Lời bạt
Cổ tôi tự dưng đau nhức, không sao cúi đầu xuống được nữa. Từ gáy, qua cổ, giữa hai xương bả vai, thẳng xuống lưng rồi đến tận thắt lưng, tất cả cứ như một đường thẳng tắp. Đứng đơ một cục, không tài nào nhúc nhích nổi. Chẳng còn chút dẻo dai nào cả.
Đau vai mỏi gáy, đau lưng là số phận của người làm việc văn phòng, chuyện thường ngày ấy mà, nhưng hôm nay thì thực sự quá tệ. Cơn đau cổ làm tôi tỉnh giấc từ sáng sớm. Định trở mình một cái, "Bikiiiin!" (Rắc!) – Lạy trời! Một niềm tin mãnh liệt rằng "toang rồi" chợt vang dội sắc bén trong cái đầu còn đang ngái ngủ. Mặc dù chưa đến giờ dậy, nhưng tôi chẳng thể nằm thêm được nữa, đành ngồi thẳng trên ghế. Cứ thế cứng đơ như một cái que, tôi vừa viết lời bạt này vừa chờ tiệm mát xa mở cửa.
Mùa đã đổi mà tôi vẫn chưa làm được bất cứ điều gì ra dáng mùa hè cả. Một phần là do công việc bận rộn, nhưng năm nay trời nóng quá sức, cũng khiến tôi chẳng còn hứng thú để ra ngoài vào ban ngày. Tôi không muốn bị cháy nắng, cũng sợ bị say nắng, chỉ toàn ra ngoài khi trời tối mịt, giường ngủ thì như quan tài, dơi chúa lại gọi tôi là "Bá tước", lại còn bất tử nữa chứ… Cuộc sống y như Dracula vậy. À xin lỗi, nửa sau là nói dối đó, tôi già nua lắm rồi. Nhưng việc tôi không đi du lịch, không ra biển hay hồ bơi, cứ ru rú trong bóng tối thì là sự thật đấy.
Nói mới nhớ, nếu phải nói về điều duy nhất tôi cảm thấy mình đã làm được trong mùa hè, thì có lẽ là việc dọn dẹp sân thượng. Hễ trời đổ mưa, là có cơ hội! Vì sống trong chung cư, bình thường sẽ bị cấm xả nước xuống sân thượng đầy bụi bẩn. Tất nhiên cũng không được gây tiếng ồn. Tôi chỉ có thể ngoan ngoãn dùng chổi quét. Thế nên, ngay khi mưa vừa đổ xuống, tôi liền vồ lấy bàn chải chà sàn mà lao ra. Tôi chà xát điên cuồng sàn sân thượng đã ướt đẫm nước mưa. "Bay đi vết bẩn! Bay đi phân chim! Bay đi dấu chậu cây! Giờ thì chắc chắn dọn sân thượng sẽ không làm phiền ai! Cũng chẳng ai phát hiện ra đâu!"… Trong cơn mưa sấm chớp đùng đùng, tôi cứ thế điên cuồng cọ rửa "Gác gác", toàn thân ướt sũng từ đầu đến chân. Nhưng rồi, tôi chợt nghĩ. Trông cái dáng vẻ này, khách quan mà nói, có đáng sợ không nhỉ? Nhìn từ ngoài vào, người ta chắc chẳng để ý đến bàn chải chà sàn đâu, tôi chỉ đơn thuần là một người phụ nữ nguy hiểm đang tự gây ồn ào một mình trong mưa…? Trong lúc dọn dẹp càng lúc càng dữ dội hơn, sợ gió mưa chưa kịp ngớt, lòng tôi cứ chao đảo giữa hai ý nghĩ: "(Chắc sẽ không ai phát hiện đâu!)" và "(Hãy phát hiện ra đi!)". …Đó chính là kỷ niệm đặc biệt nhất của tôi trong mùa hè năm nay.
[IMAGE: ../Images/00000206.jpg]
Vâng, gửi đến tất cả quý độc giả đã cầm trên tay tập 7 của "Golden Time". Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn quý vị đã đồng hành cùng chúng tôi đến tận đây! Nhờ vào sự ủng hộ của quý vị mà chúng tôi mới có thể ra được nhiều tập sách như vậy. Một lần nữa, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc từ tận đáy lòng. Chỉ cần quý vị cảm thấy một chút vui vẻ thôi, thì đó đã là niềm hạnh phúc lớn lao nhất đối với tôi rồi! Bắt đầu từ tháng 10 này, anime sẽ được công chiếu. Cũng có phiên bản truyện tranh nữa, vậy nên xin kính mong quý vị hãy cùng thưởng thức "Golden Time" theo nhiều cách khác nhau nhé! Và xin cảm ơn Komatsu Eiji-Sensei, cùng với Yuasa-sama, người phụ trách, chúng ta hãy tiếp tục hợp tác tốt đẹp nhé.
Takemiya Yuyuko