ấy.

"Xin lỗi, tôi nói hơi nhiều rồi. Thế nào? Yasaka Mahiro, có muốn mua không?"

"Ừm. À, làm phiền cho một hộp thôi. Xin lỗi, chúng tôi sẽ chia nhau ăn, được không?"

"Không sao, có mấy nhóm học sinh tan học về nhà cũng chia nhau ăn như thế mà."

Lucy khẽ gật đầu khi nghe Mahiro trả lời, thuần thục đặt takoyaki vào hộp giấy hình chiếc thuyền. Vụn cá bào rắc trên đó khẽ cựa quậy vì hơi nóng, trông như một sinh vật sống.

Nhận lấy hộp takoyaki Lucy đưa, Mahiro trả ba trăm yên.

Rồi cậu chợt nhận ra một điều.

"Ơ? Lucy, hộp này có mười viên lận."

Trên bảng giá ghi tám viên ba trăm yên, như vậy là dư ra hai viên.

"Tám viên thì các cậu không chia đều được đúng không?"

"Hả?"

"Các cậu... có bao nhiêu người?"

Nghe Lucy hỏi, Mahiro quay đầu nhìn xung quanh. Nyarlathotep Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn, Cthugha Hoạt Hỏa Diễm, Hastur Nan Dĩ Danh Trạng Giả, và bản thân cậu là người thường, tổng cộng bốn người. Nếu chia đều thì tám viên mới là số lượng đúng.

Không, không phải, còn một người – chính xác hơn là còn một con.

"Mi..."

Chính là Shantak-kun. Con dị thú bí ẩn đang thò đầu ra từ ba lô thể thao của Hastur, đôi mắt sáng lấp lánh không gì sánh bằng, mép miệng ngậm chặt liên tục chảy nước dãi, lỗ mũi phồng to để hít trọn hương thơm của nước sốt. Nó dường như đã đợi không kịp rồi.

"Chẳng lẽ... cả phần của Shantak-kun nữa? Có được không?"

"Cái đó... vì đã gây rắc rối cho các cậu, mọi mặt đều xin lỗi."

Xem ra đây là lời xin lỗi, Lucy đã tự mình suy nghĩ lại theo cách riêng của cô ấy. Dù không thể chấp nhận hoàn toàn rồi tha thứ ngay, nhưng thái độ của cô ấy đáng được khen ngợi, ít nhất là tốt hơn nhiều so với hai kẻ thiếu ý thức bên cạnh.

"Ừm, vậy thì tôi xin nhận với lòng biết ơn."

"Hôm khác tôi sẽ đến tận nhà xin lỗi chính thức."

"Không, không cần đâu."

Theo phân loại của Derleth, nhà Yasaka đã có đủ ba thuộc tính Đất, Lửa, Gió. Mahiro tuyệt đối không muốn thêm thuộc tính Nước vào, nếu không Tứ Đại Nguyên Tố sẽ tề tựu đủ cả, theo tiếng Anh là *complete form*.

Tóm lại, mọi người vây quanh hộp takoyaki mà Lucy đã đưa.

"...Tôi ăn đây."

Cthugha dùng tăm xăm vào lớp vỏ takoyaki, thổi nguội rồi ăn viên đầu tiên. Cái tên này rõ ràng là Tà Thần Lửa mà lại sợ nóng. Nhưng nếu là hơi thở của Cthugha, chẳng lẽ sẽ không làm takoyaki nóng hơn sao?

"Nào, Shantak-kun, há miệng ra nào ~"

Nyarlathotep đưa chiếc tăm xiên takoyaki qua, ngay lập tức Shantak-kun há miệng thật to như đã chờ đợi từ lâu, viên takoyaki biến mất tức thì trong cái miệng rộng ấy. Chỉ thấy Shantak-kun dùng mũi thở mạnh và bắt đầu nhai.

"Mi ~"

Nó dường như thấy rất ngon.

Shantak-kun không kén ăn, và ăn bất cứ thứ gì cũng rất vui vẻ, chỉ cần nhìn thôi cũng thấy hạnh phúc rồi. Dưới ảnh hưởng của vẻ ngoài hiền hòa của con vật quý hiếm này, Mahiro cũng đưa tay về phía chiếc tăm cắm trên takoyaki — nhưng trước khi cầm lên, cậu vô tình nhìn sang lá cờ dài của quầy hàng.

Tiệm takoyaki "Puti Kuti".

Thiết kế hình búp bê màu xanh lá cây giống linh vật, tỷ lệ hai đầu, là một tỷ lệ phổ biến.

Tuy nhiên, điều thu hút ánh mắt Mahiro là hình dáng của búp bê.

Đường nét đó trông giống một con bạch tuộc. Vì bán takoyaki nên điều này chẳng có gì lạ, vấn đề là dưới chân bạch tuộc lại mọc ra một thân người cùng tứ chi, đại khái là trông như cả con bạch tuộc thay thế cho phần đầu người. Trên lưng búp bê còn mọc một cặp vật thể, tuy đường nét được làm tròn hơn, nhưng chắc hẳn là cánh dơi.

Mahiro từng nhìn thấy búp bê tương tự ở Công viên giải trí R'lyeh.

Và điểm mấu chốt chí mạng nằm ở câu thoại trong khung hội thoại bên cạnh linh vật này.

"Iya, iya!"

"Kuko, em có thể ăn thêm một viên takoyaki của tôi. Shantak-kun, viên kia cho em ăn."

Tính cách của Mahiro không chỉ cẩn trọng mà còn tránh xa mọi nguy hiểm có thể. Miễn là không thể chứng minh nguyên liệu Lucy sử dụng là bạch tuộc Trái Đất, cậu sẽ không muốn ăn. Đây là khả năng cảm nhận nguy hiểm mà Mahiro đã rèn luyện được từ những món ăn do chính Nyarlathotep tự tay làm.

"Mi ~"

Shantak-kun nhìn Mahiro với ánh mắt kính sợ như nhìn thấy thần thánh. Con thú cưng này chỉ vì một viên takoyaki mà làm quá lên.

"...Thiếu niên, cậu cũng muốn chinh phục tôi sao?"

"Không có."

"...Mặt khác mà nói, như vậy cũng làm tổn thương trái tim thiếu nữ lửa của tôi đó."

Vậy thì, rốt cuộc nên làm thế nào đây?

Nhưng nghĩ kỹ lại, Lucy đã bán takoyaki cho lũ trẻ gần đây. Nhìn xung quanh không phải là cảnh tượng xác chết la liệt, có lẽ cô ấy không sử dụng bất kỳ nguyên liệu nguy hiểm nào. Mặc dù tên quầy hàng và linh vật trên lá cờ đều toát lên cảm giác bất an mạnh mẽ, nhưng Lucy đã ở Trái Đất, chắc chắn sẽ không làm hại người Trái Đất.

Theo suy luận này, Mahiro cũng có thể ăn takoyaki. Lúc này cậu mới nghĩ ra điều đó, nhưng vì vẻ hưng phấn của Cthugha và Shantak-kun, Mahiro thấy cho họ ăn cũng không sao.

Đúng lúc đó, Mahiro nhận ra rằng takoyaki trong hộp cứ lần lượt biến mất, nhưng chỉ có một người không hề động đũa thưởng thức. Đó là Hastur, cậu đang dùng đầu ngón tay xoay xoay chiếc tăm.

"Sao thế? Hastur, em không ăn à?"

"Cái đó... ưm..."

Mặc dù Mahiro đã mở lời hỏi, Hastur vẫn lắp bắp không trả lời, và vô tình khẽ liếc nhìn Lucy. Ngay khoảnh khắc đó, Mahiro hiểu ra nguyên nhân.

Dù sự cố liên lụy đến mẹ đã được giải quyết, nhưng Lucy là Cthulhu và Hastur vẫn là mối quan hệ thù địch, nói giảm nói tránh là không ưa nhau. Vì vậy, takoyaki do Lucy làm tất nhiên sẽ khiến Hastur cảnh giác.

