Chương 12 Thể Chất Nghịch Thiên
«Người chơi Fire Red, Người chơi Poisoned Fiend, Người chơi Mad Dog, và Người chơi Get Creamed đã trở thành những người chơi đầu tiên hoàn thành Hang Cháy lần đầu tiên! Chúc mừng!»
Một thông báo treo lơ lửng trên mây khi Yuan nhẹ nhàng nhảy múa với thanh kiếm thép trong tay, nhanh chóng chặt đầu bốn con sói bạc bao quanh anh. Xác sói rơi xuống đất, nhưng Yuan không dừng động tác kiếm của mình và tiếp tục nhảy múa, giết chết hai con sói đang cố chạy trốn.
Xiao Hua, người đang quan sát anh từ xa, vỗ tay, như một khán giả đang xem biểu diễn đường phố. "Sự trưởng thành của Anh Yuan thật đáng kinh ngạc, như một miếng bọt biển hút nước, anh ấy dễ dàng lĩnh hội mọi thứ từ điểm yếu đến sức mạnh của mình. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, kiếm thuật và khả năng điều khiển Khí của anh ấy đã tăng lên vượt bậc."
Ánh mắt cô bé đột nhiên lóe lên vẻ hối tiếc. "Giá như Anh Yuan lớn lên ở Tối Cao Thiên thay vì Hạ Thiên này, nơi Khí thiếu cả về chất lượng lẫn số lượng..."
Sau khi giết con sói bạc cuối cùng, Yuan lấy ra tất cả lõi quái vật mà anh đã thu thập được trong quá trình cày cuốc này.
"Chỉ có bảy cái rơi ra sau khi giết hàng chục quái vật, hả." Yuan khóc thầm vì số lượng lõi quái vật ít ỏi mà anh thu được sau khi bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức để giết quái vật.
"Bảy lõi quái vật được coi là một cuộc săn khá thành công..." Xiao Hua nói với anh khi thấy sự thất vọng của anh. "Nếu được sử dụng đúng cách, bảy lõi quái vật có thể dùng cho một tháng tu luyện."
"Nhưng trong trường hợp của Anh Yuan..."
"Cái này thậm chí không đủ dùng cho anh một phút, chứ đừng nói là một tháng!" Yuan đột nhiên ném một cái vào miệng, và quả nhiên, nó lại làm Xiao Hua giật mình.
«Heaven Refining Physique đã kích hoạt»
«560.000 Khí đã được tinh luyện từ lõi quái vật của Sói Kim Bạc»
«Bạn đã hấp thụ đủ Khí để đột phá»
«Bạn đã đạt đến Spirit Apprentice cấp Chín»
«Tất cả chỉ số +500»
1.519.395/3.840.000
—
"Anh Yuan... người..." Xiao Hua nhìn Yuan như thể anh là một hồn ma, ánh mắt cô bé đầy kinh ngạc và bối rối.
"Vị như kẹo." Yuan liếm môi và nói, "Mặc dù nó không có nhiều Khí như lõi quái vật của Ngọc Ếch, nhưng nó vẫn rất có lợi cho việc tu luyện của anh."
"A...A...Anh Yuan..." Xiao Hua gọi anh, nhưng cô bé không biết phải nói gì sau đó.
"Sao vậy?" Anh nhìn cô bé với ánh mắt ngây thơ, dường như không nhận ra khả năng của mình tuyệt vời đến mức nào.
"Khi một tu sĩ hấp thụ Khí trong lõi quái vật, họ chỉ có thể hấp thụ một lượng Khí giới hạn từ lõi quái vật tùy thuộc vào chất lượng của lõi quái vật. Tuy nhiên, ngay cả một lõi quái vật cấp cao cũng chỉ cho phép một người hấp thụ tối đa 50% tổng số Khí của nó trước khi phần còn lại tiêu tán trở lại thế giới. Đây là một quy tắc do chính Thiên đặt ra và không thể chống lại. Nhưng... từ tình huống của Anh Yuan... có lẽ Thiên Luyện Thể của anh ấy có thể bỏ qua quy tắc này và nghịch thiên?" Xiao Hua run rẩy trước ý nghĩ Yuan có thể có một thể chất nghịch thiên.
"Nghịch thiên, hả..." Yuan nghĩ đến cơ thể thật của mình trong đời thực. "Giá như mình cũng có khả năng như vậy trong cuộc sống khác..." anh thở dài trong lòng.
Đột nhiên, Xiao Hua quay đầu lại, và ánh mắt cô bé nheo lại. "Anh Yuan, có người gần chúng ta..."
'Hừm? Người sao? Là người chơi hay NPC đây?' Anh tự hỏi. Vì đây sẽ là lần đầu tiên anh gặp những người khác ngoài Xiao Hua kể từ khi anh bắt đầu chơi trò chơi này, anh muốn gặp họ.
"Ba người — hai Spirit Apprentice cấp Bảy và một Spirit Apprentice cấp Tám, và họ đang chiến đấu với một Fiery Lizard cấp đỉnh."
"Anh thấy hứng thú đấy," Yuan nói. "Đi xem thử nào."
"Ừm."
—
Ba người trưởng thành trẻ tuổi, hai nam và một nữ, đứng cách một con thằn lằn khổng lồ vài mét. Con thằn lằn này có vảy đỏ với những đường đen trải dài khắp người như vết cháy do sét đánh. Ánh mắt họ liên tục lấp lánh sự sợ hãi và lo lắng, và bên dưới lớp áo là cơ thể đẫm mồ hôi. Họ đã chiến đấu với con Fiery Lizard này trong nhiều phút, nhưng không ai trong số họ có thể xuyên thủng lớp phòng thủ của nó.
"Chết tiệt! Vảy của thứ này cứng như thép! Sư huynh Mo, chúng ta cần rời đi ngay trước khi Khí của chúng ta cạn kiệt!"
"Sư đệ Wang nói đúng! Chúng ta không thể đánh bại con quái vật này với khả năng hiện tại của mình! Hãy rời đi trước khi quá muộn!"
Người lớn tuổi nhất trong ba người, Mo Zhou, cắn môi khi nhìn chằm chằm vào con Fiery Lizard trước mặt. Anh ta đã sử dụng hết mọi kỹ thuật của mình lên con Fiery Lizard này, nhưng trên bề mặt vảy của nó chỉ có những vết xước. "Ta từ chối!" anh ta đột nhiên hét lên.
"Sư huynh Mo!" Hai người kia trở nên lo lắng khi thấy sự bướng bỉnh trên khuôn mặt anh ta.
"Hai người có thể đi, nhưng ta sẽ ở lại đây cho đến khi một trong hai chúng ta chết! Mạng sống của ta phụ thuộc vào lõi quái vật của con Fiery Lizard này!" Mo Zhou cắn môi đến chảy máu, nhưng anh ta vẫn tiếp tục nhìn con Fiery Lizard với đôi mắt nheo lại đầy quyết tâm. "Hoặc là ta chết ở đây hoặc là ta trở về tông môn và chết ở đó! Vì đằng nào ta cũng chết, ta thà đặt tất cả vào ván bài này ngay lúc này!"
"Vậy thì chết ở đây đi! Ta chỉ giúp ngươi vì thương hại!" người nam nói trước khi quay lưng bỏ chạy khỏi trận chiến.
"Chuyện này sẽ không xảy ra nếu ngươi không đắc tội với Tiền bối Ren!" Nữ nhân kia cũng bỏ cuộc. Cả hai người đó đều không muốn liều mạng vì hắn dù đã là bạn bè nhiều năm.
Mo Zhou thở dài trước lời nói của sư đệ muội mình. "Sư đệ muội Ling nói đúng... nhưng ta không thể bỏ qua trái tim mình dù thế nào đi nữa... thậm chí không biết rằng ta sẽ đắc tội với một Người Được Chọn khi làm như vậy..." Anh ta một lần nữa nâng kiếm lên để đối mặt với Fiery Lizard. "Đến đây, đồ rác rưởi!"
—
"Hừm? Xiao Hua, em nói có ba người, nhưng tại sao ở đây chỉ có một?" Yuan chỉ vào Mo Zhou, người đang chiến đấu với Fiery Lizard với đôi mắt hung dữ và bộ áo choàng dính máu.
"Họ đã bỏ đi trước khi chúng ta đến," cô bé bình tĩnh trả lời.
"Còn anh ta thì sao? Em nghĩ anh ta sẽ thắng không?"
Xiao Hua lắc đầu. "Tu vi của anh ta gần như cạn kiệt; chỉ là vấn đề thời gian trước khi anh ta gục ngã vì thiếu Khí."
"Anh ta là người duy nhất khác mà anh gặp ngoài em, Xiao Hua. Thật đáng tiếc nếu anh ta chết ở đây..." Yuan đột nhiên nhảy vào cuộc chiến với thanh kiếm giơ cao. "Huyết Kiếm Kích!"
Thanh Linh Kiếm dễ dàng xuyên qua lớp vảy cứng như thép của con Fiery Lizard không chút nghi ngờ và trực tiếp đâm xuyên tim nó, lập tức giết chết nó chỉ bằng một nhát chém. "Anh ổn chứ?" Yuan nhìn Mo Zhou đang ngây người, nhìn anh như một con gà ngớ ngẩn, miệng há hốc cả ra.
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash