Nếu quý vị yêu thích những gì chúng tôi đang thực hiện, xin hãy theo dõi chúng tôi trên các mạng xã hội, tham gia kênh Discord và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
Ba ngày sau, Kyle ngồi thừ người trong phòng trọ. Bốn cô gái phía sau đang bàn tán sôi nổi về điều gì đó, nhưng cậu chẳng buồn để tâm, chỉ mải nghĩ về những chuyện đã xảy ra cũng như tương lai phía trước. Sau sự việc ở Cung Điện Thần Thánh, Kyle và Shildonia rời đi rồi gặp lại Seran và Leyla. Họ không đi sâu vào chi tiết, nhưng Leyla cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy Kyle chẳng thay đổi gì. Tất nhiên, cô vẫn không quên nghiêm khắc răn đe cậu về chuyện của Cordi.
Khi trở lại nhà trọ, Maria và Miria quỳ sụp trước Leyla, một mực xin chuộc tội bằng cái chết, khiến Kyle chỉ muốn phát mệt. Leyla đã nghiêm khắc dạy dỗ rồi đưa họ cùng với Souga đi xử lý phe cực đoan.
"Vậy ra cuộc đời thứ hai của cậu toàn là chuyện đi sai khiến người khác à," Souga bình luận khi nghe sự thật từ Kyle.
"Tôi đảm bảo cậu sẽ bận rộn đến mức không có thời gian mà nghĩ ngợi đâu."
Với bốn "nhân tài" này, ngay cả phe hiếu chiến của giáo phái Mera cũng khó lòng trụ vững. Sau khi chia tay Souga, Minagi có vẻ hơi buồn, nhưng cô vẫn mong chờ được gặp lại. Trong khi đó, cặp song sinh đưa Dalia trở về từ nơi cô bé ẩn náu. Có vẻ như cô bé đã ngủ suốt thời gian qua và không hề nhớ bất cứ điều gì đã xảy ra. Từ đầu đến cuối, Dalia chỉ một mực muốn được phục vụ Kyle và nhóm của cậu. Ngay cả bây giờ, cô bé vẫn đang chuẩn bị thức ăn cho cả nhóm. Là "kẻ xấu", Seran đã rối rít xin lỗi Dalia, nhưng vì cô bé chẳng hề hấn gì nên hoàn toàn không hiểu anh ta đang nói gì. Chính Seran này đã bị Yuriga lôi sang một phòng riêng để tiếp tục hồi đáp những lá thư mà Luiza gửi đến, vốn đã bị cô gác lại.
"Sao tôi lại phải chịu đựng chuyện này chứ..."
"Cứ viết tiếp đi. Nhưng đừng làm qua loa. Ta muốn cậu dốc hết tâm tư vào đó." Yuriga giám sát anh ta như thể một tù nhân, khi anh ta tiếp tục công việc mình chắc chắn chưa từng quen.
Trong khi đó, Kyle liếc nhìn bộ giáp đang đặt cạnh giường mình... hay đúng hơn là tàn tích của nó. Nói về giá trị, không gì sánh bằng tấm da rồng này, và nếu không có nó, Kyle có lẽ đã chết hơn năm lần rồi. Tuy nhiên, trận chiến vừa qua với Thiên Sứ đã hủy hoại hoàn toàn những gì còn sót lại của bộ giáp, khiến việc sửa chữa trở thành bất khả thi. May thay, báo cáo của Yuriga cho biết bộ giáp đặc biệt làm từ vảy của Long Vương Zeurus đang tiến triển tốt, nên không thể có thời điểm nào thích hợp hơn lúc này. Sau đó là chuyện của Sakira. Dù theo yêu cầu của Mera, họ cuối cùng cũng đi uống trà rồi lại chia tay. Nghe tin về những gì đã xảy ra, Sakira có vẻ nhẹ nhõm khi những yêu cầu lố bịch của Mera cuối cùng cũng chấm dứt.
Hồi tưởng lại mọi chuyện đã qua, Kyle nhận ra họ đã đạt được rất nhiều. Cậu quyết định sẽ đạt được mục tiêu của mình, bất kể phải trả giá thế nào. Dù là trong các mối quan hệ đồng hành, hay sự tiến triển với những người bạn đồng hành nữ, cậu sẽ chủ động hơn từ bây giờ.
Vậy thì đầu tiên là Công chúa Milena. Mình đã cứu mạng cô ấy, và dù biết nhiều lúc cô ấy chỉ đùa giỡn, nhưng cô ấy đã gọi mình là người kế vị tiềm năng, nên ít nhất cô ấy cũng nên có cái nhìn tích cực về mình. Có lẽ mình có thể dùng điều đó để đảm bảo Zilgus sẽ hành động theo ý mình? Hơn nữa, sử dụng tên của Sakira sẽ có lợi về lâu dài, vậy nên mình nên đi gặp cô ấy sớm thôi...
Có thể nói, Kyle đã hoàn toàn lột xác, nhưng đúng lúc hắn vừa nhen nhóm những ý đồ quỷ quyệt nhất—
“Kyle, ta biết con đang lên đường cứu thế, nhưng không có nghĩa là con muốn làm gì thì làm đâu đấy.”
Nếu lời nói và giọng điệu có thể gây thương tổn, thì Kyle đã chết ngay tại chỗ. Giọng nói ấy quá đỗi lạnh lùng. Mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra khắp người hắn khi cánh cửa phía sau vang lên tiếng kẹt kẹt nặng nề. Quay lại, hắn thấy nụ cười của Lieze – thứ vốn dĩ luôn trấn an Kyle hơn bất cứ điều gì.
“Kyle, con không cô đơn đâu. Con còn có bọn ta ở bên mà, nhớ chứ?”
Lời nói của Lieze như một liều thuốc an ủi, một sự đảm bảo, và nếu nhìn theo bề nổi, đó quả là một phước lành cho Kyle. Tuy nhiên, nếu một người hiểu được thâm ý ẩn chứa sau đó… Và tệ hơn cả, Lieze nhanh chóng bỏ đi, để Urza và Minagi thế chỗ, cả ba giờ đây đều đang mỉm cười với Kyle. Những nụ cười mà Kyle muốn bảo vệ đến nỗi sẵn sàng đối đầu với các vị thần, hy sinh cả thế giới—vậy mà, chính những nụ cười ấy giờ đây lại khiến hắn lạnh buốt sống lưng.
“Anh bị cảnh cáo à?” Shildonia xuất hiện, trêu chọc Kyle.
“Không hẳn là cảnh cáo… mà giống như bị gõ một thanh gỗ vào đầu vậy.”
Lời nói của Lieze vẫn văng vẳng bên tai, đủ khiến đầu gối hắn run lẩy bẩy. Nếu hắn lơ là dù chỉ một khoảnh khắc, răng hắn cũng sẽ va vào nhau lạch cạch mất.
“Mức độ tử vong tức thì ấy hả? Thôi nào, đừng có tự đắc quá đấy.”
“Vâng… Em hiểu rồi.” Kyle vẫn còn sốc đến nỗi hắn trả lời bằng một giọng điệu lịch sự.
Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thề với Mera một lần nữa.
“Ta sẽ làm mọi cách để không phải hối hận về lựa chọn của mình.”
Thế là, mục tiêu tiếp theo của Kyle đã được định đoạt. Hắn phải tập hợp tộc tiên và tộc người lùn lại dưới cùng một lá cờ.