Tsuyokute New Saga

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

83 184

"tán tỉnh thuê" mà dính phải yandere, giờ có mọc cánh cũng khó mà thoát thân nổi.

(Đang ra)

"tán tỉnh thuê" mà dính phải yandere, giờ có mọc cánh cũng khó mà thoát thân nổi.

修仙儿的 - Tú Tiên Nhi - Xiuxianer

Khi “tán tỉnh” thì đâu thấy ai có dấu hiệu bệnh kiều đâu cơ chứ!

58 12

Dorothy’s Forbidden Grimoire

(Đang ra)

Dorothy’s Forbidden Grimoire

天使末日

Kiến thức là sức mạnh.Còn tri thức bị cấm đoán?Đó là một sức mạnh còn lớn hơn.

357 4251

Hoàng Tử Quỷ Đến Học Viện

(Đang ra)

Dagashi-ya Yahagi: Setting Up a Sweets Shop in Another World

(Đang ra)

Dagashi-ya Yahagi: Setting Up a Sweets Shop in Another World

Nagano Bunzaburou

Hỗ trợ mấy tân binh mộng mơ bằng đống bánh kẹo vừa rẻ vừa bí ẩn, tiện thể có khi còn cưa đổ luôn một chị phù thủy yandere... nào, cùng nhau cố gắng nào!

30 89

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

(Đang ra)

Lớp học đề cao thực lực của Hikigaya

Tứ Cửu

Là kẻ độc hành trong kẻ độc hành, Hikigaya Hachiman chỉ muốn sống một cuộc đời học đường yên bình.Vì nên mấy boss các người có thể đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện gây rối được không? Học hành tử tế

352 1932

Quyển 1 - Chương 6: Chương 5

Nếu quý vị yêu thích tác phẩm của chúng tôi, xin vui lòng theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc hỗ trợ chúng tôi trên Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans

“Ơ… ơ kìa…”

“Cái… cái này là…”

“Ối giời ơi…”

Seran, Urza và Lieze đều ngẩn tò te, thốt lên những tiếng kinh ngạc rồi sững sờ nhìn cảnh tượng trước mắt. Sau khi phá vỡ bức tường bên ngoài của căn phòng chứa báu vật, cả bốn người đứng trong một căn phòng rộng gấp mười lần ngôi nhà của họ, chất đầy ắp đồ đạc – hay nói đúng hơn là một ngọn núi kho báu bất tận.

Nhẫn, vòng tay, dây chuyền bằng vàng và bạc; những chiếc cốc nạm ngọc; tinh thể to bằng người; thảm thêu sợi kim loại lấp lánh; những bức tượng thú làm từ thủy tinh mỏng tang trong suốt, lấp lánh sắc cầu vồng; một bức chân dung quý phu nhân mỉm cười sống động như thật; và còn nhiều hơn thế nữa…

Rất nhiều món đồ thủ công mỹ nghệ này dường như không thể tái tạo bằng kỹ năng hiện tại, có lẽ giá trị của chúng vượt xa khả năng chi trả của bất kỳ thương nhân du mục hay quý tộc tầm thường nào, huống chi là một vị vua. Tất cả chúng đều được chôn vùi trong một ngọn núi tiền vàng khổng lồ, dường như thuộc về thời đại của Vương quốc cổ đại, số lượng lên đến hàng nghìn, thậm chí hàng triệu đồng. Thật khó để nhìn rõ và đếm xuể chỉ bằng mắt thường.

Bên cạnh đó, kim cương, hồng ngọc, ngọc bích, ngọc lục bảo, hoàng ngọc, đá mắt mèo, thạch anh tím, ngọc trai – những viên đá quý này cũng tạo thành một ngọn núi riêng của chúng. Chưa kể, còn có cả nguyên liệu điều chế ma dược, thảo mộc quý hiếm, cành Cây Thế Giới, sừng kỳ lân hay sừng rồng mà hiện tại không thể nào kiếm được.

