Nếu các bạn yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin hãy theo dõi chúng tôi qua các kênh mạng xã hội, tham gia máy chủ Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Sau khi bắt kịp Rufa và Garnet, người sau (Garnet) có nhắc đến việc cô ấy đến đây để viếng mộ ông mình.
“Không, ông tôi vẫn còn khỏe mạnh mà…”
“Alba-sama, ngài đã làm gì ở đây vậy ạ?”
Rufa đưa tay bịt miệng Garnet lại rồi hỏi tôi, vậy nên tôi kể cho cô ấy nghe về chuyện của Chidori-san. Tuy nhiên, tôi vẫn giấu kín hầu hết những gì cô ấy đã nói, vì đó là chuyện riêng tư.
“Ngài đã trở nên khá thân thiết với Chidori-sama rồi nhỉ. Tôi hơi ghen tị một chút đấy.” Rufa vừa nói vừa mỉm cười, nhưng khóe môi cô ấy lại giật giật… hay đó chỉ là tôi tưởng tượng thôi nhỉ?
Garnet có vẻ lo lắng, cô ấy thì thầm vào tai Rufa.
“Trong trường hợp này, chẳng phải nói thẳng ra là mình ghen tị sẽ tốt hơn sao? Trông cô sẽ dễ thương hơn đấy.”
“Nhưng, tôi không muốn cậu ấy nghĩ mình là một người phụ nữ đeo bám…”
“Cô đeo bám đủ rồi đấy, mà nói thật thì… khá kinh tởm nữa.”
“Tôi không muốn nghe điều đó từ một tên lùn đang đeo râu giả đâu!”
Cứ tưởng Rufa không khỏe, vậy mà giờ cô ấy lại đỏ bừng mặt vì tức giận… Xem ra cảm xúc của cô ấy khá là bất ổn.
“Cô ổn chứ?”
“Đầu tôi vẫn ổn!”
Tôi lo lắng gọi cô ấy, thì Rufa hét lên đáp lại. Ừ, cô ấy chắc chắn không ổn rồi. Nhưng những lúc như thế này, nếu tôi cứ cố chấp hỏi mãi, cô ấy sẽ chỉ càng tức giận với tôi mà thôi. Tôi học được điều đó từ cô bạn thân hồi nhỏ của mình. Nhưng tôi có một phương pháp hoàn hảo mà tôi học được từ ông nội đấy!
“Rufa,” tôi gọi tên cô ấy và nhẹ nhàng chạm vào vai cô.
“V-Vâng ạ?!”
“Có gì không?”
“…Hả?”
“Có gì cô muốn tôi làm không.” Tôi nhẹ nhàng mỉm cười với Rufa, người đang nghiêng đầu bối rối.
“C-Cho dù cậu đột nhiên đề nghị như vậy… Từ đâu mà ra thế?”
“Tôi muốn cảm ơn cô vì đã luôn chăm sóc tôi.”
Rufa đỏ mặt hơn nữa khi tôi nói ra những cảm xúc chân thành của mình.
“Để tôi làm gì đó cho cô nhé, Rufa,” tôi nói bằng một giọng ngọt ngào, sử dụng kỹ thuật “Cứ tiếp tục đẩy khi họ ngã” của ông nội.
Và vì tôi đang nhìn xuống cô ấy khi hỏi, điều đó càng tạo ra hiệu ứng đáng kể hơn.
“…Tên đồ đệ biến thái,” Garnet càu nhàu, nhưng tôi chọn cách không nghe cô ta.
Tôi tiếp tục lặng lẽ quan sát Rufa, người bắt đầu bồn chồn.
“Vậy thì, tôi muốn ngài từ nay về sau đừng đi lại mà không đội mũ giáp nữa.”
“Hả?”
“Dù là với Chidori-sama hay những lần khác, tôi đều cảm thấy lo lắng,” cô ấy nói.
Vậy là… cô ấy lo rằng mọi người có thể phát hiện ra tôi là một bán yêu tinh sao?! Hay là, Rufa đã nhận ra rồi? Và cô ấy giả vờ không biết để cảnh báo tôi?! Họ đúng là những người tốt bụng mà!
“Hắn lại đang hiểu lầm rồi,” Garnet thở dài, vậy là cô ta có lẽ đã nhận ra.
Tôi đoán mình đã ngốc nghếch khi nghĩ rằng chỉ cần không để lộ đôi cánh là sẽ an toàn.
“Được thôi. Tôi sẽ đeo mặt nạ.”
“Thật sao? Vậy thì nhẹ nhõm quá…”
Thấy tôi gật đầu, Rufa thở phào nhẹ nhõm. Tôi cảm thấy thật tệ khi khiến cô ấy phải lo lắng như thế này. Tôi nên ghi nhớ lời hứa này. Tôi sẽ chỉ cần nói với Chidori-san về chuyện này và tham gia cùng cô ấy vào ngày mai với bộ giáp của mình. Nhưng khi ý nghĩ đó lướt qua tâm trí, Garnet dùng ngón tay chọc vào tôi.
“Alba, một câu hỏi. Ngài đã giải thích rõ lai lịch của mình cho tiểu thư Chidori chưa?”
Cô ta đang nói cái gì vậy? Ý tôi là, ngay cả một đứa trẻ cũng biết cách giới thiệu bản thân mà.
“Rồi, tôi đã nói tên mình rồi.”
“Thật sao? Ngài thật sự đã nói chưa?!”
Tôi lại gật đầu để xác nhận lần nữa. Tôi thề là mẹ lúc nào cũng lo lắng cho tôi.
“Được rồi, lần sau có cơ hội là ta sẽ nhuộm bộ giáp của ngươi thành màu hồng đấy.”
Garnet lại một lần nữa đọc được suy nghĩ của tôi và chạy hết tốc lực về phía khu nhà trọ. Làm ơn đi, hãy tha cho tôi khỏi số phận tàn khốc đó!
“Hì hì. Hai đứa thân thiết thật đấy.”
Rufa vui vẻ cười khúc khích khi thấy tôi chạy đi. Cũng may, cô ấy coi bộ không sao. Ấy nhưng giờ tôi lại lo bộ giáp mình toi đời mất.
[IMAGE: ../Images/..]
Tôi cũng chẳng biết bằng cách nào đã xoa dịu được Garnet và bảo vệ thành công bộ giáp của mình, rồi hôm sau, chúng tôi lại tiếp tục tiến sâu vào mê cung. Lẽ ra, chúng tôi nên nghỉ ngơi một ngày vì đây là cuộc phiêu lưu thứ ba liên tiếp, nhưng hôm qua và hôm kia, chúng tôi chỉ loanh quanh đi lại mà chẳng làm được gì đáng kể.
"Hôm nay, chúng ta thử tìm kiếm ở phía nam xem sao."
"Bọn Plunderers hôm qua đã hạ Glutton rồi, nên giờ nó chắc phải quay về điểm xuất hiện ban đầu ở phía bắc thôi."
Ơ, hả? Vậy ra điểm tái sinh của nó luôn là một chỗ cố định à? Chúng tôi vừa nói chuyện vừa đi về phía nam, dọc đường đã hạ gục được khoảng 50 con quái vật.
"Cuối cùng thì cái cây Hidden Plant đó cũng không xuất hiện nhỉ?"
"Nếu nó xuất hiện với số lượng lớn thì sẽ phiền toái, nhưng nếu nó không xuất hiện chút nào, thì những mạo hiểm giả khác sẽ không nhận ra có điều bất thường."
Vậy là kiểu gì cũng rắc rối cả à? Mà chúng tôi còn chẳng thu được ma thạch của nó, nên chẳng có gì có lợi cả.
"Nhưng nó là một kẻ địch mạnh, nên lượng ma lực chúng ta hấp thụ được từ nó sẽ là—Hm?" Garnet dường như rất sốc, cô ấy ngồi xổm xuống và áp tai vào mặt đất.
"Có chuyện gì—Hả?" Rufa bất động, đôi tai dài của cô ấy giật giật.
"Một con quái vật lớn đang tiến đến gần chúng ta… Không lẽ nào?!"
"Chỉ có một khả năng duy nhất thôi." Khuôn mặt Garnet méo mó vì đau khổ, cô ấy giơ khiên và chùy lên.
Từ nãy đến giờ, chúng tôi chỉ gặp những con quái vật nhỏ tấn công từ trong bóng tối, vậy nên khi nghĩ đến một con quái vật mà ta có thể nghe thấy từ xa—
"Guroooooh!"
Nghi ngờ của tôi đã thành sự thật, một tiếng gầm lớn xé tai tôi vang lên, theo sau đó là một sinh vật khổng lồ xuất hiện trước mặt chúng tôi. Thân hình nó đủ lớn để chặn hết lối đi phía trước, với bốn cái chân trụ đỡ toàn bộ sức nặng. Cái mũi khổng lồ của nó có một nét duyên dáng nhất định, nhưng những chiếc răng mọc ra từ miệng lại đầy điềm gở và nhuộm màu đỏ máu, khiến người ta chỉ biết khiếp sợ. Đây chắc chắn là kẻ canh giữ đang lang thang ở tầng hai…
"Glutton Đói Khát… Tại sao nó lại ở đây?!" Rufa kinh hoàng hét lên, nhưng Glutton chỉ trừng mắt nhìn chúng tôi.
"Chắc chắn có kẻ nào đó ngu ngốc đã thách đấu nó nhưng rồi bỏ chạy, kéo nó về phía chúng ta." Garnet đưa ra một giả thuyết khi cô ấy tặc lưỡi.
"Chưa nói đến Alba-sama, tôi nghĩ cả hai chúng ta đều quá yếu để chiến đấu với kẻ canh giữ này…"
"Giờ thì chỉ có liều chết thôi, tôi đoán vậy."
Dù có cố gắng chạy trốn, chúng tôi cũng có Glutton đuổi theo sau lưng. Tôi không nghĩ có cách nào khác để thoát khỏi việc này ngoài việc đánh bại nó.
"Alba-sama, tôi rất ghét phải làm phiền ngài, nhưng xin hãy giúp chúng tôi."
"Những đòn tấn công trực diện của nó cực kỳ mạnh và da thịt nó thì dày, nhưng chỉ có vậy thôi."
"Đã rõ." Tôi gật đầu trước lời giải thích của Garnet và giơ đại kiếm lên.
Vậy là không giống như Sloth với tiếng gào của nó, con này thiên về sức mạnh thô. Nếu vậy, tôi sẽ chiến đấu trực diện với nó.
"Graaaaaaaah!"
Glutton lao về phía chúng tôi, tôi vung kiếm thẳng đứng theo một đường thẳng—Hắc Ảnh Kiếm Pháp: Kiếm Thuật Gặt Lúa. Một luồng kiếm khí bắn ra từ thanh kiếm, đâm thẳng vào mũi của Glutton. Kết quả là, những chiếc răng nanh đỏ của nó bị gãy nát, và mũi nó bị chẻ đôi.
"Guuuuuh?!"
"Hơi nông một chút."
Vết thương khá sâu, nhưng không phải là chí mạng về lâu dài. Nhưng nếu một đòn không đủ, thì phải có đòn khác theo sau—
"Guraaaaah!"
Trước khi tôi kịp tấn công lần nữa, Glutton đã xoay người và lao về hướng ngược lại—Nói cách khác, nó bỏ chạy.
"…Hả?" Tôi ngây người, mất đi cơ hội tấn công lần nữa.
Chưa từng thấy một con quái vật nào bỏ chạy khỏi trận chiến, huống chi lại là kẻ trấn thủ của cả một tầng. Quái vật vốn dĩ chỉ là những khối ma lực vô tri, chứ không phải sinh vật sống. Bởi vậy, chúng đáng lẽ không nên có cảm xúc, đói khát, hay bất kỳ dục vọng nào, kể cả bản năng tự bảo toàn mạng sống. Việc duy nhất chúng làm chỉ là tấn công con người. Cũng chính vì thế, ngay cả những con quái vật yếu ớt nhất như Kobold cũng không bao giờ bỏ chạy khỏi các trận chiến.
“Garnet, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“Ước gì tôi có câu trả lời…”
Rufa và Garnet trông cũng bối rối chẳng kém.
“Chúng ta đuổi theo đi,” tôi nói rồi bắt đầu chạy theo hướng Glutton vừa bỏ chạy.
Đó cũng là đường trở về của chúng tôi, nên chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đuổi theo chúng. Dù vậy, tôi có một dự cảm chẳng lành về chuyện này. Cứ thế, chúng tôi đến được vòng tròn ma pháp dẫn về tầng một, nhưng khung cảnh chào đón chúng tôi lại là một thứ không thể tưởng tượng nổi.
“…Nó đang ăn?”
Con Glutton bị thương đang ăn một phần bức tường cây. Mỗi miếng cắn khổng lồ đều hóa thành những hạt sáng và được nó hấp thụ. Ồ phải rồi, nó được tạo thành từ ma lực giống như phần còn lại của Mê Cung, nên… Khoan đã, chuyện này không ổn rồi!
“Nó đang dùng ma lực của Mê Cung để tự chữa lành vết thương sao?!”
Cứ như thể nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Rufa, Glutton ngừng ăn bức tường và bắt đầu tái tạo cơ thể. Cuối cùng, những khối thịt bắt đầu nhô lên ở hai bên đầu nó, và hai cái đầu khác mọc ra từ đó.
“Nó có ba cái đầu?!”
“Giống như chó ngao Cerberus trong truyền thuyết vậy…”
Nếu phải đặt tên, hẳn nó sẽ là Glutton: Chế Độ Cerberus… Oa, nghe ngầu dã man. Thế nhưng, đây không phải lúc để tận hưởng thành quả đặt tên của tôi. Chúng tôi phải đánh bại thứ này và cảnh báo cho những nhà thám hiểm khác.
“Rufa, Garnet.”
“Vâng, xin lỗi vì đã hoảng loạn.”
“Nó có thể có ba cái đầu, nhưng việc chúng ta phải làm vẫn không thay đổi.”
Cả hai đáp lại tiếng gọi của tôi và chúng tôi đều sẵn sàng vũ khí.
“““Gwooooooooo!”””
“Đi thôi.”
Garnet và tôi bắt đầu chạy, còn Rufa thì ở lại phía sau và bắt đầu niệm chú.
“Hỡi ngọn lửa, hãy đứng vững và chặn đứng đòn tấn công của chúng—Bức Tường Lửa.”
Một bức tường lửa khổng lồ bắt đầu mọc lên trước mặt Glutton để che khuất tầm nhìn của nó. Tôi nghĩ điều này sẽ cho phép chúng tôi tấn công trực diện, nhưng—
“““Groooooah!”””
Glutton gầm lên khi cả ba cái đầu của nó lao vào ngọn lửa, hút sạch nó.
“Nó ăn cả phép thuật của tôi sao?!”
“Cái này còn vượt quá sự phàm ăn bình thường rồi, tôi thề đấy…”
Rufa kinh hãi hét lên, trong khi Garnet vòng sang bên trái của Glutton, đập cây chùy và tấm khiên của mình vào con quái vật.
“Đến đây, đồ heo!”
Đương nhiên, Glutton không hiểu câu nói này, một câu nói có thể khiến một nhóm người nào đó rất vui mừng. Tuy nhiên, nó từ từ quay về phía cô ấy, nuốt khan một tiếng lớn, rồi cả ba cái đầu đều phun lửa.
“Guh?!”
“Garnet!”
Thấy bạn mình bị bao trùm trong biển lửa như vậy, Rufa hét lên. Tôi kìm nén ý muốn lao đến giúp cô ấy ngay lập tức và đi vòng ra sau lưng Glutton. Garnet sẽ không bao giờ để tôi yên nếu tôi lãng phí cơ hội mà cô ấy đã tạo ra. Khi Glutton vẫn còn đang bận phun lửa, tôi vung kiếm hết sức và chém vào chân sau bên trái của nó.
“Đổ đi!”
Dù nó có mọc thêm hai cái đầu, nó cũng chỉ có bốn chân. Và để giữ cho thân hình cao lớn như vậy đứng vững, nó sẽ cần cả bốn cái chân đó.
“““Guuuuuh!”””
Mất đi một chân để đứng, Glutton gầm lên đau đớn. Với thêm một cái đầu, nó càng khó giữ thăng bằng hơn. Tôi cũng thấy tệ, nhưng đây không phải lúc để thể hiện sự hối hận.
“Ngươi sẽ không được nghỉ ngơi một giây nào đâu.”
Trước khi nó kịp mọc thêm một cái chân nữa, tôi vung thanh đại kiếm giáng mạnh xuống tấm lưng đồ sộ của Glutton. Nhát kiếm bổ thẳng xuống, rồi lại lướt nhanh hất ngược lên, chém xéo, rồi lại từ đó, đâm thẳng, và cuối cùng là một đường chém ngang. Ấy vậy mà, dù mang đầy mình thương tích, Glutton vẫn không tan biến. Độ lì đòn của nó đã đạt đến một cấp độ hoàn toàn khác. "Không chỉ cái đầu mà cả sự bền bỉ của nó cũng tăng vọt sao?" Nghĩ vậy, tôi vẫn không ngừng tấn công, cho đến khi—
“““Gruuuuuhaaaa!”””
Glutton gầm lên một tiếng, và ngay khi tôi tưởng nó sẽ phun thứ gì đó vào mình, nó bất ngờ dùng tấm lưng của mình đẩy mạnh về phía tôi với một lực cực lớn.
“Cái gì?!”
Vì vừa mới đâm kiếm vào nó, tôi ở vào thế không thể né tránh, bị kéo sâu hơn vào vết thương mình đã tạo ra, rồi bị kẹp chặt vào bức tường cây.
“Ư!”
Chỉ một cú tấn công đó thôi cũng khiến tôi gần như ngạt thở. Nếu không nhờ có Áo Giáp Thiên Ý, có lẽ tôi đã bẹp dúm như tờ giấy rồi. Thế nhưng, làm thế nào mà nó có thể đẩy lùi bản thân mà không có bất kỳ điểm tựa nào dưới đất chứ? Phải chăng nó đã hít thêm được không khí nhờ ba cái đầu và tích tụ sức mạnh từ đó? Phỏng đoán của tôi dường như đã đúng, khi Glutton lại gầm gừ muốn nghiền nát tôi hoàn toàn.
“““Gruoooooh!”””
“Ngươi…!”
Bị kẹt giữa bức tường và lưng của Glutton, bộ giáp của tôi không hề có dấu hiệu lung lay. Tuy nhiên, tôi đang từ từ bị vùi sâu vào những vết thương mình đã tạo ra trên người Glutton. Giáp trụ có thể bảo vệ tôi khỏi các đòn tấn công bên ngoài, nhưng một khi bị ngạt thở thì chẳng còn cách nào cứu vãn được nữa. Phải nói rằng, tôi nghĩ quái vật cũng biết đau, nhưng thật đáng kinh ngạc khi nó có thể lợi dụng chính vết thương của mình để gây bất lợi cho tôi.
“Được thôi, cứ xem ai gục trước đây.”
Liệu tôi sẽ ngạt thở trước, hay nó sẽ tan rã vì những vết thương? Tôi dồn khí lực vào thanh kiếm vẫn đang cắm sâu bên trong nó—Kiếm thuật Hắc Ảnh Phái: Kim Châm Bạo Phát. Những cây kim sắc nhọn bay ra từ lưỡi kiếm của tôi, cắm sâu vào thân thể Glutton.
“““Guhiiiiii?!”””
Glutton gầm lên trong đau đớn, nhưng nó vẫn không đổ gục. Vì thế, tôi hít một hơi thật sâu và tiếp tục loạt tấn công này lần thứ hai, rồi thứ ba. Ngay khi tôi chuẩn bị tung chiêu lần thứ năm, bức tường thịt trước mặt tôi tan biến, và tầm mắt tôi tràn ngập những hạt ánh sáng.
“Mình thắng rồi sao?” Tôi ngây người đứng đó, khi một tấm huy chương đỏ lăn tròn trên bãi cỏ.
Đây là bằng chứng cho thấy chúng tôi đã đánh bại người canh giữ Tầng 2, và giờ có thể tiến lên Tầng 3… Tuy nhiên, tôi còn một điều khác phải lo lắng.
“Garnet!”
“Không cần phải la hét, tôi vẫn ổn mà.”
Nhìn sang, Garnet đang ngồi trên mặt đất, vẫy tay về phía tôi. Tóc mái của cô ấy bị cháy xém và có vài vết bỏng nhẹ trên cánh tay và chân, nhưng tính mạng có vẻ không gặp nguy hiểm. Có lẽ chiếc khiên lớn bị cháy đen kịt của cô ấy đã bảo vệ cô.
“Ơn trời…”
“Anh trông tệ hơn tôi nhiều, phải không?”
Garnet thấy tôi nhẹ nhõm liền trách yêu. Trong lúc đó, Rufa vội vã chạy đến chỗ chúng tôi.
“Em mừng quá hai người đều an toàn… Em cứ tưởng tim mình sắp ngừng đập rồi.”
“Xin lỗi.” Tôi cúi đầu tạ lỗi.
Đáp lại, Rufa cũng nhanh chóng làm điều tương tự.
“Em mới phải là người xin lỗi chứ! Không những không giúp được anh, em còn làm kẻ địch mạnh hơn bằng ma pháp của mình.”
“Tôi không nghĩ ai có thể dự đoán được nó sẽ ăn ma pháp của cô như vậy. Vậy nên, đừng bận tâm,” Garnet an ủi Rufa.
Việc một kẻ canh giữ có thể mọc thêm ba cái đầu như thế là điều chưa từng nghe thấy, nên chúng tôi nên mừng vì đã thoát khỏi mớ hỗn độn này một cách an toàn.
“Nếu cảm thấy áy náy, vậy thì dùng ma pháp trị liệu cho tôi đi.”
“Vâng, vâng. Theo ý anh.”
Garnet vẫy bàn tay bị bỏng về phía Rufa, người chỉ khẽ cười gượng gạo. Chứng kiến cảnh tượng bình thường ấy, tôi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Mọi thứ suýt chút nữa đã vượt ngoài tầm kiểm soát, nhưng tôi mừng vì chúng tôi đã đánh bại được kẻ canh giữ tầng hai. Khi tôi đang ngập tràn niềm tự hào và cảm giác hoàn thành nhiệm vụ, tôi đưa tay với lấy chiếc huy chương đỏ nằm trên đất— thì bỗng một âm thanh như vật gì đó xé gió lọt vào tai tôi. Ngay sau đó, cơ thể tôi run lên bần bật. Hả? Mình đang bị tấn công sao? Tôi nghe thấy tiếng một mũi tên rơi xuống… Tại sao? Tôi hoàn toàn bối rối, thì lại có thêm năm mũi tên nữa bay tới.
“Ư!”
Tôi cố gắng dùng kiếm đỡ, nhưng chỉ chặn được ba mũi tên, hai mũi còn lại găm vào cả hai chân tôi, khiến tôi phải quỳ gục xuống. Nhìn xuống mũi tên, tôi thấy đầu mũi tên đã bị bóp bẹt theo chiều ngang để đảm bảo nó có thể xuyên qua các khe hở của bộ giáp. Cứ như thể họ biết họ sẽ phải đối phó với tôi vậy…
“Alba-sama?!”
Cùng với tiếng thét thất thanh của Rufa, tôi nhìn về phía con đường phía bắc, nơi những mũi tên bay tới. Dần dần, một khuôn mặt xuất hiện mà tôi chưa từng thấy bao giờ, nhưng lại là của một cô gái tôi rất quen thuộc.
“Khà khà khà… Khi ngươi có được sức mạnh của một mạo hiểm giả tầng năm, ngay cả Hắc Kỵ Sĩ cũng chẳng thể chống đỡ nổi đâu.”
Tuy họ có trang điểm và đội tóc giả, nhưng tôi vẫn bản năng nhận ra. Đó là một trong những cô gái từng cố gắng gài bẫy và giết chết tôi, Eclair-san. Cô ta vác cây cung săn lớn trên vai, cười một cách quái dị khi nhìn xuống tôi. Mới chỉ chưa đầy một tuần kể từ những sự kiện đó, thế mà khí chất cô ta toát ra đã mạnh hơn đáng kể. Tuy nhiên, trước khi tôi kịp hỏi, một giọng nói quen thuộc khác lại lọt vào tai tôi.
‘Hỡi Thần ánh sáng Ord, xin hãy dùng sức mạnh của Người kiềm chế kẻ thù của tôi— Thánh Trói.’
Từ phía tây, tiếng vị linh mục Jam-san vang lên cùng với một câu chú, khiến Rufa và Garnet bất động.
“Ư!”
“Ngươi!”
Khi đang chữa trị cho Garnet, họ không có thời gian phản ứng, và giờ thì đã bị trói chặt. Phép thuật đó cũng hướng về phía tôi, nhưng tôi đã dùng thanh đại kiếm Ma Sát của mình để hóa giải nó. Tuy nhiên…
“Giống như thanh kiếm của bản gốc, thanh này có thể hóa giải mọi loại phép thuật, đúng không.”
Giờ thì một giọng nói lại vang lên từ phía đông, khiến tôi hoàn toàn rúng động vì tôi đã nghe nó rất nhiều trong vài ngày qua.
“…Chidori-san?”
Cô ấy mặc một bộ giáp phương Đông với thanh tachi đeo ngang hông. Lần cuối cùng cô ấy mặc bộ trang phục này là khi chúng tôi lần đầu gặp nhau tại Vĩnh Hằng Thiếu Nữ. Hoặc thực ra, chúng tôi cũng đã gặp nhau ở tiệm bánh ngọt đó nữa. Nhưng thôi, điều này không quan trọng, vì Chidori-san chỉ đơn thuần trừng mắt nhìn tôi.
“Alba-dono, ngươi thực sự là Hắc Kỵ Sĩ sao?”
Cô ấy rút kiếm và trút xuống tôi sát khí chưa từng có… Nhưng, khoan đã? Đừng nói là—
“Cô không biết tôi là Hắc Kỵ Sĩ sao?”
“Đồ ngốc trời đánh! Đó là lý do tại sao ta đã bảo ngươi phải giới thiệu bản thân một cách đàng hoàng!” Garnet gầm lên giận dữ.
Khoan đã, đây không phải lúc cho chuyện đó! Nhưng khi tôi cố tìm lời biện minh, giáo sĩ Cracker-san chạy tới từ phía tây.
“Đây là kết thúc rồi.” Cô ta liếm môi, trong khi Chidori-san cũng tiến lại gần tôi.
Khi tôi vẫn đang quỳ gối, tôi đã bị bao vây từ mọi phía, rơi vào tình thế vô vọng. Và dù đầu óc tôi vẫn hoạt động tốt, trái tim tôi lại tràn ngập những nghi ngờ. Bỏ qua nhóm của Eclair-san, tại sao Chidori-san lại tấn công tôi? Tôi cứ nghĩ chúng tôi đang rất hợp nhau… Nhưng, có phải cô ấy quên rằng tôi là người bên trong bộ giáp đó, hay có lẽ tôi đã làm cô ấy tức giận bằng cách nào đó? Bởi vì nếu tôi đã làm tổn thương cô ấy, tôi muốn xin lỗi. Tuy nhiên, tôi đã hứa với Rufa sẽ giúp cô ấy, nên tôi cũng không thể chết ở đây. Tôi chỉ chọn cách tự bảo vệ mình và giương cao thanh đại kiếm.
“Chết đi!”
[IMAGE: ../Images/00001.png]
Tôi cố gắng chặn ngọn giáo của Cracker-san, khiến bản thân không thể chống đỡ thanh tachi đang lao tới của Chidori-san, vận mệnh của tôi cứ ngỡ đã an bài – ít nhất là tôi nghĩ thế. Nhưng thay vào đó, một đòn tấn công nhanh đến mức mắt thường gần như không thể dõi kịp đã khiến đầu của Cracker-san bay thẳng đi.
“…Hả?”
Tôi bật ra một tiếng đầy bàng hoàng, hoặc cũng có thể đó là tiếng của Cracker-san, tôi không thể chắc được. Ngọn giáo của cô ta vẫn chĩa về phía tôi, trong khi một vòi máu phun trào từ thân hình không đầu của cô ta, rồi nhanh chóng đổ gục xuống. Chỉ một lát sau, cái đầu của cô ta cũng rơi bịch xuống đất.
“…”
Tôi quá sốc đến nỗi chẳng thốt nên lời, khi Chidori-san vung kiếm, tung ra một luồng khí trắng sắc bén nhắm thẳng vào Jam-san.
“Cái gì… Tại sao?!”
Vì mọi chuyện diễn ra quá đột ngột, Jam-san không kịp né tránh cũng như không kịp niệm chú phòng thủ, nên luồng khí kia dễ dàng xẻ đôi cô ta.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Garnet và Rufa được giải thoát khỏi những sợi dây ánh sáng, nhưng ngay cả khi đứng dậy, họ vẫn không thể hiểu nổi chuyện gì đang diễn ra. Như để giải đáp mọi sự hoang mang này, Chidori-san quay về phía chúng tôi và cúi đầu thật sâu.
“Alba-dono, xin thứ lỗi vì đã tấn công ngài một cách thô lỗ trong lần đầu gặp mặt.”
Ý tôi là, tôi không bận tâm chuyện đó. Cô muốn trả thù cho cha mình. Tôi nghi ngờ chẳng ai có thể trách cô vì điều đó. Quan trọng hơn, tại sao cô ta lại phản bội Eclair-san và những người khác dù là đồng minh của họ chứ?
“C-Cô đang làm cái quái gì vậy?!”
Đúng như tôi nghĩ, đây không phải kế hoạch của bọn họ, bởi vì Eclair-san đã hét lên trong sợ hãi. Chidori-san nhìn cô ta với ánh mắt chết chóc.
“Ta không nhớ mình đã từng là đồng minh của các người.”
“Cái gì?!”
“Làm sao ta có thể tin tưởng những kẻ chỉ biết bám víu vào người khác để có sức mạnh, thay vì tự mình không ngừng rèn luyện để đạt được nó?”
“Ư…!”
Biết được sự thật rằng Chidori-san chưa bao giờ đứng về phía họ, Eclair-san không thể giấu nổi cơn thịnh nộ.
“Đó là lý do tại sao ta không chọn phe nào, cũng không chọn đàn ông hay bất cứ thứ gì tương tự!”
“Không cần phải thêm câu đó đâu,” Garnet nhận xét về vị Samurai Thần Tốc đang ưỡn ngực đầy kiêu hãnh kia.
Tuy nhiên, Chidori-san dường như không nghe thấy điều đó, thay vào đó, cô ta chĩa mũi kiếm vào Eclair-san.
“Giờ thì, ngươi đáng bị trừng phạt vì đã toan lừa dối ta.”
“N-Ngươi dám…!”
Eclair-san biết rằng chạy trốn cũng vô ích, thay vào đó cô ta gầm lên giận dữ trong khi bắn ra một mũi tên khác. Chidori-san bình tĩnh vung kiếm khi tiến đến gần cô ta. Cuối cùng, Eclair-san hết tên, nên cô ta buộc phải rút con dao găm nhỏ của mình ra. Thế nhưng, Chidori-san không chút do dự, kết liễu cô ta chỉ bằng một nhát chém.
“Sức mạnh chênh lệch quá lớn…” Rufa chỉ có thể thốt lên kinh ngạc trước cảnh tượng đang diễn ra trước mắt cô.
Khí chất của bọn họ đã mạnh lên rất nhiều trong vài ngày qua, và tôi có thể cảm nhận rõ điều đó sau khi đích thân hứng chịu những đòn tấn công ấy. Tuy nhiên, sự khác biệt về kinh nghiệm rất có thể đã dẫn đến sự sụp đổ của họ. Và khi Chidori-san vung thanh tachi để rũ bỏ máu kẻ thù, cô ta trông quá đỗi xinh đẹp khiến tôi không thể thốt nên lời.
*
“Cảm ơn Chidori-san rất nhiều.”
Alba cảm ơn Chidori vì đã cứu mình, nhưng cô ấy chỉ lắc đầu.
“Không, xin lỗi vì tôi đã đến trễ như vậy.”
Mặc dù cô đã tin tưởng Alba, nhưng cô lại không hoàn toàn nhìn thấu được vỏ bọc của Eclair. Vì thế, cô đành để chúng kích động Glutton và tấn công Alba từ trong bóng tối.
“Công chúa, ngài có phiền lòng chữa trị vết thương cho Alba-dono không?”
“Đ-Đương nhiên rồi.” Rufa bất ngờ khi đột nhiên được Chidori gọi đến, rồi tiến lại gần Alba.
“Không có gì cần chữa trị ngay đâu…”
“Không được đâu. Lúc đánh với Glutton tôi chẳng giúp được gì cả, thế nên ít nhất hãy để tôi làm việc này.” Rufa bảo Alba ngồi yên rồi bắt đầu thi triển thuật Heal lên người cậu.
Chidori lặng lẽ quan sát, rồi hướng mũi tachi của mình về phía Alba với vẻ mặt đầy nỗi lòng.
“Alba-dono, tôi xin được khiêu chiến.”
“Hả?”
“Người thắng được phép yêu cầu kẻ thua bất cứ một điều gì. Anh có đồng ý không?”
“Hừm ưm?!”
Alba không thể giấu nổi vẻ kinh ngạc khi Chidori tra kiếm vào vỏ, chuyển sang tư thế aniaikiri.
“Chidori-sama, cô đang nói gì vậy?!”
“Tôi biết đây là một yêu cầu ích kỷ, nhưng đó là lý do tôi đến đây.”
Rufa lớn tiếng phản đối, nhưng Chidori đã khiến cô im bặt bằng một cái lườm. Lý do duy nhất cô gia nhập Eclair là để có được cơ hội này ngay bây giờ.
“Đấu đá nội bộ giữa các mạo hiểm giả bị nghiêm cấm. Tuy nhiên, luật pháp không thể vươn tới tận đáy hầm mê cung. Tôi nghe nói những trận đấu như thế này xảy ra thường xuyên.”
Thực tế, nhiều tranh chấp không thể giải quyết bằng lời nói thường được đưa ra cửa vào tầng một, nơi hoàn toàn an toàn, và có một trọng tài giám sát.
“Nếu cô và Alba đấu với nhau, cả hai sẽ không lành lặn đâu.”
“Đúng vậy,” Chidori đáp lời Garnet với một cái gật đầu chân thành.
Cô hoàn toàn nhận thức được sức mạnh của Alba, nên nếu họ thực sự giao chiến, đừng nói một người, cả hai đều có thể mất mạng. Nhưng dù vậy, Chidori cũng không hề có ý định lùi bước.
“Tôi đã trả phí hồi sinh cho cả hai chúng ta ở nhà thờ rồi. Tôi xin lỗi vì đã phải yêu cầu điều này, nhưng như một minh chứng cho thất bại tiềm tàng của mình, tôi muốn anh mang xác tôi đến đó.”
“Dù cô có nói vậy, nhưng chuyện này không phải là…”
“Tôi cũng không ngại trả tiền đâu. Làm ơn, hãy chấp thuận yêu cầu này của tôi.”
Garnet cố gắng xen vào giữa hai người, nhưng Chidori chỉ nhìn Alba. Khác với trước đây, giờ cậu đã đeo mặt nạ, nên không thể đoán được cậu đang nghĩ gì qua biểu cảm. Tuy nhiên, cậu vẫn bước tới trước mặt cô, khẽ nghiêng đầu.
“Lý do của cô là gì?”
“Nếu tôi thắng, tôi muốn anh gia nhập Cánh Trắng và giúp tôi chống lại Hắc Hiệp Sĩ.” Chidori trả lời, khiến Rufa là người sốc nhất trong số họ.
“Cái gì?! Cô không thể làm thế được!”
“Tôi cảm thấy có lỗi với tất cả mọi người, nhưng đánh bại Hắc Hiệp Sĩ là lý do tôi đến đây.”
“Ưm…”
Chidori một lần nữa khiến Rufa im lặng bằng một cái nhìn sắc bén. Với một người mạnh mẽ như Alba ở bên, các đồng minh của Chidori có thể sẽ sẵn lòng thách đấu Hắc Hiệp Sĩ thêm một lần nữa. Cô có thể sẽ bị Công chúa trách móc và oán giận, nhưng Chidori không thể phớt lờ điều này.
“Và, tôi luôn mong muốn được một lần giao đấu thật sự với anh.”
Nếu Chidori chiến đấu với người sở hữu trang bị giống Hắc Hiệp Sĩ, cô sẽ học hỏi được nhiều từ kinh nghiệm này, nhưng hơn hết, đó là khát khao của một kiếm sĩ muốn đối đầu với một người mạnh mẽ như cậu. Cô thêm thắt nhiều lý do khác để bản thân nghe đáng tin hơn, nhưng đó rất có thể là động lực lớn nhất.
“Vẫn chưa đủ sao?” Chidori hỏi, đầy lo lắng.
Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, vai Alba khẽ rung lên như thể cậu đang cười khúc khích, rồi cậu rút đại kiếm của mình ra.
“Không, như vậy là đủ rồi.”
“Tôi xin được cảm tạ.”
Chidori cảm ơn Alba và tinh thần của cậu, đồng thời tăng cường khí thế bao trùm cơ thể mình. Garnet biết không thể ngăn cản trận đấu này được nữa, nên cô kéo Rufa ra xa trước khi cô ấy kịp chen vào. Sau khi xác nhận điều đó, Chidori quan sát tư thế của Alba.
Một tư thế tấn công ngược sườn ư?
Y hệt như Chidori, hắn hơi lùi chân trái ra sau, mũi kiếm thì chỉa ngược về phía sau lưng. Đây là một chiêu thức thường được dùng để đối phó với những kẻ địch còn mơ hồ không hay biết về nguy cơ cận kề, hoặc để chuẩn bị phản công một đối thủ non kém. Thế nhưng, với trình độ kiếm thuật thượng thừa của Chidori, nàng tuyệt đối sẽ không mắc lừa.
Không, Alba-dono sẽ không ngốc nghếch đến vậy.
Hắn hẳn đã quá hiểu rõ thực lực của Chidori. Chắc chắn hắn phải thấy có khả năng giành chiến thắng nên mới chọn thế đứng này. Tuy nhiên, vì không thể hình dung nổi đối phương sẽ tung ra chiêu thức gì, Chidori bất giác mỉm cười.
Thật thú vị.
Khác hẳn với lũ quái vật Chidori đã chán ngấy việc chém giết, giờ đây nàng sẽ phải chiến đấu một trận sinh tử với một đối thủ mà nàng hầu như không biết gì về hắn. Chắc chắn, trận đấu này sẽ đưa kiếm thuật của nàng lên một tầm cao mới. Chidori từ tận đáy lòng nở nụ cười, chầm chậm tiến về phía Alba, người đáp lại bằng cách tuôn ra luồng khí đen kịt. Hào quang của cả hai va vào nhau, tạo nên một không khí căng thẳng bao trùm. Và cuối cùng—người đầu tiên ra tay chính là Chidori.
“Ta đây!”
Nàng bắt đầu với một chiêu thức mà nàng đã tự mình sáng tạo ra chỉ để đánh bại Hiệp sĩ Bóng đêm. Khí tức tích tụ trong vỏ kiếm bỗng bùng nổ tức thì, và nàng rút kiếm theo đà đó. Đối đầu với Hiệp sĩ Bóng đêm vô cùng mạnh mẽ, bất kỳ đòn tấn công nhỏ hay kỹ thuật thông thường nào cũng sẽ vô dụng. Vì vậy, Chidori lựa chọn quay về với những nguyên tắc cơ bản của kiếm thuật, nơi tốc độ và sức mạnh là tối quan trọng, tung ra một cú đánh nhanh hơn cả phản ứng của đối thủ—**Kiếm thức cá nhân: Sấm Sét Rút Kiếm**.
Vỏ kiếm không thể chịu nổi luồng khí bùng nổ này, từng mảnh vụn văng tung tóe khắp nơi, nhưng trước khi chúng kịp đâm vào giáp của Chidori, lưỡi kiếm đã lao vút về phía Alba. Người bình thường sẽ không thể phản ứng kịp, dù là để phòng thủ hay né tránh.
Mình đã hạ được hắn rồi!
Giống như lúc nàng từng đối mặt với tử thần, suy nghĩ của nàng vụt nhanh hơn cả vòng quay của thế giới, khi nàng tin chắc vào chiến thắng của mình. Ngay cả khi Alba sở hữu bộ chiêu thức tương tự Hiệp sĩ Bóng đêm, đòn tấn công siêu thanh ở khoảng cách này cũng không thể tránh khỏi, ngay cả đối với hắn. Dù sao đi nữa, đại kiếm của hắn nặng gấp mấy lần lưỡi kiếm của Chidori. Đúng là, được tẩm ma thuật và là một vật phẩm ma thuật, nó chắc chắn sẽ nhẹ hơn một thanh đại kiếm thông thường, nhưng không đủ để bắt kịp lưỡi kiếm của Chidori. Và điều này cũng đúng với Hiệp sĩ Bóng đêm thực sự, đó là lý do Chidori chọn cách thử nghiệm kỹ năng mới của mình lên Alba như vậy. Tuy nhiên—
…Cái gì?
Trong thế giới đang chậm lại này, Alba không hề vung đại kiếm. Hắn ném nó đi và di chuyển bàn tay phải vốn đang nắm chuôi kiếm.
Hắn buông chuôi kiếm? Không, đây là một lưỡi kiếm?!
Từ vỏ kiếm vốn là đại kiếm, một lưỡi kiếm nhỏ hơn và hẹp hơn hiện ra. Tuy nhiên, đó không phải là điều thực sự khiến nàng bất ngờ.
Hắn đang dùng cùng kỹ năng với mình?!
Alba cũng bùng nổ khí tức tích trữ bên trong đại kiếm để rút ra một lưỡi kiếm nhỏ hơn với tốc độ siêu thanh.
Đây là một cuộc đấu kiếm!
Không còn cách nào để ngăn chặn lưỡi kiếm của nàng, tất cả những gì họ làm là chờ đợi lưỡi kiếm của mình xuyên qua cơ thể đối phương. Vì điều này nằm ngoài mọi dự đoán của Chidori, nàng chỉ có thể tự nguyền rủa sự non nớt của mình và thầm kính phục đối thủ mà nàng đang giao chiến. Tuy nhiên, có điều gì đó không ổn.
Không, đây không phải là một cuộc đấu kiếm đồng thời…
Alba thậm chí còn không chĩa lưỡi kiếm của mình vào Chidori. Thay vào đó, hắn nhắm vào thanh tachi của Chidori. Hắn dùng chuôi kiếm của mình đâm thẳng vào lưỡi kiếm đang nhằm chém đôi hắn.
Hắn chặn kiếm của mình bằng chuôi kiếm?!
Đây là một kỹ năng xuất thần, tài tình đến mức có thể dùng tên này bắn trúng tên kia ngay giữa không trung, điều mà Chidori chắc chắn không ngờ tới. Lưỡi kiếm va chạm với chuôi kiếm tạo ra tia lửa chói mắt, ngay sau đó là một làn sóng xung kích dữ dội khiến bụi đất tung mù mịt, hất văng thanh kiếm khỏi tay phải của Chidori. Nó bay vút lên trời, xoáy tít trong không trung rồi cuối cùng cắm phập xuống đất. Cùng lúc đó, Chidori buông lỏng thế thủ, nở một nụ cười tươi tắn.
“Tôi thua rồi.”
*
“Cậu làm được rồi! Giỏi lắm, Alba-sama!”
“Biết là cậu vui đó, nhưng cũng phải nhìn sắc mặt người ta chứ?”
Tôi còn chưa kịp vui mừng thì Rufa đã nhảy cẫng lên reo hò, lập tức bị Garnet mắng cho một trận. Cùng lúc đó, một tiếng thở phào nhẹ nhõm thoát ra khỏi miệng tôi. May quá, cuối cùng cũng thành công! Nếu tôi mà sơ sẩy, chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn… Ở khoảng cách đó, nếu đòn tấn công kia mà đánh trúng trực diện, đến cả áo giáp cũng không giúp được tôi, và đất đai sẽ nhuộm đầy ruột gan của tôi mất. Tất cả là nhờ Sư phụ đã dạy tôi cách đỡ đòn của Chidori-san. Và nếu đã vậy, thì chỉ có một lời giải thích khả dĩ…
“Alba-dono, rất cảm ơn người đã chấp nhận lời thách đấu này của tôi.”
Khi tôi đang chìm đắm trong suy nghĩ, Chidori-san tiến lại gần với một nụ cười. Rồi cô ấy khụy xuống, ngồi như một tên tội phạm đang chờ bị xử trảm.
“Là một võ sĩ, tôi sẽ không nuốt lời. Người ra lệnh gì tôi cũng sẽ tuân theo.”
Sao cô ấy lại nhìn tôi như thể sắp tự mổ bụng đến nơi vậy? Nhưng mà, tôi quả thật có một yêu cầu.
“Tôi có thể yêu cầu bất cứ điều gì, phải không?”
“Vâng.” Chidori mỉm cười.
Được rồi, tôi đã được cho phép.
“Alba-sama, nếu người muốn chơi kiểu ‘C-Chỉ cần giết tôi đi’ thì tôi luôn sẵn lòng…”
“Cậu im ngay.”
Garnet bịt miệng Rufa lại trước khi cô bé kịp nói hết câu. Tôi chỉ đi thẳng vào vấn đề và nói ra yêu cầu của mình.
“Tôi muốn cô đến quê nhà của tôi.”
“…Gì cơ?” Chidori-san rõ ràng không ngờ tới những lời đó, mắt cô ấy trợn tròn.
Tuy bạn thuở nhỏ của tôi cứ gọi tôi là đồ chậm hiểu, nhưng đến giờ thì ngay cả tôi cũng đã nhận ra. Cha của Chidori-san… chính là Sư phụ, đúng không? Vì tôi chưa bao giờ hỏi tên thật, nên không thể chắc chắn, nhưng họ hẳn là cùng một người. Dù sao thì, kỹ thuật mà Chidori-san và tôi sử dụng quá giống nhau. Một ngày nọ, chúng tôi tìm thấy thi thể của Sư phụ trôi dạt vào I-Rapsel, nhưng đó có lẽ là kết quả của việc pháp thuật Hồi Sinh của ông bị trục trặc sau khi bị Kỵ sĩ Bóng Tối giết chết. Sau đó, Bà đã hồi sinh ông, nhưng ông bị mất trí nhớ, điều này trùng khớp với những gì Chidori-san đã nói.
Ông và những người khác dường như đã lờ mờ đoán ra, nhưng tôi không có lý do gì để xác nhận điều gì cả. Và sau khi trí nhớ trở lại, ông đã quyết định không quay về. Ông tuyên bố đó là để đền đáp ơn cứu mạng, nhưng thực ra, tất cả là vì nhà của ông sẽ chỉ gặp thêm rắc rối nếu họ phát hiện ông còn sống. Người dân ở xứ Wano có thể sợ rằng ông đã trở về để cướp đi nhiều sinh mạng hơn sau khi có được sức mạnh lớn hơn trong mê cung, điều này sau đó có thể làm hại Chidori-san và vợ ông.
Chính ông cũng đã nói vậy. “Nếu một anh hùng đã chết là anh hùng tốt nhất, vậy thì tôi tốt nhất cứ nên là một cái xác sống,” ông nói khi uống rượu sake, nhưng giọng điệu của ông nghe thật cô đơn và tuyệt vọng. Đó là lý do Sư phụ không thể rời I-Rapsel. Tuy nhiên, một cuộc sống xa rời những người thân yêu là điều ông không đáng phải chịu, và tôi có thể thấy rằng Chidori-san cũng chưa quên ông. Vậy, làm thế nào để thực hiện đây? Đơn giản thôi, tôi chỉ cần đưa Chidori-san đến I-Rapsel! Tôi có thể sẽ phải hỏi ý kiến của Ông và Bà về nguy hiểm khi tiết lộ I-Rapsel, nhưng tôi nghĩ họ sẽ không phản đối đâu.
Nói đi cũng phải nói lại, đây quả là một câu trả lời quá đỗi thông minh, đến mức tôi còn phải tự khen mình. Giờ thì chẳng ai còn có thể gọi tôi là “Alba Albatross” được nữa. Tôi đang thầm đắc ý nghĩ vậy thì đưa tay về phía Chidori-san. Gương mặt cô ấy đỏ bừng, đôi mắt rưng rưng, rồi cúi gằm mặt xuống thật sâu.
“Dẫu còn non nớt, nhưng thiếp xin hứa sẽ dốc hết sức mình để không phụ lòng mong đợi của ngài.”
Hả? Sao cô ấy lại nói chuyện cứ như một người phụ nữ vừa gả vào nhà chồng thế này? Tôi đang còn ngơ ngác không hiểu gì thì nghe thấy tiếng bước chân đang tiến lại gần.
“…Alba-sama.”
“Ááá?!”
Giọng Rufa nghe chẳng khác nào giọng của một con quỷ, khiến ngay cả tôi cũng phải hét lên vì sợ hãi. Cô ấy chắc chắn đang giận lắm, dù tôi chẳng biết vì lý do gì. Tôi quay người lại, chuẩn bị tinh thần đón nhận điều tồi tệ nhất, nhưng thật bất ngờ, cô ấy không hề giận dữ. Thay vào đó, cô ấy đang khóc nức nở, từng giọt nước mắt lớn thi nhau rơi xuống đất.
“Em không đủ tốt sao?”
“Hả?”
“Ngài thích mấy cô nàng ngực khủng với tóc đuôi ngựa đen đến thế sao?!”
“Em đang nói cái gì vậy?!”
Cô ấy ôm chầm lấy tôi với đôi mắt đẫm lệ, khiến tim tôi lỡ mất một nhịp, nhưng câu nói của cô ấy lại càng làm tôi hoang mang hơn nữa.
“Em sẽ cố gắng hết sức. Em sẽ dùng ma thuật tăng kích thước ngực mỗi ngày!”
“Bình tĩnh lại,” tôi bảo Rufa để cô ấy trở lại trạng thái ban đầu.
Thế nhưng, giờ thì Chidori-san lại đứng thẳng dậy và gầm lên sau lưng tôi.
“Alba-dono, tôi hiểu sự khác biệt văn hóa so với quê hương của chúng ta, và tôi cũng không có ý định dạy một anh hùng cách sống cuộc đời của mình, nhưng ngài có thật sự nên thì thầm những lời yêu đương với hai người cùng một lúc không?!”
“Mấy người đang nói cái gì vậy?!”
Giờ thì ngay cả Chidori-san cũng trở nên điên khùng rồi. Cô ấy đang làm tôi nghe cứ như một tên khốn lăng nhăng lúc nào cũng bắt cá hai tay vậy.
“Việc không nhận thức được điều đó lại càng tệ hơn.” Garnet nhìn tôi đang bị hai người đó vây quanh rồi thở dài.
Đừng có nhìn tôi như thế, mau giúp tôi đi chứ.
“Mặc kệ ngươi, đồ ngốc.” Garnet lập tức gạt tôi sang một bên rồi đi về phía những thi thể của nhóm Eclair-san.
“Alba-sama!”
“Alba-dono!”
Rufa vẫn khóc lóc, còn Chidori-san thì đỏ mặt tía tai, bỏ mặc tôi đứng trơ trọi, bất lực. Nói tôi nghe đi ông ơi, làm sao cháu thoát khỏi cái mớ bòng bong này đây?! Tôi nhớ lại lời ông nói về chuyện “ba người” mới là mối tình lãng mạn của đàn ông và đủ thứ linh tinh khác, nhưng tôi hiểu quá rõ rằng đó không phải là điều nên nói lúc này.