Chương 1 Cultivation Online
"Anh trai! Em có game anh muốn rồi!" Cô gái tuổi teen vui vẻ nói bên cạnh chàng trai trẻ đang nằm trên giường. Trong tay cô là một chiếc mũ bảo hiểm lớn trông giống mũ bảo hiểm xe đạp, nhưng có vẻ ngoài khoa học viễn tưởng hơn.
Đôi mắt của chàng trai trẻ nhắm nghiền, dường như đang ngủ, nhưng cô gái vẫn tiếp tục nói: "Đây, để em giúp anh đội vào nhé..."
Cô gái trèo lên chiếc giường lớn có thể đủ chỗ cho cả gia đình bốn người, và cô đỡ đầu anh, đặt chiếc mũ bảo hiểm cô đã chuẩn bị lên đầu anh.
"Cảm ơn em..." Chàng trai trẻ cuối cùng cũng nói bằng giọng khàn sau khi cô nhẹ nhàng đặt đầu anh xuống.
Cô gái mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt ve tóc anh để nó không làm anh khó chịu. "Anh trai, mặc dù tuần này em sẽ bận học, nhưng chắc chắn tuần sau, em sẽ chơi cùng anh."
"Ừm..."
"Em sẽ quay lại sau, vậy nên cho đến lúc đó, chúc anh chơi vui nhé!" Sau những lời đó, cô chạm vào nút bên cạnh mũ bảo hiểm và đợi vài giây trước khi để chàng trai trẻ ở một mình.
—
Chỉ mất vài giây sau khi nút được nhấn, cơ thể của chàng trai trẻ trong thế giới thực đã rơi vào trạng thái giống như ngủ. Anh không còn ngửi thấy mùi hương đặc trưng trong phòng mình hay cảm nhận được sức nặng của chiếc chăn đang đè lên cơ thể. Thay vào đó, anh có thể cảm thấy mình đang đứng, điều mà anh đã không có cơ hội trải nghiệm trong nhiều năm.
Thế giới trước mắt anh hầu hết là một màu đen, giống như bầu trời đêm không sao, và anh có thể nhìn thấy những con số màu trắng lơ lửng phía trên, từ từ đếm ngược.
«10:01»
«10:00»
«09:59»
"Mình có thể nhìn thấy... Mình có thể cảm nhận được tứ chi... Mình... không còn mù lòa hay tàn tật nữa..." Chàng trai trẻ suy sụp trong bóng tối này, trở nên xúc động và quỳ xuống.
Anh sinh ra với một căn bệnh nan y khiến anh bị mù năm 7 tuổi và tàn tật năm 13 tuổi. Anh hiện 18 tuổi, và trong 5 năm qua, anh chỉ nằm trên giường, không thể làm gì khác ngoài việc nằm đó; đó là một cuộc sống kinh khủng và không thể tưởng tượng nổi mà người ta thậm chí không dám hình dung mình trong đó.
Tuy nhiên, đối với chàng trai trẻ này, người đã dành hơn nửa cuộc đời sống trong một thế giới không có ánh sáng, anh vẫn có thể tiếp tục sống mà không gục ngã trước sự tuyệt vọng nhờ cô em gái chu đáo của mình, người đã hỗ trợ anh mỗi ngày mà không một lời than phiền.
"Vậy đây là VRMMORPG đầu tiên trên thế giới với độ nhập vai 100%, nhỉ."
Khi lần đầu tiên nghe về trò chơi này từ em gái mình, anh gần như không thể tin được.
Một trò chơi hoạt động bên trong tâm trí của mỗi cá nhân, cho phép người đó sống trong một thế giới khác mà không cần di chuyển một chi nào — ai có thể tin rằng một công nghệ đáng kinh ngạc và tiên tiến như vậy có thể tồn tại? Chưa kể rằng công nghệ cao này được công bố là đủ phải chăng ngay cả những gia đình bình thường nhất cũng có thể tận hưởng.
Ban đầu thật không thể tưởng tượng được, nhưng khi tự mình trải nghiệm, chàng trai trẻ chỉ có thể tin vào điều đó.
«02:19»
«02:18»
Đồng hồ đếm ngược tiếp tục giảm khi chàng trai trẻ cố gắng làm quen với cảm giác cử động chân tay. Mặc dù ban đầu rất khó khăn, thậm chí vấp ngã sau mỗi vài bước, anh dần quen thuộc trở lại với cơ thể mình.
«00:03»
«00:02»
«00:01»
«00:00»
«Chào mừng đến với Cultivation Online!»
Khi thông báo của hệ thống xuất hiện, không gian đen nhanh chóng sáng bừng, trở thành một căn phòng màu trắng sáng. Và ngay trước mặt chàng trai trẻ, một vết nứt xuất hiện từ hư không, trông giống như một cửa sổ kính bị nứt.
Rắc. Rắc. Rắc...
Vết nứt ngày càng lớn hơn — cho đến khi đủ lớn để một người trưởng thành lọt qua.
Đột nhiên, vết nứt lớn vỡ ra hoàn toàn, để lộ bóng tối phía sau, và một người phụ nữ xinh đẹp với thân hình duyên dáng và thanh lịch từ từ bước ra từ không gian nứt vỡ, trông giống như một nữ thần xuất hiện từ một thế giới khác.
"Đây là..." Chàng trai trẻ chỉ có thể nhìn sững sờ khi người phụ nữ xinh đẹp vừa bước ra từ không gian nứt vỡ bắt đầu nhìn anh từ trên xuống dưới với vẻ mặt dường như lạnh lùng trên khuôn mặt siêu phàm của cô. Mặc áo choàng đỏ và vàng lạ lẫm, dáng người cô mềm mại và duyên dáng. Nét mặt cô sắc sảo, cân đối và vô song. Nói chung, cô trông giống như một nữ thần siêu phàm. Tuy nhiên, bất chấp tất cả những nét hoàn hảo của cô, ánh mắt cô không hề thân thiện chút nào.
Cô ấy nhìn chằm chằm vào anh bằng đôi mắt vàng tràn đầy cảm giác thống trị, và hào quang của cô ấy tỏa ra một sức mạnh bạo ngược mà chàng trai trẻ không thể hiểu được.
"Phàm nhân, đặt tay ngươi lên đây." Mỹ nhân nói với anh bằng giọng lạnh lùng phù hợp với một người cai trị, và chàng trai trẻ nhìn khi cô ấy rút ra một quả cầu pha lê từ hư không.
"Được thôi." Tin rằng cô ấy là một NPC, chàng trai trẻ làm theo hướng dẫn của cô ấy và đặt tay lên quả cầu pha lê mà không suy nghĩ quá nhiều, và những từ bắt đầu xuất hiện bên trong quả cầu pha lê.
Tên: ???
Tu vi: Không
Kế thừa: Không
Huyết mạch: Không
Thể chất: Heaven Refining Physique
Sức mạnh thể chất: 34
Sức mạnh tinh thần: 275
Sức mạnh linh hồn: 1,210
Phòng thủ vật lý: 10
Phòng thủ tinh thần: 1,121
"?!?!" Vẻ mặt của mỹ nhân đột nhiên thay đổi khi nhìn thấy thông tin trong quả cầu pha lê, đôi mắt trong veo của cô ấy tràn đầy sự hoài nghi.
"Heaven Refining Physique!" Tay cô ấy run rẩy cùng với quả cầu pha lê trong tay. "Chưa kể Sức mạnh linh hồn của anh ấy ở cấp Spirit Warrior mặc dù chỉ là một phàm nhân không có tu vi — Không, điều đó chẳng là gì so với thể chất của anh ấy!"
Người đẹp chưa bao giờ bị sốc đến mức này trước đây, thậm chí cả cơ thể cô ấy cũng run rẩy.
"Có chuyện gì không ổn à?" Chàng trai trẻ hỏi cô khi thấy cô im lặng và vẻ mặt phấn khích.
Cô ấy ngẩng đầu nhìn anh, thầm nghĩ: 'Mình phải lôi kéo anh ta vào phe mình trước khi những người khác tìm thấy anh ta...'
"Tên ngươi là gì?" cô ấy hỏi anh với vẻ mặt nghiêm túc.
"Cô có thể gọi tôi là Yuan."
"Cầm lấy tín vật này và giữ nó bên mình cho đến lần gặp mặt tiếp theo." Người đẹp lấy ra một chiếc bùa ngọc từ hư không và bất ngờ ném nó cho anh. "Ta không còn nhiều thời gian ở đây. Ngươi phải đảm bảo không làm mất tín vật, ta sẽ gặp lại ngươi."
"Hả? Đợi đã, tôi có vài..." Trước khi Yuan kịp hỏi cô ấy bất kỳ câu hỏi nào, người đẹp đã bước trở lại vào cái lỗ nứt, biến mất cùng với vết nứt trong không khí.
"Thật là một NPC kỳ lạ. Bây giờ mình nên làm gì đây?" Anh nhìn quanh nơi trống rỗng.
«Đánh giá nhân vật hoàn tất. Dịch chuyển sẽ diễn ra trong 10 giây.»
«00:02»
«00:01»
Khi đồng hồ đếm ngược về không, tầm nhìn của Yuan đột nhiên xoắn lại, khiến anh hơi đau đầu. Khi anh chớp mắt và mở mắt ra, anh thấy mình đang ở trên một loại sân khấu nơi nhiều người mặc cùng một chiếc áo choàng trắng như anh đang tụ tập trong một khu vực rộng rãi.
"Đây là... Cultivation Online?" Mắt anh mở to khi nhìn thấy những ngọn núi lơ lửng trên bầu trời phía trên những đám mây và những gì dường như là những ngôi nhà được xây dựng trên những ngọn núi lơ lửng này.
"Chào mừng, các Phàm nhân! Ta là Trưởng lão Song, phụ trách việc đảm bảo rằng trước khi tất cả các ngươi rời khỏi nơi này và phiêu lưu vào thế giới rộng lớn này, các ngươi sẽ có một mục tiêu rõ ràng trong tâm trí mình." Một ông lão mặc áo choàng xanh đột nhiên chào đón mọi người bằng một giọng nói vang dội, khiến mọi người ở đó phải ngước nhìn lên.
"Ông ấy đang bay! Ông ấy thực sự đang bay khi đứng trên thanh kiếm đó!" Mọi người thốt lên điều hiển nhiên.
Trưởng lão Song mỉm cười và nói: "Ta sẽ trả lời câu hỏi của các ngươi sau, nhưng trước tiên, hãy để ta giải thích cho các ngươi về thế giới này — thế giới của Tu luyện."
"Đầu tiên và quan trọng nhất, đây là Thiên giới, và chúng ta hiện đang ở Núi số 96. Trước khi các ngươi được chuyển đến đây, mọi người hẳn đã gặp một đại diện từ thế giới của chúng ta, người đã đưa ra đánh giá cho các ngươi. Đó là trạng thái nhân vật của các ngươi; nó cho các ngươi biết gần như mọi thứ về bản thân."
"Chúng ta sẽ bắt đầu với những điều cơ bản. Trong thế giới này, con người và quái vật tu luyện cơ thể và tâm trí của họ bằng Linh khí cho phép họ có được sức mạnh siêu nhiên. Chúng ta gọi những người như vậy là Tu luyện giả, và tu vi càng cao, các ngươi sẽ càng mạnh mẽ trong thế giới này. Legacy và Bloodlines là những tính năng đặc biệt có thể có được sau này nếu các ngươi đủ may mắn. Còn về Physique, mọi người ở đây đều nên có một cái. Dù nó có vô dụng hay không, điều này sẽ cho các ngươi biết."
Trưởng lão Song vẫy tay áo dài của mình và hàng ngàn lá bùa bay về phía những người ở đó.
"Kích hoạt nó bằng ý nghĩ của các ngươi," Trưởng lão Song nói.
Đám đông làm theo hướng dẫn của ông, và những tiếng reo hò vang lên ngay sau đó.
"Nó nói tôi có Địa cấp Thể chất! Điều đó có nghĩa là gì?"
Trưởng lão Song nhìn chàng trai trẻ vừa nói và nói với anh ta, "Có một phần vạn cơ hội một người được sinh ra với Địa cấp Thể chất. Chúc mừng. Ngươi là cái mà chúng ta gọi là 'có tài'."
"Trưởng lão, có bao nhiêu cấp bậc Thể chất?"
"Cấp bậc Thể chất bao gồm Phàm, Địa, Thiên và Thần."
"Trưởng lão, Thể chất cấp Phàm có nghĩa là gì, và sự khác biệt giữa các cấp bậc là gì?"
Trưởng lão Song im lặng một lúc, trước khi nói với một nụ cười toe toét, "Có Phàm cấp Thể chất có nghĩa là ngươi chỉ bình thường, nhưng có Địa cấp Thể chất có nghĩa là ngươi có tài. Sự khác biệt là rõ ràng — ngươi tự nhiên thua kém những người có thể chất tốt hơn ngươi! Ngươi càng có tài, việc tu luyện sẽ càng dễ dàng hơn cho ngươi!"
Lời nói của ông khiến nhiều khuôn mặt chùn xuống, đặc biệt là những người có Phàm cấp Thể chất.
"Thể chất của chúng tôi có thể thay đổi được không?" Ai đó đột nhiên hỏi.
"Thể chất có thể thay đổi được, nhưng quá trình này rất dài và đau đớn, vì vậy hầu hết mọi người chỉ chấp nhận số phận của mình."
Mọi người thở phào nhẹ nhõm sau khi nghe rằng Thể chất cấp Phàm của họ có thể thay đổi được.
"Có ai ở đây tình cờ có Thể chất cấp Thần không?" Mắt Trưởng lão Song lóe lên vẻ mong đợi, nhưng khi không ai trả lời câu hỏi của ông, ánh sáng trong mắt ông mờ đi.
'Cơ hội một người có Thần cấp Thể chất là một phần trăm triệu, một thiên tài trên cả thiên tài không có đối thủ, nên không có gì ngạc nhiên khi một thần đồng như vậy sẽ không xuất hiện trong số chỉ hàng ngàn người.' Ông lắc đầu thầm nghĩ.
"Trưởng lão, tôi có Thể chất cấp Thiên." Một người đột nhiên nói lớn, khiến mọi người ở đó nhìn về phía anh ta.
"Ồ? Cơ hội một Thiên cấp Thể chất xuất hiện là một phần triệu. Ngươi là một người rất may mắn, thiên tài trẻ tuổi. Tên ngươi là gì?"
"Tên tôi là Shen Ming," chàng trai trẻ đẹp trai trả lời.
"Shen Ming? Chẳng phải anh ta là con trai cả của Shen Li, CEO của Royal Entertainment sao?"
Một số người ở đó nhận ra chàng trai trẻ đẹp trai mà khuôn mặt trông giống hệt anh ta ngoài đời thực.
"Ngươi có nhận được gì từ đại diện đã đánh giá ngươi không?" Trưởng lão Song hỏi anh ta với sự quan tâm lớn.
"Vâng, có ạ." Shen Ming không giấu giếm sự thật đó và nói cho ông ấy biết. "Tôi đã nhận được cái túi này từ đại diện."
"Ồ hô... Đó là một túi không gian dùng để chứa đồ, có thể có một vài thứ trong đó có thể mang lại lợi ích cho ngươi. Tuy nhiên, chỉ có tu sĩ mới có thể sử dụng nó. Ngoài ra, nếu ngươi có thể gặp lại người đã tặng ngươi món quà đó, họ thậm chí có thể chiêu mộ ngươi làm đệ tử cho Tông môn của họ."
"Tông môn? Ý ông là giống như bang hội sao?"
"Tông môn là một nơi được tạo ra bởi một hoặc một nhóm người với mục đích nuôi dưỡng đệ tử của mình trở thành những tu sĩ mạnh mẽ — về cơ bản là một trường học dành cho tu sĩ." Trưởng lão Song giải thích ngắn gọn. "Hết rồi sao? Không còn ai có Thiên cấp Thể chất nữa sao?"
Sau một lúc im lặng, Trưởng lão Song lắc đầu và tự nhủ, 'Thật đáng tiếc khi trong số hàng ngàn người ở đây chỉ có một người đáng để đầu tư. Nhưng ngay cả khi đó, mình cũng không biết ai đã tặng anh ta cái túi không gian đó. Sẽ thật bất lịch sự nếu mình cướp mất mục tiêu của họ, và mình thậm chí có thể đắc tội với một người mà mình không thể đắc tội nổi.'
"Ta có một câu hỏi dành cho tất cả mọi người ở đây trước khi ta để các ngươi rời đi... Các ngươi mong muốn đạt được điều gì trong thế giới này? Sức mạnh? Địa vị? Tiền tài? Đàn ông đẹp? Phụ nữ đẹp? Hãy nói cho ta biết, những Phàm nhân đến từ thế giới khác!"
"Tôi muốn bay như ông!"
"Tôi ước có sức mạnh!"
"Tôi muốn nổi tiếng!"
"Tôi muốn có đủ tiền để tạo ra một ngọn núi!"
"Tôi muốn đi cùng những người phụ nữ xinh đẹp trên cả hai tay!"
"Tôi muốn những người đàn ông đẹp trai nuông chiều tôi!"
