Lời bạt
Xin chào, tôi là (Sakaki), người chuyên viết light novel.
Đây là tập thứ mười của "Hitsugi no Chaika".
Trước đây, tôi đã có một cuộc trò chuyện với vợ tôi sau khi cô ấy đọc xong tập chín.
"Ủa? Toru trở thành Kỵ sĩ Rồng (Dragoon Cavalier) một cách dễ dàng vậy sao?"
"Hả? Dễ dàng? Cậu ấy đã phải khổ sở (không phải vì việc trở thành Kỵ sĩ Rồng) rất nhiều mà?"
"Không phải. Sau khi bị Fredrika cắn, suýt chết, rồi sau đó xuất hiện với tư cách là một Kỵ sĩ Rồng luôn rồi sao. Cảm giác như bỏ qua mất đoạn cao trào ấy."
"À. Ừ thì, việc đó là do sự liền mạch của một tập truyện, việc xây dựng cao trào, và cả cách Toru xuất hiện kịp thời nữa, nên mọi chuyện mới thành ra như vậy."
"Tớ hiểu, nhưng cảnh 'Khế ước' là một cảnh rất đáng xem, bỏ qua có uổng không?"
"À, phần đó tớ sẽ làm trong tập mười. Ngay từ đầu tớ đã định làm như vậy rồi."
── Chính vì lẽ đó.
Tập mười này, câu chuyện sẽ có nhiều diễn biến vô cùng gấp rút, nhưng điểm nhấn đầu tiên của lần này, tác giả tôi đây âm thầm nghĩ rằng đó chính là cảnh của Fredrika (hả?).
Tôi thỉnh thoảng bị những độc giả lâu năm chỉ ra rằng, có vẻ như tôi thích những nữ chính không phải người, và thường sử dụng nó song song với các chi tiết hai mang. Quả thật, tôi rất vui khi vẽ Fredrika, hay nói đúng hơn là tôi đã viết cảnh của cô ấy một cách vô cùng hứng thú.
À mà nghĩ lại thì đám Chaika cũng không hẳn là người (dù cơ thể có là người đi chăng nữa, nhưng bên trong thì...).
Nói riêng về Chaika, tôi rất xin lỗi Akari "người bình thường" vẫn luôn bị coi là bất hạnh trong mối quan hệ với Toru (cười). Akari mà được Toru "dẹo" cho một cách tử tế thì câu chuyện có lẽ sẽ kết thúc ngay lập tức mất.
Nhân tiện, phần chính truyện về cơ bản sẽ kết thúc ở tập sau, còn phần ngoại truyện, hay đúng hơn là một phiên bản hơi khác một chút (không phải là do Blu-ray gì đâu, mà là nội dung ấy) sẽ được phát hành vào mùa xuân năm sau dưới dạng tập cuối cùng. Về nội dung thì xin mọi người hãy chờ đợi nhé.
Nào── khoảng thời gian tập này được phát hành, anime season hai chắc cũng sắp ra mắt rồi.
Vì từ tập chín trở đi, tôi viết sau khi đã tham gia các cuộc họp về kịch bản anime, nên có lẽ sẽ có một chút khác biệt về diễn biến và kết thúc. Nhưng vì đã có kinh nghiệm với "Scrapped Princess" và "Hitsugi no Chaika" season một, nên tôi ngày càng tin tưởng vào đội ngũ sản xuất, cá nhân tôi không hề lo lắng và rất mong chờ anime hoàn thành.
Tôi hy vọng rằng độc giả cũng sẽ theo dõi anime cho đến cuối cùng, giống như đã làm với tiểu thuyết.
Xin cảm ơn NamaikuATK-sensei, người luôn vẽ những bức tranh tuyệt vời, biên tập viên phụ trách, người hiệu đính, và tất cả những người có liên quan, cũng như những độc giả đã tiếp tục ủng hộ tôi cho đến tận bây giờ.
3/8/2014
Ichirou Sakaki
---
Bản quyền
Hitsugi no Chaika X
〈Fantasia Bunko〉
Sakaki Ichirou
Phát hành ngày 25 tháng 9 năm Heisei 26 (2014)
Người phát hành: Gunji Satoshi
Nhà xuất bản: KADOKAWA Corporation
〒102-8177 2-13-3 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo
03-3238-8745 (Kinh doanh)
http://www.kadokawa.co.jp/
Lên kế hoạch/Biên tập: Fujimi Shobo
03-3238-8585 (Biên tập)
http://fujimishobo.jp
(C) Ichirou Sakaki, Nitroplus 2014
Ấn bản điện tử này được sản xuất dựa trên:
"Hitsugi no Chaika X" Fujimi Fantasia Bunko, xuất bản lần đầu ngày 25 tháng 9 năm Heisei 26 (2014).