Người phụ nữ đứng trước mặt Levinas đang vô cùng tức giận, trông như thể cô ta có thể đấm anh bất cứ lúc nào.
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng phải ngăn cô ấy dùng bạo lực với Levinas. Tôi vội vã chạy đến và kéo mạnh mép quần áo của cô ấy.
"À, xin lỗi..."
Cô ấy quay lại nhìn tôi. Tôi đã cố ngăn cô ấy lại, nhưng tôi không biết phải nói gì. Mặc dù không cố ý, Levinas đã gây ra rắc rối, vì vậy tôi quyết định xin lỗi trước.
“Chúng tôi xin lỗi… Xin hãy tha thứ cho chúng tôi chỉ lần này thôi…”
"…"
Cô ấy chỉ trừng mắt nhìn tôi trong im lặng. Trong một khoảnh khắc, có vẻ như cơn giận của cô ấy đã lắng xuống, nhưng có khả năng là chưa. Rốt cuộc, đây là một người đã đưa một thứ gì đó từ trò chơi vào thực tế.
“V-Vua…?”
Levinas nhìn tôi với đôi mắt mở to như mắt thỏ, rõ ràng là cô ấy rất ngạc nhiên khi tôi xin lỗi trước. Nhưng người phụ nữ vẫn im lặng nhìn chúng tôi.
“Levinas, anh cũng nên xin lỗi.”
“X-xin lỗi. Anh có thể tha thứ cho Levinas không…?”
Theo lời nhắc nhở của tôi, Levinas đã xin lỗi mà không có bất kỳ lời biện hộ nào, thể hiện sự hối hận thực sự. Tuy nhiên, người phụ nữ vẫn im lặng, ánh mắt cô ấy nhìn chằm chằm vào chúng tôi.
Cô ấy tức giận đến mức nào khi giữ im lặng như vậy? Tôi từ từ bước lại chỗ Levinas đang đứng.
“Vua, chúng ta gặp chuyện lớn rồi sao…? Đại tôn Kwon Arin có phải sẽ đánh chúng ta không…?”
“Ồ, tôi không chắc lắm?”
Nếu cơn giận của cô ấy thực sự dữ dội như vậy, cô ấy có thể. Người phụ nữ trước mặt chúng tôi chắc chắn trông rất tức giận, đứng sừng sững trước mặt chúng tôi mà không nói một lời.
Tôi biết có những người quá tức giận đến nỗi không nói nên lời, và cô ấy có thể là một trong số đó.
“Vua, Levinas biết rồi, chúng ta nhất định sẽ bị đánh…”
“A-anh nghĩ vậy sao?”
“Yeah! Cô ấy gọi Levinas là vô liêm sĩ! Khi những người lớn xấu xa nói vô liêm sĩ, họ bắt đầu đánh…”
Bàn tay của Levinas đang nắm chặt quần áo tôi, run rẩy, cho thấy cô ấy sợ hãi đến mức nào.
“Cái gì thế? Tôi vừa nghe nói cô ấy định đánh bọn trẻ à?”
“Ừ, tôi cũng nghe thấy.”
“Những đứa trẻ tội nghiệp trông có vẻ sợ hãi.”
Mọi người trong công viên hướng sự chú ý về phía chúng tôi, nhờ vào tiếng kêu khá lớn của Levinas.
Cô ấy có thực sự tấn công chúng ta khi có nhiều người đang nhìn như vậy không? Nếu vậy, cô ấy thực sự nguy hiểm. Tôi ngọ nguậy ngón tay, nhìn lên cô ấy.
“Vua, Levinas rất xin lỗi vì chúng ta sắp bị đánh… Tất cả là lỗi của Levinas…”
“Không sao đâu. Tôi quen bị đánh rồi.”
“Không, tôi… tôi không có ý định…”
Trước khi người phụ nữ kịp nói hết câu, những người trong công viên đã bắt đầu tiến về phía chúng tôi. Họ có phải là những người tốt bụng không thể chịu đựng được bạo lực không?
Tôi bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn một chút.
“Ừm, tôi có thể chịu đòn thay Levinas không? Cô ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ…”
Cái đuôi sợ hãi của tôi theo bản năng cuộn tròn vào bụng, và tai tôi cụp xuống. Tôi muốn tỏ ra mạnh mẽ, nhưng đôi tai và cái đuôi phản ứng bướng bỉnh của tôi chẳng giúp ích gì.
“Không, không, em cũng là trẻ con mà…”
Cô ấy vẫy tay, giọng có vẻ hơi bối rối. Phản ứng kỳ lạ của cô ấy làm tôi bối rối.
Cô ấy có phải là loại người không giỏi giao tiếp không? Ngay khi tôi siết chặt đuôi mình, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị đặt tay lên vai cô ấy.
“Này, có thể đi cùng tôi một lát được không?”
“Ồ, k-không! Tôi không cố ý…”
“Dù có muốn hay không thì cũng hãy đi theo tôi.”
Anh nắm chặt tay cô, kéo cô đi với lực đủ mạnh để khiến cô loạng choạng.
“Tôi chỉ là, với bọn trẻ…”
Trời ơi! Ngay khi cô ấy phát ra một âm thanh kỳ lạ, có người đẩy qua bụi cây, tiến về phía chúng tôi. Đó là Yeoreum, người đã theo dõi từ xa.
"Xin lỗi."
Nghe thấy giọng nói của Yeoreum, người đàn ông dừng lại. Anh ta thở dài và buông tay người phụ nữ ra.
“Cô ấy định đánh bọn trẻ.”
“Vâng, tôi cũng thấy vậy.”
“Được rồi, lo liệu mọi việc đi.”
“Vâng, cảm ơn anh.”
Yeoreum cúi chào anh ta, và người đàn ông quay đi và rời đi. Tôi nắm tay Levinas và chạy đến bên Yeoreum.
“Ừm…”
Yeoreum xoa cằm, kiểm tra người phụ nữ đang cúi xuống và run rẩy, dường như bị choáng ngợp bởi sự hiện diện của Yeoreum.
“Tôi… tôi…”
“Đại Tôn Kwon Arin?”
“…!”
Cô ấy có xấu hổ khi Yeoreum nhận ra mình không? Mắt cô bắt đầu đỏ lên.
“Đại Tôn Kwon Arin?”
“Ừ-ừ…”
Nhỏ giọt—
Cuối cùng không chịu nổi áp lực, nước mắt bắt đầu chảy dài trên khuôn mặt Kwon Arin. Tôi không cảm thấy thương hại cô ấy, chỉ ngạc nhiên khi một người trông có vẻ đáng sợ như vậy cách đây vài phút lại đang khóc.
---
Trong phòng tiếp tân của hội, Kwon Arin ngồi một mình, vẫn khịt mũi và lau mũi.
'Tôi xong đời rồi.'
Cô đã khiến những đứa trẻ thú nhân - những đứa trẻ được quốc gia và Hội Yeomyeong bảo vệ - phải khiếp sợ.
Chắc chắn họ sẽ không âm thầm loại bỏ cô, đúng không? Sự tuyệt vọng của cô càng sâu sắc hơn khi cô cúi đầu.
“Đại Tôn Kwon Arin?”
Yeoreum tiến lại gần, cầm hai cốc cà phê. Ngay cả Yeomyeong Guild cũng chỉ dùng cà phê hòa tan; cảnh tượng đơn giản này đã mang lại cho Kwon Arin một tia hy vọng.
“C-cứ gọi tôi là Kwon Arin…”
Đại Thánh Kwon Arin. Tại sao cô lại chọn một biệt danh nực cười như vậy? Cô cảm thấy má mình đỏ bừng vì xấu hổ.
“Được rồi. Vậy tôi sẽ gọi cô là cô Kwon Arin.”
“Được rồi…”
Khi Kwon Arin gật đầu, Yeoreum nhấp một ngụm cà phê. Kwon Arin cầm tách của mình, không dám uống.
"Vậy là anh đã hét vào mặt bọn trẻ trong công viên à? Và cũng sắp đánh chúng nữa à?"
“K-không, không phải như thế…”
“Levinas chỉ không hiểu trò chơi hoạt động như thế nào. Tôi xin lỗi vì điều đó.”
“Ồ…”
Mặc dù Yeoreum đã xin lỗi, Kwon Arin biết cô không có quyền lực gì trong tình huống này. Nhận ra rằng cô đã tức giận với một đứa trẻ không biết luật chơi khiến cô cảm thấy xấu hổ.
“Tuy nhiên, việc mang điều này vào thế giới thực và đe dọa trẻ em là sai trái đối với anh.”
“V-vâng. Nhưng thực ra tôi không có ý định đánh họ…”
Yeoreum biết điều đó, vì đã chứng kiến Kwon Arin cứng đờ khi đối mặt với bọn trẻ. Có lẽ cô ấy đã mong đợi một người khác và đã bị bất ngờ.
Mặc dù đó là một sai lầm trung thực, nhưng vẫn là sai lầm. Cô không thể dễ dàng được tha thứ.
“Vậy, anh định đền bù thế nào đây?”
“Ý-ý anh là sao…?”
“Bạn không thể mong đợi chúng tôi bỏ qua chuyện này được.”
Với bất kỳ đứa trẻ nào, điều đó đã đủ tệ rồi, nhưng cô ấy đã dọa những đứa trẻ thú nhân trên bờ vực tuyệt chủng. Ngay cả một hình phạt khắc nghiệt cũng không có vẻ bất công.
“Bạn có biết bọn trẻ sợ hãi đến mức nào không? Chúng sợ con người đến mức không dám ra khỏi nhà…”
Nhấp!
Trước khi Yeoreum kịp nói hết, cánh cửa phòng tiếp tân mở ra, Levinas bước vào, đầy phấn khích, Gyeoul theo sau một cách ngập ngừng.
“Vua thật lợi hại! Chỉ cần xin lỗi là có thể đánh bại được kẻ phản diện! Cô ấy biết không cần phải chiến đấu!”
“Chuyện không hẳn như vậy…”
Khuôn mặt Gyeoul ửng hồng, nhưng đuôi cô ấy vẫn vẫy nhẹ. Cô ấy có vẻ không ghét lời khen ngợi của Levinas.
“Họ trông không có vẻ sợ hãi lắm…”
Nhìn Levinas nhảy cẫng lên vì phấn khích, Kwon Arin thận trọng liếc nhìn Yeoreum, người đang gãi đầu một cách ngượng ngùng.
“Trẻ em phục hồi nhanh chóng.”
“Đ-đúng rồi…”
Kwon Arin gật đầu đồng ý. Levinas chạy tới và ngồi lên đầu gối Yeoreum, trong khi Gyeoul nép sát vào bên cạnh cô.
Đó là một đặc điểm độc đáo của những người thú trẻ tuổi theo bản năng tìm kiếm sự an toàn gần một người lớn đáng tin cậy khi cảm thấy bị đe dọa. Yeoreum, người hiểu biết về người thú, hiểu rõ điều này.
“Yeoreum, Vua đã nói với tôi rồi!”
“Nói với em điều gì?”
“Ngay từ đầu đó là lỗi của Levinas!”
"Thật sự?"
Yeoreum mỉm cười khi cô vỗ đầu Levinas, cảm thấy nhẹ nhõm vì bầu không khí nhẹ nhõm hơn. Kwon Arin cũng thấy thoải mái rõ rệt.
“Levinas cố nói rằng Levinas là một con thỏ có sừng, nhưng nghe giống như đang nguyền rủa cô ấy vậy.”
“Ừ, tôi đoán là nghe có vẻ như vậy.”
“Đúng vậy! Cho nên, Levinas muốn cùng Đại Tôn Kwon Arin làm hòa! Vua bảo ta làm hòa!”
“Ồ, đứa trẻ này thật tốt bụng.”
Yeoreum mỉm cười ấm áp trước ý định trong sáng của bọn trẻ. Nhưng, sự tha thứ sẽ không dễ dàng đến thế—Kwon Arin vẫn cần phải chuộc lỗi. Tuy nhiên, điều kiện của Yeoreum không khắc nghiệt như họ có thể.
“Cô Kwon Arin, cô có muốn làm hòa với bọn trẻ không?”
“Vâng, vâng! Tôi thực sự muốn!”
“Được rồi… vậy thì thế này nhé?”
“T-thế còn chuyện gì nữa…?”
Ực.
Kwon Arin nuốt nước bọt một cách lo lắng, khiến tai Gyeoul dựng lên. Chán nản, Levinas với tay qua và nhẹ nhàng nắm lấy một bên tai của Gyeoul, nó ngọ nguậy khi Gyeoul cho phép, đuôi cô vẫy một cách tinh nghịch.
“Cô Kwon Arin, cô chủ yếu ở nhà chơi game đúng không?”
“V-vâng…”
Tất nhiên, Yeomyeong Guild sẽ biết. Khi họ quyết tâm, họ có thể tìm ra bất cứ điều gì. Đỏ mặt, Kwon Arin nhìn xuống, sợ hãi những lời tiếp theo của Yeoreum.
“Vậy thì làm việc như một người khuân vác cho hội thì sao?
Chúng tôi thực sự đang thiếu người khuân vác ngay lúc này.”
"Cái gì…?"
Một người khuân vác trong Yeomyeong Guild. Đây là một vị trí khó đảm bảo, ngay cả khi có mối quan hệ tốt. Những người khuân vác của Yeomyeong Guild không chỉ là những người khuân vác hành lý—họ là những người học việc đang được đào tạo để trở thành những nhà thám hiểm.
Mắt Kwon Arin mở to vì sốc, gần như muốn rớt ra khỏi đầu.
“Ôi trời ơi…”
Chỉ có Gyeoul, không biết gì về tình hình, cảm thấy có chút đồng cảm. Cô cảm thấy tội lỗi khi kéo người phụ nữ này vào công việc của hội chỉ vì lỗi lầm của chính cô.