Chương 10 Một Thiên Tài Bẩm Sinh
Con Ngọc Ếch vẫn bất động, ánh mắt dường như đầy bối rối khi nó nhìn chằm chằm vào Xiao Hua, người thậm chí còn không thèm đáp lại ánh mắt của nó, như thể nó chẳng là gì trong mắt cô bé. Làm thế nào mà cô bé trông không đáng kể này lại thoát khỏi mà không hề hấn gì sau khi bị nghiền nát bởi trọng lượng khổng lồ của nó, nó tự hỏi.
Yuan bước tới một cách bình tĩnh, ánh mắt anh tập trung sâu sắc vào con Ngọc Ếch. Mặc dù anh chưa bao giờ tham gia một trận chiến nào trước đây, nhưng anh lại cảm thấy bình tĩnh một cách kỳ lạ vào lúc này, như thể đó là điều tự nhiên.
"Mình chưa bao giờ chiến đấu trước đây, chứ đừng nói là dùng kiếm. Mình đã dành phần lớn cuộc đời nằm trên giường, lặng lẽ mục rữa. Tuy nhiên, dù mình có bất lực đến đâu bên ngoài thế giới này, mình có thể sử dụng tay chân và mắt của mình một cách trọn vẹn trong thế giới này! Miễn là mình ở đây, mình cảm thấy như mình có thể đạt được bất cứ điều gì, ngay cả việc đánh bại con ếch khổng lồ này!" Yuan đột nhiên lao về phía Ngọc Ếch, cảnh báo nó. Tốc độ của anh nhanh hơn cả người nhanh nhất trên trái đất, và anh đã đến trước Ngọc Ếch trong nháy mắt.
"Chứng kiến! Ghi nhớ! Học hỏi! Thực hiện!" Cuộc chiến giữa hai tu sĩ lóe lên trong đầu anh, và tay anh cử động theo.
Xoẹt! Thanh kiếm trong tay anh dễ dàng xẻ đôi lớp da của con Ngọc Ếch, khiến máu phun ra từ bụng nó. Con Ngọc Ếch kêu lên vì đau đớn, và nó nhảy lùi lại để tránh anh.
Mắt Xiao Hua mở to khi cô bé chứng kiến những đường kiếm của Yuan. "Mặc dù nó cứng nhắc và trông như cú vung của một người nghiệp dư... nhưng rõ ràng đó là một kỹ thuật kiếm."
Yuan không đuổi theo con Ngọc Ếch mà chỉ nhìn vào thanh kiếm trong tay, và trên khuôn mặt anh là sự không hài lòng. "Chậc. Mình di chuyển y hệt như tên kia, nhưng có điều gì đó không ổn..."
"Anh Yuan... anh..." Xiao Hua chỉ có thể sốc. Những gì cô bé vừa chứng kiến là kỹ thuật của một trong hai tu sĩ mà cô bé đã giết. Anh ấy đã học được nó chỉ bằng cách xem họ chiến đấu trong một khoảnh khắc ngắn ngủi sao?
Đối với một người có thể học và thực hiện một kỹ thuật chỉ sau khi xem nó một lần và chỉ trong vài khoảnh khắc, Yuan chỉ có thể được miêu tả là một thiên tài.
"Mình đã thực hiện các động tác hoàn hảo và nó đã trúng mục tiêu, nhưng có điều gì đó còn thiếu..." Yuan suy nghĩ. "Có lẽ... Khí?"
Như thể đã giác ngộ, Yuan mỉm cười, và ánh mắt anh quay lại nhìn con Ngọc Ếch. "Lần này, ta sẽ giết ngươi!" anh thốt lên đầy tự tin, thanh kiếm của anh chĩa vào con Ngọc Ếch đang run rẩy.
Con Ngọc Ếch bối rối. Con người này trông cực kỳ yếu ớt và dễ bị tổn thương chỉ vài khoảnh khắc trước đó, vậy mà ngay khi hắn cầm lấy thanh kiếm, mọi thứ về hắn đều thay đổi. Hào quang yếu ớt của hắn trở nên sắc bén như kiếm, và ánh mắt hắn thể hiện sự thống trị, thậm chí một chút kiêu ngạo. Điều gì đã xảy ra với hắn mà gây ra sự thay đổi này?
