Tonari no Kuuderella wo Amayakashitara, Uchi no Aikagi wo Watasu Koto ni Natta : Lời mở đầu.

trans: ntth1911

edit: ntth1911, haliss

================================================================================================================================

Lời mở đầu

Cũng sắp tới giờ ăn tối rồi. Khi mà tôi đang chuẩn bị món karaage sở trường, tôi nghe thấy tiếng cửa đang mở, tiếp theo là tiếng bước chân vang lên trong nhà.

"Xin lỗi nhé, Natsuomi-san, tớ đến hơi muộn chút."

Bước vào phòng là một cô gái mười bảy tuổi. Tên đầy đủ của cô là Yui Elijah Villiers. Cô nàng này chính là một công chúa thực sự,cả trên danh nghĩa cho đến thực tế. Mặc dù chẳng theo tôn giáo nào,Yui lại có tên thánh đệm giữa họ và tên. Lí do ư?là do cô là con gái của một nhà sùng đạo Cơ Đốc thuộc tầng lớp quý tộc Anh Quốc.

Yui có một đôi mắt xanh thẳm cuốn hút đến lạ thường, mái tóc đen dài óng mượt. Làn da trắng ngần, cùng hàng mi dài cong vút mà dẫu nhìn từ xa bao nhiêu vẫn có thể trông thấy được. Đôi môi mỏng thanh tú, có màu hồng nhạt,tựa những cánh anh đào mùa xuân.

Yui mang vẻ ngây thơ hợp với lứa tuổi học sinh trung học của mình, nhưng gương mặt của cô nàng lại mang phần xinh đẹp nhiều hơn là dễ thương. So sánh với nữ sinh đồng trang lứa, cô khá cao, chân tay thon thả, thân hình thì mảnh mai và rất cân đối. Cử chỉ của cô toát lên sự điềm đạm, trưởng thành, lại mang chút duyên dáng,yêu kiều. Nếu không mặc đồng phục, cô ấy sẽ trông lớn hơn vài tuổi.

Ngoài khuôn mặt đẹp không tì vết ra, Yui còn mang một phong thái lạnh lẽo nữa. Chính vì thế nên mọi người trong lớp đặt cho cô biệt danh "công chúa kuderella" vì sự ngưỡng mộ của họ, nhưng chỉ có tôi mới biết rằng đây chỉ là góc nhìn từ bên ngoài của họ, và hiểu rằng Yui thực sự rất ghét cái biệt danh này.

Yui nhẹ bước vào trong, liếc nhìn nơi bàn tay tôi khi tôi đang chuẩn bị bữa tối, trong khi bỏ chìa khóa dự phòng vào túi, Yui lên tiếng:

"Tối nay ăn gì vậy ta... Là gà rán đúng không?."

"Ừm, bữa nay thịt gà đang được giảm giá đấy."

"Hưmm! tớ rất mong chờ gà rán của Natsuomi đó, vì tớ thích nó mà."

Yui trông có vẻ rất tự hào vì đã đoán đúng, đôi mắt xanh to tròn của cô khẽ nheo lại.

Dễ thương quá.

Khoảng cách giữa vẻ lạnh lùng và biểu cảm ngây thơ khi ở nhà làm cho cô nàng trông càng dễ thương hơn nữa. Tôi nhanh chóng che giấu sự bối rối với Yui bằng cách giả vờ ho nhẹ vài cái.

"Tớ rất vui vì cậu mong chờ nó, nhưng sao cậu không thay đồng phục ra cho dễ chịu hơn đi nhỉ? đằng nào nhà cậu cũng ngay cạnh tớ mà."

"À, không sao đâu mà, tại tớ chỉ muốn đến đây nhanh hơn thôi. Nếu cậu muốn thì tớ đi thay bây giờ đây?."

"...Ừm, thôi kệ vậy, miễn Yui thấy thoái mải là được."

"Vậy, tớ giúp gì được cho cậu không?."

Khi Yui nghiêng đầu nhìn tôi, hương thơm ngọt ngào tỏa ra từ mái tóc đen dài của cô nhẹ nhàng lan tỏa trong không khí.

Phòng bếp của căn hộ một người ở không rộng rãi cho lắm , nên khi mà đứng cùng nhau trong gian bếp, chúng tôi tự nhiên trở nên gần gũi với nhau hơn, về mặt vật lí.

Sẽ thật tuyệt nếu nói rằng việc Yui đang tựa sát vào người tôi lúc này chính là bằng chứng của sự tin tưởng mà cô ấy dành cho mình, nhưng tôi vẫn chưa thể quen nổi việc Yui tiến lại gần mình mà không có chút phòng bị nào, nguy hiểm lắm đó.

Với mái tóc dài đẹp rũ xuống tai, cô nàng ngước nhìn lên tôi đầy thích thú trong khi đang cười khúc khích.

"Ể? Cậu đang thấy ngượng phải không?.

"I-im lặng đi, cứ ngồi vào bàn đợi trong khi tớ nấu đi."

"Hửmm, được rồi. Tớ sẽ chuẩn bị bát đĩa ra vậy."

Tập trung nấu bữa tối, tôi cố đáp lại nụ cười tinh nghịch của Yui trong khi vừa tránh ánh mắt của cô ấy.

Yui đặt bát đĩa lên bàn một cách thành thục, đúng như những gì tôi đã hướng dẫn cô ấy từ trước.

Để nói thì chiếc bàn nhỏ trong căn hộ của tôi chỉ dành cho một người, nên là có hơi nhỏ cho hai người dùng.

Để giải quyết được vấn đề này, Yui đang nghĩ đến việc tạo ra một nơi mà hai chúng tôi có thể cùng chung nhau một đĩa đồ ăn kèm, hay đặt một khay lên trên tấm bìa cứng tự chế làm bàn phụ.

Nhìn Yui hí hoáy như vậy ở trong bếp, tôi bật cười khi thấy được vẻ lo lắng lẫn sự nghiêm túc của cô nàng trong khi đưa tay lên cằm.

Hiện tại,đây chính là cuộc sống thường ngày của tôi.

Trong những năm tháng cao trung sống tự lập, tôi chưa từng nghĩ rằng mình sẽ phải chăm sóc một người nào đó, đằng này lại còn là một cô bạn cùng lớp xinh đẹp và đáng yêu như Yui, sẽ đến căn hộ của tôi mỗi tối nữa chứ! Tôi có đang mơ không nhỉ?.

Thông thường, sau giờ tan trường,tôi sẽ thường ghé siêu thị cùng với Yui để mua đồ ăn tối, rồi cùng nhau nấu bữa tối trong căn hộ của tôi. Chúng tôi quây quần trên chiếc bàn ăn nhỏ, vừa thưởng thức bữa ăn vừa trò chuyện về những thứ vặt vãnh. Chẳng biết từ khi nào, trước khi nhận ra,cuộc sống như thế này đã trở nên quá đỗi quen thuộc, đến mức chỉ nghe tiếng chiên của gà rán thôi cũng đủ khiến tôi mỉm cười.

"Có chuyện gì vậy? Natsuomi-san?."

Yui bước vào bếp, trên tay cầm một chiếc đĩa dành cho hai người, nghiêng đầu thắc mắc.

"À, ừm, không, không có gì đâu. Chỉ là...."

Cô nàng tiếp tục tò mò nghiêng đầu, rồi lập tức nở một nụ cười nhẹ nhàng ngọt ngào.

"Sao thế Yui?"

Tôi hỏi.

"Thấy Natsuomi-san cười như vậy, tớ cũng cảm thấy vui lắm."

Cô cười khúc khích với nụ cười tuyệt đẹp mà tôi vẫn thường thấy, trong khi lấy một ít bắp cải thái lát ra đĩa rồi đặt lên bàn.

Tôi cũng đặt chỗ karaage lên trên, trong khi quan sát thấy đôi mắt xinh đẹp sáng lấp lánh lên vì hạnh phúc của Yui.

"Được rồi, cùng ăn khi nó còn nóng nào."

"Ưm! cảm ơn cậu vì bữa ăn."

Ngồi đối diện nhau trên cái bàn ăn nhỏ, với cái bụng trống rỗng, cả hai chắp tay, cùng nói "Itadakimasu" một lần nữa quanh chiếc bàn ăn nhỏ hôm nay.

Trên cổ tay của cả hai người, một chiếc vòng tay xích bạc giống nhau nhô ra từ cổ tay áo bên trái của mỗi người, và viên pha lê Swarovski ở cuối đầu móc khóa lấp lánh lên sắc cầu vồng tuyệt đẹp.

Yui và tôi nhận ra điều đó, cả hai mỉm cười nhẹ với nhau khi trên mặt có chút ngượng ngùng.

Đây là cảnh tượng quen thuộc trong cuộc sống của tôi và Yui, cùng nhau ăn mỗi tôi.

Đây, chính là cuộc sống thường nhật mới của chúng tôi khi vào mùa anh đào.

======================================================================================================================================

là kỹ thuật chiên ngập dầu một loại thực phẩm, thường là gà, sau khi được tẩm ướp gia vị và phủ một lớp bột mì hoặc tinh bột khoai tây mỏng rồi chiên vàng giòn: là một không gian nhỏ tích hợp (khoảng 4-6m2 trong căn hộ studio) hoặc một khu vực riêng biệt rộng hơn trong loại căn hộ 1DK/1LDK (trên 4.5 chiếu tatami hoặc ~6.8m2) là loại pha lê chì cao cấp được sản xuất bởi thương hiệu Swarovski của Áo, nổi tiếng với độ trong suốt, độ sáng vượt trội và khả năng khúc xạ ánh sáng tốt gần như kim cương mùa xuân bên nhật, thường thì đây là mùa bắt đầu của năm học mới

Tonari no Kuuderella wo Amayakashitara, Uchi no Aikagi wo Watasu Koto ni Natta

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Ngoại thần cần sự ấm áp

Nagisa Natsunagi vẫn muốn trở thành một nữ sinh cao trung

Ta Phong Thần Ở Thế Giới Bí Hiểm

Oda Nobuna no yabou

Shangri-La Frontier ~ Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su~

Có vẻ như các nữ chính trong Gal Game, sau khi tránh được Bad Ending, đã đọc được nhật ký của tôi và phát hiện ra bí mật mà tôi đã che giấu!?

Volume 01- [Đã hoàn thành] - Lời mở đầu.

Chuyển hướng nhanh

Danh sách

Phân loại