VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

The Villainess Who Was Dumped Got Married into My Family, a Mob Noble from the Frontier, and Turns Out, She’s an Amazing Capable Wife?

(Đang ra)

The Villainess Who Was Dumped Got Married into My Family, a Mob Noble from the Frontier, and Turns Out, She’s an Amazing Capable Wife?

Tera

Giờ đây, khi phải chia sẻ cuộc sống với người đã được số phận an bài cho bi kịch, Ragna bị cuốn vào bánh xe số phận đầy trớ trêu Liệu anh có thể viết lại những kết quả đã được định sẵn của thế giới nà

6 3

Tiếng Ồn Nơi Thiên Đường

(Đang ra)

Tiếng Ồn Nơi Thiên Đường

Hikaru Sugii

Câu chuyện về chàng trai giao nhau với những cô gái, tình yêu, tuổi trẻ và ban nhạc!

56 414

Vô Song Dị Giới Nhờ Kỹ Năng Tẩy Não!? (LN)

(Đang ra)

Vô Song Dị Giới Nhờ Kỹ Năng Tẩy Não!? (LN)

KT

Một câu chuyện giả tưởng ấm áp mà dở khóc dở cười về năng lực tẩy não vô song và dàn harem tình cảm nồng nàn chính thức bắt đầu!

2 6

Asahi-san, Mỹ nữ thuộc tính Ánh sáng, bằng cách nào đó bắt đầu đến phòng tôi chơi vào mỗi cuối tuần.

(Đang ra)

Asahi-san, Mỹ nữ thuộc tính Ánh sáng, bằng cách nào đó bắt đầu đến phòng tôi chơi vào mỗi cuối tuần.

Shinjin

Đây là câu chuyện về một cô gái tươi sáng mang những vết sẹo ẩn giấu, người tìm thấy sự chữa lành thông qua "lời nguyền" của một chàng trai u ám và trải nghiệm mối tình đầu của mình, tỏa sáng với muôn

11 47

Chuyển Sinh Thành Nam Phụ, Tôi Vẫn Sẽ Không Từ Bỏ Giấc Mơ Làm Mỹ Nữ

(Đang ra)

Chuyển Sinh Thành Nam Phụ, Tôi Vẫn Sẽ Không Từ Bỏ Giấc Mơ Làm Mỹ Nữ

Immortal

Và, đó cũng là câu chuyện về một người đàn ông có bộ não bị ám ảnh bởi những khao khát TS.

400 1039

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

210 1716

Vol 6 - Chương 1

Chương 1: Stream WorCra số 3

Rồi nào, buổi stream tối nay sẽ bắt đầu bằng phần trả lời vài Castella, sau đó sẽ đến WorCra — trò đã dần trở thành món chính trong lịch stream của tôi. Và lần này là trong trạng thái tỉnh táo nhé.

Thế giới trong server WorCra của Live-On, vốn từng là một vùng đất thiên nhiên rộng lớn chưa hề in dấu chân người, nay đã tấp nập kẻ ra người vào, cả dân casual lẫn dân hardcore. Nhà cửa mọc lên san sát, cuối cùng cũng đã có thể gọi là “thành phố”, và ranh giới của nó thì ngày một mở rộng.

Tôi thì nằm hẳn trong phe casual, chỉ login khi nào nổi hứng. Nhưng hôm nay, tôi dự định sẽ dẫn người xem đi tham quan server. Đây sẽ là lần đầu tiên tôi lượn khắp ngóc ngách trong thị trấn, nên chắc chắn sẽ bắt gặp nhiều thứ mới lạ. Thú thật thì tôi cũng háo hức chẳng kém khán giả đâu!

Thế nên, tôi mở đầu buổi stream bằng cách thông báo kế hoạch như vậy, sau đó tranh thủ trả lời Castella cho đến khi đến giờ cao điểm server!

“Được rồi, Castella đầu tiên sẽ là cái này nhé!”

Q: Thức ăn ¥20,000

Dữ liệu ¥15,000

Tiền nhà ¥80,000

Nến ¥360,000

Giá StroZero mới ¥220

ai đó giỏi kinh tế xin hãy giúp tôi cân đối ngân sách với. gia đình không tồn tại của tôi sắp toi rồi

“À, vâng, giá nó tăng thật rồi... Giờ tôi nên làm thế nào đây? Làm gì à? À thì, trong chế độ Shuwa, tôi hay nhận được super chat kèm giá bán ở cửa hàng tiện lợi, gọi là ‘con số ba chữ số thiêng liêng’, nên việc con số ấy thay đổi dễ làm mọi người rối lắm... À, đúng rồi! Chúng ta sẽ thờ phụng cả giá StroZero cũ lẫn mới! Vì giá sẽ còn đổi nữa thôi. Shuwa nhất định sẽ nói rằng lịch sử phong phú của StroZero xứng đáng được tôn thờ!”

: “Những con số thiêng liêng (dựa trên tỷ giá)” lmao

: tôn giáo này muốn làm gì thì làm ấy lol

: Thế có cộng 162 và 220 lại không?

: Tôi vẫn trung thành với con số cũ! ¥211

“Thế nhé, chỉ là để mọi người nhớ thôi! Nhưng... bản ngân sách này buồn hơn bản gốc nhiều, đến cười cũng không nổi. Thôi thì, thay vào đó hãy cùng lập gia đình với Chami-chan nhé!”

Q: Tôi đã háo hức chuẩn bị gửi Castella này, nhưng rồi tự dưng cái phong bì trông y hệt một lon StroZero. Liệu đây có phải là tình yêu?

“Tôi nghĩ bạn đã đi quá xa khỏi khái niệm tình yêu rồi. Thôi nào, đừng có đổ gục trước cái lon chuhai có ga ấy, hãy nhìn tôi đi! Đây này, tôi cho cận cảnh cho các gachikoi nhé! Tèn ten, lần đầu tiên tặng bạn hẳn một khuôn mặt hôn gió luôn. Fanservice thế này thì sao hả?”

: mặt đáng đấm nhất hệ mặt trời

: mở mắt ra hộ cái jfc

: nói gì đi nào

: mấy người độc miệng quá lmao

: Khônggg, đừng Drain Kiss! Nó sẽ hút sạch hương chanh của tôiiii!

: ^ cái kia chắc do một lon StroZero post hả?

: cuối cùng cũng đến thời đại StroZero đi bình luận VTuber rồi.

: (dễ thương ghê)

: Awa-chan, nếu mà không uống rượu thì...

“Trời ạ! Mấy người dạo này lạnh nhạt với tôi quá rồi có phải không? Để nhắc lại lần nữa, hãy nhìn xem tôi seiso thế nào! Thử nêu ra một điều không seiso nào ở tôi hôm nay đi! Ngoại trừ việc mấy người đang làm rối loạn người xem mới!”

: nó còn vượt qua cả gương mặt và giọng nói của bà, cái hào quang của bà bị tha hóa luôn rồi

: digital tattoo của bà phủ gần hết người, còn sót mấy mẩu seiso thôi

: đừng hòng lừa tôi, tôi quen trò của bà rồi

: chat này mạnh vãi lmao

: giây phút bà cứ tự nhắc “mình seiso” là lúc nó thành “tự xưng seiso” rồi

“Tôi không hẳn đồng ý đâu, nhưng các bạn có thể thôi tranh luận với tôi được không?” tôi nghẹn ngào.

: ối đừng biến thành Hiroyuki phiên bản thất bại

: Hiroyuki nhưng chỉ giỏi cãi nhau

: Hiroyuki mà không xây cái diễn đàn ẩn danh, chỉ biết uống StroZero thôi.

: bắt đầu nghe giống một “yuki” khác tôi biết...

: lmao vòng vo thế nào rồi cũng về lại Awayuki

: tất cả người uống StroZero đều là thiên tài

: đấy có phải châm biếm không?

: thôi nào, Shuwa-chan cũng thiên tài ở... một cái gì đó chứ

“Được rồi, tôi vừa nghĩ thử xem... Nếu có một khán giả hoàn toàn mới, chẳng biết tí gì về tôi mà vào xem chat này, họ sẽ nghĩ gì về tôi ngoài Shuwa? Có ai lần đầu đến đây không? Hay đa số đều biết chút ít từ clip rồi mới đến?”

: Chào, tôi mới đây, bà y hệt StroZero!

: Chào, tôi mới đây (Pshhh!)

: Chào, tôi mới đây ¥211

: Chào, tôi mới đây, bà có nôn không?

: Chào, tôi mới đây, tôi có thể cứng lên không?

: Chào, tôi mới đây, bà có Fighting Amphibians không?

“Này! Mấy người kia tuyệt đối không phải người mới! Biến cái chat box thành bãi chợ thế này thì còn seiso gì nữa!”

: kusa

: khoan, cái ông nghe như đi lạc từ Gamestop thì có thể là người mới đó!

: mới nhận ra thôi, nhưng ông ta chắc định nói Battletoads?

: Fighting Amphibians là cách gọi của dân chơi thượng đẳng nhé

: nghe giống lính bảo vệ mà trùm thuê ấy

“Ôi không, tám mươi đến chín mươi phần trăm khả năng đó chẳng phải người mới gì đâu! Thử nghĩ xem, liệu có ai lại nhảy vào chat của đại diện seiso một nhóm khác mà spam Fighting Amphibians không?”

: buồn ghê, phải sang nhóm khác mới thấy ai đó seiso...

: tôi nghĩ đa số người xem sẽ làm thế, và đó mới là điều đáng sợ của ngành này

: Người mới đây! Tôi cười xỉu từ nãy tới giờ! Chính thức thành fan rồi!

: Newcomer chính hiệu, và... bà không hẳn là seiso, nhưng tôi thích bà lắm!

: yo????

“Ể, ơ, mấy bạn thật sự là người mới sao?! C-Cảm ơn nhiều lắm... Tee hee, ờm, miễn là mọi người vui vẻ thì tôi cũng hạnh phúc rồi! Làm ơn cứ tiếp tục theo dõi nhé! À, nói vậy nghe cứ như đang ép uổng... ahaha, uhm, tôi stream với hy vọng mọi người thấy vui, nên mong rằng các bạn sẽ ghé lại thường xuyên!”

: Hả? Đây... có phải seiso không?

: bà LÀ AI vậy?

: là tôi, tín đồ duy nhất của thuyết Awa-chan seiso đây.

: hút newbies như máy hút bụi luôn, đáng sợ thật

: Trời đất ơi, đây chính là Awayuki Kokorone mà chúng ta mong đợi ban đầu!

: đây là Awayuki Kokorone mà Live-On chưa từng ngờ sẽ thật sự xuất hiện

“Phù! Ôi, nghe người mới gọi tôi seiso làm tôi mừng nhảy cẫng lên! Hãy đem năng lượng này sang Castella tiếp theo nào!”

Q: A, StroZero bị xì hơi... Con bé này rành ghê.

Chị từng nói trong buổi stream Amidst Us rằng có nhiều lon StroZero xì hơi chất đống ở nhà, vậy chị đã uống hết chưa? Nếu rồi, chị có thể review so với vị bình thường cho tụi em tham khảo không?

“À, cái đó... Vâng, tôi vừa uống hết mấy hôm trước. Nói sao nhỉ... Vị nó như thể StroZero đã trưởng thành và an phận. Ngon lắm.”

: Thích cách bà ấy cân nhắc tìm từ diễn tả ghê

: mong họ ra bản vị chuối cho fan Biwa Hayahide

: Thế là “Awayuki xì hơi” nói đó

: Chờ đã, Awa-chan có uống StroZero sao?

: Ủa?

: lại bị kéo tuột xuống bởi nhân cách phụ do chính mình bịa ra

“Ơ, không, đợi—”

Chết tiệt! Mình vốn định né chuyện khoe khoang về đống StroZero đã uống khi bật chế độ Awa, vậy mà vừa bị gọi là seiso cái là vui quá lỡ miệng mất tiêu!

Giờ thì sao đây? Mình nghĩ. Giả vờ như hiểu nhầm à? Không được, nghe mình nói nãy giờ nghiêm túc quá rồi, không tấu hài chối được nữa!

Sau một hồi suy nghĩ, mình quyết định mượn logic của một màn tấu hài duy nhất có thể cứu mình.

“Đúng vậy, tôi có uống. Uống thật đấy. Nhưng do StroZero bị bay hết ga, nên cồn cũng bay luôn, tức là độ cồn về 0%. Nó chẳng khác gì nước trái cây cho người lớn cả. Thế thì tôi uống có sao đâu.”

: uhhhhh

: Sao nghe quen quen vậy ta...

: Đừng cố làm tình hình tệ hơn nữa chứ

: Alcohol Zero Theory lmao

Heh heh heh! Hãy xem tuyệt chiêu Alcohol Zero Theory — phiên bản cải biên của Calorie Zero Theory! Cứ thế này là mình giữ được sự trong trắng rồi!

“Các ngươi cứ phản bác thoải mái. Ta, Awayuki — Hiroyuki giới VTuber — xin sẵn sàng tranh luận.”

: Ủa nãy khóc lóc van xin đừng debate mà?

: Xin chị ngưng nói dối được không ạ?

: Nhưng mà nghĩa là nhà chị có StroZero thật đúng không? Chị mua hả?

“Tôi đi siêu thị định mua nước có ga cho đỡ khát, lỡ tay lấy nhầm. Cổ họng khô rát hấp thụ hết cồn trước khi cơ thể kịp hấp thu, thế nên hiệu quả vẫn là cồn-zero. Hơn nữa, cái mình uống bị xì ga, nên thực tế là âm luôn. Âm 9% ABV.”

: negative ABV lmao

: Thực ra StroZero bị flash-freeze thì cồn cũng chết theo, mặc định 0% rồi

: Cồn bị đốt thì bay hơi, nên chắc chắn bị đông lạnh cũng biến mất thôi

: Logic phim hoạt hình thế này…

: Nhưng chai nó ghi 9% mà?

: Do in sai thôi.

: Tôi uống thử một lần xong xỉn quắc cần câu…

: Đấy là cơ thể anh bị sốc trước hương vị vĩ đại của nó thôi.

: Tôi nhớ hình như rượu khó đông mà?

“Đương nhiên, chuyện này không chỉ áp dụng với StroZero. Với một người thuần khiết như tôi, bất kỳ loại đồ uống nào — bia, nước ngọt, thậm chí là bùn đất — chỉ cần chạm vào sẽ lập tức hóa thành dòng nước tinh khiết.”

: Y hệt công chúa Anna ha

: Thực ra là mọi thứ chị chạm vào đều hóa StroZero thì có

: Scissorhands phiên bản đồ uống

: Đấy, Kaiju No. 0 chính hiệu

: chăm chỉ sáng tạo trò zero ghê

: Tôi quý chị cố gắng cứu vãn, nhưng muộn rồi

: Càng nói càng giống con nghiện rượu đang chối bỏ cần đi cai lắm

“Đó chỉ là… ý kiến của các người thôi mà,” mình sụt sùi.

Không gắng gượng nổi nữa rồi. Mình đoán càng cố cãi thì càng rời xa hình tượng seiso. Thôi, qua Castella tiếp theo đi…

Q: Nói “heatstroke” thật nhanh, rồi nói “frostbite” thật chậm.

“Ủa, muốn gây sự hả? Phải là bắt VTuber nói chậm mới đúng chứ, mà ‘frostbite’ đâu tạo được gì hay ho… Thôi được, đã bảo thì mình vẫn làm. ‘Heatstroke’ thì dễ rồi, còn ‘frostbite’ chậm mới khó. Nghe cho kỹ đây. Chỉ bằng một câu ‘frostbite’, ta sẽ khiến tất cả các ngươi gục ngã. Nhưng sau đó nhớ quỳ xuống công nhận ta là đỉnh cao seiso.”

: Oooh!

: Cố lên, Awa-chan!

: tui mute rồi nha

“Fuh… rost… bite? ❤︎”

: Ewww looooool unsub lmaoooo

THUUUUUUUUD! THUMP! THUMP! THUMP! WHAAAAAAM! Cling clang clunk…

: cả rừng kusa

: chưa nghe ai đập bàn dã man vậy luôn

: chắc mạnh gấp 10 lần Harerun

: vậy ra bọn chị Fighting Amphibians

: Không, cái này là fighting thật.

: Lũ lon StroZero lăn lóc kìa…

: Tiếng lon lăn nghe não nề ghê

: Bình tĩnh lại đi, Awa-chan!

: Đừng lo, bọn tôi đã nhận trọn tâm tư chị rồi!

“Hehhh… Hahhh… Haaahhh… Hufffff… R-Really? Có… có thật là có người đổ gục vì tôi sao? Trái tim tôi đã bị tổn thương quá nhiều rồi… xin hãy an ủi tôi trong comment…”

: Tôi từ chối frostbite, nhưng xin chúc quý công ty một quý tài chính thuận lợi.

: Tôi xin lỗi… ít nhất để tôi gửi superchat ¥50,000

: Sao tai tôi cứ nghe như Shuwa-chan hét “Tới giờ sex rồi!”

: 3/10 nha lol

: À, Chami-chan vừa bắt đầu stream rồi, bye!

THUUDDDUDDDUDD!!! WHACK! SLAM! KLING! SLAAAAAMMMMMMMMM!!!

“Waaaaaauuuughhhhh~!!!”

: Tiếng này! Không lẫn đi đâu được! Một keyboard crusher!

: Keyboard crusher, trời ạ, lâu lắm mới thấy!

: Đừng lấy bàn phím đập bàn chứ!!!

: cú cuối nghe còn có vibrato nữa kìa lmao

: Hình dung cảnh một cô như chị cầm bàn phím vung vẩy mà quạo cười xỉu

: Xin lỗi, xin lỗi! Bình tĩnh lại đi!

: Seiso! Awa-chan siêu seiso luôn!

Sau đó, khán giả bắt đầu dịu lại, an ủi mình trong lúc mình nhặt keycap bàn phím gắn lại.

“Thật đấy nhé! Tôi nói lại lần nữa: những chiêu kiểu đấu vật chuyên nghiệp thế này chỉ được phép dành cho những nữ streamer seiso thuần khiết như tôi thôi! Các cô gái khác ngoài kia tuyệt đối đừng bắt chước!”

: Thật bao dung, đúng là seiso, thậm chí thánh nữ.

: Nữ thần sẵn sàng hy sinh vì nụ cười fan, seiso nhất Live-On.

: …Các cô gái khác ngoài kia???

: Mình mở danh bạ xem rồi khẽ đặt điện thoại xuống: “Ồ…”

: Giá mà mình có thể học theo Shuwa-chan để mạnh mẽ hơn…

: Không sao, vì đã có Live-On mà…

: Tôi còn mẹ! Ít nhất tôi còn mẹ!

“Uhh, x-xin lỗi… chắc vậy? Hừm, thôi sang Castella tiếp theo! Mà khoan… mắc gì tôi phải xin lỗi mấy đứa lầy lội này?!”

Q: A sparklingdiamond (ý nghĩa), like a shining star

Booze, sexual harassment, Ill endure somehow,

Pervert, drunkard, aim (to be a) top Pshhh Pshhh!

Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!

Wait, no, I’m not (legally) doing anything wrong!

Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!

There’s nothing wrong with being a drunkard!

Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!

What, you wanna drink too! You idiot!

Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!\/Pshhh!

“Ahhh, nghe quen ghê! Hình như mình hát sai 90% lời, nhưng kệ!”

: À, đây là cái bài Diamond Dust ai cũng nhắc nè. Lời chế sáng tạo ghê!

: Hmm, chưa đúng lắm

: Cái cảm giác hoài niệm này làm mình khóc vì lý do khác rồi…

: Phát hành năm 2008 nhỉ.

: Ủa, không thể nào, với tôi vẫn thấy như mới 7 năm thôi…

: 2008 á? Trước khi tôi sinh 10 năm.

: ^Ủa chứ bạn có 5 tuổi thật hả?

: Nó vẫn còn gần hơn mấy ông khẳng định Awa-chan seiso 100% đó

: dã man lol

“Nhớ lại mới thấy... Cái MV Cirno-chan dễ thương thật đấy. À! Mà này, chẳng phải tớ với Cirno-chan cũng có hơi giống nhau sao? Cả về ngoại hình lẫn lore ấy? Nào nào, nhìn kỹ đi, bọn tớ giống nhau chứ?”

: ấn X để nghi ngờ

: X

: giữ mấy trò đùa đó trong đầu thôi

: Đừng làm trò cười với Cirno. Một cô gái ngọt ngào và ngốc nghếch như em ấy không phải lúc nào cũng có đâu.

: Điểm chung duy nhất giữa hai người là chỉ số IQ.

: Nếu cắt StroZero với mấy cái ẩn dụ bậy bạ khỏi Awayuki-chan thì chắc cũng giống.

“Không, khi đó thì chỉ còn lại tớ thôi! Một người seiso như tớ chưa bao giờ có StroZero hay ẩn dụ bậy bạ cả! Không thể gỡ bỏ cái chưa từng tồn tại được!!! Nhìn kỹ đi nào, tớ chính là Cirno-chan phiên bản trưởng thành đó~!”

: tôi kiện đây

: Có luật sư nào trong khán giả sẵn sàng nhận vụ phỉ báng này không?

: Tôi là luật sư, và vụ này chắc chắn án tử.

“Từ bao giờ luật lại khắc nghiệt thế chứ?! Tớ là một công dân gương mẫu, mong ước hòa bình và sống để mang nụ cười cho mọi người cơ mà! Các cậu không có cơ sở để kiện tớ! Thật thô lỗ quá đi!”

: Luật về Quảng cáo và Bảo đảm chất lượng, Điều 5, Mục 1: Cấm quảng cáo sai sự thật về chất lượng sản phẩm.

: kusa

: Tôi đến vì seiso, mà lại nhận về StroZero. Rõ ràng là quảng cáo sai sự thật.

“C-Cái này từ đâu ra thế?! K-Không ai đứng về phía tớ sao?! Nếu tớ không có luật sư đại diện thì đây rõ ràng là xử oan rồi còn gì!”

: Để đó cho tớ, Awa-chan, tớ sẽ bảo vệ cậu. Tớ là sứ giả của công lý.

“Ooh, vậy là tớ có người rồi nhỉ! Cảm ơn anh rất nhiều, ngài Sứ giả Công lý! Xin hãy chứng minh sự trong sạch của tớ!”

: Từ đây là thuận buồm xuôi gió thôi, Awa-chan. Trong giới luật sư, tôi được gọi là “Kẻ chiến đấu chống lại Lục pháp Nhật Bản.”

: tôi nghĩ là hắn đang giễu cợt cậu thì đúng hơn

: thuận buồm xuôi gió... trên một chiếc xà lan rác

“T-Tớ bắt đầu thấy hơi lo rồi đấy, nhưng vẫn tin anh! Dù sao thì người đứng về phía mình chắc chắn không thể là kẻ xấu được!”

: Tất nhiên rồi. Bởi vì tôi là sứ giả của công lý.

: Cô bị tình nghi phạm tội khiêu dâm nơi công cộng.

: Vậy thì chuẩn bị máy chém đi, bởi ta là sứ giả của công lý.

“Biện hộ cho tớ đi chứ! Sao lại đâm sau lưng thế?! Với lại tớ chưa từng phạm tội khiêu dâm nơi công cộng đâu! Chắc là thế!”

: lmao ngay cả bản thân còn không chắc

: Anh ta đúng là không xấu... trừ cái vụ chống lại lục pháp kia.

: Streamer này đúng là hợp với đô vật chuyên nghiệp.

Q: Shion-Mama: “<Ta là mẹ ngươi.>”

Awayuki-chan: “<KHÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔNG!>”

“Quả thực chị ấy cũng giống vậy thật! Nhưng tại sao mấy câu thoại này lại là tiếng Anh thế?”

: Star Wars đó!

: Chuẩn Star Wars.

“À ra thế! Giờ các cậu nói thì tớ mới nhớ! Tớ có thể không rành lắm về series này, nhưng ít nhất thì cũng biết cảnh đó!”

: Hoàng đế: “Từ nay ngươi sẽ được gọi là... Analskin Skywalker.”

: ngay cả óc đặt tên của hắn cũng đã sa vào Bóng Tối rồi

“Ôph... Pfff... Héh...”

: Cô ấy đang cố gắng không cười

: ừ, đã cười thì đừng hòng nhận mình seiso nữa

: Awa-chan bị tấn công bởi một Red Super vô tình!

: Thế nào? Đọc to lên đi chứ.

: cú đánh bất ngờ ác độc thật

: Trẻ trâu thật đấy, nhưng tôi hiểu cái cảm giác muốn cười vào mấy trò này.

“Pff, phew... À, ừm, chả có gì đâu nha? Tớ chỉ nghĩ rằng cuộc sống này mang lại thật nhiều niềm vui thôi, ừm. Tớ cũng thấy khát rồi, nên giờ sẽ uống một ngụm nước cho bình tĩnh lại. Ực, ực—”

: Analskin Skywalker ¥50,000

“Buh, bfwaaaaaaahhhh!!!” ho sặc “Khfffaawww!!!!! Guh, goff! Hee, hee, ihigg, eehhyah ha ha ha ha ha ha ha ha!!!!!”

: cú nhổ nước bẩn nhất mà tôi từng nghe lmao

: Awa-chan looooool

: kusaaaaa

: Gửi super đỏ chỉ để làm oshi cười, thật là viewer tốt.

: Cô ấy không ói, vẫn seiso.

: Đập bàn phím, phun nước tung tóe khắp nơi? Đây có phải là stream phá hủy PC-kun không?

: thích nhất là khi con gái cười ngặt nghẽo

: cười vào trò đùa của học sinh tiểu học

: Mong chờ lắm luôn, “nước đóng chai Awa-chan” khi nào bán đây?

: tôi nghe tiếng cô ấy ngã khỏi ghế luôn lmaooooo

“Ahh... Ahh... Eheh... Ahhh...”

: Đừng kiệt sức chỉ vì chuyện này chứ

: Người phụ nữ bước ra từ những câu trả lời Castella

: Tôi chắc chắn sẽ có ai đó vì thế mà yêu cô ấy.

: Người phụ nữ bước ra từ Analskin của viewer

: seiso (analskin)

Ahhh... Sao tớ lại kiệt sức thế này trước cả khi bật WorCra nhỉ? Thế này thì mất luôn danh hiệu seiso mất... Nhưng mà, ừ thì... vui thì kệ... twitch, twitch...

“Được rồi, đến lúc đăng nhập WorCra!”

Sau một chút trì hoãn, cuối cùng tôi cũng bắt đầu chơi. Còn nguyên nhân khiến tôi trễ...

Ừ thì, tôi không muốn giải thích việc bị cười muốn rách bụng trong lúc trả lời Castella rồi nằm co quắp dưới sàn, mặt mũi toàn nước. Nói đơn giản thì: tôi làm đổ nước. Sau đó phải đi rửa mặt với lau sơ PC, cực kỳ xấu hổ... Tất cả diễn ra trong im lặng.

Nhưng tôi không bỏ cuộc. Chỉ cần so sánh với vô số lần bùng nổ stream trước đây là đủ để vực dậy tinh thần.

“À, tớ đã lớn thật rồi...” Tôi nghĩ vậy. Rồi lại tự hỏi: “Hay là tớ chỉ đang lì lợm thêm thôi?” Có khi chính mấy suy nghĩ như thế khiến tớ ngày càng xa rời seiso...

Mấy lời tự chỉ trích ấy thoáng qua trong đầu, nhưng vì sức khỏe tinh thần, tôi mặc kệ luôn.

“Ồ, đăng nhập thành công rồi! Tớ tỉnh dậy trong ngôi nhà thân yêu đây!”

Cái túp lều tồi tàn dựng tạm hồi mới chơi đã là quá khứ; giờ tôi đã có một tòa lâu đài băng ở góc thành phố làm nơi cư trú. Hồi đó tôi chẳng có tí năng khiếu kiến trúc nào, nên một lần nữa phải cảm ơn Hareru-senpai đã giúp thiết kế và Hikari-chan đã đi kiếm nguyên liệu cho!

Dù vậy, tôi cũng hơi choáng khi Hareru-senpai nổi hứng quá đà, dựng cái thứ to gấp năm lần so với hình dung của tôi... Và khi nghe tin Hikari-chan phá hủy nguyên cả một hệ sinh thái ở ngọn núi tuyết xa xôi để lấy nguyên liệu, tôi không chỉ choáng nữa mà còn suýt tăng xông... Tại sao Live-On lại căng thẳng đến vậy chứ? Đúng là nhờ thế mà tôi có một dinh thự tráng lệ nhất từng xuất hiện trên kênh streamer, nhưng ngay cả khi nó là nhà của mình, tôi cũng chẳng thấy thoải mái... Đành coi nó như một thắng cảnh nữa trong thành phố thôi.

“Hmm hm hmmm~♪ Hmm hm hmmmm~♪”

Trong lúc gom đồ chuẩn bị đi dạo phố, tôi khe khẽ ngân nga giai điệu bài hát cũ về việc buông bỏ. Một khúc nhạc hoài niệm, nhưng lúc nào cũng vang lên trong đầu mỗi khi tôi bước qua những hành lang của lâu đài này.

: Cứ như không phải tự nhốt mình trong lâu đài băng, mà là tự tay phá tung nó để chui ra ngoài ấy.

: Người Phụ Nữ Có Cuộc Đời Bị Đóng Băng Ngược.

: Có giới hạn thôi chứ Shuwa-chan, không thể “let it go” hoài được.

Tại sao tôi lại bị dập tơi tả chỉ vì lẩm nhẩm một bài hát chứ…?

Thôi thì kệ, xem như vậy cũng xong rồi. Tôi đã chuẩn bị tối thiểu để đi tham quan thành phố.

“Đã đến giờ sự kiện chính: tham quan thành phố! Có lẽ vài người quên rồi, nhưng đó mới là lý do tôi mở stream này mà!”

Tôi mở cửa, và tiến lên! Ra ngoài phố!

Điều đầu tiên đập vào mắt tôi là khu vườn băng tuyết huyền ảo ngay trước nhà! Và ngay chính giữa, không ai khác ngoài Sei-sama, lại trần như nhộng, đang vỗ mông Hareru-senpai, người vì lý do gì đó cũng trần như nhộng nốt!

[Sei Utsuki]: Nào nào nào! Cảm giác được lĩnh đòn vỗ mông thần thánh của Sei-sama thế nào hả Hareru-kun? Ê, Booty! Mông táo nhà ngươi thấy sao nào?

[Hareru Asagiri]: Ánh! Ưm! Áh! Ánh! Trượt rồi! Toàn băng thế này tôi chỉ sợ trượt chân lăn quay thôi!

[Sei Utsuki]: Ha ha ha ha! Đúng là AI biểu cảm dữ dội! Được rồi, đến lúc ta nhét cây gậy hình củ khoai này vào! Không, không phải “nhét,” nghĩ kỹ thì với một AI trái cây như ngươi, ta có động từ hay hơn! Đây đây! Jobs! Jobs!

[Hareru Asagiri]: Xin lỗi, tôi không nghe rõ.

[Sei Utsuki]: Ủa, xin lỗi nhé…

BỐP!

Quá sức chịu đựng, tôi hoảng loạn rút thẳng vào nhà và đóng cửa lại. Một luồng lạnh chạy dọc sống lưng tôi, và nó chẳng liên quan gì đến đống băng kia cả.

“Được rồi… cái đó vượt ngoài khả năng xử lý của não mình rồi.” Tôi thở sâu và thốt ra.

: kusa

: hai người kia chắc chắn cố tình làm trò này rồi lol

: sân trước không phải chỗ để thử nghiệm BDSM đâu nha

: không, chính TỤI TÔI mới là người “không nghe rõ” ấy

: cưng Harerun, giữa cảnh đó mà chỉ lo lắng băng trơn lol

Tôi thề, dọa tôi lên cơn đau tim chắc là trò tiêu khiển ưa thích của hai người đó rồi! Ít nhất cũng để cho tôi vào Shuwa mode rồi hãy chơi mấy trò đó chứ! Giờ tôi biết nói gì nữa đây?!

[Sei Utsuki]: Cốc cốc-knhóc knhóc!

[Hareru Asagiri]: Có muốn xây người tuyết không loooool!

CÚT KHỎI SÂN TÔI ĐI! Tôi rít trong đầu. Chính hai người mới làm tôi phải bỏ chạy đấy! Cười cái gì mà cười?!

Được rồi, nếu hai người muốn chơi trò này thì…

“Mọi người, tôi sẽ chạy hết tốc lực nhé. Rõ chưa?”

Tôi vốn không muốn dùng bạo lực, nhưng vì stream, tôi phải phá vòng vây. Chuẩn bị nào!

[Sei Utsuki]: Này Booty, có biết Awayuki Kokorone không?!

[Hareru Asagiri]: Awayuki Kokorone là một loại đồ uống có cồn.

[Sei Utsuki]: Ủa vậy hả! Ta không hề biết đấy!

Bỏ qua! Phải bỏ qua hết!

[Sei Utsuki]: Này Booty! Có biết Shuwa-chan không?

[Hareru Asagiri]: Shuwa-chan là biệt danh của nam diễn viên Arnold Schwarzenegger. Vai diễn nổi bật gồm loạt Terminator.

[Sei Utsuki]: Hả, vậy tên thật của Awayuki-kun là Arnold Schwarzenegger á? Trời ơi, chúng ta vừa lộ info rồi sao?! Ngốc quá… Ủa, vậy Awayuki-kun là diễn viên à? Tôi cứ tưởng cô ấy là diễn viên phim người lớn cơ. À nhầm, cái đó là tôi chứ hề hề!

Không nghe không nghe không nghe không nghe không nghe không nghe không nghe không nghe!

[Sei Utsuki]: Này Booty! Có biết Sei Utsuki không?

[Hareru Asagiri]: Tôi không muốn trả lời.

[Sei Utsuki]: Gì cơ, không MUỐN trả lời? Nghĩa là có biết đúng không?

[Hareru Asagiri]: Tôi không muốn trả lời.

[Sei Utsuki]: Cậu là AI cơ mà? Biết thì phải công khai cho thiên hạ chứ!

[Hareru Asagiri]: Thôi được, kệ vậy.

[Sei Utsuki]: Ê, giữ mồm mép cho cẩn thận!

[Hareru Asagiri]: Sei Utsuki, sinh ngày 12 tháng 11 năm 1992.

[Sei Utsuki]: Hả, cái đó đâu phải tôi, đó là Ai Ueharaaaaa!

[Hareru Asagiri]: Tại sao cậu lại biết cái đó.

[Sei Utsuki]: Không phải khoe chứ, không có nữ diễn viên JAV nào mà ta không biết.

[Hareru Asagiri]: Thật ra cậu đừng nên khoe thì hơn.

[Sei Utsuki]: Mà thôi bỏ qua, Booty-kun, nhanh lên, giải thích về Sei-sama cho ta.

[Hareru Asagiri]: Rồi rồi. Sei Utsuki, sinh ngày 22 tháng 11 năm 1922.

[Sei Utsuki]: Cái đó cũng không phải tôi, đó là Sazae-san chứ, trời ạ!

[Hareru Asagiri]: Tại sao cái đó cậu cũng biết.

[Sei Utsuki]: Fetish.

[Hareru Asagiri]: Fetish của cậu bao phủ phạm vi còn rộng hơn Manuel Neuer đứng gác khung thành.

[Sei Utsuki]: Đủ rồi! Giải thích Sei-sama ngay, Booty-kun!

[Hareru Asagiri]: Sei Utsuki, cặn bã của Live-On.

[Sei Utsuki]: Ha ha ha, sao có thể! Sei-sama đây mà là cặn bã á? Câu trả lời đó chỉ toàn mông với đít thôi.

[Hareru Asagiri]: Người ta gọi là “bollocks,” đồ ngốc! Gì chứ, bị chửi xong lại nổi hứng muốn bị đú…

“Phù, chắc là mình an toàn sau khi chạy xa thế này rồi.”

Tôi thoát chết trong gang tấc. Xém chút nữa thì bị cuốn vào màn tung hứng đó, nhưng nhờ Sei-sama đổi chủ đề sang điều tôi chả quan tâm (chính bản thân cô ấy), tôi mới lấy lại can đảm mà thoát ra.

Chắc hai người đó sớm muộn cũng chán thôi. Dây vào thì có nguy cơ làm hỏng cả mục đích của buổi stream này, nên thoát được thật là nhẹ nhõm.

: lmao cái vụ Shuwa-chan bí mật là danh nhân nổi tiếng kìa

: đừng đùa trong khung chat nữa lol

: Xin lỗi, cái vụ Ai Uehara tôi cũng biết.

: Tôi cũng vậy, cái vụ Sazae-san nữa, anh em mình chung thuyền!

: đừng lôi tôi xuống thuyền với ông!

Lạc đề dường như đã trở thành chủ đề xuyên suốt hôm nay, nhưng cuối cùng chuyến tham quan thành phố cũng đã chính thức bắt đầu! Trong lúc còn đang phân vân nên khởi đầu từ đâu, tôi chợt nhớ ra khu vực mình vừa chạy đến có một điểm tham quan khá bắt mắt ở gần đó.

“Để xem nào, cổng vào chắc phải ở ngay... À, đây rồi! Chúng ta sẽ bắt đầu chuyến tham quan tại Vườn thú Ehrai! Rõ ràng nơi này được xây dựng cực kỳ chăm chút, hẳn sẽ là một khởi đầu ấn tượng cho buổi stream hôm nay!”

Vườn thú Ehrai, đúng như cái tên, là một khu vườn thú do Ehrai-chan mở. Nó liên tục được mở rộng, dù vốn dĩ đã chiếm diện tích lớn hơn bất kỳ công trình nào khác trong thành phố.

Bước qua cổng, tôi lập tức được chào đón bởi muôn vàn loài động vật. Mỗi loài đều được trưng bày trong khu vực phù hợp với tập tính, kèm theo cả bảng thông tin và trivia thú vị. Với không gian rộng rãi cùng môi trường chăm sóc kỹ lưỡng thế này, chắc hẳn chúng phải rất hạnh phúc.

: Ô hô, cuối cùng cũng đến Tổng hành dinh Ehrai Clan rồi

: Bà trùm có online hôm nay không?

: Xét cho cùng thì đúng là vườn thú mà, có đầy sinh vật sống trong đó luôn, ha ha ha...

: Nơi đáng sợ nhất server đấy

[Nekoma Hirune]: Ủa? Awayuki-chan đó hả?

“Hả? Nekoma-senpai?”

Tôi đang lững thững dạo quanh, mong lấy cảnh động vật dễ thương rửa trôi sự nhơ nhuốc mà mấy bà senpai vừa gieo rắc trong tâm hồn mình, thì Nekoma-senpai từ trong vườn thú bước ra tiếp cận.

[Hirune Nekoma]: Có chuyện gì thế? Đến đây lấy len à? Hay lấy sữa? Hay là lấy cái “thứ mà ai cũng biết là thứ gì” ấy?

[Awayuki Kokorone]: Em đi tham quan thôi. Với cả em cũng chẳng biết “thứ mà ai cũng biết là thứ gì” là cái gì cả.

[Nekoma Hirune]: À, hiểu rồi, hiểu rồi! Thế thì để Nekoma đây — tuy không bằng Ehrai-chan — nhưng cũng rành chỗ này lắm, làm hướng dẫn viên cho em một vòng luôn, kèm cả “thứ mà ai cũng biết là thứ gì”!

[Awayuki Kokorone]: Thật ạ? Vậy thì em cảm ơn nhiều lắm!

[Nekoma Hirune]: Giờ nơi này to như mê cung rồi còn gì! Nhưng đừng lo, em đang ở trong tay cực kỳ tin cậy đây!

[Awayuki Kokorone]: Nghe thế thì yên tâm quá! Mà tiện đây, Nekoma-senpai, sao chị lại ở đây? Chị bảo là thuộc nằm lòng nơi này, vậy chị hay ghé thường xuyên lắm à?

[Nekoma Hirune]: Không, chị là thú cưng.

“Ơ... Hả?”

[Awayuki Kokorone]: Của... của ai cơ ạ?

[Nekoma Hirune]: Của Bà Trùm.

“Naruhodon’t.”

Tôi quyết định không hỏi thêm nữa. Linh cảm mách bảo rằng nếu đào sâu, tôi sẽ bị cuốn vào một thứ gì đó tăm tối khủng khiếp.

: Muốn tìm hiểu thêm xin tham khảo series lưu trữ của Zookeep “Sinh vật hiếm! Hành trình bắt một Neko-girl~!”

: Cảnh Nekoma chạy trối chết... cần câu mà Zookeep cầm khi đuổi theo... giấy tờ lao động ép buộc... bình thuốc mê trá hình trà... buổi phỏng vấn ác mộng... bảo hiểm tử vong do công ty cấp... Ui, nhức đầu quá...

: Đừng cố nhớ lại, không là thành búp bê đó!

: Tôi chưa xem stream đó, nhưng nhìn cách kể thì rõ ràng Nekoma dính chuyện gì kinh dị lắm

: Bà Quản thú là sếp tuyệt vời, lúc nào cũng tử tế với mọi người (mà bà coi là bạn)

: Nghe nói mỗi lần bầu chọn “người trông coi vườn thú kế nhiệm”, động vật ở đây đều dồn 100% phiếu cho bả. Không hề chỉnh sửa kết quả đâu nhé.

: Ờm... nghe 100% phiếu có gì đó sai sai... Ủa khoan, có người gõ cửa nhà tôi—

Một số khán giả biết chuyện đang hả hê đùa giỡn trong chat, nhưng nội dung kinh dị đến mức tôi phải lảng mắt đi.

Ehrai-chan, em thật đáng sợ quá đi...

Dù hơi sợ phải đi theo Nekoma-senpai, hóa ra chị ấy lại đưa tôi đi một vòng tham quan vườn thú cực kỳ bình thường, không có gì bất thường cả.

“Ô, thỏ kìa! Với cả bao nhiêu loài nhỏ nhỏ đáng yêu nữa! Hình như có thể đi vào bên trong, chắc đây là khu vuốt ve động vật hả?”

Điều khiến tôi bất ngờ là vườn thú này còn có cả khu vực... dưới lòng đất. Xuống dưới đó, loại hình trưng bày mở rộng đến cả đám “kẻ địch tép riu”, bao quát hầu như mọi giống loài trừ những loại quá khó bắt hoặc nuôi. Nhìn từ bên ngoài thì chẳng ai nghĩ đến chuyện có cả tầng ngầm như vậy, nên đây đúng là thông tin mới với tôi.

Ehrai-chan đầu tư vào game này ghê thật đấy, ha?

Đến lúc phải rời khu chuồng thú rồi, và Nekoma-senpai dẫn tôi đến khu vực tiếp theo.

[Nekoma Hirune]: Khu tiếp theo là điểm thu hút chính của chúng tôi đấy! Lúc nào cũng có mấy streamer khác ghé qua đây.

[Awayuki Kokorone]: Thật sao? Nghe hấp dẫn quá!

“Hả? Là đi hướng này à?”

Chúng tôi có vẻ đang đi sâu hơn vào bên trong công viên, tới một chỗ bị che khuất khỏi tầm mắt. Tôi cứ tưởng một địa điểm nổi tiếng thì phải nổi bật hơn chứ, nhưng...

[Nekoma Hirune]: Đây rồi! Chính là “bí mật số một” siêu nổi tiếng mà chị vừa nhắc đến khi nãy đó!

“..................”

Tôi câm nín.

Trước mắt tôi là một cái lồng chật chội với vài cái giường kê bên trong. Và ở trong đó... là người. Bị nhét chật như cá hộp, chẳng hề quan tâm đến tự do hay quyền riêng tư gì hết.

[Awayuki Kokorone]: Nekoma-senpai... Chuyện quái gì thế này...

[Nekoma Hirune]: Thì nhìn là biết rồi còn gì! Đây là... dân làng! Và trong cái lồng bên kia còn có một “hàng xịn” nữa! Nếu em cần giao dịch gì, cứ ghé đây nhé!

“Đây là cái trại nhân giống dân làngggggggggg!!!!!”

Đến tôi còn biết mấy cái này! Mấy người bắt cóc dân làng ở đâu đó, nhân giống để ra dân làng có chỉ số ngon, rồi đem đi trao đổi lấy lợi nhuận! Hèn chi biết bao nhiêu dân chơi hardcore cứ đổ xô tới cái “sở thú” này! Tôi đã nghi ngờ cái vỏ bọc đó ngay từ đầu, nhưng nếu đây mới là sự thật đằng sau thì thà tôi đừng bao giờ biết còn hơn!

[Nekoma Hirune]: Nào nào! “Con buôn” ở đây là nhân vật được yêu thích nhất đó! Ai cũng gọi ảnh là “Waluigi” bằng cả tấm lòng!

“Chỉ vì hắn ta thắng cái cuộc bình chọn... À thôi kệ! Ừ thì trông cũng hơi giống thật! Nhưng đừng gọi hắn là con buôn chứ, nghe càng đáng ngờ hơn nữa!”

: đây rồi, mặt tối số một của Sở Thú Ehrai

: đ-điểm tối còn quá một số một nữa à?

: Không, nhưng tụi mình còn có số một khác, như “Gatekeeper” kìa!

: Xin chào chat! Không có gì để báo cáo!

: Họ không “nhận tình thương” đâu, họ nhận emerald đó

[Awayuki Kokorone]: Nekoma-senpai! Em tràn đầy chính nghĩa đây!

[Nekoma Hirune]: Awayuki-chan, chị hiểu cảm giác của em. Nhưng em không được nói ra điều em sắp nói đâu.

[Awayuki Kokorone]: ...Ý chị là sao?

[Nekoma Hirune]: Từ chối nơi này tức là từ chối người trông thú. Và nếu em làm thế ngay tại đây... Thì có khi em sẽ được “gia nhập” đội con buôn đấy.

“Eeeeeeeeeek?!?!”

Tôi quay ngoắt lại ngay sau khi dòng chữ đó hiện lên, gào thét thảm thiết rồi lao đầu chạy đi bất kỳ đâu, miễn không phải chỗ này.

“Đây là... một thủy cung sao?”

Chạy khỏi cái hầm đen tối kia, tôi bước vào một tòa nhà lớn mà mình chưa ghé qua. Bên trong có đầy những bể nước với cá tung tăng bơi lội. Ánh sáng xanh dịu hòa với nội thất mờ ảo tạo nên một không gian huyền bí như ở một thế giới khác. Trông thật sự giống như tôi vừa thoát được vào một thủy cung.

“Ôi, dễ chịu quá... Nhất là sau khi vừa phải chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng kia...”

Khoan, ở đây còn có cả cá nữa hả? Có khi Ehrai-chan thật sự muốn công viên này bao trọn mọi sinh vật dưới ánh mặt trời luôn rồi.

“Chà, thủy cung này rộng ghê. Không biết còn kéo dài tới đâu... Hửm? Chỗ kia là gì? Trông chật chội bất thường so với phần còn lại.”

Tiến sâu hơn, tôi thấy một góc với mấy bể nước dựng vội, xung quanh lại chất đống hòm đồ. Rõ ràng là rất lạc lõng trong khung cảnh sạch sẽ, hiện đại của nơi này.

“Ồ, trong bể có sinh vật này... là kỳ giông axolotl à? Lại còn nhiều thế này nữa chứ!”

[Nekoma Hirune]: Cuối cùng cũng tìm thấy em rồi, Awayuki-chan!

“Ááá!”

Tôi giật mình khi thấy Nekoma-senpai đã đuổi kịp, đứng ngay sau lưng. Nhưng thấy chị ấy không rút vũ khí hay có ý định tấn công, tôi mới thở phào. Nghĩ kỹ thì Nekoma-senpai là hướng dẫn viên của tôi, nên có lẽ chị ấy biết đây là gì.

[Awayuki Kokorone]: Chỗ này là gì thế?

[Nekoma Hirune]: À, đây là khu chưa hoàn thiện. Giờ mới đang giai đoạn nhân giống thôi, nhưng sau này tụi chị sẽ trưng bày nguyên một bể axolotl đủ màu sắc.

“Ra là chưa xong. Chắc hẳn khi hoàn thiện sẽ rất đẹp mắt!”

[Nekoma Hirune]: Đây cũng là chỗ làm việc của chị nữa!

[Awayuki Kokorone]: Làm việc? Nghĩa là chị làm ở đây à?

[Nekoma Hirune]: Phải nuôi cho ra con axolotl xanh chứ. Đây chính là trại nhân giống để lấy nó đó.

[Awayuki Kokorone]: Giờ nghĩ lại thì em không thấy con nào xanh ở đây cả. Chúng hiếm lắm sao?

[Nekoma Hirune]: Hiếm cực. Xác suất chỉ 1/1200 thôi.

“Cái... gì cơ?”

[Awayuki Kokorone]: Chị có... lỡ thêm vài số 0 không vậy?

[Nekoma Hirune]: Không đâu, chắc chắn là một trên mười hai trăm đấy!

“Thật á? Tôi còn ngạc nhiên sao họ lại làm thứ gì hiếm đến mức đó...”

[Nekoma Hirune]: Chị đã thử cả ngày nay rồi mà vẫn chưa ra, hôm qua cũng thế, hôm kia cũng thế, hôm kìa cũng thế, hôm kìa-hôm kìa cũng thế, cứ thế mà làm, làm, làm, làm, làm suốt thôi. Em biết mà.

“.................”

Một luồng lạnh chạy dọc sống lưng tôi. Cảm giác này... lại y hệt như trước—

: đây rồi, mặt tối số hai của Sở Thú Ehrai

: cái sở thú này dựng mấy thứ ám quẻ như đang chơi bingo luôn á

: Bingo Ám Quẻ, trúng một hàng là được gia nhập đội trông thú!

: Gia nhập “đội trông thú” (mật danh), lời mời không thể chối từ!

: Đội trông thú không phải thành viên bình thường, đó là từ lóng chỉ mấy đầu sỏ

: Yêu tộc Ehrai quá, viewer toàn tự bịa lore hộ mà Ehrai-chan không cần hé một lời

: Awa-chan, thử mở một trong mấy cái hòm kia đi?

“Mấy cái... hòm ấy hả?”

Tôi làm theo gợi ý của viewer, mở một chiếc hòm gần đó. Hòm chất kín cả góc nên tôi chẳng cần bước chân, chỉ cần với tay là mở được ngay.

“Ááá?!”

Khi cuối cùng tôi nhận ra trong chiếc rương ấy có gì, cơ thể tôi đã phản xạ đóng sầm nó lại ngay sau khi mở ra. Thứ bên trong chỉ hiện ra trong chớp mắt, nhưng tôi vẫn nhớ rõ rành rành. Không, nói thế thì khác nào tôi có quyền lựa chọn. Thực tế là tôi không hề muốn nhớ lại cảnh tượng đó, nhưng hình ảnh ấy đã bị khắc sâu vào não tôi mất rồi.

Bên trong rương, tất cả các ô chứa đều được lấp đầy bởi cá thể axolotl với đủ màu, chỉ thiếu mỗi màu xanh dương.

Đây… Đây chẳng lẽ là những axolotl con được sinh ra từ cái quá trình kia sao? Khoan đã… Thật á? Vậy có nghĩa là tất cả những chiếc rương quanh đây cũng đều chứa… những thứ giống hệt nhau…

Một cơn rùng mình nữa lại chạy dọc sống lưng băng giá của tôi, và tôi càng run lên dữ dội hơn sau mỗi giây trôi qua.

[Awayuki Kokorone]: Sao chị lại làm một việc đủ sức khiến bất kỳ ai khác phát điên vậy? Đây có phải là lệnh của Quản Thú không?

[Nekoma Hirune]: Không, là lựa chọn cá nhân!

[Awayuki Kokorone]: T-Tại sao chứ? À, phải rồi, đây là chỗ làm của chị mà, tất nhiên phải có phần thưởng gì đó, đúng không?

[Nekoma Hirune]: Oa, tinh ý ghê! Chuẩn đấy, phần thưởng cực kỳ tuyệt vời luôn! Chính là phần thưởng tối thượng khi biết mình khiến Quản Thú vui!

[Awayuki Kokorone]: C-Chỉ có vậy thôi á? Không có kim cương gì sao?

[Nekoma Hirune]: Nói gì thế? Cái gì là của Quản Thú thì vẫn là của Quản Thú, mà cái gì là của chị thì… cũng là của Quản Thú. Với lại, chị thích nhìn Quản Thú hạnh phúc hơn là nhận mấy thứ đó!

“Rửa não hoàn tất! À nhầm, ý tôi là… tất cả chuyện này kinh hoàng quá đi mất! Nekoma-senpai, xin hãy tỉnh lại đi! Rốt cuộc Ehrai-chan đã làm gì với chị vậy chứ?! Nguy rồi, tôi phải cứu chị ấy!”

[Awayuki Kokorone]: Nekoma-senpai, hãy bỏ trốn cùng em đi! Chị không cần phải ở đây nữa đâu!

[Nekoma Hirune]: ??? Chị chẳng hiểu gì cả. Nekoma này là thú cưng của Quản Thú, nên ngoài chỗ này ra chị chẳng có nhà nào khác.

[Awayuki Kokorone]: Chị không phải thú cưng của cô ấy, chị là senpai của em cơ mà!

[Nekoma Hirune]: Nhưng Ehrai-chan chính là Quản Thú mà?

“Uaaaaargh, thôi làm ơn đừng lằng nhằng nữa đi!”

[Awayuki Kokorone]: Được thôi, nếu chị nhất định phải làm thú cưng, vậy sao không làm thú cưng của em? Em sẽ đối xử với chị tốt hơn nhiều so với Ehrai-chan!

[Nekoma Hirune]: Hmm… Nhưng em đâu có màu sắc của Haki Bá Vương đâu…

[Awayuki Kokorone]: Em ngạc nhiên vì Ehrai-chan lại có đấy…

… (chat spam One Piece memes) …

[Nekoma Hirune]: Thật tiếc là Awayuki-chan không hiểu được sự vĩ đại của Quản Thú rồi.

[Awayuki Kokorone]: Nếu có gì thì em chỉ càng thấy sợ hơn thôi.

[Nekoma Hirune]: Nya nya! Chị vừa nảy ra một ý tuyệt vời! Awayuki-chan, em sẽ hiểu được sự siêu phàm của Quản Thú nếu gia nhập clan!

“Cái… gì cơ?”

Và thế là Nekoma-senpai rút ra một thanh kiếm kim cương…

[Nekoma Hirune]: Awayuki-chan, sao em không trở thành quản thú luôn đi?

“Gyaaaaaaaaaa đừng lại gần emmmmmmmm!”

Tôi cắm đầu chạy thục mạng ra cổng, nhưng Nekoma-senpai bám sát gót, vừa vung kiếm vừa chứng tỏ rằng lần này sẽ không cho tôi thoát.

[Nekoma Hirune]: “Nói là em sẽ thành quản thú đi! Nếu không thì chết! Em sẽ chết mất đó, Kyojuro!”

“Chị đang gọi ai là Kyojuro đóoooooo?!”

[Nekoma Hirune]: Cậu có muốn bỏng ngô nóng hổi không nào lol? Cậu có muốn bỏng ngô nóng hổi không nào lol? Hello~ Akaza~ Xin chào~ lolol Ai cũng yêu Akaza cả~

“Ối trời ơi, chị ấy vừa biến bài chọc Akaza thành nhạc nền Hello Kitty! Giờ tôi đang bị Hello Kitty (lồng tiếng bởi Akira Ishida) rượt đuổi! Tôi không hiểu mục đích là gì, nhưng nỗi kinh hoàng thì có thật! Nếu không chạy, tôi sẽ bị nướng thành bỏng ngô mất!”

Sau khi may mắn thoát khỏi cái sở thú ác mộng ấy trong một mảnh, tôi ngoảnh lại thì thấy Nekoma-senpai đã không còn đuổi theo nữa. May thay, chị ấy không có ý bước ra khỏi ranh giới công viên.

“Ooooh… Nekoma-senpai, chị đã ra nông nỗi nào rồi thế này…?”

… (chat spam thêm lore về “Nekomah the Servant”) …

“Đúng là cách role-play này kỳ quặc thật… Không, trong một trò chơi cho quá nhiều tự do như thế này, tìm ra cách riêng để vui vẻ mới là lối chơi đúng đắn. Nhưng… cho dù thế, tôi vẫn không thể chấp nhận nổi… Dù sao thì cũng cảm ơn chị đã dẫn đường nhé…”

Tôi vừa cảm ơn vừa nhanh chân rời xa sở thú ấy càng xa càng tốt. Nhưng tiếp theo thì nên đi đâu đây…?

Tôi tiếp tục lang thang trong thị trấn không mục đích. Cứ thấy tòa nhà nào nổi bật là tôi lại muốn ghé qua, nhưng rồi cũng tò mò con đường này sẽ dẫn tới đâu.

“Đây là một nông trại gia cầm, bên cạnh đó là khách sạn tên ‘Tổ Cò’, rồi đến trường bắn, và bên cạnh nó là khách sạn tên ‘Trường Bắn Người Lớn’… Sau đó là một nhà thờ, với khách sạn bên cạnh gọi là ‘Maria Tránh Nhìn Chúng Ta’… Có lẽ tôi nên rẽ sang phố khác thôi.”

… (chat spam về nhà nghỉ thánh thần) …

Tôi vội vàng tránh xa con phố đó. Rồi chẳng mấy chốc, tôi đã đến gần rìa thành phố, ít ra thì khu này trông chẳng có gì đáng ngờ.

“À, bên kia có một tòa nhà chủ đề cổ tích lớn kìa!”

Thứ đầu tiên đập vào mắt tôi là một tòa nhà với mấy khuôn mặt động vật dễ thương vẽ trên tường. Đất xung quanh trông giống như một công viên nhỏ, có cả sân chơi, hồ bơi, và nhiều thứ khác.

Thật ra thì… nhìn bức tường đó lại khiến tôi rùng mình khi nhớ lại chuyện đã xảy ra ở Sở Thú Ehrai, nhưng khi thấy biển tên của tòa nhà, tôi tiến lại gần để đọc và phát hiện nơi này gọi là “Trường Mẫu Giáo Live-On.” Không có gì kỳ lạ… đúng không?

“Đây đúng là cảnh tượng mới mẻ với tôi. Vị trí thì khá bất tiện, như thể chẳng ai muốn xây gì gần đây cả. Nhưng mà, một trường mẫu giáo tuyệt thế này thì thật tuyệt vời! Một viên ngọc ẩn chăng? Được rồi, chat, tôi quyết định rồi, đây sẽ là điểm đến tiếp theo! Xin phép vào nhé!”

Và bên trong, tôi thấy Kaeru-chan đang bò lổm ngổm dưới đất, còn Shion-senpai thì đang dõi theo cô ấy từ khoảng cách siêu gần!

“Không tha cho ai hết!”

Thời gian tôi ở trong tòa nhà đó tổng cộng khoảng 0,3 giây.

Thú thật, ngay từ lúc thấy đó là một nhà trẻ, tôi đã nghi ngờ Shion-senpai có dính líu. Việc tôi thoát ra nhanh như chớp chính là nhờ linh cảm đó. Có lẽ Kaeru-chan đã trông thấy tôi, nhưng Shion-mama thì đang quay lưng về phía cửa. Vậy thì tôi có thể trốn thoát và sống sót để kể lại.

[Kaeru Yamatani]: Mama... cứu em... cứu em...

“Tch! Con nhóc bà già đó méc tôi rồi! Eek?! Họ đuổi theo tôi rồi hả?!”

: chắc cộng đồng ở đây cần một nhà trẻ thật

: “Bà già bé bỏng” nghe chả hợp lý tí nào, nhưng tôi thích

: đã có một anh hùng trong chat Kaeru-chan dùng cụm đó, không ngờ nó dính luôn tới giờ

: giờ họ còn lan “Grandma Danger” nữa cơ

: kusa

: (giọng siêu seiso) Nó méc tôi kìa!

: Cô nàng này cứ bị rượt hoài nhỉ

“Ôi, tại sao tôi phải chịu khổ thế này trong khi chẳng làm gì nên tội cả? Khoan, họ bao vây tôi rồi!!!”

Tôi cố gắng tuyệt vọng để thoát khỏi cả Shion-mama lẫn cảm giác déjà vu, nhưng mặc dù tôi có lợi thế chạy trước, cô ấy giờ đã đứng chắn ngay trước mặt tôi. Bí mật đằng sau tốc độ ấy lộ ra ngay sau lưng cô: một đôi cánh như ve sầu... tức là cô đã bay qua đầu tôi!

[Shion Kaminari]: Hoặc trở thành em bé, hoặc chết dưới tay ta.

[Awayuki Kokorone]: Quá đáng sợ! Lựa chọn quái quỷ gì vậy chứ?!

[Shion Kaminari]: Tội làm phiền khoảnh khắc quý giá nhất của ta là tội nặng. Cách duy nhất để ta làm mẹ của ai trên đời này... là bắt cóc Kaeru-chan!

[Awayuki Kokorone]: Ờ thì... chắc cũng dễ hiểu vì sao người ta né senpai...

[Kaeru Yamatani]: Hoặc trở thành mama, hoặc chết dưới tay em.

Ngay lúc tôi tưởng có cơ hội thoát khỏi Shion-senpai, Kaeru-chan lại đuổi kịp, tay cầm vũ khí.

Một mối quan hệ là giữa một “em bé tự phong” và một mama không chấp nhận. Mối thứ hai là giữa một “mama tự phong” và một “em bé tự phong”. Và mối thứ ba là giữa một “mama tự phong” và một mama do Kaeru công nhận. Đây là tam giác tình cảm kỳ quặc nhất tôi từng thấy.

[Awayuki Kokorone]: Bị phản bội bởi những người tôi tin tưởng nhất... Đây có phải hình phạt cho việc tôi bỏ trốn?

“Thôi kệ, tôi chịu hết nổi rồi! Tôi chỉ muốn đi xem đồ thôi màaaaaa!”

Trong cơn tuyệt vọng, tôi rút xẻng và cuốc ra, bắt đầu đào thẳng xuống đất.

Nếu không thoát khỏi Shion-senpai trên mặt đất được, thì tôi sẽ chui xuống dưới! May mắn thay, Shion-senpai có vẻ quá đỗi ngạc nhiên trước hành động của tôi nên đứng im bên mép hố. Đúng như tôi nghĩ; cô ấy đâu có muốn giết tôi đến mức nhảy xuống cùng! Dù vậy, tôi vẫn bịt trần lại và đổi hướng để tránh tình huống “ngâm mình trong dung nham” ngoài ý muốn.

Hmm, nghĩ lại thì... đường này có dẫn tới chỗ tôi nghĩ không nhỉ?

“À, đúng là dẫn tới.”

Khi tôi tiếp tục đào sâu, đường hầm thẳng tắp ấy mở ra một không gian rộng lớn kỳ lạ. Đây chính là nơi ở của Chami-chan, người ghét gặp người khác đến mức đã chui xuống đất, xây cả một hầm khai thác ngang bằng với thành phố phía trên. Cô ấy dựng nó sao cho giống cái đế chế ngầm trong truyền thuyết ấy.

Quá hợp! Tôi có thể men theo đây rồi trồi lên ở một nơi thật xa Shion-senpai.

Nghĩ lại thì, có lẽ chọn đi tham quan đúng giờ cao điểm đăng nhập là một sai lầm.

“Được rồi, giờ vấn đề là tìm đường đi... Liệu tôi có tìm được lối ra không nhỉ? Chắc là có, đúng không?”

Tôi đi qua các hành lang ngầm để tìm ánh sáng mặt trời. Không thấy gì cả, tôi quyết định đào thẳng lên rồi về luôn. Nhưng trước khi bắt đầu, tôi thấy có ai đó ở đằng xa đang hăng say đục khoáng sản trên tường.

“Người đó... có phải Chami-chan không?”

Tôi tò mò tiến lại gần, và đúng thật, đó là Chami-chan. Tôi định lên tiếng chào, nhưng Chami-chan đã nhận ra sự hiện diện của tôi trước—

“Á, gì vậy?!”

Rồi cô ấy chạy mất nhanh hết sức có thể.

“Ơ?! Tại sao lại thế, Chami-chaaaaaan?!”

Tôi chẳng hiểu cô ấy bị sao, nhưng vẫn đuổi theo. Cô chạy vào ngõ cụt, nên tôi nhanh chóng bắt kịp... ừ, lại một lần fail nữa của Chami-chan.

[Awayuki Kokorone]: Chami-chan! Sao cậu lại chạy?

[Chami Yanagase]: Tớ xin lỗi... Tớ không bao giờ gặp ai trong hầm mỏ dưới lòng đất này, nên thấy bất ngờ quá nên chạy thôi...

“À, ra là vậy.”

: Tôi vừa mở stream của Chami-chan ở cửa sổ khác, cô ấy hét toáng lên khi thấy Awa-chan.

: dễ thương ghê

: Thế introvert evasion skill của cô ấy đâu mất rồi...

: Rõ ràng là nó không hiệu nghiệm nếu cô ấy không hề mong chờ có ai ở đó.

: Một skill hoạt động bất chợt đến mức chẳng chắc là có thật không. Quá hợp với Chami-chan.

“À, tức là Chami-chan đang stream ngay lúc này! Để xem nào... Hả?”

“Chami-chan stream,” “WorCra,” “dưới lòng đất,” “branch mining”... Ghép mấy chữ đó lại thì tôi hiểu ngay bức tranh toàn cảnh.

[Awayuki Kokorone]: Này, Chami-chan. Cậu stream đào khoáng suốt cả ngày nay hả?

[Chami Yanagase]: Vâng! Tớ đào được nhiều quặng lắm!

[Awayuki Kokorone]: Lần trước cậu cũng làm thế, đúng không? Thật ra thì, cậu đã đào suốt mấy stream WorCra gần đây rồi phải không?

[Chami Yanagase]: Ưm... Vâng, tính riêng stream WorCra thì đây đã là lần thứ mười liên tiếp tớ đào quặng rồi.

[Awayuki Kokorone]: Suốt luôn á? Không làm gì khác?

[Chami Yanagase]: Đúng thế! Tớ chỉ đục khoáng liên tục mà không hề lên mặt đất lần nào! Nhìn mấy rương dần dần đầy lên bằng quặng hiếm vui lắm!

[Awayuki Kokorone]: Dẫn tớ ra ngoài. Sau đó, cậu đi theo tớ.

Sau khi gửi tin nhắn đó, tôi vung tay nhân vật của mình đánh vào Chami-chan một cú tay không. Cô ấy có mặc giáp, nên hầu như chẳng mất máu gì. Chỉ là một cái vỗ nhẹ thôi.

[Chami Yanagase]: Á! Awa-chan, làm cái gì vậy?!

[Awayuki Kokorone]: Mau dẫn tớ lên mặt đất đi! Và cậu cũng phải đi theo!

[Chami Yanagase]: Tại saoooo?! Ở trên đó nguy hiểm lắm, tớ không muốn đâu!

[Awayuki Kokorone]: Không nói nhiều! Tại sao cậu lại stream cái màn hình y chang thế này tận mười lần liền hả?! Đã làm streamer thì ít nhất phải đi ra ngoài một lần chứ!

[Chami Yanagase]: H-Hônggg! Viewer của tớ khen tớ chăm chỉ mà, nên stream thế này chẳng có gì sai cả!

[Awayuki Kokorone]: Viewer gì mà nuông chiều cậu dữ vậy?! Ờ thì, đúng là vừa làm việc vặt vừa trò chuyện cũng vui, nhưng lặp đi lặp lại riết thì quá đáng rồi! Cậu cần hít thở không khí trong lành và ánh nắng mặt trời!

[Chami Yanagase]: Khôoooooooooong...

Chami-chan vừa càm ràm vừa lết chân đi, nhưng bị tôi ném hết lời phê bình vào mặt nên cuối cùng cũng chịu dẫn tôi ra lối thoát.

[Chami Yanagase]: Cầu thang này dẫn lên mặt đất đó...

[Awayuki Kokorone]: Cậu cũng phải đi theo. Rồi tụi mình sẽ đi tham quan.

[Chami Yanagase]: Khôoooooong! Tớ không thể, không ra ngoàiiiiiii được!!!

“Này, đừng có bỏ chạy!”

[Chami Yanagase]: Bất cứ chỗ nào cũng được trừ bên ngoàiiii! Tớ không thể ra ngoài! Thật sự không thể! Trong nhà vẫn tốt hơn!

[Awayuki Kokorone]: Nếu cậu còn định ăn vạ, thì tớ sẽ lôi cậu ra ngoài bằng được!

: Awa-chan thật sự nghiêm túc với "chiến dịch kéo ra ngoài" của mình

: tui đợi nãy giờ để có người nói câu đó

: kusa

Chami-chan còn cố chống cự ở cửa ra, nhưng cuối cùng cũng chịu thua và theo tôi lên mặt đất.

Cửa ra nằm ngay cạnh nhà tôi. Trong giây lát, tôi thấy nhẹ nhõm khi gặp lại cảnh quen thuộc, cho đến khi hai tên biến thái kia phát hiện ra tôi và lao tới như bắn tên...

“Hareru-senpai với con nhỏ tóc đỏ vẫn còn ở đây á?! Khoan, Chami-chan?! Quay lại đâyyyy!!!”

Bị hai senpai xuất hiện đột ngột dọa một trận, Chami-chan quay đầu chạy thẳng xuống cửa hầm mà không thèm ngoái lại. Hai senpai thì ngược lại, vây quanh tôi và nhảy tưng tưng phấn khích khi thấy tôi.

[Hareru Asagiri]: Awacchi về rồi! Chào mừng về nhà! Chị chưa từng nghi ngờ một giây nào rằng em sẽ quay lại!

[Sei Utsuki]: Ê, tụi mình làm tí đi? Làm cái tiết mục mới đi?!

Ôi trời ơi...

“Làm sao em đi tham quan được trong tình cảnh nàyyyy?!”

Không còn cách nào khác để xả stress, tôi rút kiếm chém ngay vào con nhỏ tóc đỏ. Rồi tôi rượt cả hai chạy vòng vòng, vừa vung kiếm lia lịa.

: Mọi người đều có cách riêng để tận hưởng WorCra.

: Có hơi... quá rồi đó.

: Quên mất đây chỉ là game luôn rồi.

Vậy đó, buổi stream tham quan WorCra của tôi rốt cuộc biến thành một trò trốn tìm.

À, “stream trò chuyện”—nghe thì tưởng đơn giản, nhưng thật ra đây mới là nơi thử thách bản lĩnh thật sự của một streamer. Đó là lời của quản lý Suzuki-san.

Lên kế hoạch sự kiện, chơi game, làm trò đủ kiểu... có vô số kỹ năng mà một streamer có thể tận dụng để giải trí cho khán giả. Nhưng với bất kỳ ai mà lịch stream không quá dị thường, thì có một bộ kỹ năng tuyệt đối cần thiết: kỹ năng nói chuyện. Những streamer nổi tiếng hầu hết đều là người biết ăn nói duyên dáng.

Trước lời thuyết giáo đó của Suzuki-san, tôi đáp lại:

“Em không thể chỉ cần nốc một lon StroZero thôi à?”

“Cái gì mà vừa nói được tiếng Nhật vừa thi nghe được zero điểm thế hả?”

Và vào đêm nay, trong một buổi chat stream quý giá mà quản lý luôn xem trọng, tôi xuất hiện trong tình trạng say khướt vì StroZero.

“Nhắc mới nhớ, chị có cái này muốn cho tụi em xem. Để chị đưa hình lên... À, đây nè!”

: Cái quái gì đây?

: Một cái canvas bị đổ nước lên à?

: ??? Nhìn y như tờ giấy bị ướt thôi mà.

: Có phải mình bị ảo giác không, trông như có hình khuôn mặt...?

: viewer đồng loạt lúng túng

“Thấy chưa? Đây là bức tự họa chị vẽ mấy hôm trước đó!”

: Hả?

: Tự... họa...?????

: Chị có ổn không vậy?

: Biết là chị không có khiếu vẽ, nhưng không ngờ lại tệ tới mức này...

: thiên tài nghệ thuật đích thực

: Mashiron khóc mất

: Nếu đây mà là tự họa thì chắc chị không phải con người

: đem đấu giá khởi điểm 155 yên cũng chưa chắc có ai mua

: review nặng lời quá lol

: Sợ ghê... não mình bắt đầu thấy thật sự luôn rồi...

“Heh heh heh! Cứ thoải mái chê bai đi, vậy chỉ chứng tỏ tụi em không có mắt nhìn nghệ thuật thôi! Vì sao ư? Vì tuyệt tác này không vẽ bằng màu nước bình thường, mà bằng màu làm từ StroZero! Tức là StroZerocolor!”

: all of my kusa

: tức là chị phun StroZero ra à?

: chị cần bác sĩ ngay lập tức

: thiên tài nghệ thuật đích thực!

: Đây không phải suy nghĩ mà con người bình thường có thể nghĩ ra

: Mashiron CHẮC CHẮN khóc luôn

: 155 tỷ!

: Nhìn giá nhảy chỉ vì cái tên tác giả... đúng là bóng tối giới nghệ thuật

: lol tui còn tưởng tượng ra cảnh Shuwa-chan vẽ thật kìa

: biết đâu lại là tài năng thật sự

“Heh heh heh! Thấy chưa?! Quỳ lạy đi! Hãy tôn thờ Shuwa-chan như kẻ tiên phong của nghệ thuật StroZerocolor! Và say ngất trong men StroZero nghệ thuật đi!!!”

: Chủ nghĩa Ấn tượng, Siêu thực, StroZeroism.

: Ôi trời, giờ nghe như tên cocktail luôn rồi...

<Alice Soma>: Tớ đi vẽ ngay đây!

: và phong cách này đã có người theo rồi

: đừng lãng phí đồ ăn nhé...

: tui thấy đem đấu giá có khi còn bán được giá vô lý thật...

: ¥155

: ¥211

: ¥1550

: ¥2110

: lol tụi nó thật sự mở đấu giá luôn kìa

“Thật ra, tụi em hay gửi chị mấy bức vẽ ASCII, mà Mashiron là đồng nghiệp gen của chị, nên chị cũng muốn thử nhúng chân vào thế giới nghệ thuật thôi! Nghệ thuật nghĩa là tự thể hiện, mà tự thể hiện chị thì chính là StroZero, vậy đó! Nhưng bức này còn đỉnh lắm! Nó còn có mùi StroZero, y chang chị luôn! Vượt ra ngoài phạm vi tự họa, vì nó toát ra mùi rượu!!!”

: Ờ thì rõ rồi, vẽ bằng StroZero thì đương nhiên nó phải có mùi StroZero!

: casually thừa nhận mình nồng nặc mùi rượu lol

: Đây có phải bức tranh đầu tiên trên thế giới mà có mùi y hệt mẫu không? Đúng là cách mạng.

: Khoan, nghĩa là StroZero basically là nước hoa của Shuwa-chan hả?

: chat, làm ơn tỉnh lại đi...

“Hừm, thấy có ai nói về nước hoa. Nước hoa hả? Thật ra chị gần như chưa bao giờ dùng... À, nhưng chị luôn muốn thử nói cái câu đó. Biết không, người ta hỏi Marilyn Monroe mặc gì khi đi ngủ, và bà ấy trả lời ‘Chanel No. 5’? Chị muốn trả lời bằng ‘Moontory No. 0’ cơ!!!”

: đừng lôi bà ấy vô đây mà...

: lần đầu nghe ai gọi StroZero là “Moontory No. 0”

: là vì cái vụ Dolce & Gabbana đó

: tui phun nước rồi

: yêu cái sự vô nghĩa của stream Shuwa-chan quá

: chắc trường hợp chị nói chuyện bình thường hiếm hơn đó...

: ai vào Live-On mà mong hiểu mọi thứ thì coi như thua từ đầu rồi

“Cái bài hát có lyric nhắc đến D&G đó mới vài năm trước thôi, mà giờ nghe lại thấy kiểu hoài niệm rồi. Thời gian trôi nhanh ghê... Nè chat, nếu nửa đêm, đột nhiên chị nhắn LINE bảo tụi em mua StroZero cho chị, dù ba năm rồi chưa gặp lại, tụi em sẽ không giận chị chứ?”

: instant block

: tôi gọi công an giờ

: tôi đặt xe tải ship tới cửa 155 thùng luôn cho cô, tha hồ mà uống

: đi ngủ đi

“Các người thật quá đáng với tui... StroZero tuôn trào từ mắt tui đây này... Hu hu hu... À mà này, chắc lần karaoke tới tui sẽ hát Kousui vậy.”

Và thế là buổi tâm sự này bắt đầu theo một nhịp điệu rất “shuwa-shuwa.” Tui thì vẫn nói chuyện, nhưng mà cũng một phần vì có tí men nên mạch câu chuyện chả nhất quán gì hết. Tui lúc nào cũng chuẩn bị sẵn vài chủ đề để trò chuyện với khán giả, nhưng cứ hứng lên thì lại bị lạc đề ngay. Cứ nhìn việc tụi mình từ nói chuyện hội họa mà xoay sang nước hoa là hiểu rồi đó.

Sau thêm vài lần đổi chủ đề nữa, thì giờ tui đang nói về chuyện quản lý phàn nàn tui không biết lắng nghe (?), mà chính vụ đó mới thành lý do để tui mở buổi stream này.

“Mọi người nghĩ sao, chat? Tui thì thấy quản lý đâu có hiểu được sự đa năng của StroZero! Lần họp tới tui sẽ nhét cái sự vĩ đại của StroZero vô họng chị ấy cho chị tin luôn!”

: thôi đừng...

: thế này là lý do quản lý bỏ việc đấy

: tưởng tượng chị ấy rút lon StroZero ra bảo Shuwa-chan, ‘Đây là quản lý mới của em nhé’

: họp hành (ở quán nhậu)

: Thực ra ngôn ngữ Live-On mà Shuwa-chan nói cũng gần giống tiếng mẹ đẻ của tụi mình thôi, khó trách quản lý hiểu nhầm.

: giờ thành ngôn ngữ mới rồi lol

: ngay cả người bản ngữ còn không hiểu hết, nên thôi đừng tự trách

: làm quản lý Live-On chắc cực nhọc lắm nhỉ?

“À... Ừ thì, tui nghĩ làm quản lý Live-On đúng là vất vả. Quản lý của tui còn rất trẻ, mà nhìn như một nhân viên gương mẫu. Chưa bao giờ than vãn hay kêu ca. Đôi khi tui còn tự hỏi chị ấy ngủ lúc nào nữa.”

: Nghe hợp lý phết.

: Ngành nào làm quản lý chả cực, không chỉ riêng Live-On.

: Tôi muốn thử làm quản lý của Mashiron.

: Chắc quản lý của Shion-mama bị Shion quản ngược lại.

: kusa

: Quản lý của Shuwa-chan là người như nào vậy?

“Ooh, muốn biết về quản lý của tui hả? Để xem... chị ấy gầy, tóc ngắn, ăn mặc khá hợp mốt. Kiểu phụ nữ mặc vest quần thì đẹp lắm luôn ấy! Còn tính cách thì... nhìn là biết kiểu người rất giỏi việc. Nghĩ lại thì, chắc chị ấy cũng được lòng mấy cô gái lắm.”

: Nghe giọng tự hào dễ thương ghê, chắc hai người hợp nhau lắm.

: Và bằng cách nào đó nhân viên gương mẫu này lại phải gắn với Shuwa-chan...

“Tui nghĩ chị ấy tự nguyện làm quản lý cho tui đó. Nói kiểu như, không ai ngoài chị ấy có thể giữ tui tránh rắc rối. Với lại chị ấy còn thân với Hareru-senpai, nên tui đoán chị cũng có tí ‘dị Live-On’ trong người...”

: Đấy là tự dấn thân vào địa ngục còn gì.

: Quản lý của bà đúng kiểu nhân vật thú vị...

: Bao giờ chị ấy debut streamer?

: đừng quên quản lý của Kaeru học gõ chữ kiểu baby-talk, giờ thành bạn thân của Shion-chan luôn rồi

: Cái chi tiết ‘thân với Harerun’ sao nghe rợn vậy trời...?

“Tui nghĩ bị lạc đề hơi xa rồi, nhưng tóm lại, làm quản lý đúng là khó, và tụi tui nợ họ nhiều lắm. Nếu không có quản lý, chắc tui còn không tự dậy nổi để đi làm nữa...”

: Cảm ơn chị Quản Lý!

: Nhớ tử tế với quản lý tuyệt vời của bà, lần tới nói chuyện nhớ dùng tiếng Nhật nhé.

“Tui toàn nói tiếng Nhật từ đầu tới giờ đó nha! Hmph! Nhưng mà biết đâu, tui mà nói tiếng Anh cũng dư sức ngon lành luôn! Shuwa-chan đây là song ngữ đó!”

: thiệt hong?

: Bà biết tiếng Anh á?!

: song ngữ gì, bar-flingual thì có

: wwwww

: Có ai từng thấy bả nói tiếng Anh chưa?

: tui nhớ có lần thấy bả thua cái castella tiếng Anh ấy

“Hmph! Ngồi đó mà coi này. Tui sẽ giới thiệu bản thân cho anh em quốc tế bằng tiếng Anh chuẩn gốc luôn!”

Ờ... giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh thì... Ờ...

“<H-Haai! Mai neemu izu Awayuki Kokorone! Japaniizu... Aaah... Ku, kuriin buichuuba! Naisu tuu miituu!>”

: học sinh tiểu học hả

: dễ thương ghê

: buichuuba!

: cute quá

: <lol>

: <Bà đang nói ngôn ngữ gì thế?>

: kể cả lúc nói tiếng Anh vẫn nghe như tiếng Nhật

: đi tra nghĩa chữ ‘clean’ đi

: nghe giống <Hentai VTuber Nhật> hơn đó

Không ngờ chỉ giới thiệu thôi mà bị chửi dữ vậy... Người Nhật khó tính ghê.

Nhưng phải chốt cú punch line mới được... Khoan, punch line tiếng Anh làm sao ta...?

Thôi kệ mẹ nó!

“<Ou! Sharrap! Fakkyuu! Hooriishitto! Sanobabicchi! Aimu fakkin kuriin buichuubaa! Ookeii?!>”

: lol

: OMG

: streamer cực đoan nhất luôn rồi

: <ôi, bả điên thật kìa!>

: clip này có sub tiếng Anh chắc hot liền trong cộng đồng quốc tế

: Người Phụ Nữ Vượt Biên Sang Ngôn Ngữ Khác Mà Vẫn Mất Seiso

: Cứ như một ngày bình thường ở New York City.

Ừm, tiếng Anh đúng là khó thật.

“Thôi để phần hài hước hàn lâm bằng tiếng Anh tới đây thôi. Cuối cùng thì tui vẫn là người Nhật, có tinh thần Yamato trong tim. Không có ác ý gì với anh em quốc tế đâu, chỉ là tui hơi sợ ra nước ngoài... À đúng rồi, nhắc tới nước ngoài, tui có đọc bài báo kể về một celeb mang theo Tamagotchi như phụ kiện thời trang! Thế giới bên kia khác ghê nhỉ!”

: Tui hiểu cảm giác sợ đi xa. Ngồi nhà xem cảnh trên mạng cũng vui rồi.

: Ừ, qua đại dương cái là sang hẳn một thế giới khác, mấy luật lệ tin tưởng bấy lâu coi như vứt.

: Awayuki-chan cũng là công dân của Live-On nữa mà.

: nghe giống kiểu đất nước Kino chả chịu ở quá ba phút ấy.

: không còn ở Kansas nữa rồi...

: Tamagotchi, ôi kỷ niệm!

: Và đây là... thời trang á?

: Thời trang nhất là mặc thứ mình thích thôi.

: Ừ, đúng là có celeb mang theo. Shuwa-chan có chơi Tamagotchi bao giờ chưa?

“Chưa. Hồi cấp 1 nó từng hot một chút, tui có nghịch ké của bạn một lần, chỉ biết là game nuôi mấy sinh vật dễ thương thôi, chứ cũng không rõ gì. Mấy bạn có ai chơi chưa?”

: tui thì chưa...

: tui chưa chơi, nhưng hồi tiểu học, chị tui lỡ làm rơi Tamagotchi vô nước sôi, tui cứ hét ‘hard-boiled tamago!’ với bả hoài ¥1200

: học sinh tiểu học ngoan nhất năm luôn lol

: lúc đầu tui chơi vui lắm, mà sau chán nên bỏ một thời gian. Đến khi mở lại thì nó chết rồi, bạn tui hỏi sao Tamagotchi của tao bị thiu vậy. ¥5000

: tui không tán thành, nhưng cười xỉu

“Sao lại có người chưa chơi chứ...? Nhưng thôi, khán giả tui đa số nam giới, chắc hợp lý. Nhưng có ai có câu chuyện nào dễ thương, mang màu hồng, tiểu thư tiểu thư gì đó không?! À thôi quên, có đứa bé gái nào trong đây không?!”

: không ai dưới tuổi uống rượu mà coi stream của bà đâu

: mới đấy đã bắt đầu chửi xéo rồi lol

: tui nhớ Kaeru-chan nhảy cẫng lên khi YoTube-kun phán kênh bả là nội dung cho trẻ con

: rồi bị gỡ ngay một giây sau nên bả mở stream khóc ròng

: tui nghe bả gào lên rằng AI của YoTube không phân biệt nổi người lớn với em bé, lúc đó tui mới biết YoTube-kun giỏi việc ghê. ¥211

: bụng tôi bay vào quỹ đạo khi nghe bả nói, ‘YoTube-kun, tao sẽ biến mày thành cái bên trong tao!’ với giọng nức nở

“Không, ý tôi là, Kaeru-chan vốn dĩ là một kiểu riêng rồi; cô ấy là một bà ngoài ba mươi tuổi nhưng cứ nghĩ mình là bé gái. Cậu biết đấy, cũng giống như mấy người trong chat xem PreCure đều đặn mỗi tuần thôi. Người duy nhất trên hành tinh này coi cô ấy là bé gái chắc chỉ có Shion-mama.”

: ê này, nhục ghê đấy nha

: Xem PreCure không có nghĩa là phải ngậm ti giả đâu nhé.

: kusa

: Cái người đó giờ còn đau lưng rồi, có gì mà “bé” nữa đâu.

: Tôi còn nghe tiếng khớp kêu “rắc” một lần khi chị ấy duỗi vai nữa kìa.

“À thì, cũng đâu trách được. Trước đây cô ấy làm mangaka, mà stream ở Live-On thì chẳng cần vận động nhiều. Mười năm nữa chắc tôi cũng vỡ mộng mất...”

: Công việc bàn giấy thì thế mà.

: Liệu Kaeru-chan mười năm nữa có vẫn làm em bé không?

: em bé trọn đời

: tuổi thơ vĩnh cửu (xin lỗi, Freud)

: Có lẽ nên tranh thủ tập gym sớm thì hơn.

: Shuwa-chan, cậu có dẻo không vậy?

“Gym hả? Giờ thì chắc tôi vẫn ổn, nhưng không tập thì sau này dễ toi lắm. Mà thật ra tôi cũng khá dẻo đấy!”

: Thật á?!

: Tôi tưởng cậu không làm nổi một động tác thể chất nào luôn ấy.

: Cậu có làm được side split không?

: Khác gì với standing split thường đâu?

: cứ tưởng tượng cú đá Volcano Kick của Ganondorf ấy, chuẩn so sánh luôn.

: Tôi nghĩ cậu xạo, nhưng check thử up tilt của ông ta thì đúng thật lmfao.

: Ganondorf, ballerina chuyên nghiệp.

“Heh heh heh! Tôi có thể không giỏi thể thao, nhưng dẻo thì tôi có thừa đấy nhé! Xem tôi xoạc chân đây. Hồi cấp ba tôi còn có thể làm—”

KRIK

“ÔÔÔÔÔÔAAAAAAAAUUUUUUGGGGHHHHHH!!!!!”

: Cái tiếng hét đó! Cậu đang làm Warlock Punch hả?! Lại còn voice Melee nữa!

: Quả fake Volcano Kick rồi feint sang Warlock Punch đỉnh thật.

: wwwwww

: streamer seiso mà gào hét ghê quá.

: Ganondorf = Awayuki Kokorone, ai phản đối?

: Thời học sinh đúng kiểu buff đặc biệt mà đời cho.

: Tôi cũng sốc khi thấy xuống dốc thế nào sau một hai năm đi làm.

: Cậu ổn không đấy?

“T-Tôi ổn mà... Cảm ơn mọi người đã lo...”

May là không chấn thương, nhưng vừa rồi đúng là tôi đã thấy thoáng qua địa ngục.

“Ừ thì, phải tập thể dục thôi. Ngày nào cũng làm gì đó là được. Không biết mấy streamer khác tập tành thế nào nhỉ?”

: Hikari-chan thì thuộc hàng thể lực thượng thừa rồi.

: Nói chắc luôn, chị ấy khỏe nhất Live-On.

: Chị ấy hiatus vì cổ họng chứ không phải vì cơ thể.

: Tôi tưởng Boss chắc chắn bụng sáu múi.

: Thế Harerun thì sao?

“À... Hareru-senpai thì đúng là bí ẩn nhất. Tôi nhớ có lần chị ấy nói thích bóng đá nước ngoài, nhưng chắc ý là xem chứ không phải chơi. Cơ mà, tôi từng thấy chị ấy chơi kabaddi một mình trong văn phòng, nên cũng có thể là thích chơi thể thao đấy.”

: “chơi kabaddi một mình trong văn phòng” nghe cứ bình thường lắm ấy lol

: Kabaddi á?!

: Chỉ là một ngày bình thường ở Live-On thôi.

: Khoan, solo? Kabaddi chơi được một mình à?

“Rồi, để tôi kể cho nghe! Hồi đó Hareru-senpai mê kabaddi lắm. Chị ấy rủ người khác chơi chung nhưng chẳng ai biết luật cả. Thế là để cho mọi người thấy cái hay, chị ấy nghiêm túc hẳn hoi, mặt tỉnh bơ, cứ lặp lại ‘kabaddi, kabaddi, kabaddi’ và tự chơi một mình. Đúng là biết tận dụng tài năng.”

: uhhhhhh...

: tinh thần thép thật sự lmao

: ?????

: Nghe như cảnh phim kinh dị ấy.

“Nhưng mà còn đi xa hơn nữa. Chủ tịch Live-On thấy thế xúc động quá nên nhảy vô chơi cùng luôn.”

: Hả?

: Chủ tịch á?!

: LOOOOOOOL

: Sếp lớn làm gì ở đó vậy...

: Chủ tịch là thành viên sáng lập đúng không? Tôi hiểu việc quen biết Harerun, nhưng nhảy vô chơi kabaddi thì lạ thật.

“Cảnh tượng kiểu như: ‘Hareru! Kabaddi của em thật tuyệt vời!’ ‘Chủ tịch?! Được thôi! Cho em thấy kabaddi của chị đi!’ rồi thế là bắt đầu một trận. Nhưng cái sốc nhất là Chủ tịch, sau màn tuyên bố hùng hồn đó, gần như chả biết luật luôn.”

: Hả???

: Sao lại có chuyện thế được???

: Không nghe nhiều về Chủ tịch Live-On, nhưng nghe xong thấy cũng điên thật...

“Rồi, tóm lại là sau đó mọi chuyện diễn ra như này...”

“Rồi, tag nhé!”

“Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi!”

“Ờ... Chủ tịch ơi? Em vừa chạm vào chị, giờ chị phải đuổi em chứ?”

“Ý em là em định bỏ chạy á?! Kabaddi của em hèn nhát vậy sao?!”

“Không, mà đó là luật chứ?”

“Im đi! Hãy cùng kabadduel nào!”

“E-em... Đúng vậy! Em đúng là ngốc, hãy kabadduel thôi!”

“Kabaaaddi kabaddi! Miracle kabaddi! Kabaddo the kabaddi! Number one!”

“Nhìn thấy kabaddi của Chủ tịch đã đánh thức tế bào kabaddi chảy trong huyết quản em! Tâm trí em giờ chỉ nghĩ đến kabaddi! Em thề sẽ trở thành vận động viên kabaddi ảo!”

“Kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi kabaddi!!!”

“Và cứ thế mà cả phòng bắt đầu đồng thanh ‘kabaddi’.”

: đuổi việc cả hai đi

: www

: Không có tí ý định chơi kabaddi thật sự luôn lmao

: Kabaddumb thì đúng hơn

: nghe như nghi lễ triệu hồi Cthulhu ấy

: Kabaddi ở Nhật hay bị đem ra làm trò cười, nhưng thật ra là môn cực kỳ căng đó mấy ông.

: Tôi từng xem tuyển Ấn Độ thi đấu, thấy ấn tượng lắm.

: Đọc Burning Kabaddi đi!

“Thế là cuối cùng...”

“Hử? Ô, chẳng phải Awayuki-san đó sao! Lâu rồi mới gặp trực tiếp ha?”

“Biết mà! Shuwacchi, cậu nên kabajjoin bọn tôi chơi kabaddi đi! Gặp ai cái là kabaddi liền, tuyệt kabestti luôn!”

“Xong họ dí sát mặt tôi, cứ lặp đi lặp lại ‘kabaddi kabaddi,’ nên tôi hơi sợ và quyết định chạy mất, nhưng đúng là phải tập thể dục thôi! À mà này, chat, mọi người có tập không?”

: Hồi trước thì có, nhưng rồi dính tên vào đầu gối.

: Chân tôi ơi!

<Alice Soma>: Tôi thích chống đẩy trên tờ in hình Awayuki-dono! Mỗi lần hạ người là hôn được Awayuki-dono một cái!

: creepy quá mức, tôi hét lên luôn.

: tới mức này thì gần như nể rồi.

“Cả nhà nên ra ngoài vận động đi... Với lại Alice này, chị công nhận độ đồi bại trong tâm trí em, nhưng cái đó tuyệt đối không phải điều nên nói thẳng với đương sự đâu. Dù sao thì thế cũng còn nhiều vận động hơn chị rồi. Chị còn đang cố ăn uống lành mạnh nữa, biết không? Bữa tối nay của chị đủ luôn tháp dinh dưỡng nhé—ngũ cốc, đạm, rau... và StroZero.”

: Khỏe mạnh......???

: Tui muốn thử món Shuwa-chan nấu, cứ mở nhà hàng đi, tui sẽ tới.

: Nếu Shuwa-chan mà mở nhà hàng thì chắc mỗi phần ăn chính sẽ đi kèm một phần StroZero.

: Nếu mở nhà hàng thì hơi quá, chắc làm quán cà phê collab còn khả thi hơn.

“Cà phê collab! Ý hay đó! Không biết menu sẽ có gì nhỉ? Nếu mỗi streamer có một món... thì chắc Kaeru-chan sẽ có phần ăn cho trẻ em? Còn Ehrai-chan thì... sashimi cá nóc? Hoặc có khi là cơm thịt heo kho ở đồn cảnh sát?”

: lmao cơm thịt heo, bả bị bắt rồi còn gì

: Cổ ăn salad mà ăn xong thấy khỏe hẳn ra

: nêm thêm ít rau trồng thủy canh kusa

: Tui tưởng tượng Kaeru-chan chắc sẽ chọn phần ăn trẻ em... nhưng trong đó lại có sashimi ngựa

: Món Shuwa-chan chắc chắn là StroZero rồi

: StroZero mùa vụ, nấu trong StroZero, nêm với gia vị StroZero, ăn kèm một phần StroZero

: Shuwa-chan đâu có chịu chỉ có ăn kèm StroZero, phải StroZero trong StroZero chứ (giọng người điên)

: Hợp tác với ai nhỉ?

: Nghĩ hoài toàn ra StroZero với nôn mửa.

: gọi thanh tra an toàn thực phẩm ngay

: Shuwa-chan trong bếp, tự mình ói lên từng món ăn

: nghe xong thấy bả chắc chết trong vài ngày

: Chắc Hikari-chan sẽ có món siêu cay?

: Ai cũng được món ăn thật, ngoại trừ một người lol

“Không tệ đâu. Live-On dạo này nổi quá trời nên chuyện đó nghe cũng không phải không tưởng. Cũng khiến tui bất ngờ thiệt. À mà nè, nghe chuyện này đi! Hôm rồi tui ghé cửa hàng tiện lợi, tình cờ nghe người ta nói về Live-On đó!”

: Ooh!

: Ghen tị ghê...

: tui cũng muốn hít bầu không khí đó

: chắc họ đâu ngờ idol thật đang đứng kế bên

: Người ta nói gì vậy?

“Có hai thằng, nói về mấy VTuber mà tụi nó thích. Một thằng bảo: ‘Ê, mày nghe về Live-On chưa? Tao lọt hố bọn nó rồi đó,’ xong thằng kia bảo: ‘Ah hya hya! Thiệt hả cha? Ah hya hya! Cái Live-On nhảm nhí đó, ah hya ha! Nhưng tao cũng coi đó, u u ah...’ rồi cứ cười hô hố như khỉ. Tui suýt đập nó tại chỗ.”

: hóa ra tụi nó đang diss thật lmaooo

: (giọng hater) Ah hya hya!

: nghe nghi nghi, chắc thằng cười khỉ đó fan Shuwa-chan rồi

: Công ty mà fan còn gọi là rác

: giờ mới biết thế giới nhìn Live-On thế nào lmaoooo

: Awa-chan không bị lộ chứ?

“Đương nhiên là không rồi, tui cải trang kỹ lắm! Với lại tụi nó đang tính tiền rồi đi mất tiêu, nên đâu thấy tui. Nhưng mà nè! Đừng có cười như khỉ chứ! Nhìn roster Live-On đi! Toàn gái dễ thương không đó! Phải nói là họ dễ chịu thế nào, muốn ủng hộ họ ra sao, hoặc là họ làm mình phê thế nào, hiểu không?!”

: Cười như khỉ thì xấu, nhưng phê thì tốt (???)

: Đúng là kiểu khen cao nhất cho Shuwa-chan.

: Phê quá, ah hya hya! ¥50,000

: kusa

: Tui muốn cười, nhưng chắc tui cũng nghe như khỉ nếu nói về Live-On ngoài đời.

: Không ai phá hình tượng dễ thương của mấy người hơn chính mấy người hết

: Thử nghiệm giới hạn của sự “dễ thương” có thể che được bao nhiêu tội lỗi

Dù lời than vãn của tui nghe như đùa, cuối cùng tui cũng bật cười theo. Con người đúng là sinh vật xã hội thật.

Những buổi stream trò chuyện là lúc tui thấy gần gũi với khán giả nhất. Vừa nói chuyện vừa thấy vui. Bình thường thì từ chủ đề này nhảy sang chủ đề khác cũng ổn. Nhưng lần này, tui hơi vui quá đà nên lỡ trượt chân.

Chuyện xảy ra lúc stream sắp kết thúc, khi tụi tui bàn tới buổi stream gần đây của Alice-chan, nơi bả kể nhiều chuyện sốc về gia đình mình. Alice-chan còn có mặt trong phần bình luận nên đề tài cũng rôm rả lắm. Nhưng mà...

“Ừ thì, hóa ra cái tui thấy trong buổi stream ngủ chung chỉ là phần nổi của tảng băng trôi... Ờ thì, tiếp theo chắc là, ‘Shuwa-chan, gia đình chị thế nào?’... oh.”

Đó vốn là kiểu câu hỏi mà bất kỳ lúc nào khác tui sẽ (có hơi guilty) bỏ qua. Nhưng hôm nay đang hứng quá, tui lại lỡ nhặt đúng cái câu không nên nhặt.

GIA ĐÌNH Gia đình gIa ĐÌNH gia đình gia đình gia đình... Gia đình.

Trong khoảnh khắc, đầu óc tui trắng xóa, tỉnh táo liền ngay tức khắc. Từ đó lặp đi lặp lại, nhanh chóng phủ kín cả tấm toan trống trong tâm trí. Tim tui như ngừng đập, như thể thời gian dừng lại luôn. Giá mà thế giới cũng cho tui một khoảnh khắc nghỉ, nhưng không, khung chat cứ thản nhiên chạy tiếp, kéo tui trở lại hiện thực. Giờ thì tim tui đập loạn xạ, như phản ứng phụ sau khi adrenaline bị cắt ngang.

“À... Ờ thì... Hừm... Ơ... Ô kìa, hết giờ stream rồi! Câu này để lần sau nhé! Dù sao thì, cảm ơn mọi người đã trò chuyện! Bye-bye, hẹn sớm gặp lại!”

Bị khựng vài giây, tui bèn viện cớ thời gian rồi mạnh tay kết thúc stream luôn.

........................

“GAAAAAUGHH!!! Mình đang làm cái quái gì vậy?!”

Vài giây sau khi trống rỗng hoàn toàn, tui ôm đầu lăn từ ghế xuống sàn.

“Sao lại chọn đúng cái câu đó?! Rồi đã nhặt thì phải nói gì đi chứ! Không nói thì cũng có cách nào hay hơn! Stream bao lâu rồi mà còn làm trò vớ vẩn này! Aaaa, ngu hết chỗ nói luôn!”

Cảm giác tự ghét bản thân dâng trào dữ dội. Dạo này cũng hay có mấy pha “đi vào lòng đất” kiểu Live-On, nhưng chưa lần nào khiến tui thấy mình thất bại đến vậy. Có lẽ sẽ không có drama gì trên mạng vì khán giả cũng chẳng nối kết được với gì cụ thể, nhưng với tui, đây vẫn là cú phốt chấn thương tâm lý thật sự.

“Bình tĩnh lại đi! Mày quên cái quyết định mày đã đưa ra khi nghe tin Mana-chan tốt nghiệp rồi à?!”

Tui tự nhắc nhở bản thân, nhắm mắt lại để hạ nhịp tim đang điên loạn, và sau một lúc, cơn bão trong lòng cũng dần qua đi. Nhưng mà...

“Gia đình, hả... Rốt cuộc gia đình là cái quái gì chứ...?”

Có lẽ phải mất thêm một thời gian nữa, mây đen trong đầu tui mới tan hết.