Mặt Asuka đỏ ửng, trông có vẻ vô cùng bối rối trước câu hỏi Aino.
Cũng dễ hiểu thôi, vì đột nhiên bị hỏi có thích tôi hay không thì ai mà chẳng bất ngờ. Nhưng dù vậy, phản ứng của cô ấy vẫn quá mức bình thường.
"Tớ… tớ không có…"
"Không có thật không?"
Aino lặp lại lời nói, ánh mắt cô nàng nhìn thẳng vào Asuka.
Sao Luthi-san lại nghĩ Sakurai-san thích mình nhỉ?
Tôi tự hỏi. Tôi cũng thấy ngạc nhiên khi Asuka không lập tức cười trừ mà phủ nhận như thường lệ. Cô cúi đầu, khẽ đan tay vào nhau một cách lúng túng.
"Tớ không… thích Renjo đâu."
"Thật chứ?"
"Thật mà! Tất nhiên là không rồi!"
Asuka hét lên đầy quả quyết.
Cả ba đang ở khu đọc sách trong thư viện, nơi có thể trò chuyện nhỏ nhẹ. Tôi biết là nên hạ giọng xuống chút, nhưng trong tình huống này, tôi chẳng còn tâm trí đâu mà can thiệp vào.
Khuôn mặt Aino sáng bừng lên rồi khẽ cười khúc khích.
"Vậy à… Nếu vậy thì mình không cần phải ngần ngại với Sakurai-san nữa. Mình muốn cưới Renjo-kun."
Aino nói điều đó một cách tự nhiên như thể đó là chuyện dĩ nhiên vậy.
Tôi hơi ngạc nhiên, nhưng Aino cũng đã nói điều đó từ hôm qua rồi. Vấn đề là lần này cô ấy nói thẳng trước mặt Asuka.
Asuka như bị sốc, ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm tôi và Aino.
"Cậu nói thật đấy à?"
"Tớ nói thật."
"Tại sao chứ? Cậu đâu có quen cậu ấy, cũng đâu có yêu cậu ấy đâu. Vậy thì lạ lắm khi cậu nói muốn cưới Renjo."
Aino im lặng một lúc, rồi mỉm cười lạ lẫm.
“Tớ không nghĩ thế là lạ. Tớ chỉ đang chọn con đường tốt nhất để hạnh phúc thôi.”
"Ý cậu là muốn đính hôn với Renjo sao?"
"Ừm. Còn hơn là bị ép phải cưới một người xa lạ không quen biết."
"Nhưng như thế chẳng khác nào lợi dụng Renjo cả! Như vậy thật là điên rồ!"
"Vì vậy tớ mới hỏi Renjo-kun có chịu cưới mình không. Tớ muốn được cưới cậu ấy. Nếu điều tớ muốn cũng trở thành điều cậu ấy muốn, thì đâu còn vấn đề gì nữa, đúng không?"
"Nhưng mà…"
"Với lại, tớ cũng đâu có ghét Renjo-kun."
Aino nói, má hơi ửng hồng, liếc mắt sang nhìn tôi một cách hơi dỗi dỗi. Dáng người nhỏ bé của Aino nhìn tôi như đang giận hờn, điều đó khiến tôi không khỏi cảm thấy bối rối.
Asuka thì như chết lặng, giống như vừa bị chập mạch hoàn toàn.
Đúng là nếu bạn học của mình đột nhiên đính hôn thì ai cũng sốc thật. Nhưng với tôi, phản ứng của Asuka dường như không chỉ dừng lại ở sự ngạc nhiên đơn thuần.
Tôi đã dành khá nhiều thời gian ở bên Asuka. Dù là vì mục đích 'lật đổ' Konoe Chika của Asuka, cô vẫn là người gần gũi với tôi hơn phần lớn các cô gái khác.
Dù vậy, Asuka không có vẻ gì là yêu tôi. Dù Aino nghi ngờ, chính Asuka cũng đã phủ nhận.
Nếu vậy thì điều gì đang khiến Asuka khó chịu đến thế?
Aino nắm lấy tay Asuka và nhẹ nhàng giữ lấy. Asuka hơi run lên, còn Aino thì cười rạng rỡ như một bông hoa vừa nở.
"Cậu ủng hộ tớ được chứ?"
Asuka nhìn bàn tay nhỏ bé của Aino. Rồi cô ấy im lặng một hồi lâu. Tôi nhìn hai người với cảm giác thấp thỏm.
Cuối cùng, Asuka hất tay Aino ra. Cô mấp máy một tiếng 'Xin lỗi…' và chạy vội khỏi chỗ đó.
TL: toang rồi
Vạt váy đồng phục của Asuka tung nhẹ phía sau. Tôi lặng người nhìn theo bóng dáng Asuka xa dần, thì Aino kéo tay áo đồng phục của tôi.
Aino chu môi, đôi má phồng lên rõ vẻ dỗi.
"Sakurai-san xinh thật đấy nhỉ?"
"Thì sao?"
"Tớ biết là cậu có bị thu hút bởi cậu ấy. Nhưng dù sau này có cưới tớ, cũng đừng có mà ngoại tình đấy nhé."
Aino nhìn tôi với vẻ như thực sự thích tôi, như thể đang ghen vậy.
Điều đó khiến tim tôi hơi nháo nhào lên.
Rốt cuộc thì Aino nghĩ gì về tôi cơ chứ? Và bản thân tôi… tôi nghĩ gì về Aino?
"Tớ vẫn chưa có quyết định… là có đính hôn hay cưới Luthi-san hay không."
"Đúng thế. Nhưng cho đến khi cậu quyết định, tớ sẽ cứ hỏi mãi… 'Renjo-kun, cậu cưới mình nhé?' "
Đôi mắt sapphire màu xanh của Aino sáng lên lấp lánh, cô nàng mỉm cười khúc khích, trông hạnh phúc vô cùng.