Chương 7 Heaven Splitting Sword Strike
"Xiao Hua, em ở đâu rồi? Anh trai yêu thích của em đến chơi với em đây!" Yuan hét lớn trong rừng ngay khi anh đăng nhập vào game.
"Aiii... Mình đang làm gì thế này?" Sau đó anh ngồi xuống, tay đưa lên chạm vào sợi dây chuyền quanh cổ.
Mặc dù dường như được làm từ thép với một mảnh ngọc bích gắn vào, sợi dây chuyền nhẹ như lông vũ, gần như không trọng lượng.
«Dây chuyền của Xiao Hua»
«Cấp: ???»
«Mô tả: Nhận được từ Xiao Hua.»
"Mặc dù cô bé nói dùng cái này để gọi cô bé... nhưng mình dùng nó thế nào đây?" Anh nghịch sợi dây chuyền trong khi suy nghĩ.
Anh thử chọc, vuốt ve, ra lệnh cho nó mở ra, thậm chí liếm nó, nhưng than ôi, sợi dây chuyền vẫn không thay đổi. Sau nhiều phút và nhiều lần thất bại, Yuan quyết định ngừng cố gắng kích hoạt sợi dây chuyền.
"Ôi, Xiao Hua. Sao em có thể đưa cho anh một thứ phức tạp như vậy mà không giải thích chức năng của nó chứ?" Anh thở dài thật lớn.
Đột nhiên, như thể thiên đàng nghe thấy tiếng thở dài của anh, mặt đất rung chuyển.
__
Tiếng kim loại va chạm vang lên, theo sau là những lời chửi rủa lớn tiếng.
"Ăn đòn Coiling Sword Strike của ta đi, đồ khốn!"
"Tìm đường chết!"
Bùm! Một tiếng nổ lớn vang lên từ xa, làm Yuan giật mình. Chuyện gì vừa xảy ra vậy? Tại sao mặt đất lại rung chuyển dữ dội như vậy? Có ai đánh bom không?
Leng keng! Tiếng kim loại va chạm lại vang lên, và một luồng gió mạnh đột nhiên quét qua, suýt nữa nâng Yuan lên không trung.
"Quỷ Meng Li! Nếu hôm nay ta không giết ngươi, thì ta không phải Zhan Xuegang!"
"Hahaha! Một tên Spirit Grandmaster nửa bước như ngươi mà nghĩ có thể giết được ta sao? Hôm nay sẽ là ngày ngươi nhận ra sự tồn tại ngu xuẩn của mình — dưới địa ngục!"
Leng keng! Leng keng! Leng keng!
Những gợn sóng nhìn thấy được chứa đầy sức mạnh phi thường nhanh chóng quét ngang bầu trời sau mỗi lần va chạm, khiến Yuan rợn tóc gáy mỗi khi chúng lướt qua anh.
"Thật ra là hai người đang đánh nhau gây ra hiện tượng này sao?!" Yuan sốc đến mức không nói nên lời. "Đánh nhau trong vườn nhà người khác, thật là thiếu tôn trọng!"
Chẳng mấy chốc, hai bóng người có thể được nhìn thấy đang đánh nhau trên không từ vị trí của Yuan. Một người tóc đỏ dài và một người tóc đen dài. Họ bay qua bay lại, tung ra những đòn kiếm mạnh mẽ vào nhau, tạo ra những gợn sóng khi bị người kia cản phá.
"Họ đang bay, giống như ông lão đó!" Yuan nhớ lại Trưởng lão Song, ông lão đã giải thích ngắn gọn cho anh và hàng ngàn người chơi khác về thế giới này trong khi đứng trên một thanh kiếm giữa không trung.
Trận chiến trên không kéo dài nhiều phút mà không ai giành được lợi thế hơn người kia; họ dường như ngang sức ngang tài.
Tuy nhiên, khi họ đến gần hơn và gần hơn với nơi Yuan đứng, những gợn sóng hủy diệt do những đòn kiếm của họ tạo ra cũng trở nên khó chịu đối với anh.
