29 tháng 7
Hôm sau, trời vẫn trong xanh đến không thể trong xanh hơn được nữa. Một ngày đẹp trời để đi biển, cũng là một ngày đẹp trời để đi làm thêm.
“Ừm. Hôm qua có vẻ như đã ngủ ngon rồi nhỉ?”
Tôi lê lết thân xác mệt nhoài sau một đêm thiếu ngủ, cố nuốt bữa sáng rồi kìm nén cơn ngáp vặt mà mò đến quán ăn bãi biển ‘Shirahama’. Cô Saeki Shizuka, người giám sát chúng tôi, nhìn một lượt rồi cất giọng dõng dạc hỏi:
“Chắc hẳn hôm qua đã làm việc rất vất vả, nhưng chỉ ngủ một đêm đã hồi phục lại rồi, đúng là sức trẻ có khác.”
Vừa nói cô Saeki vừa gật đầu đầy vẻ hài lòng.
Công nhận là ai cũng đáng nể thật. Trừ Akiko ra thì hẳn là ai cũng đã kiệt sức lắm rồi, vậy mà giờ nhìn sắc mặt Hội trưởng, Nasuhara-san, Ginbei hay Arisa đều tươi tắn cả. Thành thật mà nói, người duy nhất đang kìm nén cơn ngáp vặt chỉ có mình tôi thôi.
“Dù sao thì hôm nay cũng tiếp tục xắn tay áo vào việc như hôm qua nhé. Tụi bây làm việc rất hăng hái, cả bố mẹ tôi cũng vui ra mặt. Nên là họ bảo không chỉ việc làm thêm, mà còn muốn tạo điều kiện để tụi bây tận hưởng kỳ nghỉ hè trọn vẹn nữa đó. Đương nhiên nếu doanh thu của 'Shirahama' tăng lên thì chuyện tăng lương cũng thành hiện thực thôi. Cố gắng dốc sức làm việc nhé. … À mà này, Himekoji-nii.”
Rồi cô Saeki quay sang nhìn tôi, nói tiếp:
“Hôm nay cậu không cần phải làm việc cật lực quá đâu. Cứ giữ đúng nhịp độ của mình mà làm từ từ thôi nhé.”
“Ơ, nhưng thưa cô…”
“Không nhưng nhị gì hết. Cậu không được khỏe là tôi nhìn một cái biết ngay. Mà hôm qua cậu đã làm rất nhiều rồi, có phản ứng ngược lại cũng là chuyện thường tình thôi. Lỗi tại tôi chỉ nghĩ đến chuyện trước mắt mà bắt cậu làm việc quá sức.”
“Dạ, nhưng mà…”
“Không nhưng nhị gì hết. Không khỏe mà cứ cố làm thì dễ sai sót, lại còn làm vướng chân người khác nữa. Hơn nữa, với cái mặt cau có thế kia mà ra đón khách thì chỉ khiến người ta khó chịu thôi. Mấy đứa kia cũng thấy thế là được rồi chứ gì?”
Và thế là, hôm nay tôi được phép làm việc với tốc độ chậm hơn.
Chủ yếu là tôi sẽ túc trực trong phòng nghỉ, chỉ khi nào thiếu người quá thì mới ra ngoài phục vụ. Hơn nữa, cô Saeki còn thì thầm vào tai tôi rằng tôi có thể mang máy tính vào phòng nghỉ để viết bản thảo nữa. Tôi thấy hơi ngại vì được ưu ái đủ đường như vậy, nhưng cô Saeki bảo “Không cần phải bận tâm đâu,” rồi nói:
“Thật ra là chuyện tôi giao quá nhiều việc cho cậu đã bị Kaoruko phát hiện rồi. Cô bé đã phàn nàn rất gay gắt. Việc sắp xếp lần này cũng có ý đó đấy.”
“A, ra là thế. Kano-san mà giận lên thì đáng sợ lắm cô nhỉ.”
“Đúng thế thật. Cô bé mà vậy thì tôi cũng bó tay. … Mà cho dù bỏ qua chuyện đó, hôm qua cậu đã làm việc rất chăm chỉ. Những đứa khác cũng quen việc rồi, dù có thiếu cậu thì tính toán vẫn ổn thôi. Nên là cứ nghỉ ngơi thoải mái đi, đừng ngại.”
Nếu đã vậy thì tôi không còn lý do gì để từ chối.
Tôi xin nhận tấm lòng tốt này và bắt tay vào hoàn thành bản thảo thôi.
“Mà đúng là trông cậu có vẻ không được khỏe thật, Akito này.”
Hội trưởng vừa nói vừa vỗ vỗ vai tôi.
“Bình thường cậu cũng làm việc nhiều rồi, những lúc như thế này thì tinh thần tương trợ lẫn nhau mới cần thiết chứ. Cứ nghỉ ngơi thoải mái đi, dưỡng sức để chuẩn bị cho những ngày sau nữa.”
“Vâng. Cháu cảm ơn Hội trưởng đã quan tâm ạ.”
“Ờ. … Mà này, sao nãy giờ cậu cứ tránh ánh mắt của tôi vậy hả?”
“Ơ, có vậy sao? Không, cháu không cố ý đâu ạ.”
“Không cố ý à, nhưng ngay bây giờ mắt cậu cũng cứ láo liên, còn bồn chồn khó tả nữa. Rõ ràng là hành vi bất thường quá mức rồi còn gì. Hả?”
“Tôi cũng nghĩ y như vậy đó.”
Nasuhara-san tiếp lời Hội trưởng:
“Ngay từ sáng dậy Akito đã lơ đãng rồi, cứ như là hồn vía trên mây ấy. Trong bữa sáng cũng không nói câu nào, tôi có bắt chuyện cũng chẳng thèm để ý. Lúc đó tôi cứ nghĩ cậu ấy không được khỏe, nhưng hình như không phải chỉ có vậy thì phải.”
Nghe vậy, Ginbei và Arisa cũng lên tiếng đồng tình: “... Tôi cũng nghĩ thế,” “Arisa cũng vậy ạ,” rồi cả hai cùng nhìn tôi với vẻ lo lắng.
Ừm.
Mọi người quan tâm đến tôi thật. Điều đó làm tôi thấy vui.
Nhưng mà không thể nói ra được. Do những giấc mơ quái gở liên tiếp mà tôi thấy đêm qua, tôi không thể nhìn thẳng mặt mọi người được. Chuyện đó ai mà dám kể chứ? Thà cứ khóa chặt lại bằng ba bốn tầng khóa sâu trong đáy lòng, xem như một “lịch sử đen tối” còn hơn.
“Vậy thì, Himenokoji Akito. Khai mau.”
“Khai gì cơ ạ?”
“Đừng có giả ngây giả ngô. Tôi không biết đã có chuyện gì, nhưng rõ ràng là có chuyện gì đó xảy ra thì tôi nhìn ra ngay thôi. Ngoan ngoãn kể hết ra thì tốt cho cậu đấy?”
“Không không, Hội trưởng nói gì thế ạ. Có chuyện gì đâu ạ. Thật mà.”
“Không có chuyện gì thì tôi không tin đâu, Himenokoji Akito. Cậu là cái loại dù thân thiện nhưng mặt lại tỉnh bơ giỏi lắm mà. Việc cậu lộ rõ sơ hở thế này hiếm lắm, nên những lúc như thế này mới phải kể hết ra cho tôi nghe chứ.”
“Ha ha ha… Thật sự là Hội trưởng tha cho cháu đi mà.”
“Mà tôi cũng tò mò về Himenokoji Akito đó.”
Hội trưởng đổi hướng nhìn sang Akiko.
“Này Akiko.”
“Vâng. Có chuyện gì ạ?”
“Hình như nãy giờ trông cậu cũng là lạ nhỉ? Cứ tủm tỉm cười trông vẻ mặt rất vui vẻ.”
“Phư phư. Thật vậy sao ạ?”
“Thật vậy cái nỗi gì. Cậu y như thằng nhóc bóng chày lần đầu tiên được mua gậy và găng tay vậy đó. Mà là từ sáng sớm đến giờ luôn. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra vậy hả?”
“Ôi, biết đâu nhỉ. Chắc hẳn đã có một chuyện vô cùng tuyệt vời mà Hội trưởng không tài nào tưởng tượng nổi ấy chứ. Phư phư phư.”
“... Đúng là trông vẻ mặt vui vẻ thật đó.”
Hội trưởng nhăn mặt nói:
“Trông cậu vui vẻ y như lúc nghe tin được gặp lại Himenokoji Akito vậy đó. Mà não cậu quanh năm suốt tháng như cái vườn hoa là chuyện bình thường mà.”
“Phư phư, Hội trưởng nói gì thì nói, bây giờ tôi đang ở trạng thái vô địch, chẳng thèm nao núng đâu nhé. Mà thôi, nếu phải đưa ra một gợi ý thì tôi sẽ nói thế này: đã có bằng chứng chứng minh tôi và anh trai tôi có một mối liên kết sâu sắc hơn bất cứ ai khác. Phư phư phư.”
“Thôi Akiko. Đừng có nói mấy lời thừa thãi.”
“A, em xin lỗi anh trai. Đây là bí mật của em và anh trai mà. Akiko lỡ lời rồi. He he ♪”
Hội trưởng không thèm giấu vẻ mặt “khó chịu…” trước hành động kỳ quái của Akiko, nhưng rồi cô ấy lại chuyển chủ đề: “Thôi kệ.”
“Dù sao thì hôm nay cũng sẽ bận rộn lắm đây. Chỗ trống mà Himenokoji Akito để lại thì chúng ta sẽ cố gắng bù đắp để việc kinh doanh của quán không bị ảnh hưởng nhé.”
“Cháu xin lỗi. Cháu mang ơn mọi người ạ.”
“Không có gì. Những lúc như thế này mới cần tinh thần giúp đỡ lẫn nhau chứ. Đừng lo lắng. À mà nói đến chuyện không được khỏe thì…”
Hội trưởng đảo mắt một chút rồi nói:
“Hình như còn có một người khác cũng trông rất lạ lùng nữa thì phải… Thôi kệ đi. Gặng hỏi quá cũng không hay ho gì.”
“…?”
“Thôi bỏ đi. Cứ coi như chưa nghe thấy gì. Dù sao thì hôm nay cứ để tụi này lo, cậu cứ ngủ trưa hay làm gì tùy thích đi. Dù có bận rộn thì tụi này cũng sẽ cố gắng không phiền đến tay cậu đâu.”
Và thế là.
Nhờ lòng tốt của mọi người, tôi được nghỉ nửa buổi.
Thành thật mà nói, đây là một diễn biến khá đáng mừng. Có thể tranh thủ chợp mắt để hồi phục tinh thần và thể lực, hoặc có thể bắt tay ngay vào bản thảo. Dù sao thì nhờ vậy mà tôi có thể tạo được lợi thế theo bất kỳ cách nào. Thật đúng là, có những người bạn đồng hành như vậy thật quý giá.
Vậy thì, thời gian quý báu này nên được sử dụng như thế nào đây?
“Hừm…”
Suy nghĩ một lát, tôi quyết định bắt tay ngay vào bản thảo.
Vì mọi người đã khuyến khích tôi nghỉ ngơi và gánh vác công việc thay tôi, có lẽ tôi nên ngoan ngoãn mà nghỉ ngơi. Nhưng xin lỗi, đây là lúc tôi phải dành cho công việc cá nhân. Dù sao thì tôi cũng là một nhà văn dù nhỏ bé, và trong tình huống cận kề deadline như thế này thì làm sao có thể thoải mái nghỉ ngơi được.
Duy chỉ có điều, tôi muốn tránh tình trạng mất ý thức thường xuyên như hôm qua… nhưng chắc là ổn thôi. Dù hơi thiếu ngủ, nhưng tôi cũng đã ngủ đủ giấc rồi mà. Ít nhất thì tôi sẽ không mắc phải sai lầm ngớ ngẩn như để Akiko đọc bản thảo đêm qua. Tôi muốn tin là vậy.
Vậy thì, đã quyết định rồi thì phải hành động ngay thôi.
Tôi nhanh chóng khởi động chiếc máy tính xách tay và bắt đầu viết.
Có lẽ đây là kết quả của việc bị dồn vào chân tường? Hôm nay, tay tôi gõ bàn phím nhẹ nhàng lạ thường, bản thảo cứ thế mà trôi chảy. Những câu văn ý tứ cứ liên tiếp hiện lên trong đầu, cốt truyện cũng từ đó mà nảy ra nhiều diễn biến khác nhau, thậm chí còn khiến tôi bối rối vì có quá nhiều lựa chọn.
Tôi quên cả thời gian, hoàn toàn đắm chìm vào việc sáng tác.
Tuy nhiên, theo kinh nghiệm ít ỏi của tôi thì trạng thái hưng phấn như thế này không kéo dài được lâu. Giống như trạng thái bất tử trong game bắn súng vậy, bạn phải tận dụng khoảng thời gian ngắn ngủi đó để tung hoành, kiếm được càng nhiều điểm càng tốt. Đó là cách đúng đắn trong những tình huống như thế này.
Thực tế, giới hạn nhanh chóng ập đến.
Sau khoảng một hoặc hai giờ làm việc. Năng lượng dự trữ vốn đã không nhiều của tôi đã cạn kiệt, cơn buồn ngủ khủng khiếp liên tục ập đến.
Nếu cố gắng thêm nữa thì đêm qua sẽ tái diễn. Tôi lặng lẽ gập màn hình lại, ngả lưng xuống sàn chiếu và chìm vào giấc ngủ ngắn.
Từ phía bên kia cánh cửa, tôi nghe thấy tiếng ồn ào của đông đảo khách hàng, và tiếng những người bạn của tôi đang hò reo không kém để át đi. Dù cảm thấy áy náy vì không thể giúp đỡ mọi người, nhưng một cảm giác biết ơn sâu sắc đối với những người bạn đáng tin cậy cũng nảy sinh trong tôi.
Xin lỗi mọi người nhé.
Nhưng cứ nghe ngóng thế này thì có vẻ mọi chuyện đều ổn cả. Không khí ở sảnh và nhà bếp đều rất nhộn nhịp. Đúng là những thành viên ưu tú của ký túc xá học sinh, dù là công việc xa lạ nhưng chỉ cần một ngày là họ đã có thể xoay sở được rồi. Sức mạnh tổng hợp của đội ngũ năm người đó, thật sự khiến tôi phải nể phục.
…
…………
………………
Thật sự là khó xử quá.
Chuyện cuốn tiểu thuyết tôi đang viết ấy. Rốt cuộc thì nên kể cho Akiko theo cách nào đây?
Tôi vốn định giữ bí mật đến tận mồ chôn, chứ đừng nói là tiết lộ đột ngột trong tình huống đó. Không biết cách giải quyết nào là lý tưởng nhất đây? Mà Akiko, dù sao thì cũng là một người khá biết điều, nên tôi nghĩ em ấy sẽ không đòi hỏi gì quá đáng đâu. Cùng lắm thì cũng chỉ như ban nãy, ngấm ngầm khoe khoang mối quan hệ đặc biệt với tôi thôi. Nhưng mà, em ấy lại là fan cuồng của Shindou Kouichirou và tác phẩm “Chuyện tình cấm đoán” đó. Rất có thể em ấy sẽ xen vào nội dung truyện. Ví dụ như yêu cầu tăng vai Akina lên, hoặc xóa vai của các nữ chính khác ngoài Akina. Nếu chỉ là xin chữ ký thì tôi có thể đáp ứng bao nhiêu cũng được, nhưng mà nếu xen vào cốt truyện thì hơi… A, nói mới nhớ, Hội trưởng hình như đã nói điều gì đó kỳ lạ. Rằng ngoài tôi và Akiko ra, còn có một người khác cũng có vẻ lạ lùng nữa. Rốt cuộc là ai nhỉ? Tôi quá lo lắng cho bản thân nên không có thời gian để suy nghĩ đến chuyện đó…
“… Hửm?”
Tôi cảm thấy có gì đó và mở mắt ra.
Và khi mở mắt ra tôi mới nhận ra, hình như tôi đã ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Ginbei đang ở bên cạnh.
Cô ấy đang ngồi quỳ gối trên sàn chiếu, chăm chú nhìn vào mặt tôi.
“! X-Xin lỗi!”
Ginbei giật mình quay lưng lại khi chúng tôi chạm mắt.
“Tôi mang đồ ăn đến. Sắp đến giờ ăn trưa rồi. Tôi nghĩ cậu đói bụng rồi.”
“À. Ừm. Cảm ơn.”
Tôi vừa ngáp vừa nhìn theo hướng Ginbei chỉ, thì ra trên khay có đặt một bữa ăn nóng hổi. Cơm trắng, canh hải sản thập cẩm, trứng chiên tonkatsu và rau rong biển trộn mè. Trông rất ngon miệng, nhưng tôi vẫn chưa tỉnh táo hoàn toàn.
“… Này, Akito.”
“Hửm.” Tôi kìm nén tiếng ngáp, “Gì vậy?”
“Nếu nguyên nhân cậu thiếu ngủ là do tôi, thì tôi xin lỗi. Tôi không hề có ý định làm phiền cậu. Tôi thề với Chúa là thật.”
“…?”
“Thôi, th-thế nào cũng được, trước mắt thì cậu cứ ăn đi. Kẻo nguội mất. Điều cơ bản của cuộc sống là ăn uống, nên trước tiên hãy ăn đi, rồi chúng ta nói chuyện sau.”
“À. Ừm. Tôi xin phép.”
Chớp chớp mắt, tôi quay sang khay đồ ăn. Dù không có tâm trạng ăn uống ngay khi vừa ngủ dậy, nhưng việc cần ăn ngay trước khi nguội là có lý. Để đáp lại thiện ý của người bạn thân, có lẽ tôi nên cố gắng ăn một chút, ừm.
Tôi cầm đũa lên, trước tiên là nếm thử canh cá.
Ừm. Ngon thật. Nước dùng vừa phải, thấm vào dạ dày. Vị nhẹ nhàng, dễ chịu cho người vừa ngủ dậy.
Tiếp theo là rau rong biển trộn mè.
Ừm. Món này cũng tuyệt. Hương mè thơm lừng quyện với vị mặn của rong biển tạo nên sự cân bằng hoàn hảo.
“…?”
Cảm thấy có ánh mắt, tôi ngẩng mặt lên.
Ginbei đang chăm chú nhìn tôi, và cứ mỗi khi mắt chúng tôi sắp chạm nhau, cô ấy lại vội vàng quay mặt đi.
Gáy cô ấy đỏ bất thường. Cả tai cũng đỏ bừng.
Trông không giống như đang chờ tôi nhận xét về món ăn. Rốt cuộc là sao đây?
Dù thắc mắc, tôi vẫn tiếp tục ăn.
Kế đến là món chính, trứng chiên tonkatsu.
Ừm, tuyệt vời. Tonkatsu vừa chiên giòn rụm quyện với trứng lòng đào cực kỳ hợp nhau.
Sau đó, tôi nhanh chóng ăn hết phần cơm trắng vừa nấu. Uây, ngon không cưỡng nổi. Tôi có thể cảm nhận rõ ràng tinh lực tràn trề khắp cơ thể.
Và không cần phải nói, khi tinh lực tràn trề khắp cơ thể thì cái đầu bán tỉnh bán mê của tôi cũng trở nên minh mẫn hơn.
Từ từ, như sương mù tan biến dưới ánh mặt trời. Ý thức hơi mơ hồ của tôi dần trở nên rõ ràng.
— Có gì đó.
Thật kỳ lạ. Thái độ của Ginbei. Việc cô ấy đôi khi có những hành động kỳ quái không phải là chuyện mới mẻ, nhưng hôm nay, tôi cảm thấy cô ấy thực sự rất kỳ lạ. Hơn nữa, lẽ ra bây giờ là giờ cao điểm buổi trưa, Ginbei, lực lượng chính trong bếp, không nên ở đây rảnh rỗi như vậy. Thậm chí tôi còn nghĩ mình sắp bị gọi ra làm việc rồi.
Tôi lén véo má mình. Ừm, xác nhận rồi. Lần này không phải là mơ. Đây chắc chắn là thực tại.
…………
…………
Tôi im lặng gắp đũa ăn.
Ginbei liếc nhìn tôi, nhưng cứ mỗi lần mắt chúng tôi sắp chạm nhau, cô ấy lại vội vàng quay mặt đi.
Sự im lặng bao trùm.
Sự im lặng đó lên men, biến đổi hóa học, áp lực bên trong tăng cao như chai Coca-Cola bị lắc cả trăm lần, ơ, cái bầu không khí này là sao, rõ ràng là rất lạ, thái độ khó hiểu của Ginbei dường như đã lây sang cả tôi khiến tôi đứng ngồi không yên, tôi bắt đầu bồn chồn lo lắng không biết phải làm sao, thì Ginbei cất tiếng:
“Akito.”
“G-Gì vậy?”
“Cậu thật sự thích những cô gái có vòng một lớn đúng không?”
Phụt!
Tôi phun cơm ra ngoài.
“X-Xin lỗi Akito.”
Ginbei vội vàng nói:
“Tôi không cố ý đâu. Thật ra tôi định hỏi một cách vòng vo hơn, nhưng rồi tôi cũng đã cân nhắc việc không hỏi mà im lặng. Tuy nhiên, cuối cùng sau khi phân vân, tôi lại hỏi bằng những lời lẽ thẳng thắn nhất. Xin cậu hãy tha thứ cho tôi.”
“Khụ, khụ… À không, ừm. Không sao đâu. Đừng để bụng. Nhưng mà sao cậu lại hỏi tôi chuyện đó?”
Hoàn toàn không có mạch lạc gì cả, và đó là một câu hỏi không giống Ginbei chút nào. Vốn là một người nghiêm túc, thậm chí còn là người hãm phanh những thành viên trong ký túc xá học sinh thường xuyên mất kiểm soát, thật khó tin câu nói này lại phát ra từ miệng cô ấy.
“Tại sao ư —”
Ginbei liếc nhìn tôi, nhưng khi mắt chúng tôi sắp chạm nhau, cô ấy lại vội vàng quay mặt đi, nói:
“Tại sao ư, đó là vì tôi không nhận được phản ứng nào từ cậu cả… Đương nhiên tôi biết mình thiếu đi sự quyến rũ nữ tính, nhưng dù vậy, tôi vẫn không khỏi cảm thấy chút tủi thân. Mong cậu hãy xem xét điểm đó và tha thứ cho câu hỏi đường đột của tôi.”
“À không. Không cần bận tâm đâu. Thật đấy.”
Nói dối trắng trợn, nhưng tôi tạm thời cứ nói như vậy.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại.
Cứ lặp đi lặp lại vậy có lạ không?
Dù sao thì những gì Ginbei nói hình như không khớp với suy nghĩ của tôi, hay nói cách khác là có sự khác biệt về thông tin. Cứ như là cả hai chúng tôi đang nói chuyện dựa trên những giả định khác nhau vậy. Giống như đang đi trên cùng một con đường, nhưng một người đi bộ trên vỉa hè, còn một người đi trên lòng đường vậy.
Trong suốt buổi trưa hôm qua, thái độ của Ginbei không có gì thay đổi.
Trước khi đi ngủ tối qua cũng không có gì khác lạ.
Sau khi thức dậy sáng nay — đúng rồi, là khoảng thời gian đó. Giờ nghĩ lại, tôi cảm thấy thái độ của cô ấy bắt đầu gượng gạo từ lúc đó.
Điều đó đương nhiên dẫn đến kết luận rằng có chuyện gì đó đã xảy ra trong đêm khi tôi đang ngủ.
“Vậy thì, Akito. Rốt cuộc thì sao?”
“Sao, là sao?”
“Đương nhiên rồi. Ý tôi là…”
Ginbei bối rối.
Ánh mắt cô ấy hướng về phía ngực mình, với vẻ mặt vô cùng thất vọng.
Một giả thuyết bắt đầu nảy sinh trong tôi.
Dựa trên giả thuyết đó, tôi quyết định trả lời Ginbei.
Tôi mỉm cười nói:
“Không sao đâu. Ngực Ginbei cũng lớn hơn tôi nghĩ đấy.”
“T-Thật sao? Không, nếu vậy thì tốt rồi, nếu cậu nói vậy. Kích thước của tôi rõ ràng là khiêm tốn hơn mức trung bình, nhưng điều quan trọng là Akito nghĩ gì thôi. Ừm, nếu vậy thì tốt rồi, ừm.”
Tôi mỉm cười nhìn Ginbei ngượng ngùng và vui mừng.
Tất nhiên, nụ cười đó chỉ là giả. Trong lòng tôi, trái tim đang đập thình thịch. Dù muốn kiềm chế thế nào, mồ hôi lạnh vẫn cứ tuôn ra.
Khốn kiếp.
Không chỉ có Akiko thôi sao.
“Tôi đã suy nghĩ rất nhiều.”
Ginbei ngượng ngùng, bẽn lẽn. Má cô ấy đỏ bừng, các ngón tay phải và trái đan vào nhau. Cô ấy nói:
“Đã sáu năm kể từ khi chúng ta gặp nhau. Đã đến lúc chúng ta nên thay đổi mối quan hệ này thành một điều gì đó khác hơn trước rồi. Mà, sau khi làm những chuyện như thế, tôi nghĩ không thay đổi cũng không được. Bởi vì đúng là như vậy mà, phải không?”
Với một nụ cười thẹn thùng nhưng cũng đầy sảng khoái như trút được gánh nặng.
Người bạn thân lâu năm của tôi nói, làm cho nhịp tim của tôi đập nhanh hơn theo một nghĩa khác.
“Trải nghiệm ngủ cùng nhau trong tình trạng không mảnh vải che thân, đó là điều mà một mối quan hệ nam nữ bình thường không thể có được. Đúng không, Akito?”