Mahiro chẳng thể làm gì được, một người Trái Đất như cậu đương nhiên không thể can thiệp vào vấn đề đối địch giữa các chủng tộc vũ trụ. Nyarlathotep và Cthugha ở đây chỉ là trường hợp đặc biệt, hai chủng tộc khác biệt không thể dễ dàng giảng hòa được.

Dù Mahiro nghĩ vậy...

"...Bên trong không có thuốc độc đâu. Ăn đi, Hastur."

Lucy có chút bất đắc dĩ thở dài, khuyên Hastur thưởng thức takoyaki.

"Hở?"

Kẻ thù chủ động bắt chuyện khiến Hastur phát ra âm thanh kỳ lạ đó.

"Tôi bảo cậu ăn. Nếu để nguội cứng lại sẽ không ngon đâu?"

"Ơ! Nhưng mà..."

"Ăn đi."

"Ư, vâng!"

Uy lực từ giọng điệu nhấn mạnh của Lucy dường như đã khiến Hastur khuất phục. Cậu bật người dậy, dùng tăm xiên lấy takoyaki và vội vàng đưa vào miệng. Vì takoyaki vẫn còn khá nóng, cậu há hóp miệng như một con cá vàng hít oxy, nhưng vẫn cố gắng nhai.

Sau đó, nét mặt Hastur bỗng sáng bừng.

"...Thế nào?"

Mahiro rụt rè nhìn Hastur.

"Ngon tuyệt!"

Xem ra takoyaki rất hợp khẩu vị cậu.

Thái độ cảnh giác cho đến vừa nãy như chưa từng tồn tại, Hastur nhanh nhẹn đưa thêm một viên takoyaki nữa vào miệng, sau khi ăn xong thì nở một nụ cười ngọt ngào như trẻ con.

Hơn nữa, Mahiro nhận ra khi Luce nhìn Hastur với ánh mắt đó, trên khuôn mặt cô thoáng hiện một nụ cười hiền từ, tựa như một người chị đang dõi theo em mình, ẩn chứa chút ánh sáng mẫu tính dịu dàng. Biểu cảm buông bỏ mọi địch ý này, thực sự không giống với một người từng là đối thủ cách đây vài ngày chút nào.

Kể cả Nyarlathotep với Cthugha, hay Hastur với Cthulhu, có lẽ sự đối địch giữa các chủng tộc ngoài hành tinh không nghiêm trọng như Mahiro tưởng tượng, hoặc cũng có thể thế hệ mới của họ không còn bận tâm đến những hiềm khích đó nữa.

“Thành phố này rất tuyệt. Tôi định tạm thời ở lại đây, nếu không phiền thì lần sau ghé qua nhé.”

Luce nướng takoyaki trông chẳng còn chút hào quang lấp lánh của ngày xưa. Dù vậy, thật lòng mà nói, Mahiro lại thích Luce của hiện tại hơn.

Sau này, tan học về mà ghé qua đây cũng không tồi nhỉ – Mahiro nghĩ vậy, rồi đặt chiếc hộp giấy hình thuyền đã trống rỗng vào túi rác bên cạnh, rời khỏi quầy của Luce.

Hastur cúi người cảm ơn quầy hàng, Luce cũng khẽ vẫy tay đáp lại. Cảnh tượng đó để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Mahiro.

“Luce đi bán takoyaki à… Liệu đó có phải là một loại hạnh phúc không?”

“Tùy mỗi người cảm nhận thôi. Dù sao thì cô ta cũng có cuộc đời của riêng mình, chúng ta có nghĩ nhiều cũng chẳng ích gì.”

“Anh nhìn đời thoáng thật đấy.”

“Đương nhiên rồi. Trong thời đại này, dù đôi khi những chuyện thuận theo tự nhiên có vô tình ảnh hưởng đến người khác, thì đâu nhất thiết lần nào cũng phải đau lòng vì nó?”

“Ừ, anh vẫn tệ như mọi khi.”

Tên này đã nhìn đời thoáng đến mức không màng sống chết của người khác rồi.

***

Cuối cùng cả bọn cũng về đến trước cửa nhà Yasaka.