Trưởng lão Song mỉm cười khi nghe những mong muốn của đám đông. "Nếu các ngươi muốn tồn tại trong một thế giới như thế này, thì các ngươi phải có sức mạnh! Trong thế giới này, kẻ mạnh thống trị kẻ yếu! Tiền tài và danh vọng sẽ tự nhiên đến nếu các ngươi mạnh! Mọi người sẽ đổ xô đến các ngươi nếu các ngươi mạnh! Hãy nhớ lời ta nói, những người trẻ tuổi — thế giới này coi thường kẻ yếu và kẻ kém cỏi, chỉ tôn trọng kẻ mạnh! Có sức mạnh có nghĩa là các ngươi có tất cả!"
"Các ngươi nghĩ ai có sức mạnh nhất trong thế giới này?" Trưởng lão Song liếc nhìn những người bên dưới với ánh mắt nheo lại, khiến họ rùng mình.
"Các Tu sĩ! Chúng ta, những Tu sĩ, là biểu tượng của quyền lực, sự giàu có, danh tiếng và sự tôn trọng — chúng ta là luật lệ của thế giới này!"
"Tu sĩ, đó có phải là một loại nghề nghiệp không?" Mọi người tự hỏi.
"Trưởng lão, làm thế nào để tôi trở thành một Tu sĩ?"
Trưởng lão Song mỉm cười. "Thật ra rất đơn giản." Ông đột nhiên vẫy tay áo, và hàng ngàn quả cầu phát sáng xuất hiện từ hư không và bay về phía mọi người, đi thẳng vào trán họ, chìm vào trong não.
"Ta vừa trao cho tất cả các ngươi phương pháp tu luyện. Giờ đây, tùy thuộc vào các ngươi quyết định xem muốn tu luyện hay vẫn làm một phàm nhân." Trưởng lão Song lại vẫy tay áo, và bốn cánh cổng xuất hiện không quá xa nhóm. "Mỗi cánh cổng đại diện cho một Lục địa. Trong thế giới này, chúng ta có Bốn Đại Lục địa không bao gồm Thiên giới này. Một khi các ngươi bước vào, nó sẽ đưa các ngươi đến một nơi ngẫu nhiên trong một trong Bốn Đại Lục địa này, nhưng ngay cả ta cũng sẽ không biết chính xác các ngươi sẽ hạ cánh ở đâu, vì vậy điều đó tùy thuộc vào số phận của các ngươi."
«Bạn đã học: Basic Qi Gathering Techniqiue»
«Cấp: Mortal»
«Cấp độ tinh thông: 1»
«Mô tả: Hấp thụ 1 Khí mỗi giây. Chỉ có thể kích hoạt khi ngồi thiền.»
"Bây giờ, biến đi. Ta đã dành quá nhiều thời gian quý báu của mình để đối phó với các phàm nhân. Các ngươi sẽ tìm hiểu thêm về thế giới này khi các ngươi du hành. Ngay cả khi ta dùng hết phần đời còn lại của mình, ta cũng không thể giải thích cho các ngươi mọi thứ về thế giới này."
Với một cái vẫy tay áo khác, mọi người ở đó bắt đầu bay về phía cánh cổng như thể họ đang bị hút về phía đó.
"Á à à!!!"
Những tiếng la hét kinh ngạc vang lên, và những người bước vào cánh cổng sẽ sớm xuất hiện trong thế giới rộng lớn và vô danh này một cách ngẫu nhiên.
—
Sau khi bị ném vào cánh cổng, Yuan lại cảm thấy hơi chóng mặt, và trước khi anh kịp nhận ra, anh đã ở giữa một khu rừng.
"Đây là đâu? Có bản đồ nào tôi có thể dùng không?"
Đột nhiên, một bản đồ lớn với bốn lục địa lớn được ngăn cách bởi nước hiện ra trước mắt anh.
"Eastern Continent?" Đó là thông tin duy nhất anh có thể thu thập từ bản đồ. Mọi thứ khác đều bị che khuất.
Yuan nghiêng đầu nhìn bầu trời sáng và thở dài. "Mình chưa kịp hỏi ông ấy về Thể chất của mình. Ông lão đó nói rằng chỉ có bốn cấp bậc Thể chất: Mortal, Earth, Heaven, và Divine, vậy tại sao Thể chất của mình lại không thuộc bất kỳ cấp nào trong bốn cấp này? Mình có một cơ thể đặc biệt sao?"
Trong tay anh là một lá bùa có những dòng chữ sau:
«Heaven Refining Physique»
«Cấp: Celestial»
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash