Chronicle Legion

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Dungeon Farm: Ie wo Oidasareta node, Dungeon no Noujou wo Tsukutte Kurasou to Omoimasu

(Đang ra)

Dungeon Farm: Ie wo Oidasareta node, Dungeon no Noujou wo Tsukutte Kurasou to Omoimasu

Suzuki Ryuuichi

Thoát khỏi xiềng xích của những kỳ vọng nghiêm khắc từ gia đình, Bale quyết định sử dụng kiến thức từ kiếp trước để sống tự do như một nông dân. Cậu tận dụng sức mạnh của Dragon Tree Sword để tạo ra m

64 25

Kẹo giả kim của Gisele

(Đang ra)

Kẹo giả kim của Gisele

Shiba

Một câu chuyện fantasy về việc chế tác tự do và vui vẻ của Giselle, một nhà giả kim thuật vô cùng tài năng mà không hề hay biết, cùng với Tinh linh mềm mại Taa-chan, xin được phép bắt đầu

47 87

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

(Đang ra)

Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

掠过的乌鸦

Truyện kể về nam chính xuyên không đến một vùng thôn quê hẻo lánh cách 2 tiếng mới có một chuyến xe bus. Cậu ấy tự dựa vào sức mình trở thành nam sinh tài hoa ưu tú, đúng lúc này thì hệ thống mới được

262 544

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

(Đang ra)

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

Katena

Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."

447 2928

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

(Đang ra)

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

Tứ Cửu

Là kẻ độc hành trong kẻ độc hành, Hikigaya Hachiman chỉ muốn sống một cuộc đời học đường yên bình.Vì nên mấy boss các người có thể đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện gây rối được không? Học hành tử tế

366 1956

Quyển 7 - Quá khứ và tương lai - Chương 5.3

Tachibana Masatsugu nằm úp sấp trên đường băng sân bay Haneda – trên nền bê tông.

Vết thương do cái dây leo ghê rợn đâm xuyên ngực đã ngừng chảy máu. Nhưng lỗ hổng vẫn còn đó. Nó đau nhức âm ỉ. Và hơn hết, toàn thân chàng không còn chút sức lực nào.

Chàng yếu đến mức không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Thành thật mà nói, cảm giác mệt mỏi đến nỗi chàng ngại cả việc cất tiếng. Giá như cứ thế nhắm mắt lại, ngủ một giấc vĩnh viễn. Một sự cám dỗ như vậy cũng xuất hiện.

Cứ như thể nguồn sống đang không ngừng tuôn chảy ra từ lỗ hổng trên ngực chàng—

Tuy nhiên, dù vậy.

Masatsugu vẫn cố gắng sống sót.

*(Nếu cứ thế này, ngoài cái chết ra thì chẳng còn lựa chọn nào khác...)*

Khi chàng không thể cất tiếng, một tiếng "Rầm!" rung chuyển mặt đất truyền đến.

Kỵ sĩ khổng lồ có cánh vàng – Kỵ sĩ kiểu Centuria hào nhoáng đó đã hạ cánh xuống đất. Kẻ ám sát đeo mặt nạ kỳ lạ chắc cũng đi cùng.

Rồi ý thức chàng dần trở nên mơ hồ. Tình trạng nửa tỉnh nửa mê kéo dài một lúc.

Chàng tỉnh lại được là nhờ cảm nhận được hơi nóng của trận chiến.

...Chợt nhận ra.

Bên cạnh Masatsugu đang nằm gục, một người đàn ông đang vung kiếm.

Quần áo người đó mặc là đồ tây, màu đen. Không phải quân phục của Hoàng quân Nhật Bản, cũng không phải bộ đồng phục cổ đứng mà Masatsugu mặc khi đi học. Đó là trang phục mà những người lính được gọi là Mạc Quân đã mặc từ cuối thời Mạc Phủ đến đầu thời Minh Trị.

Và thanh kiếm yêu quý của người đó được đeo bên hông.

Izumi-no-kami Kanesada. Thanh danh kiếm mà Tachibana Masatsugu đã được thừa kế từ tay Hoàng nữ Shiori.

Người đàn ông đó đang khéo léo vung thanh kiếm Nhật mang danh hiệu đó bằng kỹ thuật của phái Tennen Rishin-ryu. Không, vừa khéo léo lại vừa có phần thô bạo, với những đường kiếm hùng dũng, anh ta chiến đấu một cách tự do, phóng khoáng.

Từ tư thế Hiraseigan, anh ta tung ra những nhát chém và đâm.

Từ tư thế Hasso, anh ta vung kiếm xuống một cách dữ dội, đôi khi còn cố gắng tung ra cả những cú húc bằng cơ thể hay đòn quật chân.

Đối thủ mà anh ta đang đối mặt... không phải người Nhật.

Tóc xoăn đen, làn da trắng. Mặc áo khoác đen tuyền, che mặt bằng mặt nạ chỉ để lộ đôi mắt.

Kẻ đeo mặt nạ – từ lòng bàn tay phải của hắn, mọc ra nhiều dây leo màu xanh lá. Chắc khoảng bảy, tám sợi. Những dây leo này di chuyển như rắn độc, liên tục tấn công kiếm sĩ Nhật Bản!

Xẹt, xẹt, xẹt!

Xẹt, xẹt, xẹt, xẹt!

Đầu dây leo nhọn hoắt như mũi giáo. Nếu bị đâm trúng thì không thể lành lặn. Sức mạnh của chúng, Masatsugu đã tự mình cảm nhận được. Tuy nhiên.

Kiếm sĩ Nhật Bản chặt đứt những dây leo liên tục tấn công một cách điêu luyện.

V713.jpg

Chém. Chém. Chém. Chém. Chém. Đôi khi đâm. Chém. Chém. Nhưng dù bị chặt đứt bao nhiêu lần, những dây leo vẫn "nhuột nhuột" mọc ra từ lòng bàn tay của kẻ đeo mặt nạ, và lại tấn công kiếm sĩ.

Chẳng có hồi kết. Không có dấu hiệu gì là sẽ dừng lại.

Thế nhưng, kiếm sĩ vẫn – hớn hở vung kiếm.

Phong thái chiến đấu đó, quả thực có thể gọi là quỷ.

Hơn nữa, ngay khi phát hiện ra sơ hở trong ánh mắt của kẻ đeo mặt nạ, anh ta lập tức rút ngắn khoảng cách bằng bước chân nhẹ nhàng điêu luyện của kiếm thuật Nhật Bản, và tung ra cú đâm hai đoạn chí mạng. Kẻ đeo mặt nạ hoảng hốt nhảy lùi lại một cách tuyệt vọng, cố gắng thoát khỏi tầm kiếm. Phản xạ của hắn thật đáng kinh ngạc. Thế nhưng.

Đoạn văn được dịch sang tiếng Việt theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt:

I. Nhân Vật:

Tachibana Masatsugu (橘 正継): Chinh Kế

Akigase Rikka (秋ヶ瀬 立夏): Lập Hạ

Fujinomiya Shiori (富士宮 詩織): Thi Chức

Tachibana Hatsune (立花 初音): Sơ Âm

Edward the Black Prince (エドワード黒太子): Hắc Vương Tử Edward

Yuriusu Kaesaru (ユリウス・カエサル): Caesar

Wei Qing (衛青): Vệ Thanh

Teruhime (照姫): Nữ hoàng Teruhime

Taira no Masakado (平将門): Taira no Masakado

Oda Nobunaga (織田信長): Oda Nobunaga

Richard the Lionheart (リチャード1世): Vua Richard Sư Tử Tâm

Hijikata Toshizo (土方歳三): Hijikata Toshizo

Shin'ya Jebe (神箭ジェベ): Jebe

Yan (ヤン参謀): Tham mưu Yan

II. Chức Danh/Vai Trò:

Chevalier (シュヴァリエ): Hiệp sĩ

Princess (プリンセス): Công chúa

Onii-sama (お兄様): Anh hai (dùng cho Masatsugu, và cách gọi thân mật của Hatsune)

General (将軍): Tướng quân

Daimyo (大名): Lãnh chúa

Governor General (総督): Tổng đốc

Noetic officer (念導士官): Sĩ quan Tâm năng

Resurrectee (復活者): Kẻ Hồi Sinh

Empress (女皇): Nữ hoàng

Legatus legionis (レガトゥス・レギオニス): Quân đoàn trưởng

Castellan (城代): Thành chủ

Fukuchō (副長): Phó Đội trưởng

Bugyō-nami (奉行並): Phụng hành

III. Địa Điểm/Tổ Chức:

Tōkaidō (東海道): Đông Hải Đạo

Hakone (箱根): Hakone

Suruga (駿河): Suruga

Imperial Japan (大日本帝国): Đế quốc Nhật Bản

British Empire (大英帝国): Đế quốc Anh

Eastern Roman Empire (東方ローマ帝国): Đế quốc Đông La Mã

Fuji (富士): Núi Phú Sĩ

Tōkyō (東京): Tokyo

Kinai (畿内): Vùng Kinai

Nagoya (名古屋): Nagoya

Rome (ローマ): La Mã

Tutelary fort (鎮守府): Trấn Thủ Phủ

Imperial Castle (皇城): Hoàng Thành

Aoyama (青山): Aoyama

Haneda Airport (羽田空港): Sân bay Haneda

Nerima (練馬): Nerima

Konoe-fu (近衛府): Cận Vệ Phủ

IV. Thuật Ngữ/Khái Niệm:

Legion (軍団): Quân đoàn

Ectoplasmic fluid (霊液): Linh dịch

Noesis (ノーシス): Tâm năng

Feat of Arms (武勲): Chiến tích

Chevalier Strength (騎士力): Sức mạnh Hiệp sĩ

Crusades (クルセイド): Thập tự chinh

Kamuys (カムイ): Kamui (thần binh/linh vật đặc biệt)

Appellation (銘): Danh hiệu/Tên gọi

Reincarnation (復活者): Kẻ Hồi Sinh

Haikara-san (ハイカラさん): Phong cách Haikara (kiểu cách Tây hóa)

V. Sức Mạnh/Kỹ Năng:

魔法 (Mahō): Ma pháp

Noetic control (念導): Điều khiển Tâm năng

Summoning (召喚): Triệu hồi

Swordsmanship (剣術): Kiếm thuật

Ninjutsu (忍術): Nhẫn thuật

VI. Vật Phẩm/Công Cụ Đặc Biệt:

Japanese sword (日本刀): Kiếm Nhật (katana)

Bayonet rifle (銃剣ライフル): Súng trường lưỡi lê

Wyvern (翼竜): Rồng hai chân

Pipe fox (管狐): Ống hồ ly

Onikiri Yasutsuna (鬼切安綱): Quỷ Thiết An Cương

Kanesadas (兼定): Kanesada (tên kiếm)

Noetic waves (念導波): Sóng Tâm năng

Izumi-no-kami Kanesada (和泉守兼定): Izumi-no-kami Kanesada (tên kiếm)

***

Hắn đã không né tránh được hoàn toàn nhát chém ấy.

Chiếc mặt nạ của người đàn ông đeo mặt nạ — kẻ vừa kịp tự vệ — đã bị chém dọc, vỡ tan.

"Ôi!?"

Đó là tiếng kêu của người đàn ông đeo mặt nạ.

Chiếc mặt nạ vỡ rơi xuống nền xi măng. Lộ ra khuôn mặt đáng lẽ phải được khen là “khá điển trai”.

Thế nhưng, người đàn ông vừa mất mặt nạ vội đưa tay trái che mặt, không muốn để lộ.

Thêm vào đó, một hình thể Centuria vàng rực dùng hai bàn tay khổng lồ bao lấy hắn, rồi vút bay lên trời.

"Không ngờ ngươi lại không muốn để lộ mặt đến thế."

Người kiếm sĩ vừa vung thanh Izumi-no-kami Kanesada mỉa mai lẩm bẩm.

Anh ta cũng — một mỹ nam tử như diễn viên vậy. Giọng nói cũng rất hay. Chắc chừng ba mươi tuổi. Khuôn mặt tuấn tú, toát lên rõ nét vẻ khắc nghiệt và dũng mãnh. Theo một nghĩa khác so với Chinh Kế, người đã trải qua hàng nghìn chiến trường, anh ta là một mãnh tướng đã kinh qua vô số chốn tu la.

Chinh Kế nhận ra danh hiệu đó.

"Hijikata Toshizo..."

Chinh Kế gọi người kiếm sĩ áo đen.

"Ngươi đã bảo vệ ta sao?"

Danh kiếm Izumi-no-kami Kanesada từ trước đến nay vẫn luôn thể hiện một ý chí nào đó.

Có lẽ, đó là niệm lực mà người sử dụng trước đây để lại. Chinh Kế cũng từng nghĩ vậy. Hay là nó đã hiện hình thành dạng người?

Như để xác nhận suy đoán của Chinh Kế, người kiếm sĩ khẽ gật đầu.

Tàn niệm hay linh hồn gì đó của Hijikata Toshizo lẩm bẩm khẽ khàng:

"Ta đã làm một việc không phải tính cách của mình. Kết quả là hỏng việc rồi."

"Ta vẫn sống sót được... nhưng hỏng việc gì cơ?"

Chinh Kế thều thào hỏi, cố gắng gượng dậy.

Hijikata thờ ơ đáp lời Chinh Kế, người chỉ vừa gượng dậy được nửa thân trên:

"Vì ta đã tự nhận vai trò hộ vệ mà mình không quen, để không cho hắn ta đến gần ngươi. Thế nên, ta đã... giết hụt tên đàn ông đeo mặt nạ ghê tởm kia."

"..."

"Nếu làm như bình thường, ta đã chắc chắn chém được hắn rồi."

"Võ sĩ đạo cuối cùng" đã đi lên nhờ độc kiếm nhếch mép cười. Chắc là nửa đùa nửa thật. Hijikata tra thanh Izumi-no-kami Kanesada vào vỏ.

"Tình hình cơ thể sao rồi, Tachibana?"

"Khá... tệ đây. Chắc cần trị liệu..."

"Đi gặp thầy thuốc cũng vô ích thôi. Ngươi, đã bị tên khốn đó hút mất linh dịch—nguồn sống và sức mạnh—bằng thứ vũ khí của hắn rồi. Chắc không cầm cự được lâu đâu."

"Chắc chắn sao...?"

"Dù sao thì ta cũng từng là người bán thuốc. Không nghĩ là mình đoán sai đâu."

"..."

"Thời gian ta có thể hộ vệ cho ngươi cũng sắp hết rồi. Tachibana, bằng cách nào đó hãy tập hợp linh dịch lại, và sống sót. Sống chết của một con người chỉ là chuyện nhỏ nhặt, nhưng trường hợp của ngươi thì — "

"Liên quan đến sự tồn vong của Hoàng quốc... phải không..."

"Nếu đã hiểu thì hãy quất roi vào cái thân thể gần như xác chết này đi."

Hijikata khẽ mỉm cười.

Lời lẽ có phần thô lỗ, nhưng nụ cười lại chứa đựng sự quan tâm sâu sắc đến bất ngờ.

— Khác với thời được gọi là Phó Đội trưởng Quỷ, kể từ khi nhậm chức Phụng hành Lục quân tại Hakodate, ông ấy thỉnh thoảng cũng nói đùa và quan tâm đến cấp dưới.

Có lẽ, thời điểm đó ông cũng có vẻ mặt như vậy.

Có thể là kết quả của việc dần được giải thoát khỏi áp lực nặng nề của chức Phó Đội trưởng Shinsengumi và là một Mạc thần.

Sau lời khuyên này, Hijikata Toshizo khẽ vụt biến mất. Thanh Izumi-no-kami Kanesada trong vỏ rơi xuống trước mặt Chinh Kế, phát ra tiếng "cạch".

Chinh Kế khẽ nhếch môi. Đó là một nụ cười khổ.

"Bản thân thì rời đi, lại còn nói nhẹ nhàng như không..."

Thực ra, lúc này, Chinh Kế đã nhìn thấy.

Hình thể Centuria vàng rực lại từ trên trời hạ xuống.

Trên vai trái của khối thân hình khổng lồ ấy, tên đàn ông đeo mặt nạ lại ngồi đó. Chiếc mặt nạ đáng lẽ đã bị kiếm của Hijikata Toshizo chém đứt, nhưng không biết có phải có cái dự phòng không, đã được thay bằng một cái mới tinh.

Ngược lại, Chinh Kế vẫn nằm sõng soài. Không còn người bảo vệ nào nữa.

Tàn niệm của Hijikata Toshizo, chắc là không thể duy trì lâu được...

"Khụ...!"

Chinh Kế không còn sức để đứng dậy. Tình thế ngàn cân treo sợi tóc.

Nếu có Sơ Âm đi cùng, có lẽ đã có thể nhờ cô bé tiếp tế linh dịch khẩn cấp. Nhưng cô bé ấy đã được để lại Hoàng Thành vì "một lý do nào đó". Lập Hạ cũng có trọng trách chỉ huy phòng thủ Hoàng Thành. Đưa Công chúa cao quý ra chiến trường là điều không thể chấp nhận. Vì vậy, Chinh Kế đã một mình xuất chinh, nhưng —

Ngay cả Chinh Kế cũng nghiến răng, đúng lúc đó.

(Chinh Kế đại nhân)

Chinh Kế nghe thấy một giọng nói tuyệt đẹp bên tai.

Công chúa. Nữ chủ nhân mà hắn đã dâng hiến lòng trung thành và tình yêu. Công chúa Thi Chức. Không thể nhầm lẫn. Từ một nơi xa xôi, nàng đã gửi niệm lực bằng một cách nào đó!

(Chinh Kế huynh) (Anh hai)

Chinh Kế cảm giác như cũng nhận được niệm lực của Lập Hạ và Sơ Âm.

Đồng thời, một chút hơi ấm và sức mạnh trỗi dậy từ sâu thẳm cơ thể.

Đây là sự sống. Linh dịch—nguồn sống và sức mạnh của những Kẻ Hồi Sinh như Chinh Kế—nó rất giống với sự nuôi dưỡng này. Đây cũng là tấm lòng của các Công chúa sao?

"Các Công chúa rốt cuộc đã làm thế nào..."

Đến cơ thể gần kề cái chết của Chinh Kế, tình cảm từ những cô gái đã kết giao khế ước đã đến.

Vừa nghi hoặc, Chinh Kế vừa gượng mình đứng dậy.

Hắn có nghĩa vụ phải đáp lại điều này. Và hắn cũng có cách. Dù chỉ là chút ít—nếu có sức mạnh mà các nàng đã gửi đến, chắc chắn sẽ làm được...!

"Ta mượn chiến tích của muội nhé, Sơ Âm...!"

Chinh Kế lẩm bẩm.

Trong đầu hắn cố gắng hình dung cô gái đã thừa hưởng "danh hiệu" từ Minamoto no Kurō Yoshitsune. Hắn cố gắng đưa tay phải ra, nắm lấy thanh Izumi-no-kami Kanesada cả vỏ.

Ngay sau đó —

Chinh Kế và thanh ái kiếm của hắn đột nhiên biến mất.

Chiến tích của Tachibana Sơ Âm, "Hổ Thao Tất Xuất". Năng lực dịch chuyển tức thời các Quân đoàn và con người. Trong trường hợp khẩn cấp, đây là phương tiện thoát hiểm để sơ tán Nữ hoàng và Thi Chức khỏi thành. Đó là lý do hắn để em gái và cũng là người vợ tương lai của mình lại ở Hoàng Thành.

Đồng thời với lúc dịch chuyển bắt đầu, Chinh Kế một lần nữa bất tỉnh.

"Chinh Kế đại nhân!" "Anh hai!?" "Chinh Kế huynh!"

Khi tỉnh dậy, Chinh Kế đang ở trong vườn của Hoàng Thành.

Dưới mái đình tứ giác. Phía trên nữa, trên không trung, các Kamui của Hoàng quân đang bắn súng. Nhắm vào "lỗ hổng" trên bức tường Tâm năng được tạo ra trong không khí.

Từ đó, những con Baator màu xám đang cố gắng xông vào.

Để ngăn chặn chúng, các Kamui và Kurō Hōgan đang miệt mài bắn liên thanh súng trường, đón đánh.

Dưới làn đạn chiến tranh này, Chinh Kế được đặt nằm trên mặt đất.

Chỉ có một tấm chăn mỏng được trải tạm, nên nằm không thoải mái. Tuy nhiên, chiếc gối thì tuyệt hảo. Một chiếc gối đầu mềm mại đang đỡ lấy đầu Chinh Kế.

Thật đáng kính sợ, đó là đầu gối của Công chúa Thi Chức.

Hơn nữa, nàng đã cởi váy và tất, để lộ làn da trắng nõn —

"Đại nhân đã tỉnh rồi sao, Chinh Kế đại nhân!?"

"...Cũng tạm ổn."

"Đúng là anh hai, trông như bất tử vậy, tuyệt vời quá!"

"Chúng em cũng, ừm... đã cởi đồ mà có ích rồi."

Tachibana Chinh Kế đang được Công chúa điện hạ gối đầu và nằm nghỉ.

Bên phải hắn, nằm kề là em gái Sơ Âm. Và bên trái, nằm kề là Tổng đốc Đông Hải Đạo, Lập Hạ.

Cả ba người họ đều đã cởi bỏ y phục phía "dưới" như váy hay hakama.

Phần thân trên cũng cởi áo khoác, chỉ còn mặc áo blouse hoặc áo lót. Trong bộ đồ mỏng manh như vậy, chân cũng để trần, họ áp sát vào Chinh Kế.

Sơ Âm và Lập Hạ đều quấn chân trần của mình vào chân Chinh Kế.

Chinh Kế vẫn mặc quần đồng phục, nhưng vẫn cảm nhận rõ ràng sự mềm mại của đùi các nàng. Vì đã nhiều lần tự tay xác nhận, nên càng rõ hơn.

Công chúa Thi Chức đoan trang ngồi seiza.

Hơi ấm từ đùi cao quý của nàng từ từ truyền đến sau gáy Chinh Kế.

Họ đã áp sát da thịt vào Chinh Kế khi hắn bất tỉnh — có lẽ là để truyền linh dịch cho hắn.

Sức mạnh và tinh khí tràn đầy toàn thân. Chinh Kế khẽ nhếch môi.

Hắn mỉm cười, phó mặc cho ý chí chiến đấu đang dâng trào.

Chinh Kế đứng dậy. Ngay lập tức, một thanh Kiếm Nhật còn trong vỏ được đưa ra.

"Chinh Kế huynh, đây ạ."

"Cảm ơn muội."

Đúng là bạn đồng hành của hắn. Lập Hạ đã đưa thanh Izumi-no-kami Kanesada cho hắn.

Chinh Kế nhận lấy, gật đầu mạnh mẽ. Rồi hắn khẽ nghiêng đầu.

"Mà này, các Công chúa rốt cuộc đã làm thế nào... để truyền sức mạnh cho ta vậy?"

Chinh Kế rơi vào tình thế tuyệt vọng là ở Sân bay Haneda.

Đây là Hoàng Thành ở Aoyama, Tokyo. Dù linh lực của Công chúa Thi Chức có xuất chúng đến đâu, việc truyền sức sống cho một người đàn ông cận kề cái chết cách xa hai mươi cây số dường như là bất khả thi. Hay lẽ nào, vì một người như Chinh Kế mà các nàng đã cầu nguyện phép màu từ Thánh thú? Đánh đổi cả tuổi thọ sao?

Thi Chức chắc đã đọc được sự nghi hoặc của Chinh Kế. Nàng mỉm cười.

"Xin ngài cứ yên tâm. Đây có thể nói là phép màu mà sợi dây liên kết của chúng thiếp đã tạo nên."

"Liên kết?"

Đó là một cách nói mang màu sắc mỹ miều, không giống với phong thái lý trí và thông minh của Công chúa điện hạ.

Thi Chức tinh nghịch cười, như trêu chọc Chinh Kế đang nghi hoặc. Không hiểu sao nàng lại dùng hai tay ôm lấy vùng bụng dưới qua lớp áo blouse.

"Vâng. Chi tiết thì để sau. Bây giờ thì — chúng thiếp chỉ muốn ngài chiến đấu vì tương lai của chúng ta."

"Ta hiểu rồi."

Tất nhiên là không từ chối. Chinh Kế lập tức đáp.