Ngay cả Xiao Hua cũng hơi bối rối trước sự thay đổi của anh. Cứ như thể anh đã từ một phàm nhân không biết gì về thế giới biến thành một kiếm sư thâm sâu! Ngay cả hào quang anh phát ra cũng đã thay đổi hoàn toàn!
Yuan lao về phía Ngọc Ếch trong khi nó đang ngơ ngác, và đôi tay anh điều khiển thanh kiếm trong tay với những động tác tương tự nhưng chính xác và nhanh hơn. Thanh kiếm trong tay anh đột nhiên phát sáng màu đỏ —
"Huyết Kiếm Kích!"
Xoẹt! Ngọc Ếch theo bản năng nhảy lùi lại, nhưng chuyển động của nó quá chậm so với đòn kiếm của Yuan, và nó bị chém đôi giữa không trung, khiến nội tạng và máu bắn tung tóe khắp nơi.
«Bạn đã học được Huyết Kiếm Kích»
—
«Huyết Kiếm Kích»
«Cấp: Địa»
«Cấp độ tinh thông: 1»
«Mô tả: Tiêu hao 900 Khí. Phải cầm kiếm để kích hoạt. Một kỹ thuật từ Huyết Tông.»
—
«Người chơi Yuan đã trở thành người chơi đầu tiên trên thế giới học được kỹ năng cấp Địa! Chúc mừng!»
«Người chơi Yuan đã trở thành người chơi đầu tiên tiêu diệt Boss tinh anh: Ngọc Ếch!»
Hai thông báo xuất hiện liên tiếp, cho cả thế giới thấy.
—
Sau khi Ngọc Ếch chết, Xiao Hua chạy đến chỗ Yuan và hỏi anh, "Anh Yuan, người học kỹ năng đó ở đâu vậy?"
Hào quang sắc bén quanh Yuan biến mất ngay khi anh nghe thấy giọng nói của Xiao Hua. "Hả? Ồ, đó là kỹ năng mà tên tóc đỏ kia đã sử dụng khi đánh nhau trên trời," anh nói một cách thản nhiên.
Xiao Hua im lặng nhìn anh, đôi mắt cô bé lấp lánh sự ngưỡng mộ. "Không trách Anh Yuan lại lĩnh hội được Thiên Bí Thuật trong thời gian ngắn như vậy..." cô bé lẩm bẩm.
"Dù sao thì, anh cảm thấy mình đã mạnh hơn từ trận chiến vừa rồi. Cảm giác được sử dụng cơ thể mình như vậy cũng thật tuyệt!" Yuan cười, "Có lẽ anh có tài năng chiến đấu? Hahaha!"
"Anh Yuan là một thiên tài, không nghi ngờ gì nữa." Xiao Hua gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc.
"Thôi đi... em làm anh ngại với những lời tâng bốc đó..."
"Xiao Hua không tâng bốc. Khả năng lĩnh hội của Anh Yuan là phi thường. Những tài năng như vậy hiếm thấy ngay cả ở thiên giới cao hơn, chứ đừng nói là Hạ Thiên này..."
Yuan lắc đầu, "Anh đánh bại con ếch đó dễ dàng chỉ vì thanh kiếm mạnh mẽ em đã đưa cho anh. Cảm ơn em, Xiao Hua." Anh xoa đầu cô bé.
"Vậy thì khi Anh Yuan đủ mạnh, Xiao Hua sẽ tặng Anh Yuan những vũ khí mạnh hơn!" cô bé vui vẻ nói.
"Em có trang bị mạnh hơn thanh kiếm này sao? Em là cái gì vậy, một cửa hàng vũ khí di động à?"
"Ừm. Nhưng Anh Yuan quá yếu để sử dụng bất kỳ món nào trong số đó, nên Xiao Hua chỉ có thể đợi cho đến khi anh đủ mạnh để sử dụng chúng mà không bị nổ tung mà chết."
"N...Nổ tung mà chết ư?" Yuan rùng mình khi nghe những lời tàn nhẫn của cô bé. "Chắc em đùa thôi..."
"Không giống như vũ khí bình thường không có cấp bậc, vũ khí cấp Linh trở lên được gọi là Linh Khí, chúng có khả năng tự có ý thức. Nếu ai đó cố gắng sử dụng một Linh Khí mạnh hơn sức mạnh của họ, thì ý thức trong vũ khí có thể cố gắng giết người đó tùy thuộc vào tính cách của nó." Xiao Hua giải thích cho anh.
"Nguy hiểm thật... gần như mọi thứ trong trò chơi này sẽ cố gắng giết bạn nếu bạn quá yếu..." Yuan nghĩ thầm.
"Vũ khí, quái vật, thậm chí cả con người... không quan trọng... nếu nó mạnh, thì nó sẽ thống trị kẻ yếu. Đó là lý do tại sao Anh Yuan phải trở nên mạnh mẽ, để anh ấy sẽ không bị kẻ mạnh bắt nạt."
"Chỉ cần có em, Xiao Hua, anh sẽ ổn thôi." Yuan cố gắng khen ngợi cô bé, nhưng cô bé chỉ trở nên nghiêm nghị.
"Anh Yuan, Xiao Hua chỉ mạnh ở Hạ Thiên này thôi... Ở các thiên giới cao hơn, Xiao Hua chỉ là một con kiến so với các chuyên gia thực sự..." cô bé thở dài.
"Chỉ là một con kiến?" Yuan không thể tưởng tượng nổi các tu sĩ ở thiên giới cao hơn mạnh đến mức nào khi Xiao Hua đã đủ mạnh để phá hủy cả một ngọn núi.
Xiao Hua đột nhiên bỏ đi và đi về phía con Ngọc Ếch đã chết đang nằm.
"Em đi đâu vậy?" Yuan đi theo cô bé.
"Khi quái vật chết, một số trong số chúng sẽ rơi ra một lõi quái vật." Xiao Hua thọc cả cánh tay vào xác con Ngọc Ếch mà không hề nao núng và rút ra một tinh thể nhỏ ngay sau đó. "Lõi quái vật rất quan trọng đối với các Tu sĩ vì chúng có thể hỗ trợ rất nhiều cho việc tu luyện của họ với Khí được lưu trữ bên trong."
"Đây này, Anh Yuan." Cô bé đưa lõi quái vật cho Yuan.
"Còn em thì sao? Em cũng không cần phải mạnh hơn sao?" Anh hỏi.
"Lượng Khí bên trong lõi quái vật này quá ít để có bất kỳ tác dụng nào đối với Xiao Hua, nên Anh Yuan hãy dùng nó."
Yuan gật đầu, và anh ném lõi quái vật vào miệng mà không chút do dự. "Vị như kẹo..." anh nghĩ.
"À! Anh Yuan!" Xiao Hua hét lớn, vừa bối rối vừa sợ hãi khi thấy Yuan ném thẳng lõi quái vật vào miệng.
"Hửm? Sao vậy?" Yuan nhìn cô bé một cách thản nhiên.
"Lõi quái vật không phải để nuốt như thế!" cô bé nói khẩn trương, "Mau nhổ ra đi!"
Khi Yuan thấy vẻ mặt hoảng hốt của cô bé, anh cũng hoảng theo. Chuyện gì sẽ xảy ra với anh bây giờ khi anh đã nuốt một cái?
Mồ hôi lạnh thấm ướt lưng Yuan, nhưng anh không thể làm gì được vì lõi quái vật đã tan chảy trong miệng ngay khi chạm vào lưỡi anh và đã đi vào dạ dày...
"Anh... đã nuốt rồi..." Yuan nói bằng giọng cứng đờ. "Anh biết đã quá muộn rồi, nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu ai đó nuốt một lõi quái vật?"
Xiao Hua quỳ xuống và nói, "Lõi quái vật chứa toàn bộ tu vi của người sở hữu trước khi chết, vì vậy nếu ai đó cố gắng nuốt nhiều Khí như vậy trong một lần... họ sẽ nổ tung mà chết..."
"Lại nổ tung mà chết nữa à!?" Hàm Yuan há hốc vì sốc. Có quá nhiều thứ trong trò chơi này sẽ khiến anh nổ tung mà chết!
Đột nhiên—
«Heaven Refining Physique đã kích hoạt»
«1.280.000 Khí đã được tinh luyện từ lõi quái vật của Ngọc Ếch»
«Bạn đã hấp thụ đủ Khí để đột phá»
«Bạn đã đạt đến Spirit Apprentice cấp Tám»
«Tất cả chỉ số +450»
—
"..."
"..."
"...."
"Anh Yuan, người vừa đột phá sao?" Xiao Hua hỏi sau một hồi im lặng, giọng cô bé đầy vẻ khó tin.
"Ừm..." anh trả lời với một nụ cười kỳ lạ.
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash