Bán Hàng Rong ở Dị Giới: Tôi Có Thể Về Nhà Bất Cứ Khi Nào Mình Muốn!

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Số phận được các phản diện yêu mến

(Hoàn thành)

Số phận được các phản diện yêu mến

Little Big(리틀빅)

Trùm cuối đã cầu hôn tôi ....

379 324

Genocide Online ~Gokuaku Reijō no Purei Nikki~

(Đang ra)

Genocide Online ~Gokuaku Reijō no Purei Nikki~

Takenoko

Vì tiêu trừ sinh hoạt hàng ngày áp lực, nàng hướng như thực tế giống như chân thực lại nắm giữ độ tự do cao kiểu mới nhất VRMMORPG xuất thủ, mà nàng nhân vật phản diện chơi đùa hành vi tại mở đầu chi

50 9618

Sora ni Usagi ga Noboru Koro

(Hoàn thành)

Sora ni Usagi ga Noboru Koro

Hirasaka Yomi

Ban đầu anh nghĩ cô bị hoang tưởng, nhưng nằm ngoài sức tưởng tượng của anh, một quản gia Thỏ (Sekitoku) và một cô hầu gái Thép (Koshizu) (một người máy kiêm hầu gái) đã xuất hiện để đưa Yuu trở về nh

21 262

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

151 1530

Thanh trường kiếm cùn và một gã dân làng thất tình

(Đang ra)

Thanh trường kiếm cùn và một gã dân làng thất tình

Vị Diện Táo - 位面苹果

Anh chỉ là một phàm nhân thuần túy, tên gọi Brey.

280 2574

Volume 08 - Chương Năm: Thành quốc Orvil

Sau bốn giờ bay ròng rã, cuối cùng chúng tôi cũng đến được đích.

"Nó kia rồi! Đó là Orvil, meow!" Kilpha kêu lên, chỉ tay xuống một thành phố được bao bọc bởi tường thành trông thật hùng vĩ.

"Nó lớn hơn cả thủ đô hoàng gia" Shess nhận xét.

Tôi nghĩ giọng cô bé có chút cay đắng, nhưng có lẽ đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi.

Orvil quả thực lớn hơn nhiều so với thủ đô của Vương quốc Giruam.

Nhìn từ trên cao xuống, tôi dám nói nó phải lớn gấp đôi.

Một tòa lâu đài lớn đứng ở trung tâm, và tôi thậm chí còn phát hiện ra một đấu trường ở phía tây.

Tôi được biết rằng thành phố này tổ chức các trận đấu võ sĩ giác đấu trong đấu trường, và cứ vài năm một lần lại có một giải đấu lớn quy tụ tất cả các chiến binh mạnh nhất từ các quốc gia láng giềng đến tranh tài.

Tôi hy vọng mình sẽ có thời gian đi xem một trong những cuộc thi này khi chúng tôi ở đây.

Bản thân thành phố được bao quanh bởi những cánh đồng và đồng cỏ, nơi nông dân đang thu hoạch mùa màng và gia súc đang gặm cỏ một cách yên bình.

Với các tuyến đường cao tốc nối liền với tất cả các quốc gia láng giềng lớn—Vương quốc Giruam ở phía đông bắc, Công quốc Alpa ở phía đông, thánh quốc Jestak ở phía tây và quốc gia lính thuê Sazabi ở phía nam—vị trí của Orvil đã biến nó thành một trung tâm thương mại sầm uất.

Thực tế, nó chiếm một vị trí chiến lược quan trọng đến nỗi không quốc gia nào trong bốn quốc gia xung quanh dám gây hấn với thành quốc này, và nếu bất kỳ quốc gia nào cố gắng xâm lược, họ rất có thể sẽ phải đối mặt với sự trả đũa quyết liệt từ ba quốc gia còn lại.

Vì lý do đó, Orvil đã không dính vào một cuộc chiến tranh nào trong hơn hai mươi năm, cho phép nó phát triển và thịnh vượng trong hòa bình, vì vậy không có gì lạ khi nó lớn hơn thủ đô hoàng gia của Vương quốc Giruam.

"Chủ nhân, tôi có nên hạ cánh ở đồng cỏ bên phải kia không?" Dramom hỏi tôi.

Đó là một câu hỏi xác đáng, vì nếu chúng tôi đến gần thành phố hơn, người dân có thể nghĩ rằng họ đang bị một con rồng tấn công.

"Làm ơn" tôi đáp.

“Tuân lệnh ngài.”

Chúng tôi hạ cánh xuống đồng cỏ gần đó và hoàn thành chặng cuối của chuyến đi bằng cách đi bộ.

◇◆◇◆◇

"Thường dân thật sự phải xếp hàng lâu như vậy chỉ để vào một thành phố sao?" Shess lẩm bẩm sau khi chúng tôi đã đứng xếp hàng được khoảng ba giờ.

Khoảng hai phần ba hàng người trước mặt chúng tôi khi chúng tôi tham gia đã qua được cổng thành vào thời điểm này, vì vậy tôi phỏng đoán sẽ mất khoảng chín mươi phút nữa trước khi đến lượt chúng tôi.

Tổng cộng, thời gian đó gần như bằng thời gian bạn phải chờ đợi để chơi một trong những trò chơi phổ biến hơn tại một công viên giải trí nổi tiếng nào đó.

“Đúng vậy đó, Shess” tôi nói. “Thường dân chúng ta đôi khi phải xếp hàng cả ngày để vào một thành phố.”

“Cả một ngày?!” cô bé lặp lại trong sự kinh ngạc.

“Ừ, cả một ngày.”

Là một thành viên hoàng gia, Shess tất nhiên được bỏ qua hàng chờ khi vào một nơi nào đó.

Thân phận hoàng gia đi kèm với những đặc quyền của nó, phải không?

“Chúng tớ đã phải xếp hàng rất lâu khi đến thủ đô hoàng gia” Aina ghi nhận.

“Vậy sao?” công chúa nhỏ nói.

“Vâng ạ” Aina xác nhận, trước khi kể lại cho bạn mình nghe về cuộc phiêu lưu của chúng tôi tại cổng thành của thủ đô hoàng gia.

Cô bé nhớ lại cách người lính gác cổng đã lườm tôi khi anh ta nhìn thấy nhóm của chúng tôi và cách Celes đã cố gắng hối lộ anh ta vì cô đã nhận được lời khuyên từ Emille.

Và không quên việc Dramom suýt nữa đã gây rắc rối cho chúng tôi vì lơ lửng cách mặt đất vài centimet (điều mà cô ấy cũng đang làm ngay lúc này).

Tôi cung cấp thêm một vài chi tiết mà cô bé đã quên và tất cả chúng tôi đều cười phá lên trước những trò hề thú vị của ngày hôm đó khi người lính gác cổng vạm vỡ vẫy nhóm chúng tôi tiến lên.

Cuối cùng cũng đến lượt chúng tôi.

“Tóc đen, mắt đen, hử? Không phải người ở đây rồi, ta đoán vậy? Được rồi, tên và nghề nghiệp” hắn nói.

“Tên tôi là Amata Shiro. Tôi là một thương nhân từ Vương quốc Giruam, và những người này là bạn đồng hành của tôi” tôi đáp, chỉ tay về phía những người còn lại trong nhóm.

Gã đàn ông hừ một tiếng.

“Một nhóm khá đông đối với một thương nhân đi bộ. Tổng cộng có bao nhiêu người?”

“Chín” tôi đáp.

Vì chúng tôi không thể tiết lộ danh tính của Duane và Luza—và ít nhất là của Shess—chúng tôi đã đồng ý trước rằng tôi sẽ giả vờ đến đây vì công việc và những người khác là "hộ tống" của tôi.

Dĩ nhiên, có một vấn đề nhỏ xíu với kế hoạch này, đó là nhóm của chúng tôi chủ yếu là phụ nữ, và chúng tôi thậm chí còn có vài đứa trẻ đi cùng.

Điều này không thoát khỏi sự chú ý của người lính gác, và hắn ta săm soi từng khuôn mặt của chúng tôi.

“Nhóm của ngươi có nhiều phụ nữ nhỉ? Cả vài đứa trẻ nữa. Khoan đã...” Khi ánh mắt hắn dừng lại ở Kilpha, đôi mắt của gã đàn ông nheo lại. “Mày.”

“Em?” cô Cat-sìth đáp.

“Phải, mày. Bỏ mũ trùm đầu xuống và quay mặt về phía ta.”

Ôi không.

Chuyện này không hay rồi.

“Thế này ạ?” Kilpha hỏi khi cô kéo mũ trùm đầu của áo choàng xuống như đã được bảo.

Người lính gác nhăn mặt và tặc lưỡi.

“Mày là một trong số bọn Cat-sìth” hắn chế nhạo, nhìn Kilpha như thể cô là một sinh vật không mong muốn trước khi quay sang tôi. “Một thương nhân đi cùng một á nhân, hử? Mày là lái buôn nô lệ à?”

Ánh mắt của hắn lạnh lùng và gay gắt.

“Không đời nào” tôi đáp. “Cô ấy là một trong những bạn đồng hành của tôi.”

Người lính gác khịt mũi.

“Bạn đồng hành của mày? Con Cat-sìth này? Đừng làm ta cười.”

Tôi có một thôi thúc mãnh liệt muốn đấm vào mặt hắn, nhưng tôi đã vận dụng tất cả sự kiềm chế của mình để giữ bình tĩnh.

Tôi ra hiệu cho Aina để giữ Shess không làm điều gì quá hấp tấp, và cô bé gật đầu ra hiệu trước khi nắm lấy tay bạn mình và dẫn cô bé đến một nơi yên tĩnh hơn.

“Chúng ta đợi ở đây nhé. Được không, Shess?” cô bé nói.

“Khoan đã, Aina!” công chúa nhỏ phản đối. “Tớ vừa định cho gã đó một bài học—”

Aina nhanh chóng ra hiệu cho cô bé im lặng.

“Suỵt, Shess. Suỵtttt!”

Phù, suýt nữa thì, tôi nghĩ khi xem Aina cố gắng xoa dịu công chúa nhỏ.

Nhưng Shess không phải là kẻ gây rối duy nhất trong nhóm của chúng tôi.

“Shiro, hãy ra lệnh và tôi có thể xóa sổ gã đàn ông này khỏi thế giới” Celes nói.

“Chủ nhân, xin hãy để tôi xử lý con sâu bọ này cho ngài” Dramom cầu xin, giọng cô nhỏ giọt sự khinh miệt dành cho người lính gác.

Cả hai người họ đều tức giận y như tôi, nếu không muốn nói là hơn.

Họ đã làm việc với Kilpha vài lần và đã trở nên khá thân thiết.

Celes đã từng chiến đấu với cô ấy cũng như những người còn lại của hội Ân Phước Tiên Tộc, nhưng bạn biết câu nói đó mà: kẻ thù của ngày hôm qua là bạn của ngày hôm nay.

Chà, có lẽ "bạn" thì hơi quá, nhưng Celes chắc chắn đã có cảm tình với cô Cat-sìth.

“Shiro, mau ra lệnh đi” Celes nhấn mạnh.

“Chúng tôi chờ lệnh của ngài, chủ nhân.”

Tôi đang cố gắng nghĩ ra cách để làm dịu hai quả bom hẹn giờ này, thì đột nhiên Kilpha lên tiếng.

“Khoan đã, meow! Em tưởng người ở Orvil đối xử tốt với á nhân bọn em mà, meow!”

“Tốt với á nhân? Bọn ta?” gã đàn ông lặp lại, rồi cười phá lên. “Mày đang sống ở năm nào vậy?”

“Hả?”

“Đó là dưới thời người cai trị trước, Vua Michael. Người cai trị hiện tại—Bệ hạ, Vua Elt—đã ra lệnh rằng á nhân nên được đối xử như đúng bản chất của chúng: những con thú.”

Một tiếng thở hổn hển nhỏ thoát ra khỏi môi Kilpha.

“Không thể nào, meow.”

Có vẻ như cô đã hoàn toàn không biết rằng vua của Orvil đã thay đổi trong bảy năm qua.

“Mày thậm chí còn không biết điều đó à? Điều đó chỉ làm cho tất cả bọn mày càng đáng ngờ hơn. Ta phải nói rằng, ta không tin mày là một thương nhân. Lại đây” hắn nói, dùng cằm chỉ vào một căn lều nhỏ phía sau. “Ta sẽ khám xét mày.”

Hắn ta hẳn đã lên kế hoạch gài bằng chứng giả lên chúng tôi để biện minh cho việc đuổi chúng tôi đi, hoặc ngược lại, hắn ta sẽ yêu cầu chúng tôi trả thêm tiền để được phép vào thành phố.

Dù thế nào đi nữa, điều này thật tệ.

May mắn thay, tôi đã lường trước được rằng nhóm nhỏ kỳ lạ của chúng tôi sẽ gây nghi ngờ, vì vậy tôi đã có sẵn một kế hoạch.

“Như tôi đã nói với anh lúc trước, chúng tôi là thương nhân từ Vương quốc Giruam” tôi nói.

“Với phụ nữ và trẻ em đi cùng? Một sự kết hợp khá kỳ lạ, anh không nghĩ vậy sao?”

“Tôi biết anh sẽ thấy chúng tôi đáng ngờ, vì vậy tôi đã chuẩn bị thứ này. Đây, những thứ này sẽ chứng minh danh tính của tôi” tôi nói, lấy hai tài liệu từ trong túi ra.

Gã đàn ông lại hừ một tiếng.

“Chà, đưa chúng đây” hắn ra lệnh, và tôi đã làm theo.

Một trong số đó là giấy chứng nhận xác nhận tư cách thành viên hội Lời Hứa Vĩnh Cửu của tôi, mà tôi đã nhờ Zidan viết cho tôi ngày hôm trước.

Còn cái thứ hai...

“Cái gì?! Nhà cung cấp hoàng gia của Vương quốc Giruam?!” gã đàn ông kêu lên khi đọc những gì được viết trên tài liệu kia, mà—như tôi chắc chắn bạn đã đoán ra—là cái mà Nữ hoàng Anielka đã viết cho tôi vào sáng sớm hôm đó.

“Ồ, không, không hẳn” tôi nói với một tiếng cười khúc khích. “Nhìn kỹ đi. Tôi chỉ là nhà cung cấp hoàng gia của nữ hoàng thôi.”

“Của nữ hoàng...” gã đàn ông lẩm bẩm trong sự kinh ngạc.

Trong khi tôi đã lên kế hoạch nhờ Zidan một loại giấy tờ chứng minh danh tính của mình từ lâu, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng Nữ hoàng Anielka cũng sẽ viết một cái cho tôi.

Đó là một phần thưởng thêm tuyệt vời.

Và xét theo vẻ mặt của người lính gác, có vẻ như kế hoạch của tôi đã thành công.

“Ừ-ừm, phải rồi. Vâng, tôi hiểu rồi. Các vị có thể đi qua” hắn lẩm bẩm.

Đây mới chính là cái mà tôi gọi là "dấu ấn hoàng gia".

Thái độ lúc trước của anh đâu rồi, hử?

“Chà, cảm ơn anh. Thuế vào cửa là bao nhiêu?” tôi hỏi.

Mất vài giây để gã đàn ông trấn tĩnh lại trước khi có thể trả lời.

“Chà, thông thường là mười đồng đồng cho mỗi con người và mười lăm cho mỗi á nhân. Nhưng chỉ lần này thôi, tôi sẽ để các vị đi qua miễn phí. Nào, đi tiếp đi. Vẫn còn một hàng dài phía sau các vị. Nhanh lên.”

Thông điệp ẩn sau lời nói của gã đàn ông quá rõ ràng: "Tôi cho các vị vào miễn phí, nên đừng nói với Nữ hoàng của Vương quốc Giruam rằng tôi đã bất kính với các vị."

Không cần phải nói, tôi đã chấp nhận lời đề nghị của hắn.

“Cảm ơn anh rất nhiều. Được rồi, chúng tôi đi đây.”

Và thế là chúng tôi đã thành công vào được thành quốc Orvil.

◇◆◇◆◇

Chín người chúng tôi đi qua cổng thành và chính thức bước vào Orvil.

Điều đầu tiên tôi nhận thấy là nơi đây đông đúc như thế nào, mặc dù vì chúng tôi vẫn còn ở ngay gần cổng, tôi đoán điều đó cũng có lý.

Nơi này lúc nhúc là người, từ các thương nhân và khách du lịch đi lại trên những cỗ xe ngựa kéo cho đến lính đánh thuê, mạo hiểm giả và những người tương tự.

Tôi cũng thấy một vài lính gác rải rác đây đó, đôi mắt cảnh giác của họ quét qua đám đông, rất có thể là để tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu rắc rối nào trong đám đông người.

Tuy nhiên, mặc dù đường phố rất đông đúc, tôi không thấy một người nào không phải là con người.

Lời nói của người lính gác ở cổng đã khiến tôi suy nghĩ theo hướng này, nhưng liệu Orvil có phải là một trong những quốc gia "thượng đẳng con người" mà tôi đã nghe nói không?

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ thực sự đặt chân vào một nơi như vậy, nhưng có vẻ như chúng tôi đã tình cờ lạc vào một nơi như thế.

“Tên gác cổng đó thật sự làm ta bực mình! Ta nên báo cáo hắn với mẹ khi về nhà!” Shess giận dữ tuyên bố.

Khi còn sống ở thủ đô hoàng gia, Shess thường lẻn ra khỏi cung điện để cho những đứa trẻ á nhân mồ côi ở khu ổ chuột ăn, và cô bé đã vô cùng tức giận khi thấy á nhân bị đối xử bất công như vậy.

Shess tội nghiệp đã tham gia chuyến đi này để tìm hiểu về cuộc sống hàng ngày của các á nhân, nhưng cô bé đã phải đối mặt với thực tế phũ phàng ngay từ đầu.

Vậy đây là mặt tối của thế giới khác này, hử?

“Người không nên làm vậy, thưa tiểu thư” Luza cảnh báo cô bé. “Dù sao thì chúng ta cũng đang ở đây một cách bí mật.”

“Ta biết, nhưng...” Shess nói, sự bực bội của cô bé thể hiện rõ qua giọng điệu. “Nhưng nó thật khó chịu!”

Điều đó đã làm cô bé tức giận đến mức cô bé sẵn sàng leo thang thành một sự cố ngoại giao toàn diện.

Dĩ nhiên, tôi cũng bực bội không kém gì cô bé về tình hình này, và những người khác cũng vậy.

Nhưng đây không phải là Ninoritch.

Thậm chí không phải là Vương quốc Giruam.

Đây là một quốc gia hoàn toàn khác.

Điều đó có nghĩa là nếu Shess phàn nàn với mẹ cô và bà ấy chọn hành động, Orvil có thể xem đó là Vương quốc Giruam đang can thiệp vào công việc nội bộ của họ.

“Xin người, Công chúa Shess, thần van người đừng để cảm xúc lấn át lý trí” Duane can thiệp trong một nỗ lực để làm cho Shess hiểu được những hậu quả tiềm tàng của bất kỳ hành động nào mà cô bé có thể đang nghĩ đến. “Người và cô Luza đều giữ các vị trí có thẩm quyền, và do đó, nhiệm vụ của các vị là phải kiềm chế.”

“Được rồi, được rồi” Shess miễn cưỡng lẩm bẩm. “Ta sẽ không nói gì cả.”

Làm tốt lắm, anh chàng đẹp trai!

“Cảm ơn em, Shess” tôi nói.

“Đừng đối xử với ta như một đứa trẻ, Amata” cô bé hậm hực, lườm tôi.

“Ồ, anh không cảm ơn em vì điều đó. Ý anh là cảm ơn em vì đã tức giận ngay từ đầu” tôi làm rõ, mặc dù công chúa nhỏ vẫn còn vẻ mặt hoàn toàn bối rối, tôi quyết định giải thích thêm một chút. “Dù sao thì...”

Tôi dừng lại và lần lượt nghiên cứu khuôn mặt của các bạn đồng hành.

Tôi đã biết tất cả họ được một thời gian khá lâu rồi, có nghĩa là tôi có thể dễ dàng biết họ đang nghĩ gì chỉ bằng cách nhìn vào biểu cảm của họ.

“Tất cả chúng ta đều khó chịu vì những gì tên gác cổng đó đã nói, cuối cùng tôi kết luận.

Shess khẽ há hốc miệng và cô quay sang Aina.

“C-Có thật không?”

Cô bé gật đầu lia lịa.

“Vâng ạ! Em cũng rất tức giận với người đàn ông đó. Rất, rất tức giận!” cô bé nói, nắm chặt hai tay thành nắm đấm.

Tôi nhận thấy vai cô bé hơi nhô cao hơn bình thường, có lẽ do cô bé siết chặt nắm đấm.

6774bf0a-7937-41b2-9f68-9e3ea6dc2535.jpg

Lời nói của người lính gác đã khiến ngay cả cô bé nhân hậu này cũng phải tức giận.

Không, nhầm rồi: chính vì cô bé tốt bụng nên cô bé mới tức giận đến vậy về bình luận của hắn ta đối với các á nhân.

Và dĩ nhiên, cô bé không phải là người duy nhất.

Tất cả chúng tôi đều tức giận về cách Kilpha vừa bị đối xử, và đó là điều đúng đắn.

Thành thật mà nói, tôi hơi sợ Dramom và Celes có thể cùng nhau đi đến quyết định rằng họ nên xóa sổ thành phố này khỏi bản đồ để trả thù.

“Vậy nên, cảm ơn em, Shess. Vì đã tức giận thay cho Kilpha” tôi nói.

“Đ-Đừng nhắc đến nó nữa” cô bé lẩm bẩm, mặt đỏ bừng.

Có lẽ cô bé cảm thấy xấu hổ vì mình là người duy nhất phàn nàn lớn tiếng trong khi mọi người khác cũng cảm thấy thất vọng tương tự.

“Tất cả là lỗi của em” Kilpha nói nhỏ. “Em xin lỗi vì đã làm hỏng tâm trạng, meow.”

Mũ trùm đầu của cô vẫn che kín mắt nên tôi không thể thấy biểu cảm của cô, nhưng tôi có thể biết qua đôi vai rũ xuống rằng cô đang cảm thấy buồn về sự việc lần này, điều này rất bất thường đối với cô, vì cô luôn vui vẻ và ngây thơ.

“Em không làm gì sai cả, Kilpha” tôi trấn an cô.

“A-Amata nói đúng. Tất cả là lỗi của tên gác cổng ngu ngốc đó!” Shess đồng tình.

“Chính xác, chị Kilpha! Chị không làm sai một điều gì cả” Aina đồng thanh.

Sau đó, trước sự ngạc nhiên của tôi, Dramom và Celes cũng tham gia.

“Chủ nhân của ta đã tuyên bố rằng ngươi không có lỗi, vì vậy hãy ngẩng cao đầu và tự hào, người mèo” Dramom tuyên bố.

“Ngươi mạnh hơn nhiều so với gã đàn ông đó” Celes chỉ ra. “Ngươi thực sự sẽ để mình bị lung lay bởi lời nói của một kẻ yếu đuối như vậy sao?”

Nhưng bất chấp tất cả những lời động viên của chúng tôi, Kilpha vẫn có vẻ buồn.

“Em thực sự xin lỗi” cô lại lẩm bẩm trước khi im lặng.

◇◆◇◆◇

Đã khoảng một giờ kể từ lần cuối Kilpha nói chuyện, điều này đã khiến những người còn lại trong chúng tôi dần dần nói ít đi.

Thế này không được, tôi quyết định.

Việc đầu tiên của chúng tôi là tìm một nhà trọ để ở.

Logic của tôi là với ít người xung quanh hơn, Kilpha hy vọng sẽ có thể thư giãn một chút.

Thật không may, việc này khó hơn tôi tưởng rất nhiều.

“Này, thôi nào. Anh đùa à, phải không? Á nhân không được chào đón ở đây.”

“Anh có một á nhân đi cùng à? Không đời nào. Đi thử chỗ khác đi.”

“Không được. Nếu tin đồn lan ra rằng chúng tôi cho một á nhân ở lại đây, danh tiếng của nhà trọ chúng tôi sẽ tiêu tan.”

“Chà, tôi đoán các anh có thể có một phòng, nhưng người bạn á nhân của anh sẽ phải ngủ trong chuồng ngựa ngoài kia. Và dĩ nhiên, anh vẫn phải trả tiền phòng cho cô ta, hì hì.”

Từ cuộc gặp gỡ ở cổng, tôi đã hiểu rằng á nhân không được chào đón ở thành phố này, nhưng tôi thực sự không lường trước được việc tìm một nơi để ở lại sẽ khó khăn đến mức đấy.

Sau khi bị chín nhà trọ khác nhau từ chối, có thể nói rằng tôi cảm thấy hơn cả một chút nản lòng.

Và trên hết, tên chủ trọ cuối cùng đó thậm chí còn cả gan đề nghị chúng tôi để Kilpha ngủ ngoài chuồng ngựa.

Nếu Duane không ở đó để ngăn tôi lại, tôi đã đá thẳng vào mặt tên khốn đó rồi.

Bản thân Kilpha dường như co rúm lại sau mỗi lần chúng tôi bị từ chối, cho đến khi cuối cùng cô không thể chịu đựng được nữa.

“E-Em sẽ ra ngoài thị trấn cắm trại!” cô đề nghị, lấy một chiếc túi ngủ từ ba lô ra.

Trong khi tất cả chúng tôi đang cố gắng thuyết phục cô không nên ngủ ngoài trời, chúng tôi quyết định thử vận may ở một nhà trọ khác mà chúng tôi tình cờ đi qua.

“Một á nhân, hử? Vâng, tôi e rằng điều đó không được đâu. Các vị khách khác của chúng tôi có thể cảm thấy không thoải mái khi ở cùng một nơi với một trong số họ, anh thấy đấy. Mặc dù nếu anh thực sự khăng khăng, tôi đoán tôi có thể cho anh ở lại đây. Nếu anh thuê toàn bộ nơi này, tất nhiên” người chủ nói, một nụ cười ranh mãnh cong lên trên môi.

Anh ta rõ ràng có ý châm biếm câu nói cuối cùng đó, nhưng sự khó chịu của tôi trước vẻ mặt tự mãn của anh ta đã bùng lên, và không chút do dự, tôi đáp lại “Được thôi. Chúng tôi sẽ làm vậy.”

“Hả?” người đàn ông thốt lên, nụ cười của anh ta biến mất ngay lập tức.

“Chúng tôi muốn thuê toàn bộ nhà trọ của anh. Anh đã nói chúng tôi có thể ở lại đây nếu chúng tôi đồng ý với điều kiện đó, phải không?”

“Hả?” người đàn ông lặp lại một cách ngớ ngẩn.

“Vậy giá sẽ là bao nhiêu? Tất nhiên chúng tôi sẽ trả trước.”

“Hả?” người đàn ông buột miệng lần thứ ba.

“Anh có thể ngừng cái trò 'Hả? Hả?' vô nghĩa đó và bắt đầu thủ tục nhận phòng được không? Ý tôi là, chắc chắn anh không định nói với chúng tôi rằng anh chỉ đùa thôi, phải không? Không phải sau khi đã làm chúng tôi lãng phí quá nhiều thời gian ở đây” tôi nói, một nụ cười dễ chịu trên mặt.

Bên cạnh tôi, Celes nhếch mép tinh quái, trong khi bên kia, môi của Dramom đã cong lên thành một nụ cười chế giễu.

“Nhanh lên nào. Đừng nói với chúng tôi rằng anh đã nói dối sau tất cả những thủ tục rườm rà này” Celes cảnh báo chủ nhà trọ.

“Tôi sẽ không nói dối chủ nhân của tôi nếu tôi là anh, bởi vì ai biết được điều gì có thể xảy ra nếu anh làm vậy? Một tai họa có thể giáng xuống anh, có lẽ” Dramom nói thêm, tham gia vào màn đe dọa.

Bầu không khí đe dọa tỏa ra từ cặp đôi này mãnh liệt đến mức nó khiến ngay cả những cuộc phỏng vấn căng thẳng nhất mà tôi đã phải trải qua khi còn đi tìm việc cũng trở nên như trò trẻ con.

“Một tai họa, hử?” Celes nói, cười khúc khích một cách đen tối. “Cô ấy nói đúng đấy. Tôi sẽ cẩn thận nếu tôi là anh, nếu không anh có thể thấy mình nằm trong bụng của một con rồng cáu kỉnh đấy.”

“Ồ, tôi rất nghi ngờ điều đó. Nếu có, anh có nhiều khả năng thấy mình thiếu vài chi, do một con quỷ khá thô lỗ và bạo lực gây ra” Dramom đáp trả.

Celes lườm cô ấy.

“Cô có muốn tôi chôn cô trước không?”

“Cô không nên khoe khoang về những điều vượt quá khả năng của mình.”

Cặp đôi nhìn nhau trong im lặng một lúc trước khi cười khúc khích.

Tôi sợ chết khiếp.

Tại sao, bạn hỏi à?

Chà, Celes và Dramom là một con quỷ và một con rồng đấy, và mặc dù cả hai có thể đang mỉm cười vào thời điểm đặc biệt này, ánh mắt của họ không gì khác ngoài đáng sợ, và sát khí dường như thấm ra từ mọi lỗ chân lông trên cơ thể họ.

Bất cứ ai cũng sẽ tự động lùi lại khi nhìn vào họ, và chỉ cần một cái liếc nhìn vào chủ nhà trọ là đủ để biết rằng anh ta đang hoảng loạn vì mạng sống của mình.

Kilpha dường như còn bối rối hơn, mặc dù vì một lý do khác.

“K-Khoan đã, Shiro, meow!” cô kêu lên.

“Có chuyện gì vậy em?” tôi hỏi.

“Ý anh là sao khi nói 'Có chuyện gì vậy?'” cô nói, há hốc mồm nhìn tôi. “A-anh không thể làm thế được, meow! Anh không thể cứ thế thuê cả nhà trọ được! Sẽ tốn rất nhiều tiền đấy, meow!”

“Và tại sao đó lại là vấn đề chứ?” tôi hỏi, giả vờ ngây thơ.

Kilpha kêu lên một tiếng meo đầy phẫn nộ nhưng tôi vẫn tiếp tục.

“Dù sao thì, anh là nhà cung cấp hoàng gia cho nữ hoàng của Vương quốc Giruam” tôi nói, cố tình cao giọng khi đến đoạn "nhà cung cấp hoàng gia." Sau đó, tôi quay sang Shess. “Và Shess ở đây là con gái của một thương gia cực kỳ giàu có.”

“C-Có thật không, meow?” Kilpha nói trong sự kinh ngạc, quay ngoắt đầu lại nhìn Shess.

“Ừ-ừm, đúng vậy” công chúa nhỏ lẩm bẩm.

Cô bé không ngờ tôi lại lôi cô bé vào cuộc trò chuyện một cách bất ngờ như vậy, và cô bé trông không thể đáng ngờ hơn mặc dù đã cố gắng.

Đôi mắt cô bé đảo quanh như điên, và bên cạnh, Aina vặn vẹo khó chịu.

“Bố mẹ của Shess đã nhờ anh chăm sóc và giữ an toàn cho em ấy. Bây giờ, từ quan điểm để đảm bảo an toàn, anh nghĩ rằng thuê toàn bộ nhà trọ này sẽ tốt hơn nhiều, nếu không anh sẽ không thể yên tâm nghỉ ngơi được. Anh có đồng ý không, Duane?” tôi nói một cách ngây thơ.

Được rồi, anh chàng đẹp trai, bóng đang ở trên chân của anh.

Duane dường như nắm bắt được ý định của tôi ngay lập tức, và anh gật đầu khi một nụ cười rạng rỡ lan tỏa trên khuôn mặt.

“Vâng, anh nói đúng đấy, Shiro. Nếu anh không chấp nhận đề nghị của chủ nhà trọ, tôi đã khăng khăng thuê toàn bộ nhà trọ này. Anh thấy đấy, với tư cách là người hộ tống chính thức của Shess...” anh bắt đầu, rồi lấy ra một chiếc túi da trông nặng trịch từ trong túi, anh đặt nó xuống quầy với một tiếng thịch.

Vài đồng vàng tràn ra khỏi miệng túi hơi mở, và tiếng leng keng của chúng vang lên một cách dễ chịu khắp phòng.

Biết về Duane, anh ta hẳn đã cố tình nới lỏng dây túi.

“Anh có nhận đồng vàng của Giruam không?” anh hỏi chủ nhà trọ.

“Tôi, ừm... Chà...” người đàn ông lắp bắp, rồi anh ta nuốt nước bọt với một tiếng ực lớn, mắt anh ta dán chặt vào những đồng vàng đã tràn ra từ túi. “Vậy anh là nhà cung cấp hoàng gia cho Vương quốc Giruam, phải không?” anh ta nói với giọng run rẩy.

“Tôi là nhà cung cấp hoàng gia của nữ hoàng” tôi sửa lại. “Anh có muốn xem thư giới thiệu mà nữ hoàng đã đưa cho tôi không?”

“Kh-Không cần đâu. Tôi sẽ chuẩn bị phòng cho các vị ngay lập tức!” anh ta nói trước khi vội vã chạy đi ra lệnh cho nhân viên của mình.

Đầu tiên là tên gác cổng và bây giờ là gã này.

Danh hiệu "nhà cung cấp hoàng gia" này không phải chuyện đùa.

Thực tế, nó có thể còn có sức ảnh hưởng hơn cả một tước vị quý tộc nhỏ, tôi trầm ngâm khi xem chủ nhà trọ chạy lăng xăng khắp nơi.

◇◆◇◆◇

Không dễ dàng gì, nhưng cuối cùng chúng tôi cũng đã tìm được chỗ ở cho buổi tối.

Nhà trọ không đặc biệt sang trọng, các phòng cũng khá khiêm tốn nhưng chúng sạch sẽ và đó là điều quan trọng.

Đã có khách đang ở tại nhà trọ, vì vậy tôi không thể thuê toàn bộ nơi này, nhưng chúng tôi đã có được hai tầng trên cùng—tầng bốn và tầng năm—cho riêng mình.

Chúng tôi là một nhóm khá lớn, nhưng với hai tầng trống, tất cả chúng tôi đều có thể có một phòng đơn nếu muốn.

Chúng tôi để các cô gái ở tầng trên cùng—cộng với tầm nhìn ra thành phố đi kèm—trong khi Duane và tôi ở tầng bốn.

Shess và Aina chọn phòng lớn nhất nằm ngay giữa tầng, Luza ở phòng bên phải họ, và Dramom và Suama ở phòng bên trái.

Celes và Kilpha mỗi người chọn một phòng đơn trên cùng tầng.

Về phần Duane, anh ấy lấy phòng gần cầu thang nhất, để anh ấy có thể lao lên tầng trên nếu có trường hợp khẩn cấp, trong khi tôi lấy phòng ngay dưới phòng mà Shess và Aina đang ở.

Với Luza và Dramom ở hai bên phòng của họ và tôi ở ngay bên dưới, tôi cảm thấy khá hài lòng về sự an toàn của Shess.

Ngoài Duane, không có ai ở tầng của tôi, và hai phòng bên cạnh tôi vẫn trống, có nghĩa là tôi có thể có một chút yên tĩnh.

Mỗi người chúng tôi ở trong phòng riêng của mình một lúc để nghỉ ngơi một chút, sau đó tất cả chúng tôi tập trung lại tại một trong các phòng để ăn tối sớm và trò chuyện thư giãn cho đến khi Suama bắt đầu ngủ gật, đó là một dấu hiệu rằng đã đến lúc kết thúc một ngày.

Tất cả chúng tôi đồng ý sẽ tập trung lại vào ngày hôm sau lúc bình minh trước khi trở về phòng của mình.