Lời bạt
Cảm ơn bạn đã đón đọc VTuber Legend tập sáu. Tôi là tác giả, Nana Nanato.
Đây không phải tập cuối cùng đâu!!! (lol) Hồi còn đăng bản web, đó vốn là một trò đùa chạy dài của tôi cơ.
Ngoài ra, về chương cuối của tập này (cũng chính là chương khiến nhiều độc giả hiểu nhầm rằng đây là kết thúc), “My Dearly Deranged Family.” Tựa đề chương ấy được lấy từ một câu lyric trong bản cover parody do Saku Sasaki-sama (thuộc Nijisanji) đăng tải. Tôi cực kỳ thích cụm từ này, và đã xây dựng Live-On với hy vọng tạo nên một môi trường xứng đáng được gọi như thế. Vì tập này cũng mang tính cột mốc, tôi mong rằng “gia đình điên rồ thân thương” ấy cũng được truyền tải đến bạn đọc. Saku Sasaki-sama, xin cảm ơn vì lyric tuyệt vời ấy (và xin lỗi nếu việc tôi mượn dùng đã gây rắc rối gì cho bạn...).
Tiếp đến, như đã ghi trong phần phụ lục của bản in, bộ truyện này sẽ được chuyển thể thành anime. Tôi vô cùng hạnh phúc, và cũng hết sức vinh hạnh. Gửi đến toàn thể ê-kíp đang tham gia sản xuất anime, xin chân thành cảm ơn nỗ lực của mọi người.
Đồng thời, tôi cũng hơi bất ngờ khi tác phẩm này trở nên lớn đến vậy, dù giờ tôi cũng đã phần nào quen với điều đó. Tôi còn nhớ khi trailer đầu tiên của series này bất ngờ viral, tôi đã thấy như mình sắp bị sức ép đè bẹp. Tất nhiên, tôi rất vui vì tác phẩm được nhiều người yêu thích! Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa tôi phải gánh nhiều kỳ vọng hơn... Chỉ nghĩ đến chuyện đi quá đà rồi phụ lòng độc giả một chút thôi cũng đủ khiến tôi thấy “chết chắc.” Để sự nổi tiếng làm tôi tự mãn thì cũng đồng nghĩa là thua trước áp lực ấy rồi.
Vậy nên hiện giờ, tôi nghĩ điều tốt nhất là cứ tận hưởng việc sáng tác trước mắt. Tận hưởng và cười—điều đó cực kỳ quan trọng, nhất là với một tác giả chuyên viết hài hước như tôi. Tôi mong độc giả có thể cười cùng tác phẩm của tôi, và nếu ai đó ghét tôi thì cũng có thể cười nhạo chúng thay vào đó. (Chỉ xin đừng quá đà thôi...)
Giờ thì, như phần kết đã nói, tập kế tiếp sẽ giới thiệu thế hệ thứ năm của Live-On, vậy nên hãy cùng chờ đón một góc nhìn hoàn toàn mới của Live-On nhé. Bộ truyện này và cả tôi nữa sẽ tiếp tục trưởng thành.
Nghĩ lại thì, dạo gần đây có vẻ ngày càng nhiều light novel liên quan đến VTuber. Khi tìm trên mạng, tôi thấy thật thú vị khi VTubing vừa xuất hiện trong tác phẩm của những người tiên phong đã truyền cảm hứng cho tôi, vừa xuất hiện trong những tác phẩm chạy theo trào lưu mới nhất.
Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những ai đã tham gia sản xuất tập sáu, cũng như toàn thể độc giả đã luôn ủng hộ tôi. Hẹn gặp lại ở tập bảy.