Chuyện xảy ra hồi tôi – Hinata Soehi này – mới lên năm tuổi. Tôi bị kẹt vào một vụ lùm xùm liên quan đến Thiên Bẩm Lux gì đó, rồi được một chị Thiên Dực Hộ Vệ Excia cứu giúp.
—Em đã cố gắng lắm rồi đó. Nụ cười của chị ấy, ẩn sau chiếc mặt nạ sắt che nửa trên khuôn mặt, tôi vẫn nhớ như in cho đến tận bây giờ. Kể từ ngày hôm đó, ước mơ của tôi là trở thành một Thiên Dực Hộ Vệ Excia. Khi tôi hăng hái kể về điều đó, mẹ tôi lại có vẻ mặt gì đó khó tả lắm.
Chắc là mẹ lo cho con gái mẹ lắm. Dù vậy, mẹ vẫn ủng hộ chứ không hề ngăn cản, và tôi thì cứ đinh ninh mình sẽ đi theo con đường đó. Thế nhưng, vào ngày sinh nhật lần thứ bảy của tôi, tôi đã không được ban cho Thiên Bẩm Lux.
Hầu như tất cả các bạn nữ đều nhận được Thiên Bẩm Lux vào ngày sinh nhật bảy tuổi của mình. Nghe nói đó gọi là Thiên Khải. Vào đúng giữa trưa ngày sinh nhật, tiếng chuông sẽ vang lên trong đầu, và cùng với lời chúc phúc đó, mình sẽ biết được Thiên Bẩm Lux và Đại Giá Umbra của bản thân.
Trái tim tôi, vốn mong chờ ngày này còn hơn cả đêm Giáng Sinh, đã rơi tõm xuống vực sâu ngay khoảnh khắc đồng hồ điểm qua ngày mới. Không, nói đúng hơn là, tôi chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra nữa. Cứ nghĩ vẩn vơ kiểu như, "Chẳng có gì xảy ra cả," hay là "Biết đâu hôm nay không phải sinh nhật mình?", hoặc là "Hay là Ông Trời nhầm lẫn gì đó?"
Tôi vẫn còn nhớ như in vẻ mặt ba mẹ ngày một tái đi sau khi quá trưa, trong khi tôi cứ mải mê với những suy nghĩ vẩn vơ ấy. Con gái mà không được ban Thiên Bẩm Lux thì ở thời đại này hiếm hoi lắm. Cỡ một phần vạn người mới có một trường hợp như vậy. Cho đến khi trời sáng, tôi vẫn không thể tin nổi mình lại là một trong số đó.
Phải bao nhiêu ngày sau tôi mới nhận ra một cách đúng đắn rằng cánh cửa ước mơ của mình đã khép lại? Đó là khi tôi vô tình nhìn thấy mẹ khóc một mình trong phòng. Tôi nhận ra rằng ước mơ của mình đã kết thúc trước cả khi tôi kịp theo đuổi nó. Và điều khiến tôi đau khổ không kém chính là sự xa lánh của những người xung quanh.
Những người bạn từ trước đến giờ bỗng dưng tránh xa tôi. Tôi buồn lắm khi biết tin mấy đứa trẻ ở lớp khác mà tôi chẳng hề quen biết lại bị dặn là: "Đừng có chơi với con bé đó." Nhưng phản ứng này của mọi người cũng là điều khó tránh khỏi. Không nhận được Thiên Bẩm Lux còn mang ý nghĩa sâu xa hơn cả việc "đơn giản là không có được một sức mạnh đặc biệt."
Giải thích một cách dễ hiểu thì nó giống như thế này: Khoảng một trăm năm trước khi Thiên Bẩm Lux đầu tiên trên thế giới được xác nhận, và còn trước đó vài chục năm nữa, người ta đã phát hiện một bia đá trong một nhà thờ ở nơi mà bây giờ là Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ. Nghe nói, nếu viết bằng tiếng Nhật, thì trên bia đá đó có ghi rằng:"Khi một con người hoàn mỹ được sinh ra, người đó sẽ được ban cho một thiên tư vượt ngoài tầm hiểu biết của nhân loại."
Nói tóm lại, có nghĩa là "Khi một người hoàn hảo ra đời, người đó sẽ thức tỉnh một dị năng." Điều này được coi là một lời tiên tri từ Thần linh – và quả thực, vài chục năm sau, nhân loại đã sở hữu Thiên Bẩm Lux. Do đó, ở thời hiện đại, không có Thiên Bẩm Lux đồng nghĩa với việc "bị Thần linh đóng dấu là 'không hoàn hảo'." Đây cũng là một lý do lớn khiến đàn ông, những người ít có khả năng thức tỉnh Thiên Bẩm Lux hơn, có địa vị xã hội thấp hơn.
Vậy nên, là một cô gái không được ban Thiên Bẩm Lux, tôi bị mọi người xung quanh xa lánh. Tình trạng này kéo dài gần một năm rưỡi, và thấy tôi ngày một lầm lì, mẹ đã đề nghị chúng tôi chuyển nhà và chuyển trường. Và ở đó – tôi đã gặp được người ấy.
♢♢♢♢♢
"Gia đình Soehi chúng tôi mới chuyển đến nhà bên cạnh ạ. Rất vui được làm quen... Ồ?"Khi tôi cùng mẹ đi chào hỏi hàng xóm, người bước ra từ ngôi nhà kiểu Nhật kế bên là một cậu bé còn nhỏ tuổi. Dù vậy, trông cậu ấy có vẻ lớn hơn tôi vài tuổi.
"A, cảm ơn bác đã quá lời. Cháu là Ibusuki ạ."
"Ôi chao, con trai mà chững chạc quá nhỉ...!"Mẹ tôi ngạc nhiên khi thấy một cậu bé còn nhỏ như vậy, nhưng bà còn ngạc nhiên hơn trước phong thái chững chạc không hợp tuổi của cậu ấy.
"...Hửm? So-e-hi... Soe-hi...?"
"Chà! Cháu giỏi quá. Đúng rồi đó, tên nhà bác hơi lạ phải không?"
"D-dạ, vâng ạ."Đôi mắt cậu bé, người đang gật đầu có phần ngượng nghịu, hướng về phía tôi đang ló đầu ra từ sau lưng mẹ.
"————Ểểểể!!??"
"...!"Tôi giật nảy mình vì tiếng hét bất ngờ. Mẹ tôi, như thể chợt nhớ ra, đẩy tôi về phía trước.
"À đúng rồi, đây là con gái bác, Hinata. Bác nghĩ hai đứa cũng trạc tuổi nhau, làm quen với nhau nhé?"
"Dạ... Ừm, anh là Ibuki Ibusuki. Rất vui được gặp em?"Tôi nhớ lời nói của cậu ấy không hiểu sao lại có giọng điệu hỏi han, nhưng chuyện xảy ra sau đó thì ký ức của tôi khá mơ hồ. Tôi chỉ nhớ là khi về nhà, mẹ cứ khen cậu ấy mãi, nào là "Còn nhỏ mà biết đối đáp lễ phép, ngoan quá đi," làm tôi cảm thấy có chút gì đó không vui. Và rồi, cảm giác đó đã bị một sự ngạc nhiên còn lớn hơn nữa đè bẹp khi tôi đến trường.
♢♢♢♢♢
"Oa! Nhìn kìa, Ibuki-kun đó!"
"A, đúng rồi~!"Một tuần sau khi chuyển trường, những phản ứng như thế này từ các bạn cùng lớp tôi đã nghe không biết bao nhiêu lần. Hình như cậu bé đã tự giới thiệu với tôi hôm đó khá nổi tiếng ở trường (đặc biệt là với các bạn nữ). Lý do là vì Thiên Bẩm Lux của cậu ấy.
Xác suất một người nam được ban cho nó là khoảng một phần vạn. Đúng vậy, bằng với xác suất một người nữ không được ban cho nó.[—Mình đã nghĩ họ đang chế nhạo mình.]Người đó chẳng làm gì sai cả. Điều đó tôi biết rõ một trăm phần trăm. Chỉ là tôi đã quá chán ngán rồi. Chán ngán cái cảnh mọi người xung quanh cứ ồn ào bàn tán về Thiên Bẩm Lux.
Kể từ lần chào hỏi đầu tiên, tôi chưa nói chuyện với cậu ấy thêm một lần nào. Tôi cũng chưa bao giờ muốn chủ động nói chuyện cả. Vốn dĩ chúng tôi chẳng có mối liên hệ nào khác ngoài việc nhà ở cạnh nhau. Hơn nữa, chúng tôi lại khác khối lớp – tôi học lớp ba, còn cậu ấy học lớp sáu. Tôi thậm chí còn cảm thấy nhẹ nhõm vì khoảng cách ba tuổi xa xôi đó.
Bởi vì có nói chuyện thì cũng chỉ thêm tủi thân mà thôi. Một bên là cậu ấy, chỉ vì là con trai có Thiên Bẩm Lux mà được mọi người yêu mến. Một bên là tôi, chỉ vì là con gái không được trời phú cho Thiên Bẩm Lux mà bị hắt hủi. Rõ ràng là vậy, nhưng dù có chuyển trường thì vị thế của tôi cũng chẳng thay đổi gì. Khoảng một tuần sau khi chuyển trường,
"Haizz..."Giữa lớp học vui vẻ, tôi một mình ủ rũ đối mặt với tủ đồ của mình.[Cũng đến lúc rồi nhỉ,]tôi thờ ơ nghĩ, như thể chuyện của người khác. Tiết học trước là thể dục. Việc bất cẩn để quên quần áo thường ngày đã khiến bộ đồ của tôi giờ đây bê bết bùn đất.
Dù có nói với giáo viên thì chắc họ cũng chẳng quan tâm. Mấy trò bắt nạt kiểu này tôi quen rồi, không thành vấn đề. ...Chỉ có điều phiền muộn duy nhất là khi về nhà sẽ làm mẹ khóc. Nhưng tôi đâu có được "ban cho" sức mạnh để chống cự. Vì vậy, tôi lặng lẽ mặc chúng vào, định bụng sau giờ học sẽ âm thầm về nhà—
"Hinata-chan...?"Tôi đã chạm mặt cậu ấy. Trước công viên trên đường đi học về, tôi và cậu ấy, người bất ngờ xuất hiện, đã đụng đầu nhau.
"...Chào anh."Quần áo sạch sẽ, gương mặt ưa nhìn, tính cách vui vẻ, được mọi người yêu mến, lại còn có Thiên Bẩm Lux—hoàn toàn trái ngược với tôi. Có một người như vậy đứng trước mặt khiến tâm trạng tôi tệ hại vô cùng. Dù đã được giới thiệu, tôi chẳng có ý định gọi tên cậu ấy. Vì vậy, tôi cố tình dùng cách gọi xa lạ "anh trai".
Nghĩ lại bây giờ, thật là một hành động trút giận vặt vãnh đáng xấu hổ. Sau hai năm bị người khác bắt nạt, tính cách tôi lúc đó đã trở nên khá lệch lạc.
"C-có chuyện gì vậy? Em bị ngã à?"Không biết cậu ấy có nhận ra thái độ gai góc của tôi không, hay là cố tình lờ đi, mà chỉ chăm chăm nhìn vào bộ dạng của tôi. Cái suy nghĩ vô cùng bình yên đó của cậu ấy suýt nữa làm tôi bật cười khinh khỉnh. Tôi không muốn kể sự thật cho một người ngây thơ như một vườn hoa như vậy để rồi nhận lấy những lời quan tâm, an ủi nửa vời.
Nghĩ vậy, rồi,"Đúng rồi đó! Em vừa mới bị ngã ở đằng kia đó~"Tôi cười thật tươi và nói dối. Nếu mình cứ tỏ ra vui vẻ, có lẽ cậu ấy sẽ sớm bỏ đi thôi. Cậu ấy nhìn tôi chằm chằm. Và rồi—cậu ấy nắm lấy tay tôi.
"Hả...!? Khoan đã, con trai mà lại...!"
"Không sao đâu, không sao đâu."Từ khi sinh ra đến giờ, ngoài ba ra, tôi chưa từng bị một người đàn ông nào chạm vào, đầu óc tôi trống rỗng. Phớt lờ phản ứng của tôi, cậu ấy cười toe toét rồi kéo tôi vào công viên. Khi đến trước hố cát, cậu ấy buông tay tôi ra. Và rồi,
"Ọrrrrryaaaah!"Cậu ấy một mình lăn lộn trên mặt đất.
"Hả...?"Vì cậu ấy lăn lộn trên đất bẩn nên trông thật thảm hại. Khi tôi còn đang đứng ngẩn người ra đó, cậu ấy nói: "Này, nhà mình ở cạnh nhau mà, cùng về thôi," rồi lại nắm lấy tay tôi. Tôi chẳng hiểu cậu ấy muốn làm gì, hay đã làm gì nữa.
Đến lúc này, ngay cả việc suy nghĩ cũng có vẻ ngớ ngẩn, nên tôi thụ động để cậu ấy kéo đi. Chẳng mấy chốc đã về đến nhà, và cậu ấy không ngần ngại bấm chuông cửa.
"A, chờ đã..."Trong khi tôi đang hoảng hốt nghĩ những thứ như "Mình có chìa khóa mà" hay "Mình vẫn cần một lý do," thì cánh cửa mở ra. Mẹ tôi ló đầu ra và có vẻ ngạc nhiên khi thấy tôi mình mẩy lấm lem.
"........."Khi tôi mím môi, bên cạnh tôi, cậu ấy,
"Cháu xin lỗi ạ!"Cúi đầu chào mẹ tôi."Cháu chơi với Hinata-chan nên bạn ấy bị bẩn hết cả rồi ạ!"
"—...!"Tôi ngạc nhiên, mắt mở to hết cỡ.—Người bị dính bùn đất, không chỉ có mình tôi.Mẹ tôi, cũng ngạc nhiên không kém tôi, ngay lập tức nở một nụ cười rạng rỡ.
"Ôi chao, không sao đâu con. Bác đi đun nước tắm ngay đây, đợi một chút nhé?"Mẹ tôi nói vậy rồi vui vẻ mời cậu ấy vào nhà."Nào, đi thôi, Hinata-chan."Người đó lại một lần nữa nắm lấy tay tôi.
♢♢♢♢♢
Kể từ đó, chắc chắn là những ngày tháng ồn ào nhất trong cuộc đời tôi.
"Hinata-chan! Tan học rồi, đi công viên không?"
"........."
"Hinata-chan! Đến giờ ăn trưa rồi, cơm ở trường có ngon không?"
"...Cũng được."
"Hinata-chan! Giờ giải lao rồi, đi chơi thôi!"
"...Haizz."
"Hinata-chan! Còn năm phút giải lao, nói chuyện đi!"
"...Đành vậy."
"Hinata-chan, Hinata-chan!"
"Rồi rồi, có chuyện gì vậy?"—Chắc chắn, đó là những ngày tháng đã trở thành một kho báu không bao giờ phai mờ trong đời. Ngày nào cũng vậy, không hề chán nản, cậu ấy lại đến lớp của những đứa học sinh nhỏ hơn mình ba tuổi. Trẻ con tiểu học thì đơn giản lắm, trái tim tôi đã "đổ" cậu ấy từ lâu rồi. Nửa sau chỉ là tôi giả vờ không thích thôi.
Cảm giác ác cảm ban đầu đã biến đi đâu mất, mỗi ngày đến trường tôi đều mong chờ và vui vẻ không sao tả xiết. Rồi một tháng trôi qua, khi tôi thậm chí không còn giả vờ miễn cưỡng được nữa, xung quanh tôi đã đầy ắp [bạn bè]. Trẻ con tiểu học thì đơn giản lắm. Và không chỉ riêng tôi.
Vì cậu ấy, người nổi tiếng, ngày nào cũng đến tìm tôi, nên mọi người xung quanh cũng đối xử với tôi như thể tôi cũng nổi tiếng vậy. Dù tính tình có hơi khó ưa, nhưng tôi vẫn là một đứa trẻ, và tôi nghĩ mình đã khá là tự mãn. Một hôm trên đường về, tôi đã nói với cậu ấy rằng:
"Bây giờ trong khối chỉ còn một bạn chưa phải là bạn của em thôi! Ngoài bạn đó ra, tất cả mọi người đều là bạn của em hết!"
"Vậy à, thế thì—"Lời đáp lại của cậu ấy,"—Em chỉ cần trở thành [bạn bè] thật sự với một người duy nhất chưa phải là [bạn bè] của em bây giờ là được rồi."
"...Hả?"Tôi đứng hình. Không chỉ vì nội dung câu nói, mà còn vì giọng điệu của cậu ấy quá đỗi dịu dàng và chững chạc.
"Em không muốn trở thành [bạn bè] với người chỉ nhìn thấy con người thật của em, không quan tâm đến những thứ hào nhoáng xung quanh em sao?"Ngay cả khi nhìn lại bây giờ, đó chắc chắn không phải là lời của một học sinh lớp sáu. Lúc đó tôi cũng không hoàn toàn hiểu hết ý nghĩa thực sự của nó. —Tuy nhiên.
"........."Tôi nhận ra rằng người này còn nghĩ cho tôi nhiều hơn cả bản thân tôi nữa. Chính vì hiểu được điều đó, tôi đã từ từ gật đầu trước lời nói của cậu ấy.
♢♢♢♢♢
"—C-cậu có muốn... làm bạn với tớ không...?"Lời khoe khoang với người đó rằng mình có rất nhiều bạn bè lúc nãy là sao nhỉ? Sau hai năm gần như không kết bạn với ai, tôi lại trở nên rụt rè một cách đáng thương. Có lẽ vì thái độ đó của tôi, mà cô bạn gái kia nhìn tôi một cách lạnh lùng.
"Nhàm chán."Cô bạn đó lúc nào cũng một mình. Nhưng khác với tôi, bạn ấy không bị bắt nạt. Ngược lại, với vẻ ngoài quyến rũ đến đáng sợ, bạn ấy được cả trường nể trọng. Bạn ấy không cô đơn, mà là một con sói đơn độc. Bạn ấy đã chọn vị trí đó cho mình.
"Cậu định kết bạn để làm bộ sưu tập tem à?"Cô ấy thẳng thừng bác bỏ lời nói của tôi. Tôi rụt người lại, suýt nữa đã xin lỗi rồi lùi bước. Nhưng tôi đã hứa với người đó rồi.
"Một người bạn thật sự...!"Lời nói vụng về của tôi khiến bước chân cô ấy, người đang định bỏ đi, dừng lại."Tớ được bảo... nên kết bạn với một người bạn thật sự..."
"...Cái gì vậy? Ai đó bảo cậu làm thế à?"Tôi xấu hổ đến mức muốn cúi gằm mặt xuống. Nhưng vì tôi không hiểu ý nghĩa lời nói của anh trai, nên ít nhất tôi cũng muốn thành thật truyền đạt lại cho cậu ấy. Sau một hồi im lặng,
"...Được thôi."Không biết điều gì đã chạm đến trái tim cô ấy, nhưng cô ấy quay lại."Vậy chúng ta làm [bạn bè] nhé."Ngay cả bây giờ, tôi vẫn không biết cô ấy đã nghĩ gì khi nói ra điều đó. Nhưng kể từ đó, cô ấy luôn ở bên cạnh tôi với tư cách là người bạn thân nhất.
♢♢♢♢♢
Khoảng một năm trôi qua, khi cậu ấy, lúc đó học lớp sáu, sắp tốt nghiệp, tôi quyết định hỏi một điều mà tôi đã tò mò từ rất lâu.
"Thiên Bẩm Lux của anh là 《Phân Ly》 đúng không ạ?"
"Đúng rồi. Mà nói thật thì anh cũng không dùng được nhiều lắm đâu..."
"Ồ? Anh đang mỉa mai em đấy à?"Khi tôi tinh nghịch hỏi, cậu ấy vội vàng lắc đầu.
"Không, không, không, không hề, một chút cũng không!"
"Hihi, em đùa thôi. Vậy thì, em tự hỏi Đại Giá Umbra của anh là gì nhỉ..."Dù không phải là điều đáng khen ngợi, nhưng vì quá tò mò, tôi quyết định hỏi thử.
"Hmm... xin lỗi nhé. Hơi xấu hổ nên anh giữ bí mật."
"Hừm. Chà, đành vậy thôi."Dù đã ở bên nhau cả năm mà cậu ấy không chịu nói, tôi có hơi buồn một chút, nhưng cũng không thể ép buộc được. Ngoài việc tò mò ra thì tôi cũng không có lý do gì khác, nên tôi đành lặng lẽ rút lui.
"Vậy thì, thay vào đó. Anh ơi, năm nay anh đi rồi phải không?"
"Ừ... —Anh bắt đầu cảm thấy muốn ở lại lớp, có lẽ là ba năm nữa."
"Anh nói gì vậy?"[Mình vui quá... không, không phải thế.]Khụ, tôi hắng giọng một cái. Nhờ có cậu ấy mà việc bắt nạt đã chấm dứt, nhưng một khi cậu ấy tốt nghiệp, mọi chuyện có thể sẽ dần trở lại như trước. Dù vậy, chỉ cần người bạn thân nhất của tôi còn ở bên cạnh, tôi vẫn có thể mỉm cười trải qua cuộc sống học đường.
Chính vì vậy, tôi muốn hỏi người anh trai đã tạo ra tình huống này cho tôi.
"Nếu lúc đó em không kết bạn được với một người [bạn bè] thật sự, thì sau khi tốt nghiệp anh sẽ làm gì ạ?"Tôi không nghĩ đó là tự phụ đâu. Người này chắc chắn sẽ làm gì đó vì tôi. ...Không, có lẽ không chỉ vì tôi. Cậu ấy là kiểu người không thể không giúp đỡ những người gặp khó khăn. Tôi không thể không nghĩ rằng ngay cả sau khi tốt nghiệp, cậu ấy cũng sẽ làm gì đó.
Câu trả lời của cậu ấy cho một kỳ vọng vô lý như vậy lại khác với những gì tôi đã dự đoán.
"Hinata-chan, em bây giờ chín tuổi rồi đúng không?"
"? Vâng."
"Năm sau em sẽ lên mười. Nên sẽ ổn thôi!"
"...Dạ?"Ngay cả khi tôi gặng hỏi sau đó, anh trai cũng không nói gì thêm. Rồi cậu ấy tốt nghiệp, và gần nửa năm trôi qua. Trong thời gian đó, trái với mong đợi của tôi, những ngày của tôi trôi qua một cách yên bình. Nghĩ lại thì, chỉ vì cậu ấy tốt nghiệp không có nghĩa là mối quan hệ của tôi với anh trai sẽ xấu đi.
Cậu ấy đã lớn tiếng tuyên bố rằng chúng tôi là hàng xóm, nên điều đó hẳn đã đóng một vai trò lớn. Thêm vào đó, việc có một người bạn thân được kính trọng có lẽ cũng có liên quan. Cảm thấy hơi hụt hẫng, tôi trải qua những ngày tháng với lòng biết ơn ngày càng tăng đối với ân nhân và người bạn thân nhất của mình. Điều không thể tin được đã xảy ra vào ngày sinh nhật của tôi năm đó.
Năm mười tuổi, tôi đã được ban cho một Thiên Bẩm Lux. Cho đến tận ngày nay, tôi vẫn là trường hợp duy nhất được xác nhận nhận được Thiên Bẩm Lux muộn. Trong một thời gian, tôi đã trải qua những ngày vô cùng bận rộn với các cuộc phỏng vấn trên truyền hình và những chuyện gì đó liên quan đến các viện nghiên cứu. Ngay cả giữa tất cả những điều đó, tâm trí tôi vẫn bị chiếm giữ bởi những suy nghĩ về người đó.
Chắc chắn là cậu ấy không thể nào biết được. Tôi biết điều đó, nhưng tôi không thể quên được khuôn mặt cậu ấy khi cười và nói rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Giống như một người hùng mà chỉ cần sự hiện diện của họ cũng mang lại cảm giác thoải mái. Cho đến ngày đó năm tôi bảy tuổi, tôi đã ngưỡng mộ Thiên Dực Hộ Vệ Excia, người đã cứu tôi. Nhưng bây giờ, năm mười tuổi, tôi đã tìm thấy một người khác để ngưỡng mộ.[—Tôi muốn giúp đỡ ai đó giống như vậy.]Vì vậy, mặc dù lý do đã thay đổi một chút, tôi vẫn bắt đầu theo đuổi ước mơ của mình một lần nữa.
♢♢♢♢♢
Khoảng cách ba tuổi, vốn từng là một nguồn an ủi, đến một lúc nào đó bắt đầu cảm thấy rộng lớn như dải Ngân Hà. Giá như mình lớn hơn chỉ một tuổi, giá như mình được sinh sớm hơn chỉ một tháng. Có lẽ mình đã có thể đến trường mặc cùng bộ đồng phục với cậu ấy. Ngay cả khi nghĩ như vậy, tình cảm của tôi vẫn chỉ là "ngưỡng mộ".
Đúng vậy, chắc chắn không phải là "yêu" hay bất cứ thứ gì tương tự. Bởi vì cậu ấy đã có người ở bên cạnh. Ngay cả đối với tôi bây giờ, chị ấy – Kushina-chan – cũng quý giá như một người chị ruột. Anh trai và Kushina-chan, chà... Mọi người thường nói những câu như: "Hai người đó hẹn hò rồi phải không?" hay "Sao họ không cưới nhau luôn đi?"
Dù sao thì, không hiểu sao họ gần như sống chung với nhau rồi.[...Không phải là cảm giác của mình có vấn đề đâu nhỉ?]Dù sao đi nữa, tôi mong người tôi ngưỡng mộ và người chị gái quý giá của tôi sẽ hạnh phúc như thế này. Gần đây, tôi thường đứng sau lưng họ, khoanh tay và gật gù đồng ý. Ít nhất là trong tâm trí.—Vì vậy, bộ trang phục thời trang này mà Kushina-chan tặng tôi chẳng có ý nghĩa sâu xa gì cả.
Trái tim tôi đã rất phấn khích, nhưng đi mua sắm thì chuyện đó là bình thường mà, phải không? Vậy mà lại bị phá hỏng...
"Em không giận hay gì đâu."Tôi gắn chiếc băng tay có biểu tượng cán cân và đôi cánh lên cánh tay mình. Đó cũng là bằng chứng cho phép các thành viên đội không trong giờ làm nhiệm vụ được sử dụng Thiên Bẩm Lux mà không cần mặc đồng phục trong trường hợp khẩn cấp. Sau khi kiểm tra cả hai mặt và hướng, tôi từ từ ngẩng mặt lên."Nhưng em sẽ bắt anh chịu trách nhiệm vì đã phá hỏng niềm vui của người khác đó."