Mặc dù không tham gia vào trận chiến, Yuan vẫn có thể cảm nhận được một áp lực áp đảo khiến anh khó thở, và cơ thể anh như đang mang một tảng đá lớn.
"Chết đi! Thất Địa Kiếm Kích!"
"Hahaha! Yếu quá! Quá yếu! Huyết Kiếm Kích!"
Một gợn sóng vượt trội hơn hẳn những gợn sóng trước đó quét qua nơi này cho đến khi không còn nhìn thấy trên đường chân trời.
Ho! Yuan không thể chống lại áp lực nữa và ho ra một ngụm máu. "Chết tiệt! Cái này thật khó chịu!" Anh lau máu từ miệng bằng tay.
"Mình thậm chí còn có thể nếm được vị máu như sắt..." Yuan hoàn toàn đắm chìm vào khoảnh khắc này. Nỗi đau trong cơ thể anh và những đặc điểm chân thực của trò chơi này tạm thời khiến anh quên mất rằng đây chỉ là một trò chơi.
"Nếu họ đến gần hơn, mình chắc chắn sẽ chết vì thiệt hại ngoài lề!" Anh bắt đầu chạy trốn khỏi hai người, nhưng những va chạm giữa họ cũng ngày càng mạnh hơn.
"Cửu Địa Kiếm Kích!"
"Máu Quỷ!"
Rầm! Cây cối đổ rạp và mây tan tác do va chạm, Yuan bị hất bay về phía một cái cây, mất ý thức ngay sau đó.
—
"Hahahaha! Zhan Xuegang, sao thế? Chẳng phải ngươi nói sẽ giết ta hôm nay sao?" Một trong hai bóng người bắt đầu cười lớn trong khi chỉ vào người kia đang mất một cánh tay. "Đệ tử chính của Huyền Kiếm Tông chỉ có vậy thôi sao — giống hệt như cô em gái của ngươi vậy... Hahahaha!"
"Ta sẽ... TA SẼ GIẾT NGƯƠI!" Zhan Xuegang gầm lên, mắt hắn đỏ ngầu, và tu vi của hắn đột nhiên tăng vọt.
"Cái gì!?" Đôi mắt của Quỷ Ming Li mở to vì sốc. "Ngươi... ngươi đã đột phá ngay giữa trận chiến của chúng ta sao?!"
"Hôm nay ta sẽ báo thù cho Tiểu sư muội Hạ bằng cách giết ngươi ngay cả khi ta phải mất cả bốn chi và trở thành một kẻ tàn phế!" Mắt và mũi hắn bắt đầu chảy máu, gân nổi khắp người.
"Cô ta là người yêu của ngươi sao? Vậy thì để ta nói cho ngươi biết điều quan trọng này trước khi ngươi chết... cơ thể cô ta thật tuyệt vời! Thật tiếc là cô ta đã tự sát quá nhanh nếu không ta chắc chắn sẽ tận hưởng cơ thể cô ta nhiều hơn nữa! Hahahaha!"
"MENG LI, CHẾT ĐI!!!!" Thanh kiếm màu xanh trong tay Zhan Xuegang phát ra ánh sáng xanh sẫm, và sát khí bùng lên đến tận mây xanh.
"LINH KIẾM!"
"Muốn kéo ta xuống cùng ngươi sao? Chỉ vì ngươi giờ là một Spirit Grandmaster như ta không có nghĩa là chúng ta ngang hàng đâu, đồ ngốc!" Mái tóc đỏ của Meng Li phát ra màu đỏ tươi cùng với đôi mắt hắn, trông như một con quỷ thực sự từ địa ngục.
"Hỏa Ngục!"
Đột nhiên, trước khi cả hai kịp tung ra chiêu thức của mình, một cô bé mặc áo choàng đỏ xuất hiện giữa họ như một bóng ma, và trong tay cô bé là một sợi dây chuyền dính đầy máu tươi.
Để đọc thêm, hãy ghé thăm lightnove/lpub[.]com
"Vì đã quấy rối sự yên bình của nơi này, tu vi của các ngươi sẽ bị phế bỏ như một hình phạt." Cô bé vung tay áo, và Meng Li cùng Zhan Xuegang cảm thấy toàn bộ tu vi của họ sụp đổ ngay lập tức.
Không có bất kỳ tu vi nào hỗ trợ, cả hai không còn có thể kiểm soát các đòn tấn công hoặc bay, và họ rơi thẳng xuống đất, gãy nhiều xương khi va chạm với mặt đất.
"Ngươi là ai?!" Meng Li hét lớn khi nằm trên mặt đất, trải qua cơn đau lớn khắp cơ thể. Để phế bỏ một Spirit Grandmaster như hắn chỉ bằng một cái vẫy tay áo, thân thế của cô bé này chắc chắn phải kinh người.
Còn về Zhan Xuegang, hắn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào cô bé trên không với đôi mắt mở to. Hắn quá sốc để có thể suy nghĩ.
"Chúng tôi đã làm gì để xúc phạm cô?! Trả lời tôi!" Meng Li hét lên lần nữa sau khi không nhận được câu trả lời từ cô bé.
Tuy nhiên, cô bé phớt lờ hắn, từ trên trời bay xuống một cái cây gần đó, và đi đến nơi cơ thể bất tỉnh của Yuan đang nằm.
"Đó là tên rác rưởi đã xem chúng ta chiến đấu..." Meng Li biết Yuan có mặt và đã theo dõi họ, nhưng vì anh ta quá yếu để ảnh hưởng đến họ, Meng Li coi Yuan như một con kiến và phớt lờ anh ta. Zhan Xuegang cũng vậy.
Cô bé quỳ xuống lau máu trên môi Yuan, tay cô bé hơi run. "Vì đã làm anh ấy bị thương... các ngươi sẽ bị trừng phạt bằng cái chết..."
Sau khi lau máu trên môi Yuan, cô bé đứng dậy và quay lại đối mặt với hai bóng người đang nằm trên mặt đất, vẻ mặt cô bé cau có và tràn đầy sát khí.
"Heaven Splitting Sword Strike..." Thế giới đột nhiên rung chuyển, và bầu trời tối sầm lại, gần như biến thành đêm. Và một thanh kiếm làm từ ánh sáng vàng xuất hiện trong tay cô bé.
"Heaven Splitting Sword Strike?! Không thể nào! Ngươi đang làm gì ở Hạ Giới vậy?!" Zhan Xuegang nhận ra kỹ thuật đang được chứng kiến, và tim hắn gần như ngừng đập vì sốc.
Cô bé phớt lờ câu hỏi của hắn và đột nhiên chém kiếm xuống, và bầu trời dường như đã tách làm đôi vào khoảnh khắc đó.
RẦM! Một trận động đất lớn rung chuyển toàn bộ Đông Lục Địa, làm chấn động nhiều chuyên gia trong lục địa, thậm chí cảnh báo nhiều chuyên gia cổ đại trên khắp thế giới.
—
Yuan từ từ mở mắt, và điều đầu tiên anh nhận thấy là vết nứt lớn rõ ràng trên mặt đất trước mặt anh với một đầu mà anh không thể nhìn thấy bằng mắt thường, trông như thể nó đã chia đôi trái đất.
"Cái gì—Hai người đó gây ra chuyện này sao?! Thật lố bịch!" Lưng Yuan ướt đẫm mồ hôi lạnh khi nhìn thấy vết nứt dường như vô tận. Anh không thể tưởng tượng được sức mạnh cần thiết để gây ra nhiều sự hủy diệt đến vậy. Vết nứt này quá đủ để thay đổi địa lý của thế giới này!
Đột nhiên, tim Yuan nhảy lên. Anh từ từ quay đầu lại, và chính khoảnh khắc này anh nhận ra mình đã ngủ trên đùi mềm mại của cô bé này.
"Xiao Hua!" Anh vui mừng bất ngờ khi thấy cô bé ngồi bên cạnh mình, thậm chí còn cho phép anh ngủ trên đùi cô bé. "Em có bị thương ở đâu không?"
Yuan cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy cô bé không bị thương.
Xiao Hua đột nhiên kéo đầu anh nằm lại lên đùi cô bé. "Chủ nhân, người không nên cử động nhiều quá. Người đang bị thương."
"Ơ?" Yuan ngây người. "Em vừa gọi anh là gì cơ? Chủ nhân? Lần này chúng ta đang chơi trò gì vậy?"
"Đây không phải là trò chơi. Xiao Hua đã chấp nhận Anh Yuan làm Chủ nhân của mình." Cô bé đưa cho anh xem sợi dây chuyền dính máu với vẻ mặt nghiêm túc.
"Đó là sợi dây chuyền em đưa cho anh—Ồ... vậy ra đó là ý em khi nói dùng cái đó để gọi em... để triệu hồi em làm Người Hầu sao?" Anh vỗ trán khi nhận ra ý nghĩa thật sự đằng sau lời nói của cô bé, tạo ra một tiếng vỗ mạnh. "Xiao Hua... em... Aiya!" Anh thở dài thật lớn.
"Người không chấp nhận Xiao Hua sao?" Vẻ mặt cô bé buồn bã. "Xiao Hua là một cô bé hư sao?"
"Không phải vậy. Anh thực sự rất thích em, nhưng... giữ em làm Người Hầu thì quá đáng... vì nó sẽ gây ra nhiều hiểu lầm không cần thiết..."
"Hiểu lầm ư? Xiao Hua không bận tâm..."
'Nhưng anh thì có!' Yuan trả lời trong đầu.
Sau một lúc im lặng, Yuan cuối cùng nói với cô bé: "Anh Yuan."
"Hả?" Xiao Hua nhìn anh với vẻ mặt khó hiểu.
"Miễn là em gọi anh là Anh Yuan như bình thường, thì sẽ không có hiểu lầm nào cả." Anh giải thích cho cô bé.
"Vậy thì..." Mắt cô bé bắt đầu lấp lánh. "Anh Yuan!"
Cô bé đột nhiên ôm chầm lấy anh, giấu đi nụ cười ngượng ngùng trên khuôn mặt.
«Bạn đã chấp nhận Xiao Hua làm Người hầu của mình!»
Tên: Xiao Hua
Cấp độ Người hầu: Thần
Chủ nhân: Yuan
Tu vi: Spirit King Cấp Ba
Kế thừa: Supreme Heaven’s Legacy
Huyết mạch: Huyết mạch Thần
Thể chất: Purple Mist Physique
—
«Heaven’s Secret Art»
«Cấp: Thần»
«Cấp độ tinh thông: 4»
—
«Heaven’s First Secret Art — Consuming Heaven Technique»
«Cấp: Thần»
«Cấp độ tinh thông: 5»
—
«Heaven’s Second Secret Art — Heaven Splitting Sword Strike»
«Cấp: Thần»
«Cấp độ tinh thông: 4»
—
«Heaven’s Third Secret Art — Heavenly Domain»
«Cấp: Thần»
«Cấp độ tinh thông: 2»
—
«Heaven’s Fourth Secret Art — Heaven Sealing Technique»
«Cấp: Thần»
«Cấp độ tinh thông: 1»
—
«Bay»
«Cấp: Địa»
—
«Giác quan siêu việt»
«Cấp: Thiên»
—
«Hiện thân khí»
«Cấp: Địa»
—
«Sương tím»
«Cấp: Thần»
—
«Chúc mừng! Người chơi Yuan đã có được Người Hầu cấp Thần đầu tiên trên thế giới!»
Khi thông báo xuất hiện trên bầu trời, vô số tiếng kêu sốc vang vọng khắp thế giới, và những tin đồn về việc Người chơi Yuan là kẻ gian lận nhanh chóng lan truyền như cháy rừng vào ngày hôm đó.
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash