Chương 8 Một Lợi Thế Áp Đảo
"Cái quái gì thế này! Người chơi Yuan này rõ ràng đã ở giai đoạn cuối game trong khi phần còn lại của chúng ta vẫn đang hái thảo dược chỉ để kiếm đủ tiền mua một vũ khí thông thường!"
"Trò chơi còn chưa ra mắt được một tuần mà anh ta đã có được những thứ mà có lẽ phải mất hàng tháng, thậm chí hàng năm cày cuốc!"
"Liệu anh ta có còn được coi là người chơi ở thời điểm này nữa không? Anh ta đã đi trước toàn bộ người chơi — và không phải là một khoảng cách nhỏ!"
"Với tốc độ này, liệu anh ta có khả năng thống trị tất cả mọi người vào một thời điểm nào đó không?"
"Thằng khốn này chắc chắn đang gian lận! Không đời nào hắn có thể có được tất cả những thứ này nhanh như vậy. Ngay cả những người chơi giỏi nhất hiện tại cũng không thể sánh bằng hắn, và tôi từ chối tin rằng một kẻ vô danh có thể vượt xa tất cả mọi người mà không gian lận!"
"Đúng vậy! Hắn rõ ràng đang gian lận! Admin đâu rồi? Còn những người tạo ra game thì sao? Hắn cần phải bị trừng phạt!"
"Hắn ta hoặc là có gan như thép hoặc là hoàn toàn điên rồ. Gian lận công khai như vậy, hắn ta có nghĩ rằng nó sẽ không gây ra chút nghi ngờ nào sao?"
Tin đồn Yuan gian lận trong game bắt đầu lan truyền như cháy rừng trên internet.
Những kẻ gian lận ngày nay, đặc biệt trong các trò chơi phổ biến, bị trừng phạt nặng hơn nhiều so với thời xưa, khi mà gian lận chỉ bị cau mày nhưng không ai thực sự cố gắng làm gì lớn để ngăn chặn chúng.
Hơn nữa, nếu bị bắt gian lận, có khả năng cao sẽ bị phạt tiền còn đắt hơn mười năm tiền thuê nhà, và thậm chí có nhiều trường hợp kẻ gian lận bị bỏ tù tới bốn năm.
Để đọc thêm, hãy ghé thăm lightn/o/v/elpub[.]com
Với rất nhiều rủi ro liên quan, chỉ những người giàu có và thực sự không quan tâm mới sẵn sàng gian lận.
Tuy nhiên, ngay cả những loại người này cũng sẽ không gian lận một cách công khai như vậy. Vì vậy, trong trường hợp của Yuan, mọi người chỉ có thể cho rằng anh ta hoàn toàn điên rồ khi quá lộ liễu trong trò chơi phổ biến nhất thế giới hiện nay!
—
"Gian lận hả. Cô nghĩ sao, White Lotus? Cô cũng tin Yuan này là kẻ gian lận sao?" Một thanh niên điển trai mặc áo choàng tím đá cái đầu sói bị chặt lìa dưới chân sang một bên. Trong tay anh ta là một thanh kiếm thép có chuôi màu đen, và những con rắn sét màu xanh lam thỉnh thoảng lại quấn quanh lưỡi kiếm đang rỉ máu tươi.
Bên cạnh anh ta là hai người khác, cả hai đều là những cô gái xinh đẹp.
Cô gái trẻ xinh đẹp với những nét thanh tú bên cạnh anh im lặng nhìn chằm chằm vào thông báo trên bầu trời. "Việc anh ta có gian lận hay không không liên quan đến tôi," cô nói một lúc sau, ánh mắt cô chuyển từ thông báo sang con mèo đen lớn bên cạnh. "Nhưng tôi quan tâm đến việc một Người hầu cấp Thần sẽ trông như thế nào..."
Con Mèo Đen Hai Đuôi của cô là một quái vật bình thường không có cấp độ, nhưng nó có sự nhanh nhẹn tuyệt vời và những đòn tấn công mạnh mẽ. Nếu so sánh với các Tu sĩ, thì sức mạnh của nó sẽ tương đương với một Spirit Apprentice cấp bốn.
"Người hầu cấp Thần này... với điều này, ảnh hưởng của anh ta trong và ngoài game là rất lớn và không thể bị bỏ qua nữa, và hành động của anh ta hoàn toàn có thể tác động lớn đến thế giới..."
"Cái gì thế này? Có phải Lightning Emperor, người đứng thứ ba trong Bảng xếp hạng Legacy, đang cảm thấy áp lực từ một kẻ vô danh không?" Cô gái xinh đẹp khác cười duyên dáng.
"Cô không cảm thấy gì về tình hình của chúng ta sao, Fiery Queen?" Lightning Emperor nhìn cô với vẻ mặt nghiêm túc. "Đây không phải là chuyện đùa. Bỏ qua tôi đi, toàn bộ Bảng xếp hạng Legacy có thể bị đảo lộn vì Yuan này."
"Tôi sẽ nói dối nếu tôi nói tôi không quan tâm đến người chơi này, nhưng toàn bộ Bảng xếp hạng Legacy? Đó là một sự phóng đại. Anh ta có lẽ chỉ là một kẻ gian lận khác thôi."
"Nếu anh ta hóa ra là một người thật sự đặc biệt, một người có vận may và kỹ năng cực đỉnh thì sao? Lúc đó cô sẽ làm gì?"
Vẻ mặt tươi vui của Fiery Queen trở nên nghiêm túc sau câu hỏi của anh ta. "Thì tôi rõ ràng sẽ làm những gì tôi phải làm và chiêu mộ anh ta."
"Ha! Ngươi có nghĩ rằng ngươi là người duy nhất có suy nghĩ đó không? Bỏ qua nhà họ Phong hiện đang đứng đầu, mọi gia đình trong Bảng xếp hạng Legacy đều đang tích cực tìm kiếm hắn ngay cả khi chúng ta đang nói chuyện!"
"Chậc. Tôi biết điều đó rồi. Nhưng dù có bao nhiêu người tìm kiếm hắn cũng không thành vấn đề. Miễn là tôi tìm thấy hắn trước, thì hắn sẽ là của tôi!"
Lightning Emperor chỉ khịt mũi trước lời nói của cô. "Nói chuyện với cô thật phí hơi."
—
"Chúng ta đến nơi rồi... Nghĩa địa Xương." Lightning Emperor sẵn sàng thanh kiếm của mình, cảnh giác cao độ.
Trước mặt ba người chơi hàng đầu hiện tại là một nghĩa địa rộng lớn với nhiều bộ xương đang đi lại vụng về, như những con rối gỗ với những chuyển động cứng nhắc.
"Hãy nhanh chóng kết thúc việc này. Tôi cảm thấy khó chịu chỉ vì sự hiện diện của ngươi," Fiery Queen nói.
"Cô tự nguyện đi theo chúng tôi..."
"Chỉ vì chúng ta tình cờ nhận cùng một nhiệm vụ."
"Chậc. Đi thôi. Chúng đã nhận ra chúng ta rồi."
Fiery Queen rút vũ khí của mình ra, đó là một cây roi dài. White Lotus theo sau, cầm một thanh kiếm trông bình thường trước mặt cô.
Mặc dù là những người chơi hàng đầu, nhưng không ai trong số họ có cơ hội sở hữu vũ khí có cấp bậc, vì vậy họ chỉ có thể chịu đựng những vũ khí bình thường không có cấp bậc này.
"Nguyên tố Sét." Lightning Emperor vuốt ve thanh kiếm của mình, khiến những con rắn sét quay trở lại, quấn quanh lưỡi kiếm như thể đang nhảy múa.
"Cường hóa cơ thể—Tốc độ." Cơ thể mềm mại của Fiery Queen phát sáng màu xanh, và cơ thể cô không còn cảm thấy bất kỳ trọng lượng nào, cảm giác như cô đã trở nên nhẹ như lông vũ.
"Xu Hei." White Lotus nhẹ nhàng nói, và con mèo đen đứng trước mặt cô.
"Đi thôi!" Lightning Emperor dùng chân đá, bay về phía những bộ xương với tốc độ nhanh chóng.
"Đừng ra lệnh cho tôi!" Fiery Queen cũng xông lên, theo sau là White Lotus và Người Hầu của cô.
—
"Xiao Hua... em..." Yuan sốc khi nhìn thấy trạng thái nhân vật của cô bé. Mặc dù anh không hiểu chúng có nghĩa là gì, nhưng rõ ràng chúng không phải là bình thường.
"Có một người bạn đồng hành mạnh mẽ như vậy ngay từ đầu game... Chuyện này có phải là gian lận không?" Yuan nhận thức được lợi thế mà anh hiện có so với tất cả những người chơi khác, nhưng vì anh không chơi để cạnh tranh, anh không có ý định sử dụng lợi thế này.
"Nói đi, Xiao Hua. So với một người tu luyện Spirit Apprentice, em mạnh hơn bao nhiêu khi là một Spirit King?" Anh hỏi cô bé để anh có thể hiểu rõ hơn sự khác biệt giữa họ.
"..." Xiao Hua nhìn anh lạ lùng một lúc trước khi nói, "một ngàn... mười ngàn...? Anh Yuan, họ không thể so sánh được vì sự khác biệt quá lớn."
"Sự khác biệt quá lớn ư? Tại sao vậy?"
"Hừm... Cái ngọn núi đằng kia... Xiao Hua có thể làm nó biến mất chỉ bằng một đòn tấn công." Cô bé chỉ vào ngọn núi lớn ở đường chân trời và nói một cách thản nhiên.
"Biến mất chỉ bằng một đòn tấn công?" Mắt Yuan trợn tròn khi nghe những lời tự tin của cô bé. Nếu những gì cô bé nói là thật, chẳng phải điều đó sẽ biến cô bé thành một quả bom di động với sức hủy diệt tương đương một quả bom hạt nhân sao? Một thứ có thể được sử dụng nhiều lần? Làm sao cô bé có thể chỉ là một Người hầu bình thường? Chẳng phải sự tồn tại của cô bé sẽ bị coi là hơi mất cân bằng đối với một trò chơi sao? Hay tất cả các tu sĩ đều mạnh mẽ như vậy một khi họ đạt đến một giai đoạn nhất định?
Yuan không khỏi tự hỏi những người tạo ra trò chơi đã nghĩ gì khi cho rằng việc trao cho một cô bé nhỏ như vậy nhiều sức mạnh sẽ là một ý tưởng tuyệt vời.
"Xiao Hua, đừng sử dụng sức mạnh của em một cách bừa bãi nhé? Anh không muốn thấy em vô tình phá hủy một thành phố hay một mảnh đất—" Anh đột nhiên quay sang nhìn vết nứt trên mặt đất, mắt mở to.
"X...Xiao Hua... em làm chuyện này sao?" Anh hỏi cô bé sau khi có cảm giác rằng không phải hai tu sĩ kia đã gây ra mớ hỗn độn này.
"Ừm." Cô bé gật đầu bình tĩnh, dường như không nghĩ nhiều về nó.
"Aiii!" Yuan thở dài thật lớn. "Nếu em vô tình đánh trúng ai đó thì sao? Xiao Hua, nghe kỹ đây. Đừng sử dụng sức mạnh của em trừ khi anh cho phép, được không?"
"Ừm." Cô bé chấp nhận yêu cầu của anh khá dễ dàng.
"Tốt." Yuan nhìn vết nứt trên mặt đất thêm lần nữa trước khi quay đi với nụ cười chua chát trên môi. "Đi thôi, Xiao Hua. Sẽ không hay nếu có ai đó nhìn thấy chúng ta ở đây ngay bây giờ..."
Để đọc thêm, hãy ghé thăm ligh/tnov/elpub[.]//com
Thế là, hai người bắt đầu đi xa hơn khỏi hiện trường vụ án.
—
"Xiao Hua, em sẽ làm gì bây giờ khi em đã trở thành Người Hầu của anh?" Yuan hỏi cô bé, vẫn không chắc chắn về mục đích của Người Hầu trong trò chơi này.
"Xiao Hua sẽ đi theo Anh Yuan bất cứ nơi nào anh ấy đi," cô bé nhanh chóng trả lời. "Và cô bé sẽ dẫn người đến cảnh giới tiếp theo."
"Hả? Dẫn anh đến cảnh giới tiếp theo?"
"Ừm."
"Thôi được rồi... tạm gác chuyện đó lại đã. Còn gia đình em thì sao? Họ sẽ nói gì nếu em quyết định rời nhà để đi theo anh?"
"Anh Yuan bây giờ là gia đình của Xiao Hua, nên không có vấn đề gì cả." Cô bé nhìn anh với đôi mắt lấp lánh.
"Anh không nghĩ logic đó sẽ ổn đâu..." Anh lắc đầu, không chắc phải làm gì với cô bé.
Để đọc thêm, hãy ghé thăm lig/htno/v/elpub[.]com
Đưa một đứa trẻ mà anh chỉ mới gặp vài ngày đi khỏi gia đình cô bé sẽ gây ra vô số vấn đề nếu đây là thế giới thực, nhưng Yuan nhớ rằng anh đang ở trong một trò chơi và cô bé chỉ là một NPC, nên sẽ không có vấn đề gì cả.
"Được rồi, em cứ làm theo ý mình đi, Xiao Hua." Cuối cùng anh nói với nụ cười chấp nhận.
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash