Chương 174: Vòng Tay Của Mẹ Đất
Dáng người bước đi đầy tự tin, hai cánh tay dài loằng ngoằng quấn băng đen đung đưa bên hông. Hắn hơi khom lưng, khiến hắn trông có vẻ thấp hơn thực tế một chút, nhưng vẫn cao hơn hai mét. Ngay cả trước khi hắn lại gần đủ để tôi nhìn rõ mặt, tôi đã biết hắn là ai rồi.
Làm sao tôi có thể quên được cận thần đã giết chết giáo kỵ mà tôi thay thế chứ?
“Uto,” tôi nói bình tĩnh mặc dù bên trong đang sôi sục.
Đôi môi sẫm màu của hắn hé ra một nụ cười nham hiểm. “Chào, cậu bé thần đồng.”
“Cận thần Uto,” Olfred chào với một cái cúi đầu cứng nhắc bất thường.
Tôi kìm lại ý muốn khịt mũi với giáo kỵ. Mặc dù diễn biến bất ngờ, tôi thực sự nhẹ nhõm khi cận thần đến là Uto. Không giống Cylrit hay bất kỳ Vritra nào khác, động cơ của hắn rất rõ ràng.
Uto phớt lờ giáo kỵ người lùn khi hắn bò lại gần tôi với hai tay dang rộng. “Ngươi không thể tưởng tượng được ta phấn khích thế nào khi có ngươi ở đây.”
“Thật ư?” Tôi nhếch mép, giả vờ hùa theo. “Tôi thực ra đang mong đợi một cận thần khác.”
Tôi có thể thấy Olfred phản ứng qua khóe mắt.
“Ồ?” Uto cúi đầu xuống ngang tầm mắt tôi. Chiếc mũi xám nhợt nhạt của hắn gần như chạm vào mũi tôi. “Xem ra ngươi biết nhiều hơn ta nghĩ đấy.”
Với Realmheart vẫn đang kích hoạt, tôi có thể nhìn rõ hào quang của hắn, vầng sáng rực rỡ của sức mạnh đang tóe lửa và nổ lách tách hỗn loạn như chính bản chất của hắn vậy. Nhưng ngay cả khi không có nó, tôi vẫn có thể cảm nhận được áp lực trong không khí xung quanh hắn. Một sự căng thẳng rõ rệt đang bóp nghẹt phổi tôi.
‘Hai con người kia,’ Sylvie nhắc nhở từ trong áo choàng của tôi.
Hai cấp dưới của Sebastian đang bị hóa đá co giật dữ dội khi họ trừng mắt nhìn Uto. Họ không biết hắn là ai; cơ thể họ chỉ có thể cảm nhận được sức mạnh của sinh vật trước mặt họ.
“Chúng ta hãy đưa trận chiến của mình đến nơi khác,” tôi nói đơn giản, quay lại nhìn Vritra.
Uto nghiêng đầu. “Chiến đấu? Tại sao ngươi lại nghĩ một kẻ thấp kém như ngươi lại đáng để ta tốn thời gian chứ?”
“Bởi vì ngươi đang ở đây,” tôi trả lời, mất kiên nhẫn. “Nếu tất cả những gì ngươi muốn làm là giết hoặc bắt ta nhanh chóng, thì ta chắc chắn Olfred cùng với vài binh lính của ngươi là đủ rồi.”
Cận thần không trả lời, ánh mắt hắn trông có vẻ... không mấy hứng thú.
Đột nhiên, hắn phá ra cười lớn. “Ta hiểu tại sao nhiều kẻ trong các ngươi lại cố gắng che giấu động cơ của mình. Để dành cho những lúc như thế này, khi mọi thứ nên là một bất ngờ.”
Hắn quay người lại và làm một cử chỉ xua tay. “Dẫn đường đi.”
“Cận thần Uto!” Olfred buột miệng. “Chỉ thị của Lãnh chúa Rahdeas là giải quyết tên này một cách gọn gàng để giảm thiểu khả năng—”
Giáo kỵ thậm chí còn chưa kịp nói hết câu thì đã thét lên đau đớn. Một cái gai đen đã trồi lên từ dưới đất ngay chỗ Olfred, đâm xuyên mũi của giáo kỵ.
“Ngươi nghĩ ta thèm quan tâm đến cái ý kiến khốn kiếp của tên chủ nhân phản bội của ngươi là gì sao?” Uto khạc ra, liếc qua vai trước khi tiếp tục đi về phía cửa.
Tôi kiểm tra hai cấp dưới. Họ bất tỉnh nhưng vẫn còn thở. Khi tôi đi về phía lối vào mà tôi đã đi vào, tôi kiểm tra càng nhiều nô lệ càng tốt. Hầu hết họ đều bất tỉnh và những người còn tỉnh táo có lẽ đang trong tình trạng không khá hơn những người bất tỉnh là bao. Tôi liếc nhìn Olfred lần cuối, người đã dựng một cột đá dưới chân để đủ cao mà rút mũi ra khỏi cái gai đen.
Dù có những nghi ngờ, chuyến đi ngắn ngủi này vẫn tràn ngập một tia hy vọng mong manh rằng những nghi ngờ của tôi không phải là sự thật. Giờ đây khi chúng đã thành sự thật, thật khó để tôi thấu hiểu những cảm xúc đang bùng lên bên trong mình. Tôi chưa bao giờ giỏi điều đó trong kiếp trước, và tôi nghĩ mình đã khá hơn một chút trong kiếp này, nhưng rõ ràng là vẫn chưa đủ.
Tôi phá vỡ một trong ba viên ngọc mà Aya đã đưa cho tôi, kích hoạt hiệu ứng của nó trước khi ném nó vào cái cửa sập lớn cạnh lối vào. Mắt Olfred mở to khi thấy điều này, biết chính xác ý nghĩa của nó.
OLFRED WAREND
Tôi nguyền rủa, tự trách mình vì những diễn biến bất ngờ này. Nghĩ rằng cô ta sẽ ở gần đây. Không còn thời gian nữa rồi.
Xoa xoa chiếc mũi bị đâm đã bắt đầu lành lại, tôi chìm xuống đất. Đất phục tùng, tách ra dưới chân tôi để tạo một con đường dẫn đến tầng dưới của tòa nhà làm vỏ bọc.
Tôi rơi xuống tầng hầm bên dưới, khiến một vài binh lính xung quanh phải la lên vì ngạc nhiên.
Tầng hầm mà tôi đã tạo ra rộng lớn hơn nhiều so với cấu trúc nhà tù phía trên. Ở đây, hàng ngàn binh lính có thể nghỉ ngơi trong tình trạng chờ lệnh.
“Sơ tán khỏi khu vực ngay lập tức,” tôi ra lệnh, giọng nói vang vọng khắp các bức tường của căn phòng rộng lớn.
Một sự pha trộn các phản ứng. Những người lính Alacrya liếc nhìn nhau trong khi những người khác trắng trợn phớt lờ lệnh của tôi. Cả họ và tôi đều đang chiến đấu vì cùng một mục đích, nhưng bởi vì đây là lục địa nơi tôi sinh ra, họ coi tôi là một kẻ phản bội không xứng đáng dẫn dắt họ bất chấp khoảng cách về sức mạnh và kinh nghiệm.
Tôi nhắc lại lệnh một lần nữa, lần này khiến mặt đất xung quanh chúng tôi rung chuyển. Chúng tôi không còn thời gian nữa.
Những người lính bắt đầu từ từ di chuyển về phía cầu thang dẫn lên mặt đất. Tôi giúp họ bằng cách dựng thêm vài cầu thang nữa, nhưng khi những vật phẩm ánh sáng treo khắp các bức tường bắt đầu nổ tung từng cái một, tôi biết đã quá muộn rồi.
Tôi chửi rủa, dựng lên hàng tá hiệp sĩ magma xung quanh mình, nhưng căn phòng đã tối đen như mực.
Những tiếng la hét hoảng loạn của binh lính vang vọng khắp các bức tường từng là nơi bảo vệ và che chắn. Giờ đây tôi sợ những người đàn ông này đang ở trong một nhà tù.
Tôi bao bọc mình trong một rào chắn mana bảo vệ trong khi gửi các xung động khắp căn phòng dưới lòng đất với hy vọng tìm thấy cô ấy.
“Ra đi, Aya. Sẽ có một Vritra khác — một lưỡi hái — sắp đến. Nếu cô chạy trốn bây giờ, tôi có thể đảm bảo rằng cô sẽ sống sót.” Tôi cố gắng lý luận với cô ấy. Tôi không cảm thấy hối hận cho những người lính ngoại quốc này, nhưng họ là một phần của một kế hoạch lớn hơn và thời gian đang cạn kiệt. Nếu Aya trốn thoát và có thể thông báo cho asura — Aldir — về sự phản bội của tôi, sẽ rất dễ dàng cho hắn ta chỉ cần giết tôi bằng cách kích hoạt vật phẩm mà tôi bị ràng buộc, nhưng đến lúc này, tôi có thể thích điều đó hơn những gì cô ấy có thể làm ở đây.
“Thật là chu đáo.”
Tiếng thì thầm của cô ấy lướt qua tai tôi — cứ như thể cô ấy đang ở ngay bên cạnh vậy.
Hiệp sĩ magma của tôi lập tức vung kiếm. Một vòng cung dung nham rực lửa bắn về phía tiếng thì thầm của Aya, nhưng nó chỉ đâm sầm vào bức tường xa. Đòn tấn công tan ra thành những tia lửa lấp lánh khi va chạm, thắp sáng căn phòng tối tăm trong tích tắc. Đó là lúc tôi nhận ra điều đó.
Sương mù.
Toàn bộ căn hầm chìm trong một lớp sương mù dày đặc cuồn cuộn, dường như có ý thức riêng. Và trong màn sương này, hỗn loạn đã xảy ra.
Những tia phép thuật rời rạc lóe sáng khắp căn phòng rộng lớn khi những người lính bắt đầu phản công kẻ xâm nhập, nhưng ngay cả những tia đó cũng trở nên ít thường xuyên hơn khi Aya ra tay.
“Tôi phải cảm ơn anh vì đã bẫy được nhiều người Alacrya vào một chỗ như thế này,” cô ấy lại thì thầm, lần này ở bên tai kia của tôi. “Nó làm công việc của tôi đơn giản hơn nhiều.”
“Đủ trò lừa bịp và ảo ảnh của cô rồi!” Tôi gầm lên. “Ra mặt và chiến đấu trực diện với tôi đi! Cô không thấy xấu hổ sao, một giáo kỵ?”
“Xấu hổ?” Giọng Aya vang lên đồng thời từ ít nhất mười hai địa điểm khác nhau. “Đó là vấn đề của lẽ thường thôi, anh bạn. Tại sao tôi lại vứt bỏ một trong số ít lợi thế mà mình có chứ?”
Có một sự nhẹ nhàng trong lời nói của cô ấy nghe có vẻ ngạo mạn trong tình huống này. Cô ấy luôn như vậy. Không một chút nghiêm túc nào trong vẻ ngoài lúc nào cũng hiện hữu của cô ấy.
“Cô không cho tôi lựa chọn nào khác,” tôi trả lời qua kẽ răng. “Loại bỏ một giáo kỵ ít nhất sẽ bù đắp cho sai lầm của tôi.”
Tôi đập mạnh lòng bàn tay xuống đất, tạo ra những khe nứt khắp sàn và tường của căn phòng bùng lên màu đỏ rực. Nhiệt độ trong vùng đất mới tạo của tôi tăng lên đáng kể, trong khi magma phát sáng tràn ra từ những khe nứt làm sáng bừng không gian ngầm.
Màn sương dày đặc trong khu vực đang dần bốc hơi trong khi các giác quan của tôi trở nên nhạy bén. Phép thuật của Aya hoạt động khá giống với màn sương trong Rừng Elshire, ngoại trừ việc nó còn đóng vai trò là điểm neo để cô ấy tự do và gần như ngay lập tức di chuyển qua lại.
Mặc dù lượng mana lửa và đất xung quanh tôi ngày càng tăng, tình hình trông không mấy khả quan. Bản năng đầu tiên của tôi sẽ là trốn thoát ra một không gian mở nơi tôi ít nhất có thể thoát khỏi màn sương, nhưng điều đó có nghĩa là bỏ rơi hàng ngàn binh lính bị mắc kẹt ở đây. Tôi đã bị cám dỗ chỉ muốn nâng toàn bộ căn phòng dưới lòng đất lên mặt đất, nhưng điều đó có nghĩa là phá hủy tòa nhà phía trên chúng tôi. Tôi sẽ không đổ máu vô tội, đặc biệt là máu của đồng loại của mình.
Tôi quét mắt nhìn xung quanh. Phần lớn những gì tôi có thể nhìn thấy đều bị màn sương che khuất, nhưng mặt đất cho tôi biết có bao nhiêu người ít nhất còn đứng vững và bao nhiêu người đã chết hoặc bị bất tỉnh. Trong thời gian ngắn ngủi này, hơn một phần tư đã ngã xuống rồi.
Tôi chửi thề một lần nữa, nhưng hối hận ngay lập tức sau đó khi một tiếng cười nhẹ nhàng vang lên bên cạnh tôi.
“Pháo đài tinh thần bất khả xâm phạm của Olfred Warend đang dần sụp đổ sao?” Aya thì thầm sau lưng tôi lần này.
Một nhóm lính đang ở thế phòng thủ bắn ra những phép thuật trước khi từng người một bắt đầu ngã xuống đất, ôm lấy cổ họng.
Mình sẽ không thể bảo vệ bất kỳ ai theo tốc độ này, tôi nghĩ ngay trước khi một đàn wyrm có sừng đột nhiên xuất hiện trong cơn cuồng nộ chết chóc.
Tôi phớt lờ những ảo ảnh. Thay vào đó, tôi ra lệnh cho ba khe nứt trên mặt đất phun trào. Ba luồng dung nham nóng chảy hợp nhất thành một vụ va chạm rực lửa tại nơi tôi cảm nhận được dao động mana của Aya.
Phép thuật của tôi đã trúng mục tiêu.
“Đúng như mong đợi. Không thể lơ là cảnh giác với anh được,” cô ấy cười khúc khích, hiện ra. Aya đang ôm cánh tay bị bỏng của mình.
Trong khi đó, những tiếng la hét kinh hoàng và sốc vang vọng từ những người lính không thể phân biệt giữa cái thật và những ảo ảnh bệnh hoạn của cô ấy.
“Ảo ảnh của cô vẫn tàn bạo như mọi khi, Aya,” tôi khạc ra đầy ghê tởm. “Cái thói quen bệnh hoạn tra tấn nạn nhân đó là lý do cô luôn bị xa lánh — ngay cả trong số những người của cô.”
“Tôi thấy bức tượng đáng yêu mà anh tạo ra ở trên kia rồi,” Aya trả lời, rồi biến mất. “Nếu anh hỏi tôi, tôi thà bị hút hết hơi thở ra khỏi phổi còn hơn là bị thiêu chết từ từ trong một ngôi mộ dung nham.”
“Tên bẩn thỉu đó đáng bị như vậy.” Tôi dựng một hiệp sĩ magma khác ở vị trí giọng nói của cô ấy. “Tôi đã cho hắn ta số phận tương tự như những kẻ mà hắn đã chọn làm nô lệ để trục lợi.”
“Đó có phải là cùng một logic đã khiến anh phản bội Dicathen không?” Giọng cô ấy sắc bén, điều hiếm thấy ở Aya.
“Các người elf chưa bao giờ hiểu những khó khăn mà dân tộc chúng tôi phải trải qua. Ngay cả sau cuộc chiến của các người với con người, người lùn vẫn bị đối xử như tầng lớp thấp kém. Chỉ vì dân tộc chúng tôi thà rèn luyện khả năng ma thuật của mình để tạo ra hơn là để hủy diệt, chúng tôi bị coi thường và bị lợi dụng. Tôi tin vào quyết định mà Lãnh chúa Rahdeas đã chọn khi liên minh với Vritra và quân đội Alacrya của họ.”
“Anh nghĩ Vritra sẽ quan tâm đến Rahdeas và dân tộc của anh sao? Vritra và tất cả các asura khác gọi chúng ta là kẻ thấp kém bởi vì chúng ta chẳng là gì đối với họ!” Cô ấy rít lên với nhiều cảm xúc hơn bất cứ khi nào tôi từng thấy cô ấy thể hiện. “Anh đã đọc báo cáo chúng ta được cung cấp rồi mà, phải không? Cách Vritra thử nghiệm với người Alacrya để tăng cường quân đội của họ chiến đấu chống lại các gia tộc asura khác! Họ muốn làm điều tương tự ở đây, với người của anh — với người của chúng ta. Người lùn, con người và yêu tinh đều vậy!”
Bây giờ!
Tôi hút càng nhiều mana càng tốt, tạo ra một luồng lửa và đá hủy diệt xung quanh mình.
Màn sương ảo ảnh tan biến để lộ ra giáo kỵ elf.
Cô ấy nghiêng đầu. “Anh đã từ bỏ việc bảo vệ những người Alacrya rồi sao?”
“Những người còn lại đã chết. Những người khác đã thoát qua các đường hầm tôi tạo ra trong khi cô bận thuyết giáo cho tôi,” tôi trả lời.
Aya vẫn mang vẻ mặt thờ ơ, nhưng tôi có thể nhận ra qua cái nhíu mày nhẹ của cô ấy rằng cô ấy đã tính toán sai.
Không chút do dự, tôi lao về phía cô ấy. Aya trả đũa, lùi lại trong khi ném những lưỡi liềm khí nén về phía tôi. Tuy nhiên, tôi không còn ở trong tình huống phải bảo vệ người khác nữa.
Những tảng dung nham từ mặt đất và các bức tường xung quanh chúng tôi bắt đầu hút về phía tôi, bao bọc lấy tôi để tạo thành một bộ giáp nóng chảy bảo vệ. Những lưỡi dao khí nén làm vỡ lớp giáp ma thuật của tôi nhưng những tảng đá nóng chảy mới lại lấp đầy những khoảng trống.
Những giáo kỵ magma mà tôi đã triệu hồi đều lao về phía giáo kỵ elf, vũ khí của chúng bốc cháy, nhưng Aya quá nhanh. Ngay cả khi không có màn sương che khuất chuyển động của cô ấy, cô ấy vẫn có thể dễ dàng vượt qua các người đá và biến chúng thành những viên sỏi cùng lúc.
Thời gian dường như chậm lại khi chúng tôi chiến đấu. Tôi không thể theo kịp tốc độ của cô ấy, nhưng cô ấy cũng không thể xuyên thủng phòng thủ của tôi.
“Có vẻ chúng ta đang bế tắc,” tôi nói khi tôi tái tạo một vết nứt khác trên lớp giáp của mình.
Aya có những mảng da thịt bị bỏng rát do dung nham của tôi đã xuyên qua hào quang phòng thủ của cô ấy, nhưng cô ấy vẫn tương đối không bị thương.
“Chà, nếu cuộc đấu này kéo dài thêm một giờ nữa, anh có thể thực sự chiếm thế thượng phong đấy,” cô ấy nói với một nụ cười vui vẻ không chạm đến mắt.
“Như tôi đã nói trước đó. Một Vritra khác sắp đến rồi. Vẫn chưa quá muộn để cô bỏ chạy đâu.”
Cô ấy đáp lại bằng cách ném một loạt lưỡi dao khí từ mọi hướng.
Bỏ qua những hư hại trên lớp giáp của mình đã tự sửa chữa, tôi biến dung nham trong cánh tay trái thành một cây giáo sắc nhọn.
Tôi tấn công Aya đồng thời triệu hồi những mũi nhọn dung nham từ mặt đất bên dưới và bức tường phía sau cô ấy.
Trong chốc lát, tôi nghĩ rằng đòn tấn công của mình đã thành công, cho đến khi cơ thể cô ấy tan biến thành những làn hơi.
Nguyền rủa những ảo ảnh của cô ấy.
Trận chiến tiếp tục nhưng có vẻ như Aya không có ý định đánh bại tôi. Các đòn tấn công của cô ấy trở nên kém tự tin hơn. Có vẻ như cô ấy đang mất mana nhưng bản năng của tôi vẫn khiến tôi thận trọng. Cô ấy đang lên kế hoạch cho một điều gì đó.
Tôi cố ý mất cảnh giác, hy vọng cô ấy sẽ đến gần hơn.
Cô ấy cắn câu, vụt xuất hiện ngay phía trên tôi với một cơn lốc không khí tập trung thành một mũi giáo quanh cánh tay cô ấy. Cô ấy đánh vào vương miện trên mũ của tôi, làm nó vỡ tan và suýt nữa xuyên thủng đầu tôi.
Phản ứng tức thì, bộ giáp magma bảo vệ tôi bắt đầu quấn quanh cánh tay của Aya, giữ cô ấy lại. Đôi mắt của cô elf mở to kinh hoàng khi tôi đâm cô ấy bằng một bàn tay thấm mana.
Aya cố gắng nói nhưng chỉ những tiếng nấc nghẹn ngào bật ra khi tôi xoay cánh tay dính máu bên trong để đảm bảo cô ấy sẽ không sống sót. “Cô mạnh mẽ và tháo vát, Aya, nhưng sự kiên nhẫn chưa bao giờ là sở trường của cô. Nếu có gì an ủi, tôi chưa bao giờ mong muốn chuyện này xảy ra.”
Tôi kéo tay về nhưng nó không nhúc nhích.
Đó là lúc tôi nhìn thấy — những sợi mana mỏng như tóc bám khắp bộ giáp của tôi.
Tôi ngay lập tức cố gắng cắt đứt những sợi mana mỏng manh đó, nhưng các đòn tấn công của tôi xuyên thẳng qua chúng.
“Anh nói đúng,” giọng Aya thì thầm bên cạnh tôi. Lần này, đúng là cô ấy. “Tôi thực sự khá tháo vát.”
Cô ấy đã từng nhắc với tôi về một phép thuật mà cô ấy đang phát triển, nhưng không ngờ cô ấy lại có thể làm được điều này.
Những sợi mana phát sáng và tôi cảm thấy không khí trong phổi mình co thắt. Tôi vẫn thở chỉ vì cô ấy muốn vậy. Giờ đây tôi nhận ra rằng, xuyên suốt trận chiến của chúng tôi, cô ấy đã cẩn thận chờ đợi thời cơ cho khoảnh khắc này.
“Ngạc nhiên không?” cô ấy nói. “Tôi cần một cách để Olfred luôn cảnh giác phải suy yếu phòng thủ của mình, và cách duy nhất anh làm điều đó là khi anh nghĩ mình chiếm thế thượng phong. Việc bộ giáp đá khổng lồ của anh làm cùn nhạy bén của anh cũng giúp ích nữa.”
Những sợi mana mỏng nối với đầu ngón tay của cô ấy lại phát sáng một lần nữa và một cơn đau nhói xuyên qua ngực tôi.
Tuy nhiên, thay vì giết tôi, cô ấy tiếp tục nói, đắm mình trong chiến thắng của mình. “Tôi nhớ anh có một sự say mê với phép thuật của tôi, Olfred. Bất kể chủng tộc nào, cơ thể của mọi người đều có một sự bảo vệ tự nhiên chống lại phép thuật bên ngoài. Đó là lý do tại sao các pháp sư nước không thể chỉ hút hết chất lỏng trong cơ thể con người hoặc tại sao các pháp sư đất không thể chỉ thao túng chất sắt trong máu của ai đó.”
“Mọi pháp sư có năng lực đều nhận thức được tiền đề cơ bản đó, nhưng để có thể thiết lập một liên kết để trực tiếp thao túng cơ thể ai đó bằng mana... làm thế nào?”
“Điều đó không quan trọng,” cô ấy trả lời cụt ngủn.
Phổi tôi run lên khi tôi cố gắng hít một hơi thật sâu cuối cùng. Bất chấp mức độ sức mạnh của tôi, cảm giác hơi thở của mình bị cho phép bởi người khác thật đáng sợ.
Tôi giơ tay đầu hàng khi từ từ quay lại đối mặt với Aya. Đôi mắt thường ngày dịu dàng của cô ấy giờ sắc lạnh – giống như cách cô ấy nhìn kẻ thù. “Chỉ cần nhìn ánh mắt của cô là tôi biết số phận mình đã định. Và sẽ là vô lý nếu tôi cầu xin cô tha thứ cho Lãnh chúa Rahdeas, nhưng làm ơn hãy tha cho Mica. Con bé không hề liên quan đến chuyện này. Tôi đã phải đánh thuốc mê con bé phòng trường hợp con bé tìm cách đến đây.”
Aya khẽ nhíu mày suy nghĩ một chút trước khi trả lời, “Tôi sẽ ghi nhớ điều đó nhưng quyết định không thuộc về tôi.”
Tôi gật đầu đáp lại. Đó là câu trả lời tốt nhất mà tôi có thể hy vọng nhận được. “Mặc dù có những bất đồng, được làm việc cùng cô là một vinh dự.”
Tôi nghĩ mình đã thấy một tia hối hận trong đôi mắt lạnh lùng đó, nhưng tôi sẽ không bao giờ có thể xác nhận được. Hơi thở rời bỏ tôi như thể bị xé toạc khỏi phổi. Tầm nhìn của tôi tối sầm lại khi tôi cảm thấy vòng tay lạnh lẽo của Mẹ Đất kéo tôi trở lại vòng ôm của bà.
Dịch sang tiếng việt: gemini-2.5-flash