Vũ trụ thiên ma 3077

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Konjiki no Wordmaster

(Đang ra)

Konjiki no Wordmaster

Sui Tomoto

Mặc dù đến dị giới vẫn không thay đổi phong cách "độc hành" của mình, Hiiro không hề hay biết rằng, trong tương lai không xa, cậu sẽ được mệnh danh là anh hùng...

101 127

Elf nuôi dạy trẻ

(Đang ra)

Elf nuôi dạy trẻ

O동글군O

*Tác phẩm nuôi dạy trẻ em đầu tiên trên Novelpia dành cho người lớn.

90 1993

Làm gia sư cho con gái Công tước: phần Học viện Hoàng gia

(Đang ra)

Làm gia sư cho con gái Công tước: phần Học viện Hoàng gia

Riku Nanano

Đây là câu chuyện về những ngày tháng ngắn ngủi nhưng đầy đậm nét—khi chúng tôi vẫn còn là những chồi non, mới bắt đầu chặng đường của mình.

37 58

The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies

(Đang ra)

The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies

辞树花

Trong khi những người khác chuyển sinh vào vai một cô gái trẻ phản diện, thì tôi lại trở thành nữ chính bị ngược đãi trong một cuốn tiểu thuyết tàn bạo!Tôi run lên vì tức giận, nhưng chẳng có ai để đò

52 465

Release the Female Lead, Leave Her to Me

(Đang ra)

Release the Female Lead, Leave Her to Me

白迟

Các đệ tử của Ma Vương Gu Qingcheng đều chạy trốn vì một người phụ nữ tên là Fengya. Không thể đánh bại Fengya, Ma Vương Gu Qingcheng cuối cùng đã nghĩ ra giải pháp tốt nhất.

92 1037

Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita ~ Watashi dake "Kouryaku Site" wo Mireru Sekai de Jiyuu ni Ikimasu ~

(Đang ra)

Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita ~ Watashi dake "Kouryaku Site" wo Mireru Sekai de Jiyuu ni Ikimasu ~

Sakaki Mochimaru

Và thế là, chuyến hành trình “thư thả” (theo ước muốn) của một cô gái bình thường đột nhiên trở thành kẻ mạnh nhất thế giới chính thức bắt đầu—.

1 4

Tập 03 - Chương 57: Cuộc Đua Tử Thần - Deadly Hoverbike Rally (3) – Phần thưởng là một đứa em mới

Có vẻ như bản thân cô ta chẳng cảm thấy xấu hổ gì, Yeon-hwa nghiêng đầu thắc mắc.

“Ngài cảm thấy khó chịu sao?”

“Khụm. Ta không rành về y phục của thời đại này, nhưng vào thời ta sống, không có loại trang phục đó nên trông chẳng dễ chịu gì.”

Thú thật, ta không biết phải nhìn vào đâu cho phải. Nhưng vì thể diện của một đại tiền bối võ lâm, Mok-jin không thể thốt ra điều đó.

Có lẽ vì khác với những lần gặp trước, nơi chỉ thấy dáng vẻ cứng nhắc của một tiền bối võ lâm, lần này được thấy một mặt ngoài dự đoán nên Yeon-hwa nheo mắt tinh nghịch, khẽ kéo phần trước của chiếc áo choàng lại và đáp.

“Tôi cũng không ưa gì bộ trang phục này, nhưng đối với cuộc đua, không có gì hiệu quả hơn thế, đành chịu vậy thôi.”

Không hiểu sao, khi cô ta khép lại áo choàng, ánh mắt oán trách từ xung quanh đổ dồn về phía Mok-jin lại càng nhiều hơn. Mok-jin đành cố tình làm ngơ những ánh mắt đó và lái câu chuyện sang hướng khác.

“Dù sao thì, đã gặp lại thế này, thật vừa lạ lùng vừa đáng mừng. Nhân dịp này, có muốn cùng ta thử so tài tốc độ một phen không?”

Đúng là một lời đề nghị khá bốc đồng. Đương sự như Se-ryeong thì chỉ chăm chăm vì khát khao đoạt được lõi nội công drive, tràn đầy ý chí chiến đấu, nhưng với Mok-jin thì tất cả chỉ là một trò tiêu khiển mới mẻ và thú vị.

‘Dẫu không giành được cái lõie đó lúc này thì sau này tìm thứ khác thay thế cũng được mà.’

Ý nghĩ mà chỉ cần Se-ryeong nghe được thể nào cũng trợn mắt lên, vậy mà Mok-jin lại thản nhiên gạt phăng đi và nhìn sang Yeon-hwa. Một cuộc vui mà thiếu cá cược thì còn gì thú vị?

“Có vẻ rất thú vị. Tôi vốn đến đây là để giúp con ta mượn sức mạnh, nhưng một ván cược nho nhỏ như vậy thì đứa trẻ ấy chắc cũng sẽ hiểu cho thôi.”

Yeon-hwa khẽ cong khóe môi, gật đầu. Có vẻ không chỉ riêng Mok-jin xem cuộc đua này như một trò tiêu khiển.

“Nhưng đã gọi là cá cược thì hẳn cũng nên có cái gì đó để đặt cược chứ, có phải không?”

Câu nói của Yeon-hwa không chỉ là chấp nhận mà còn chủ động đổ thêm dầu vào lửa, khiến Mok-jin mỉm cười đậm hơn, trông như đang thích thú. Mok-jin nhún vai đáp.

“Ừm, hiện tại ta cũng chẳng có gì trong tay. Nếu như cô thắng, ta sẽ nhận một thỉnh cầu nho nhỏ từ cô, như thế chắc cũng đủ làm điều kiện cá cược rồi nhỉ?”

“Với tôi, chỉ cần tiền bối chịu nhận lời như vậy thì chẳng còn mong gì hơn. Vậy thì tôi cũng xin đưa ra điều kiện tương tự.”

“Được đấy. Có vẻ sẽ là một trận đấu thú vị.”

Cái gì thế này? Se-ryeong trông rõ ràng lộ vẻ bối rối trước vụ cá cược bất ngờ vừa nảy ra.

‘Đám cao thủ tuyệt đỉnh mà đi cá cược mấy chuyện thế này á?’

Từ góc độ của người đang phải đau đầu chuẩn bị cho chức vô địch như cô, chuyện này chẳng dễ chịu gì, nhưng nếu việc đó có thể giúp Mok-jin thêm phần hứng khởi thì cũng chẳng có lý do gì để ngăn cản. Se-ryeong liền khéo léo xen vào giữa hai người, làm dịu bầu không khí.

“Vâng vâng, hai người cứ cá cược gì thì cứ nói sau đi ạ. Trước hết nghe giải thích về giới hạn của cuộc đua đã. Nhân viên kỹ thuật đang đợi kìa.”

Theo lời Se-ryeong, một nhân viên của giải đấu, người nãy giờ vẫn đứng chờ ở một góc, bước ra một bước và cúi chào nhẹ.

“Thật vinh hạnh khi được gặp ngài Tây Thiên Kiếm Hậu đây. Tôi xin phép bắt đầu phần giải thích về giới hạn của cuộc thi, không biết ngài có chút thời gian chứ?”

“Xin lỗi vì đã để cậu chờ. Cứ bắt đầu đi.”

“Vâng, vậy tôi sẽ trình bày ngay. Như các vị cũng biết, trong suốt cuộc đua, ngoài việc truyền một lượng nội công nhất định vào vũ khí, các kỹ năng cao cấp như kiếm khí hay kiếm cương đều không được phép sử dụng. Ngoài ra, mức giới hạn đầu ra của nội công drive sẽ được cố định ở cấp A. Các vị đã cài đặt xong thiết bị chứ?”

“Ừ, ta chuẩn bị rồi.”

“Vâng. Hộ thân cương khí từ cấp hộ thân của Liên minh Võ Lâm hạng A trở lên chỉ được phép sử dụng trong trường hợp tính mạng bị đe dọa. Nếu buộc phải dùng trong trận, người chơi có thể bị xử thua ngay lập tức. Sau khi giải đấu kết thúc, xin hãy nộp log lõi dành cho observer.”

“Hiểu rồi.”

...Mok-jin thì lại chẳng hiểu mấy thứ họ đang nói là cái gì, chỉ đành trố mắt ngơ ngác nhìn hai người trò chuyện. Sau khi giải thích xong cho Yeon-hwa, nhân viên quay sang Mok-jin.