“Con về rồi.”

Cửa tiền sảnh không khóa, với lại giày của mẹ vẫn còn ở đó.

Có vẻ như không có chuyện bắt cóc nào tái diễn, Mahiro không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Cả nhóm cởi giày, bước vào hành lang, cánh cửa dẫn vào phòng khách lập tức mở ra.

“Các con đã về rồi sao.”

Mẹ cậu, đi dép lê, với tiếng bước chân lẹt quẹt, xuất hiện.

“Con về rồi ạ… Mẹ, cái hộp đó là gì thế?”

Điều thu hút sự chú ý của Mahiro là chiếc hộp có vẻ làm từ bìa carton mà mẹ đang ôm trên tay. Kích thước khoảng hai mươi centimet mỗi chiều, không quá lớn. Nhìn vẻ mặt thản nhiên của mẹ, chắc vật chứa bên trong cũng không nặng.

Nhìn kỹ, bên trên hộp dán một tờ giấy trông như phiếu giao hàng, và trên hộp còn in một dòng chữ.

Yomagn'tho.com.

“Đây là gói hàng gửi cho Nyaruko, chắc được giao vào buổi trưa.”

“Đến rồi sao? Quả nhiên là chuyển phát nhanh có trả phí, Yomazon giao hàng thật nhanh!”

“À…”

Dường như món hàng đã nhắc đến sáng nay đã đến nơi. Xét theo quy mô vũ trụ, Trái Đất rõ ràng nằm ở một góc của hệ mặt trời hẻo lánh thuộc dải ngân hà biên giới, vậy mà có thể giao hàng trong vòng chưa đầy chín tiếng sau khi đặt, lẽ nào công ty vận chuyển giao hàng bằng tốc độ ánh sáng? Cấu trúc của thiết lập này thật sự quá lớn một cách vô nghĩa.

“Đây, Nyaruko.”

“Mẹ của Mahiro, cháu cảm ơn ạ!”

“Rốt cuộc đó là thứ gì vậy?”

Trong hộp dường như là dụng cụ để tạo phòng riêng cho Nyarlathotep và mọi người, nhưng vẫn chưa giải thích thực chất đó là thứ gì.

Nếu mở hộp ra chỉ có một tấm gương, và có thể tự do ra vào thế giới đối diện trong gương thì sao đây?

“Hehe, tự sờ hơn cả bốc bài, à không, sự thật hiển nhiên hơn cả hùng biện. Không chậm trễ nữa, tôi sẽ làm mẫu ngay… Hửm?”

Đúng lúc đó, từ túi áo đồng phục của Nyarlathotep phát ra giai điệu được cho là tiếng chuông điện thoại. Lần này là tiếng chuông gọi đến cứ như báo trước ngày mai cho mọi người. Hình như mỗi lần lại là một bài hát khác, cái Nhuyễn Động Chi Hỗn Độn này rốt cuộc đã cài đặt bao nhiêu kiểu chuông vậy?

“Có điện thoại à?”

“Không, là tin nhắn. Để tôi xem nào…”

Nyarlathotep mở điện thoại, nhấn nút đọc nội dung.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, khuôn mặt hồng hào của cô lập tức mất hết sắc máu.

“Chuyệ, chuyện gì vậy, Nyaruko?”

“Không hay rồi! Mọi chuyện tồi tệ rồi!”

“Sao? Lại có rắc rối gì nữa à?”

Nghe Mahiro hỏi vậy, Nyarlathotep trán đẫm mồ hôi, gập điện thoại lại, rồi với vẻ mặt nghiêm trọng quay người lại.

“Mahiro, chúng ta phải đi ngay bây giờ.”

“Hả? Chuyệ, chuyện gì vậy?”

“Tôi… phải nói là chúng ta, nhất định phải đến một nơi.”

Giọng Nyaruko mang theo khí thế không cho phép chối từ.

“Đị, đi đâu?”

Đối mặt với câu hỏi của Mahiro, Nyarlathotep với vẻ mặt nghiêm nghị mở lời:

“—— Thư viện Celaeno.”