Rất có thể, ma pháp [Bảo Quản] đã được thi triển lên những món đồ này để giữ chúng nguyên vẹn, bởi vì chúng vẫn trông tươi mới và chưa hề được sử dụng, dù đã trải qua hàng nghìn năm. Ở góc phòng là một ngọn núi chất đầy những thỏi kim loại, cũng như kim loại ma thuật mithril. Với trọng lượng nhẹ, độ bền cao và khả năng chống ma pháp, mithril thường được dùng để chế tạo kiếm hoặc vật phòng thủ. Nhưng vì số lượng khan hiếm và khó làm sạch, nên chỉ có người lùn mới sử dụng nó trong rèn đúc. Giá trị của nó lên tới vài chục đồng vàng, nhưng vẫn rất khó để sở hữu.

Dù là quốc gia hay Đế quốc nào đi chăng nữa, cũng không thể nào tìm thấy một cảnh tượng như vậy trong kho báu của họ. Số kho báu trước mặt Kyle và những người khác có lẽ đủ để họ mua đứt cả một quốc gia. Tuy nhiên, số lượng kho báu khổng lồ này cũng không quá khó hiểu.

Vào thời kỳ hoàng kim, Ma Pháp Vương quốc Zaales từng thống trị một nửa lục địa này. Nó sở hữu ba phần tư lãnh thổ của loài người, và được tin là đủ sức một mình ngăn chặn hoàn toàn lũ quỷ. Vị vua trị vì trong thời kỳ thịnh vượng đó chính là [Ma Pháp Vương] Shildonia Zaales, người đã để lại Mê cung vĩ đại này cùng với số kho báu bên trong. Nghĩ vậy thì cảnh tượng này cũng không quá phi thực tế.

Dù bạn có là người thiện lương và không có chút dục vọng nào đi chăng nữa, đứng trước cảnh tượng siêu thực như vậy, bạn vẫn sẽ khó tránh khỏi việc bị cuốn hút. Chẳng cần phải nói đến Lieze, người lớn lên ở một thị trấn bình dân như Rimarze, ngay cả Urza, một tiên tộc vốn không nổi tiếng vì ham muốn, cũng trố mắt nhìn cảnh tượng này với vẻ khó tin.

Người duy nhất giữ được bình tĩnh trước kho báu vô tận này chính là Kyle. Khi Lieze bước về phía ngọn núi đá quý, và mắt Urza dán vào đống mithril, Kyle đã cất tiếng gọi hai người, giọng điềm tĩnh và đầy kiên định.

“Khoan đã, hai cậu.”

Cả hai, những người đã bắt đầu di chuyển về phía ngọn núi, lập tức dừng lại đột ngột, rồi quay lại nhìn Kyle đầy kinh ngạc.

"Nghe tôi nói đã. Tôi đến đây lấy kho báu này vì mục tiêu của mình, nên số tiền này chẳng qua chỉ là công cụ. Có càng nhiều càng tốt, tôi sẽ sử dụng cẩn thận. Nhưng cậu không được để tiền sai khiến, hiểu chứ?" Kyle hơi lo đã nói hơi quá, nhưng nghĩ phải nói một lần cho rõ.

Đã có quá nhiều kẻ vì tiền mê hoặc mà bỏ mạng, tự chuốc lấy diệt vong.

"Thế nên... nhìn kìa!" Kyle chỉ tay về một hướng.

"Há há há! Tiền, toàn là tiền! Giờ ta sống sung sướng cả đời nhờ cái này!"

Seran đang nhảy nhót trên núi châu báu, bơi giữa tiền rơi và gào lên sung sướng.

"...Đấy là kết cục của kẻ không cưỡng lại được mê hoặc của giàu sang..."

"Tiềnnnnnn nhiều quá!" Seran hốt đồng xu tung lên, rồi đứng giữa trận mưa tiền reo vui.

Tròng mắt hắn dường như đã biến thành đồng tiền vàng loá.

"...Trông mà ghê..."

"Tôi không muốn trở nên như hắn đâu..."

Đúng lúc đó, hai cô gái nhìn Seran với ánh mắt ghê tởm đủ làm đóng băng không gian. Kyle bất giác thấy nhẹ nhõm, rồi lại đảo mắt nhìn đống kho báu.

*Cảm ơn nhé, Seran. Nhờ có sự "hy sinh" của cậu, ta không phải lo hai người kia mất tỉnh táo. Thật may khi đem cậu theo...*

Kyle nhìn bạn đồng hành bằng ánh mắt đồng cảm - lúc này Seran đang thở không ra hơi vẫn gào "Tiền! Tiền!" - trong khi anh rảo bước vào sâu hơn.

Với tư duy của Kyle, anh tới chỗ này khoảng hai tháng trước. Lúc đó nền kinh tế cùng dòng lưu thông tiền tệ đã đình trệ, bởi vậy núi châu báu này coi như vô dụng. Khi ấy, thứ cần hơn vàng bạc châu ngọc lại là những ổ bánh mì đơn sơ để nuôi muôn dân. Dầu vậy, nhờ mithril và tay nghề thợ lùn rèn giáp, chế vũ khí, cùng pháp sư chưng cất dược liệu - chính kho báu này đã nuôi sống binh sĩ trên chiến tuyến. Không có nó, trận công thành cuối cùng sớm đã thất bại.

Tuy nhiên, nơi đây còn giấu thứ quý hơn châu báu. Trong khi ba người kia mải đào kho vàng, Kyle tiến thẳng vào hậu cung. Kho báu trấn phòng này nằm khhuất sau pho tượng khổng lồ - tầm mắt cả ba người không thấy tới.

Thanh kiếm cắm giữa bệ đá. Loại trung kiếm (bastard sword), rộng bản nhưng vừa tay nắm đơn hoặc song kiếm. Lưỡi thép dày lấp lánh như gương, khắc lời nguyện bằng Ký tự Huyền thuật Cổ đại. Phần chuôi gắn một viên tinh thạch lam ngậm trong đó, phát ra nguồn sinh khí không tưởng. Có lẽ nó cũng được đúc bằng mithril. Dù chỏi mũi kiếm xuống bệ đá, nhưng như thừa thãi vẻ uy nghi và tĩnh tại khiến bao châu báu kia bỗng tầm thường.

Kyle hít sâu, tiến tới thanh kiếm. Ngay sau đó, làn sáng mỏng vờn quanh kiếm khí tan thành bụi, tụ lại trước bệ đá. Trong sắc quang loà ấy, một bóng dáng dần hiện ra: một cô bé trạc mười hai mười ba, tóc trắng như băng, toát lên sắc thái phi phàm thoát tục. Cô bé khoác trường bào, khép chặt đôi mi. Khi mắt nàng mở, âm thanh nghiêm nghị vang lên:

"Ta chào mừng ngươi. Ngươi đã vượt qua mọi thử thách để tới đây. Ta tán dưở—...Ưmmph!?"

Câu nói giọng điệu đầy uy nghi chưa kịp dứt lời, Kyle đã chặn ngay miệng nàng, lôi vội nàng ra góc nhà.

### Phân tích:

1. **Tư duy dịch hành động**: Xử lý động từ gay gắt ("kéo vội", "chặn miệng"), dùng từ tạo hình ("ánh mắt ghê tởm đủ làm đóng băng", "lấp lánh như gương")

2. **Giọng nhân vật**:

* Kyle - ngôn từ sắc lạnh ("chỉ là công cụ", "hiểu chứ?")

* Seran - diễn tả quá trớn tạo hài ("há há há", "tiềnnnn nhiều quá", "mắt biến thành đồng xu")

3. **Chi tiết world-building**:

* Chuyển "currency traffic" → "dòng lưu thông tiền tệ"

* "Simple bread" → "ổ bánh mì đơn sơ" làm nổi bật sự tương phản với châu báu

* Bảo lưu thuật ngữ đặc thù: *mithril* nguyên dạng, *Ancient Magic letters* → "Ký tự Huyền thuật Cổ đại"

4. **Xây dựng kịch tính**:

* Tăng cấp độ nhịp điệu đoạn cuối bằng cú ngắt "—...Ưmmph!?"

* Dùng từ thụ động ("bỗng tầm thường") để đội giá cho sự xuất hiện thanh kiếm

5. **Tính nhất quán ngữ cảnh**: Tuân thủ Bảng Tên/Prompt về cách gọi vật phẩm ("thanh kiếm", "bệ đá", "tinh thạch lam"), không sử dụng yếu tố cổ xưa khi nội dung mang tính fantasy hiện đại.

"Đừng nói to thế, hai người kia nghe thấy bây giờ!" Kyle liếc nhìn ba đồng minh của mình, thở phào nhẹ nhõm khi thấy họ không chú ý đến anh.

Cô gái cố gắng thoát khỏi vòng tay anh, cất tiếng, giọng đầy giận dữ:

"Đồ-đồ tên ngốc xấc xược! Ngươi nghĩ ta là ai… Ưm!?"

"Nhắc lại lần nữa, đừng la hét. Ta biết ngươi là ai… Ngươi là Ma Pháp Vương Shildonia Zaales, phải không?" Kyle tiếp tục nói nhỏ. "Hay nói chính xác hơn, là một bản sao của người đó. Nhưng viên ngọc trên đốc kiếm chứa đựng tính cách và một phần tri thức của Shildonia. Nó là thứ được tạo ra bằng ma lực, giống như một ảo ảnh của bản thể trước đây của ngươi."

"Sao-sao ngươi lại biết chuyện đó!? Chỉ ta hoặc bản thể chính của ta mới có thể biết điều này!" Cô gái trẻ, ảo ảnh của Shildonia, nhỏ giọng cằn nhằn.

"Đúng vậy, và ta cũng biết tất cả câu trả lời cho những câu hỏi ngươi sắp hỏi ta, vậy chúng ta có thể bỏ qua đoạn này được không?"

"Không, đây là cảnh để ta thể hiện, và cũng là lý do ban đầu ta ở đây… Khoan đã, sao ngươi lại biết được những điều đó?"

Bởi vì họ đã có cùng cuộc đối thoại này trước đây, ít nhất là trong trải nghiệm của Kyle.

"Được thôi… ở tầng thứ hai phía Đông là rồng, ở tầng thứ ba phía Tây là sói, ở tầng thứ năm phía Bắc là quỷ, và ở tầng thứ sáu phía Nam là một bức tranh tường vẽ con người… Thật sự đấy, bắt người ta chạy vòng quanh cả cái nơi này chỉ để trả lời mấy câu hỏi ngu ngốc."

"Ôi, vậy ra ngươi quả nhiên đã đi khắp nơi. Ta khen ngợi sự nỗ lực phi thường của ngươi… Khoan đã, sao ngươi lại biết ta định hỏi gì!?"

"À thì, ta đã đi đường tắt, nên không hẳn là đã từng đi đến đó."

"Đường tắt?"

"Chúng ta đã đào một đường hầm xuyên qua phía sau mê cung, và đi thẳng đến phòng kho báu."

"Ngươi đang làm gì với mê cung của ta vậy!? Ngươi biết ta đã tạo ra nó mà?!"

"À, có một số hoàn cảnh quan trọng mà ta cần phải xem xét. Làm ơn hãy tiếp tục với thử thách cuối cùng. Nếu vậy, ngươi sẽ có thể nói… Ta sẽ cầm thanh kiếm trong giây lát."

"…Ngươi thậm chí còn biết cả điều đó?"

"Đúng vậy, ngươi sẽ hiểu mọi chuyện ngay thôi." Kyle đứng sau thanh kiếm cắm trên bệ, nắm lấy chuôi kiếm.

Đồng thời, sự kinh ngạc của Shildonia còn sâu sắc hơn.

"Cái gì!? Ngươi là ai?"

"Cứ nhanh lên và đọc đi. Nếu ngươi hài lòng, thì ngươi có thể tha cho ta khỏi cái bẫy cuối cùng, phải không?"

"!? …À, trời ơi! Rút ta ra đi!"

Cơ thể của Shildonia lại biến thành những hạt sáng, và chúng bị hút vào viên ngọc. Cùng lúc đó, Kyle rút thanh kiếm ra khỏi bệ. Viên ngọc lại bắn ra ánh sáng, bao phủ lấy cơ thể Kyle, rồi lại biến mất. Ảo ảnh của Shildonia xuất hiện, nhưng gương mặt nàng tái mét và bối rối.

"…Du hành thời gian… Ngươi nghiêm túc đấy chứ?"

"Ngươi sẽ có thể nhận ra bằng [Đọc Ký Ức Hoàn Hảo], phải không? Đúng như những gì ngươi thấy. Và, ta đang mang theo 'Trái Tim Thần Long' trên người lúc này."

[Đọc Ký Ức Hoàn Hảo] là một ma pháp tối thượng đã bị thất truyền theo thời gian, cho phép người dùng đọc được ký ức và tính cách của một người. Việc nói dối hay cố gắng che giấu bất cứ điều gì đều không hiệu quả, và ngay cả khi người được đọc có thể đã quên, [Đọc Ký Ức Hoàn Hảo] vẫn cho phép ngươi thấy những ký ức bị lãng quên đó.

Ma pháp này kích hoạt ngay khi ngươi nắm lấy chuôi kiếm, và bất cứ khi nào có người đến đây để nhận kho báu, Shildonia sẽ phán xét xem họ có xứng đáng hay không, đây chính là thử thách cuối cùng.

"…Đó không phải là một ma pháp tiện lợi đến thế đâu, ngươi biết không? Ta chỉ có thể nắm bắt suy nghĩ và ký ức của ngươi đến một mức độ nhất định thôi. Nhưng, nó là một đòn lừa gạt tốt đấy chứ."

"Hả!? Đó là một đòn lừa gạt!?"

"Tuy nhiên, lời nói dối sẽ không có tác dụng với ta, và ta biết tất cả mọi thứ… Chưa kể linh hồn của ngươi chứng minh tất cả."

"Linh hồn?"

"…Lượng ma lực của ngươi đã không tăng lên sau khi ngươi trở về quá khứ sao?"

“Lý do là gì, ngươi biết mà?!” Điều này đến cả Kyle cũng không hiểu nổi.

Vì không có cách nào tìm ra lý do, cậu đành tạm gác lại.

“Ừm, vậy ra giả thuyết mà bản thể ta từng đưa ra trước đây hóa ra lại là sự thật… Ta không ngờ lại gặp được một ví dụ sống sờ sờ thế này.”

“Ngươi nói vậy là có ý gì?”

“Giải thích cho ngươi nghe thì mất kha khá thời gian… Hơn nữa, hình như có người đang tiến đến gần chúng ta. Đồng minh của ngươi sao?”

“A, không hay rồi… Ta suýt nữa quên mất họ. Mấy người này không biết gì cả, nên cứ diễn theo ta nhé?”

“Ngươi chưa kể cho ai nghe chuyện này sao?”

“Hoàn cảnh bắt buộc mà, ta đâu thể kể cho họ nghe mấy chuyện như thế này được, ngươi hiểu ý ta chứ? Ta nghĩ ngươi sẽ hiểu cho ta thôi.”

“À, ngươi nói đúng. Nhân loại nói chung đang đứng trước nguy cơ diệt vong… Không thể trách được.” Shildonia thở dài. “Ta sẽ giúp ngươi.”

“Vậy thì đi thôi… Ồ!? Một thanh kiếm biết nói!? Ngươi là Shildonia Zaales sao!?”

“Diễn xuất tệ hại thật…”

“À, xin lỗi chuyện lúc nãy. Ta lỡ phấn khích quá.” Seran cười hết cỡ, cố che đi vẻ ngượng ngùng vì hành động vừa rồi, nhưng cả Lieze lẫn Urza đều không còn lắng nghe cậu nữa.

Ai mà trách họ được, bởi trước mặt họ là một sự tồn tại thú vị hơn hẳn những lời lẽ sáo rỗng của Seran. Một vị vua ngàn năm trước, giờ đây lại mang hình hài một đứa trẻ thơ, đứng sừng sững khiến họ không khỏi bàng hoàng. Nhóm Kyle quyết định nghỉ chân trong phòng kho báu, dùng tạm mấy món đồ ngọt đơn giản do Lieze làm.

“Ừm, hương vị khá ổn đấy chứ. Có vẻ đồ ăn ở thời đại này không tệ như ta tưởng tượng. Ngươi làm món này à?”

“À, vâng. Tôi dùng mật ong và nước ép trái cây… Nhưng quan trọng hơn, ngài thật sự là Ma Pháp Vương sao?”

“Nói chính xác thì, ta là một phần của ngài ấy. Một phần của bản thể chính, một phần nhỏ linh hồn, đã được chuyển vào viên ngọc bên trong thanh kiếm, và trở thành một thực thể ma thuật kiểu vậy. Vì thế, ta là Shildonia Zaales, nhưng là một phiên bản khác với Shildonia Zaales mà ngươi có thể biết.” Shildonia giải thích, giọng điệu như thể đó chẳng phải vấn đề của cô.

Một thực thể ma thuật, hay sinh vật sống, được tạo ra thông qua thuật giả kim, sở hữu một sự sống tạm thời hoặc thoáng qua, với homunculi hoặc chimeras là những ví dụ nổi tiếng. Trong thời đại Cổ Ma Pháp Vương Quốc, những thực thể này được tạo ra thường xuyên hơn, nhưng theo thời gian, kiến thức và kỹ thuật về chúng đã bị thất lạc, khiến việc nghiên cứu cũng trở nên khó khăn.

“Aaa, đồ ăn thức uống đều biến thành ma lực cho năng lượng của ta, nên ta sẽ chẳng béo lên được… Ừm, không tệ, sau một ngàn năm không được ăn uống gì.”

Cô nói như không có gì, nhưng việc biến thức ăn trực tiếp thành ma lực là điều gần như không thể đạt được bằng thuật giả kim. Điều này chứng tỏ kỹ năng ma pháp cao siêu đã thống trị trong thời đại Cổ Ma Pháp Vương Quốc.

“Nhưng tại sao ngài lại trông giống một đứa trẻ?”

“Đây chính là dung mạo thật của Nữ hoàng Shildonia. Vì ma lực tràn đầy trong cơ thể, nàng đã ngừng lão hóa hoàn toàn. Đó là lý do nàng trông như thế này trước khi qua đời.” Shildonia giải thích.

“Hả… Nhưng tôi chưa từng nghe chuyện này?”

Rất nhiều truyền thuyết xoay quanh Shildonia đã được truyền lại qua nhiều thế hệ, nhưng việc nàng trông như một cô gái trẻ thì không phải là một phần trong số đó.

“Một ngàn năm đã trôi qua rồi, phải không? Chuyện những câu chuyện này biến mất cũng là điều hợp lý. Hơn nữa, bản thể của ta hiếm khi lộ diện trước người khác…” Shildonia nói tiếp. “Đó hẳn là lý do.” Cô nói, cũng chẳng bận tâm lắm.

“Nhưng tại sao ngài lại để lại một bản sao của mình…” Urza lên tiếng hỏi câu hỏi hiển nhiên nhất.

Đương nhiên là có lý do chính đáng rồi. Là để bảo vệ nơi cất giấu kho báu này. Toàn bộ của cải nơi đây không hề liên quan gì đến hoàng tộc, mà chính là tài sản riêng của ta đấy.

“Vậy ra đây là gia tài của ngài… Chà, số này chắc chắn có thể gây ra tranh chấp lớn đây.” Seran vừa nhận xét vừa nhìn ngắm những của cải chất đầy xung quanh.

Nói gì đến tranh chấp, số tiền này thậm chí còn có thể khơi mào một cuộc chiến.

“Quả thực vậy. Giờ đây, thân xác chính của ta đã chết mà không để lại người thừa kế chính thức nào, cũng không giao phó ai bảo vệ kho báu này, nên ta đành phải tự mình lo liệu. Vì thế, khi tìm thấy mê cung bí ẩn này, ta đã quyết định hiến tặng tài sản của mình cho những ai vượt qua được thử thách.”

“Chính vì vậy mà nơi này mới đầy rẫy cạm bẫy sao…”

“Không, đó chỉ là một thú vui đơn thuần của ta thôi. Ta vốn dĩ là người hay đa nghi mà.”

“Thì ra là vậy…”

“Tuy nhiên, vì ngay từ đầu chẳng mấy ai có thể đặt chân đến mê cung này, nên ta đã phải chờ đợi cả ngàn năm trời chỉ để có ai đó xuất hiện trước mặt mình.” Shildonia lắc đầu. “Ta đã nghĩ sẽ đặt ra một thử thách cho những kẻ tìm được đến ta, và nếu họ khiến ta hài lòng, ta sẽ trao cho họ kho báu này. Nếu không, ta đã chuẩn bị một cái bẫy cuối cùng.”

“Cái bẫy cuối cùng?”

“Phá hủy toàn bộ mê cung này. Ta có thể kích hoạt nó chỉ trong tích tắc, và nó sẽ chôn vùi tất cả những ai đang có mặt ở đây.” Shildonia nói với vẻ thờ ơ, nhưng trừ Kyle ra, Seran và hai người còn lại đều tái mét mặt mày.

“Thế thì ngài cũng bị chôn vùi theo mà!?”

“Hiện tại, ta là một thanh kiếm, nên ta sẽ không bị thương tổn gì khi bị chôn sống. Ta chỉ cần ngủ thêm ngàn, hai ngàn năm nữa thôi. Còn về người tìm thấy ta sau này… Chà, ta sẽ tính toán khi thời khắc đó đến.”

Nghe những lời bình thản của Shildonia, ba người kia càng thêm lo lắng, ngước nhìn trần nhà.

“Bình thường, ta thậm chí sẽ không do dự mà chôn sống lũ ngu ngốc đã đào đường thẳng vào phòng kho báu của ta, nhưng…” Shildonia liếc nhìn Kyle, nhưng anh chỉ nhấp một ngụm trà, chẳng buồn đáp lời. “Không cần phải sợ hãi, ta đã chấp nhận các ngươi rồi, vì các ngươi có vẻ khá thú vị. Tuy nhiên, ta có một điều kiện. Ta muốn quan sát những hành động sắp tới của các ngươi, nên ta muốn đi theo. Dù sao thì ta cũng đã ở đây cả ngàn năm rồi.” Shildonia nói, rồi nhìn về phía nhóm người.

Ba người trừ Kyle cuống cuồng gật đầu, như thể sợ hãi sẽ bị chôn sống nếu nói không.

“…À mà, tại sao ngài lại chọn hóa thân thành một thanh kiếm? Vì ngài là Ma Pháp Vương, chẳng lẽ ngài không nên chọn thứ gì đó… liên quan đến ma thuật hơn sao?” Seran nói, khi anh nhìn thanh kiếm trong tay Kyle.

Vì bản thân Seran cũng là một kiếm sĩ, chắc hẳn anh rất hứng thú với một thanh kiếm huyền thoại như vậy.

“Ta cũng chưa từng nghe qua chuyện đó, ngươi thấy đấy. Liệu đó có phải là một dạng linh cảm, hay chỉ là một ý nghĩ chợt đến… Giờ đây thân xác thật của ta đã không còn, ta chẳng có cách nào biết được.” Shildonia nhận xét, ánh mắt xa xăm. “Dù sao thì, giờ ta đã là một thanh kiếm, ta muốn được sử dụng như một thanh kiếm. Ta cần chọn một người sử dụng cho mình, nhưng… ta đoán Kyle ở đằng kia sẽ ổn thôi.”

“Tuyệt vời, mong được làm việc cùng ngài. Ngài có phẩm chất phi thường như vậy, lẽ ra tôi mới là người phải ngỏ lời xin được ngài giúp đỡ.”

“Đúng vậy, ta sẽ giúp ngươi rất nhiều.”

Kyle biết rằng những lời đầy tự tin của Shildonia không phải chỉ là nói suông. Họ mới chiến đấu cùng nhau chưa đầy một tháng, nhưng cô đã cứu anh rất nhiều lần. Và, điều đó cũng đúng trong trận chiến cuối cùng của họ.

‘Trời ơi, giờ người dùng của mình đang liều mạng, mình cũng phải theo đến cùng… cho đến tận cuối cùng.’

Vừa dứt lời, nàng đã tung ra chiêu cuối cùng, thành công đánh bại Ma Vương. Thế nhưng, Shildonia vẫn không tránh khỏi số phận bị hủy diệt. Dù vậy, Kyle lại một lần nữa được đoàn tụ với người mà cậu từng đánh mất. Nhìn Shildonia vui vẻ nhấm nháp món ăn vặt, Kyle thầm cảm ơn vận may và định mệnh đã trao cho cậu cơ hội thứ hai này.

"Này, tôi cũng dùng kiếm mà, sao cô không chọn tôi đi?" Seran cười toe toét, nháy mắt với Shildonia.

Cùng lúc đó, cô bé chăm chú săm soi Seran từ đầu đến chân, rồi thở dài.

"...Không được rồi. Về mặt sinh lý, tôi không thể chấp nhận anh."

"Vậy là ngay cả người của ngàn năm trước cũng có tiêu chuẩn giống mình về người khác, nhỉ." Lieze gật đầu.

"Ừm, tôi hiểu mà. Chắc mấy giá trị này không bao giờ thay đổi đâu." Urza đồng tình.

"Đừng lo, thế giới này rộng lớn lắm, nhất định sẽ có người chấp nhận anh thôi." Kyle vỗ vai Seran, cố gắng động viên cậu.

"Tôi muốn khóc quá..."