“Ngài cũng là thí sinh đúng không? Cho hỏi quý danh là...?”

“Ta là Lee Mok-jin.”

“Lee Mok-jin… À, có rồi. Ủa? Trong hồ sơ ghi là ‘người tự nhiên’ mà sao lại nằm trong danh sách cần giải thích?”

Nhân viên ngơ ngác nhìn Mok-jin rồi lại liếc xuống bảng điều khiển cầm tay, mặt đầy bối rối. Những ai thuộc diện phải nghe giải thích giới hạn đều là cao thủ đã đạt đến cảnh giới tuyệt đỉnh trở lên. Thế nhưng trong phần đánh giá nội công drive của Mok-jin lại ghi là ‘người tự nhiên’, phản ứng kiểu này cũng là điều dễ hiểu.

Lại là cái phản ứng quen thuộc đó. Se-ryeong nhìn nhân viên với vẻ mặt chán nản rồi kéo anh ta lại, giải thích cặn kẽ.

.

.

“Hiểu rồi chứ? Dù nhìn vậy thôi nhưng ông ấy là cao thủ nội gia đấy, nên mới bị phân loại vào danh sách này dù chỉ là người tự nhiên.”

“Wow... Tôi làm nghề này hơn hai mươi năm rồi, đây là lần đầu tiên thấy người dùng nội gia khí công đấy. Không ngờ trên đời thực sự có người như vậy.”

“...Sẽ đến lúc mà chẳng ai còn ngạc nhiên khi gặp người dùng nội gia khí công đâu.”

Mok-jin đáp lại bằng giọng cộc lốc khi thấy nhân viên đang nhìn mình như thể sinh vật lạ. Đối diện với sự kỳ thị sâu sắc dành cho nội gia khí công, anh lại cảm thấy con đường phía trước còn xa lắm.

Tất nhiên, nhân viên chẳng thể nào hiểu nổi suy nghĩ trong lòng Mok-jin. Sau khi lướt lướt gõ gõ tấm bảng điều khiển vài lượt, người này lại lộ ra vẻ mặt khó xử.

“Khụ... Nhưng mà đang hơi rắc rối chút. Vì quy định giải đấu vốn dĩ thiết kế cho những võ nhân dùng nội công drive, nên lại không hề có mục nào dành cho người dùng nội gia khí công cả. Ít nhất anh biết là không được phép dùng các loại thăng cấp võ công, đúng chứ?”

“Vừa nãy ta nghe rồi, yên tâm đi.”

Với Mok-jin, yêu cầu đó chẳng có gì gọi là khó khăn. Dù là kiếm khí, kiếm cương hay cương hoàn, anh chẳng cần đến những thứ đó cũng thừa sức xử lý bọn võ nhân tầm thường. Ngược lại, nếu phải dùng đến thăng cấp võ công khi đối phó với họ, chẳng khác gì lấy dao mổ trâu giết gà.

“Vấn đề còn lại là hộ thân cương khí và giới hạn nội công xuất lực... Để tôi hỏi thử ban tổ chức đã.”

Cạch cạch. Nhân viên gõ liền tay lên bảng điều khiển, phát ra âm thanh liên tục. Một lúc sau, anh ta ngẩng đầu lên nhìn Mok-jin và nói.

“Ừm, vì anh dùng nội gia khí công nên giới hạn nội công xuất lực không áp dụng.”

“Chậc.”

Dù là tin tốt, Mok-jin vẫn tặc lưỡi đầy khó chịu. Chẳng cần phải hỏi thêm cũng đoán ra lý do — chắc bọn họ cho rằng nội gia khí công vốn chẳng thể nào đạt nổi công suất như lõi drive. Mặc cho việc anh từng đánh bại chính Tây Thiên Kiếm Hậu Kim Yeon-hwa, thành kiến về nội gia khí công dường như vẫn không thể lay chuyển.

Tất nhiên, nói đi cũng phải nói lại, khách quan mà xét, nội gia khí công đúng là không thể cạnh tranh về mặt xuất lực so với lõi drive. Chỉ là Mok-jin đã vượt qua cái ngưỡng đó từ lâu, nên giờ anh chẳng còn buồn bận tâm tới mấy cái lý luận giới hạn ấy nữa.

Mặc kệ thái độ của Mok-jin, nhân viên tiếp tục thông báo như thể chẳng có gì xảy ra.

“Vấn đề còn lại là hộ thân cương khí. Nếu không áp dụng giới hạn để giữ công bằng, thì chúng tôi buộc phải áp dụng một số hình thức bất lợi khác.”

“Bất lợi?”

“Ý tôi là bị phạt đấy.”

“Hmm…”

Mok-jin nhíu mày khi nghe tới từ “bất lợi”, khoanh tay lại, đăm chiêu suy nghĩ. Chừng mười giây sau, anh ngẩng đầu nhìn thẳng vào nhân viên.

“Cứ bỏ qua chuyện hộ thân cương khí đi. Ta không có ý định dùng nó trong trận đấu.”

“...Ể?”

“Anh đang nghĩ gì vậy?” — Se-ryeong hoảng hốt, vội chụp lấy cánh tay Mok-jin. Không chỉ có cô mà cả Yeon-hwa lẫn người nhân viên đều tròn mắt, không ai tin nổi tai mình. Không dùng hộ thân cương khí — thứ chẳng khác nào mạng sống dự phòng? Nhưng người vừa thốt ra điều đó, Mok-jin, lại chỉ thản nhiên phẩy tay về phía nhân viên với vẻ mặt dửng dưng.

Nhân viên, vẫn chưa hết bàng hoàng, quay sang xác nhận lại.

“Khoan, hình như tôi nghe nhầm hay sao ấy… ý anh là không dùng hộ thân cương khí, vậy anh định dùng mỗi hộ thân y thôi à?”

“Hộ thân y? Cái gì nữa đây?”

“Anh biết mà, loại áo tạo ra hiệu ứng kiểu như hộ thân cương khí dùng một lần hoặc sạc lại được ấy.”

À, là cái thứ đó à. Mok-jin nhớ ra món đồ đã từng thấy trong khu chợ của đám lãng nhân. Nó chỉ dùng được đúng một lần, hiệu quả kém xa hộ thân cương khí thật sự, nhưng bọn võ giả hạng xoàng chỉ cần có tiền là mua được — đúng kiểu “mua thêm một mạng” nếu khéo sử dụng. Dù Mok-jin không có nhu cầu, nhưng phải thừa nhận đó cũng là món đồ khá hữu ích với người bình thường.

Tuy nhiên, anh đâu phải vì tính đến chuyện đó mà từ chối dùng hộ thân cương khí.

“Không, tôi cũng không định dùng cái đó. Ý tôi là trong suốt trận đấu sẽ không đụng đến bất cứ thứ gì gọi là hộ thân cương khí.”

“Khoan, tiền bối à… cao thủ cỡ ngài không dùng hộ thân cương khí, lỡ trúng nhát đâm mù mắt thì cũng toi đời đấy. Thôi không nói tới đao kiếm, lỡ xui rớt khỏi hoverbike thì xác định luôn chứ đùa à? Tiền bối dựa vào cái gì mà nói câu đó được vậy?!”

Ông chú này chắc lên cơn hay gì chứ, Se-ryeong sững sờ. Trước mặt Tây Thiên Kiếm Hậu mà dám phách lối kiểu đó, cô không biết nên gọi là gan to hay là rồ dại nữa.

Bị kiếm đâm thì với cao thủ cỡ Mok-jin chẳng phải vấn đề gì to tát. Nhưng trên hoverbike — thứ bị gọi là quan tài bay vì hoàn toàn không có thiết bị an toàn nào, chạy băng băng với tốc độ mấy trăm km/h — hộ thân cương khí hay hộ thân y chính là sợi dây mạng cuối cùng.

Dẫu vậy, Mok-jin chẳng hề huênh hoang. Không lẽ nào anh ta lại mạnh miệng như thế mà chẳng có gì để dựa vào?

“Ngươi nghĩ một lưỡi đao thô kệch, chưa từng được bao bọc bởi cương khí, có thể làm tổn thương thân thể ta — kẻ đã đạt tới Kim Cang Bất Hoại ư?”

“Ơ… hả?”

Se-ryeong chớp mắt ngơ ngác. Từ nãy giờ, trong đầu cô vẫn chỉ hiện lên hình ảnh Mok-jin vật lộn với cái hoverbike như một lão già hậu đậu. Nhưng nghĩ kỹ lại thì, người trước mặt cô là một tuyệt thế cao thủ, kẻ có thể dễ dàng đạt đến cảnh giới mà truyền thuyết gọi là ‘sinh tử cảnh’, đứng trên đỉnh võ đạo.

“Khoan đã? Ông ấy từng phẫu thuật Kim Cang Bất Hoại à? Trong hồ sơ ghi rõ là natural, chưa từng chỉnh sửa ngoại công mà?” — nhân viên thắc mắc.

“Phì! Kim Cang Bất Hoại phẫu thuật gì chứ! Ta trông giống loại người dùng thứ ma đạo tà thuật đó lắm sao?” — Mok-jin quát, mặt đầy bất mãn.

Se-ryeong vội xen vào giải thích.

“Anh chưa đọc võ hiệp à? Dùng nội công cũng luyện được Kim Cang Bất Hoại đấy.”

“Cái gì cơ? Tôi tưởng chỉ là mấy thứ trong truyện chưởng thôi chứ? Thế mà thật à?”

“Không thật thì tôi nói làm gì.” — Se-ryeong nhún vai.

Trước lời của Se-ryeong, nhân viên cũng chỉ biết gật gù đồng tình. Vì cái gọi là Nội gia khí công vốn chẳng mấy ai hiểu rõ, nên dù cô có lôi cả tình tiết trong truyện võ hiệp ra nói thì cũng chẳng ai dám khẳng định đúng sai.

Mãi đến khi Mok-jin xắn tay áo, búng bay thanh kiếm trước mặt khiến nó văng ra xa, nhân viên mới chịu tin. Sau một hồi khó nhọc, anh ta cũng thuyết phục được ban tổ chức gỡ bỏ điều khoản phạt. Khi nhân viên rời đi để tìm những người tham dự khác, Yeon-hwa quay sang Mok-jin, khẽ cúi đầu chào.

“Chắc sắp bắt đầu rồi, tôi phải về chỗ mấy đứa nhỏ đây. Hẹn gặp lại trong trận đấu nhé, tiền bối.”

“Ừ, cứ việc đến, ta cũng đang chờ đây.”

Sau khi Yeon-hwa khuất bóng, Mok-jin mới hậm hực kéo tay áo xuống, làu bàu.

“Chậc. Ta đâu phải hề chèo, đến trò này cũng phải diễn cho người ta xem…”

“Thôi nghĩ thoáng lên đi. Cũng nhờ vậy mà mọi người mới biết công phu của chú vượt xa khỏi cái họ tưởng tượng.” — Se-ryeong quen miệng khuyên nhủ, nhưng chưa nói hết đã chợt liếc nhìn ra phía sau — “Ơ?”

Giữa đám đông, ánh mắt cô chạm phải Baek Sa-hee — con gái của hội chủ Tam Cực Hội. Cô gái ấy chỉ liếc nhìn một cái rồi quay người lẩn vào đám đông, biến mất không một lời.

Se-ryeong khẽ thở dài.

“Ông chú đợi ở đây một lát nhé, tôi đi gặp con nhỏ nhà họ Baek kia chút.”

“Ừ, đi đi.” — Mok-jin gật đầu.

“Đừng có thấy cái gì lạ lạ là chạy theo đấy.” — Se-ryeong vừa dặn thêm, mặt Mok-jin đã lập tức nhăn nhó như ăn phải chanh.

.

.

Tortuga Rally, giải đấu hoverbike lớn nhất vũ trụ, là một cuộc đua bao gồm bốn chặng, mỗi chặng diễn ra trong một môi trường hoàn toàn khác nhau. Người chiến thắng chung cuộc được xác định bằng cách cộng tổng thứ hạng của cả bốn chặng. Dù tỷ lệ tử vong cực kỳ cao, nhưng số lượng người tham gia mỗi kỳ luôn lên đến hàng ngàn, chưa từng thiếu người đổ xô đến.

Dĩ nhiên, để sắp xếp một số lượng khổng lồ như vậy vào vạch xuất phát mà không rối loạn là cả một vấn đề đau đầu. Vì thế, ban tổ chức Tortuga Rally đã không tiếc tiền chế tạo riêng một loại chiến hạm khổng lồ, được gọi là Startline Carrier — tạm dịch là tàu mẫu xuất phát.

Kết quả là bốn con tàu khổng lồ trông chẳng khác nào những khối tổ ong di động với hàng trăm “lỗ tổ” ở phía sau, giống như ai đó gắn nguyên một cái tổ ong lên lưng chiến hạm vậy. Thực ra, gọi chúng là tàu vũ trụ thì không bằng gọi là công trình di động còn hợp lý hơn. Mỗi “lỗ tổ” trong tổ ong ấy chính là phòng chờ và cũng là vị trí xuất phát riêng biệt dành cho các tuyển thủ.

Và tại một trong những cụm tổ ong ấy, nổi bật là một nhóm hoverbike sơn nền xanh lá, kẻ sọc đen — nhưng gọi là hoverbike thì cũng hơi quá, bởi hình dáng của chúng trông chẳng khác gì những chiếc xe bọc thép cỡ nhỏ hoặc mini-tank.

Số lượng hoverbike trong đội này đếm sơ đã gần hai mươi chiếc. Chúng chính là của Hắc Báo Trại — nhóm đạo tặc đến từ Lục Lâm, lần này kéo nhau đến tham gia Tortuga Rally với tham vọng giành lấy phần thưởng kếch xù.

Giữa lúc quan sát thuộc hạ cặm cụi bảo trì hoverbike, Kim Seong-beom — thủ lĩnh Hắc Báo Trại, cảm nhận được một luồng khí quen thuộc từ phía sau. Hắn lập tức xoay người lại, khẽ cúi đầu cung kính.

Người vừa đến chính là đồng minh đáng tin cậy nhất của hắn trong giải đấu lần này — cũng là mẹ ruột, Tây Thiên Kiếm Hậu Kim Yeon-hwa.

“Mẹ đã về rồi à, mẹ.”

“Ừ. Mẹ vừa đến chào hỏi tiền bối một chút.”

“Vậy sao? Hai người đã nói chuyện gì ạ?”

“Không có gì đặc biệt. Chỉ là một chút cá cược nhỏ dựa trên kết quả của cuộc đua lần này thôi.”

“À, vậy à.” — Seong-beom vô thức gật đầu, định quay lại quan sát đám thuộc hạ tiếp tục bảo trì xe. Nhưng ngay sau đó, hắn lập tức quay phắt lại, trên mặt hiện rõ vẻ nghi hoặc.

“Mẹ, chẳng lẽ lại là...?”

Đón lấy ánh mắt của con trai, Yeon-hwa khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu.

“Con không muốn có một đứa em út đáng yêu sao? Vậy nên, lần này nhất định phải thắng đấy.”

Tây Thiên Kiếm Hậu — Kim Yeon-hwa.

Một nữ cao thủ nổi danh vì say mê võ công đến mức không những chưa từng kết hôn, mà ngay cả tình yêu cũng chưa từng nếm trải. Thế nhưng, bà lại sở hữu một thói quen kỳ quặc hiếm thấy ngay cả trong thời đại này: thông qua thụ tinh nhân tạo, kết hợp huyết thống của những cao thủ mà bản thân công nhận với gen của mình, sinh ra hơn mười đứa con.

.

.

(Thông tin)

-Mok-jin, một lão giang hồ lão luyện, dù có nhìn thấy phụ nữ khỏa thân trước mắt cũng không hề lay động. Thế nhưng, đối mặt với bộ đua suit bó sát toàn thân lại khiến ông không khỏi lúng túng.

-Khi Yeon-hwa cài lại áo choàng, cũng chính từ hôm đó, trong fan-cafe của Tây Thiên Kiếm Hậu, tiếng xấu của Mok-jin lại âm thầm tăng thêm đôi chút.

-Từ xưa đến nay, những tuyệt đại cao thủ luôn là những kẻ điên cuồng vì võ học, nhưng do quá trình tu luyện vô cùng chậm chạp nên họ thường tận hưởng niềm vui qua những trò cá cược hay thú vui nho nhỏ khác.

-Cuộc cá cược giữa Mok-jin và Yeon-hwa, dù là thực hiện mong ước của người thắng, nhưng bản chất vẫn chỉ là một trò vui, không quá nghiêm trọng.

-Trong giải Tortuga Rally, các thí sinh cơ bản đều có thể truyền nội khí vào vũ khí, nhưng không được phép sử dụng các loại võ công cường hóa như cương hoàn, kiếm cương hay thậm chí là kiếm khí. Ngoài ra, họ còn phải tự hạn chế sức mạnh nội công, và không thể tuỳ tiện sử dụng hộ thân cương khí. Vì vậy, dù là những cao thủ có nội công mạnh đến đâu thì sức mạnh của họ trong cuộc thi cũng bị kìm hãm đáng kể. Nếu ai dám quậy phá trong giải đấu, không chỉ thanh danh bị vấy bẩn, mà còn bị treo thưởng một số tiền khổng lồ tại chợ lãng nhân Tortuga.

-Hạn chế trong giải đấu không phải là điều bắt buộc tuyệt đối, nhưng sau khi kết thúc trận đấu, thí sinh buộc phải nộp lại log core (bản ghi lõi) dành cho Observer của nội công drive. Log Observer này, đúng như tên gọi, là bản ghi công khai không chứa thông tin mật, dùng để bất kỳ bên thứ ba nào cũng có thể kiểm tra.

-Se-ryeong giờ đây đã quá thành thạo trong việc giải thích tính đặc thù của Mok-jin cho những người xung quanh.

-Ít nhất là trong các ghi chép, suốt mấy chục năm qua, chưa từng có cao thủ nào sử dụng Nội gia khí công hoạt động công khai.

-Mok-jin là người luyện thành Kim Cang Bất Hoại. Kim Cang Bất Hoại là cảnh giới mà nếu không có kiếm cương hay nội khí cực kỳ tinh luyện thì gần như không thể gây tổn thương, tối thiểu cũng phải đạt đến cảnh giới Huyền Cảnh thuần thục mới đủ khả năng.

-Hộ Thân Y là một loại áo giáp tạm thời kiểu dùng một lần hoặc sạc lại. Mặc dù không thể so sánh với Hộ Thân Cương Khí về khả năng phòng ngự, nhưng cũng khá hữu dụng. Tuy nhiên, giá thành và chi phí bảo trì lại vô cùng đắt đỏ.

-Dần dần, Se-ryeong cũng trở nên thành thục trong việc dỗ dành lão "ông già không gian" cổ lỗ sĩ này.

-Mok-jin từng có lần lạc đường khi lang thang tham quan chợ lãng nhân Tortuga. Cuối cùng, ông phải nhờ đến đài phát thanh tìm trẻ lạc mới có thể hội ngộ lại với Se-ryeong và Sun-ja. Đó là một ký ức vô cùng xấu hổ với Mok-jin. Cũng vì chuyện đó, Mok-jin từ đó không thể mạnh miệng phản bác lại lời Se-ryeong.

-Tàu mẫu xuất phát của Tortuga Rally mỗi chiếc đều sở hữu khoảng 400 phòng chờ, đồng thời còn tích hợp đầy đủ các chức năng của một không gian sinh hoạt tổng hợp như nhà ăn, lounge (phòng chờ thư giãn), trung tâm mua sắm, v.v.

-Các hoverbike mà Hắc Báo Trại sử dụng đều hi sinh một phần tốc độ để đổi lấy khả năng phòng ngự vượt trội so với tiêu chuẩn hoverbike, đồng thời vẫn giữ được khả năng chuyển hướng khá tốt. Riêng chiếc máy chuyên dụng của Kim Sung-beom, trại chủ Hắc Báo Trại, đã được gỡ bớt giáp để giảm trọng lượng, nhờ đó gia tăng tốc độ, dù khả năng phòng thủ bị hạn chế hơn so với bản tiêu chuẩn.

-Tây Thiên Kiếm Hầu Kim Yeon-hwa bất kể nam hay nữ, chỉ cần là người mà cô công nhận thì đều có thể nhận lấy huyết thống để sinh con. Trái ngược với ánh nhìn đầy thành kiến của người đời, mối quan hệ giữa cô và các con lại vô cùng hòa thuận và gắn bó.