**Lời Bạt**
Xin chào quý vị, tôi là Suzuki Daisuke. Xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả tập ba của bộ truyện 『Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne!』.
Thấm thoắt thoi đưa, bộ truyện của chúng ta đã chạm mốc tập ba rồi. Nhờ nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ đông đảo quý độc giả, series này có lẽ sẽ còn tiếp tục trong một thời gian nữa. Thành thật mong quý vị sẽ tiếp tục đón đọc và ủng hộ.
Nhân tiện đây, thấy còn dư chút không gian giấy, tôi xin phép viết một vài điều về chuyện riêng tư của mình.
Có lẽ một số quý vị đã biết, hiện tại tôi cùng vài người bạn đồng nghiệp làm chung trong một không gian làm việc thuê chung (thậm chí ngay cả khi tôi đang viết lời bạt này cũng là tại chính nơi đó).
Căn phòng này có nhiều bàn kê sát nhau, được ngăn cách bởi những tấm ván nhỏ cách khoảng sáu mươi phân. Mỗi khoảng trống nhỏ được chia ra bởi tấm ván ấy được phân cho mỗi tác giả như một chỗ ngồi cá nhân, và chúng tôi hằng ngày gõ bàn phím ở đó.
Chiếc bàn được giao thì ai cũng có thể tùy ý sử dụng, nên mỗi bàn đều thể hiện rõ nét cá tính của từng tác giả. Bàn của một tác giả nào đó vốn là người ham đọc sách thì chất đầy sách vở không còn chỗ trống, còn bàn của một tác giả sạch sẽ kỹ tính lại chỉ vỏn vẹn một chiếc bấm móng tay—kiểu như vậy. Mấy chuyện này thường phản ánh rõ tính cách hay thói quen sinh hoạt của mỗi người, nên ngắm nhìn rất thú vị.
Vậy còn bàn làm việc của tác giả Suzuki Daisuke thì sao?
Để quý vị hình dung, tôi thử liệt kê những thứ đang bày ra trước mắt mình ngay lúc này:
* Bia không cồn
* Nước sốt Tabasco
* Dưa muối Tứ Xuyên
* Đũa
* Tăm xỉa răng
* Cá ngừ hộp
* Cá Saba sốt miso đóng hộp
* Muối ăn
* Xì dầu
* Mayonnaise
…Rõ ràng là toàn bộ đều thuộc về đồ ăn thức uống!
Hay đúng hơn, nhìn vào danh sách này, đây chẳng phải là bàn ăn hoặc căn bếp của một gia đình nào đó hay sao?
Tất nhiên, tôi cũng có để sách vở, văn phòng phẩm, hay đủ thứ đồ dùng lặt vặt khác. Nhưng sự "phong phú" của đồ ăn thức uống thì không gì sánh bằng. Nhiều tác giả trong lúc viết lách thường nhai kẹo cao su hoặc ngậm kẹo, nhưng nhìn danh mục đồ ăn trên, có vẻ như tôi cũng không thuộc loại đó…
Vậy tại sao bàn của tôi lại có bộ dạng như vậy?
Tôi xin phép tiết lộ câu trả lời trong lời bạt của tập bốn 『Oniai』 sắp tới nhé.
(…Nói thật, đây cũng chẳng phải là một câu chuyện thú vị đến mức phải giấu kín như vậy đâu)
(…Trong thế giới này, có những tác giả cảm thấy viết lời bạt khó hơn viết tiểu thuyết nhiều. Mong quý vị thông cảm cho.)
\*
Cũng như mọi lần, để hoàn thành tác phẩm này, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến rất nhiều người, trước hết là biên tập viên Iwasa-san, họa sĩ Uruuzuki Ka-san, cùng tất cả những ai đã dành nhiều tâm huyết và công sức.
Ngoài ra, về chiến dịch "Ngậm Thìa Vàng Hút Máu Nhưng Nếu Có Tình Yêu Thì Cũng Chẳng Thành Vấn Đề Gì, nhỉ?" mà tôi đã thông báo trong lời bạt tập hai 『Oniai』, thì vào cuối tháng sáu này, tức là thời điểm tập ba ra mắt, chiến dịch vẫn đang diễn ra, dù chỉ còn trong gang tấc.
Đây là một chiến dịch tuyệt vời, nơi quý vị có thể đọc tiểu thuyết hợp tác hoàn toàn mới với tác phẩm 『Neet Kyuuketsuki, Etou-san』 hiện đang được Fujimishobo phát hành, hoặc nhận hình nền Flash đặc biệt. Vì đây là cơ hội cuối cùng, nếu có thể, xin quý vị hãy tham gia nhé.
Theo kế hoạch, tập bốn 『Oniai』 sẽ ra mắt vào khoảng mùa thu năm nay.
Thôi, xin tạm biệt và hẹn gặp lại quý vị trong thời gian sớm nhất.
Một ngày tốt lành tháng 5 năm 2011, Suzuki Daisuke