Sự phung phí mà Yeoreum thể hiện thực sự ấn tượng - cô ấy đã chi hàng chục triệu won chỉ trong một ngày.
Các thiết bị và đồ dùng nhà bếp mà cô ấy mua thậm chí không phải để dùng cho ngôi nhà của cô ấy; cô ấy tuyên bố sẽ để chúng ở nhà tôi bất cứ khi nào cô ấy cần. Thậm chí còn có một chiếc tivi lớn, độ phân giải cao khiến Levinas phải kinh ngạc. Levinas dường như rất ấn tượng trước sự phô trương của Yeoreum đến nỗi cô ấy đã tự thề với chính mình.
"Yeoreum, Yeoreum."
Đêm đó, sau khi chúng tôi trở về nhà, Levinas, một tay cầm búp bê thỏ, đi theo sát Yeoreum. Không có việc gì tốt hơn để làm, tôi cũng đi theo.
"Hử?"
"Yeoreum, cho Levinas mượn trí thông minh."
"Ừm... ý anh là điện thoại thông minh phải không?"
Yeoreum lấy điện thoại thông minh từ trong túi ra, chính là chiếc điện thoại mà cô ấy đã cho tôi dùng để chụp ảnh trước đó.
"Đúng vậy. Levinas cần chiếc điện thoại thông minh."
"Được rồi. Con có thể chơi với nó, nhưng đừng dùng nó quá nhiều, được không?"
"Hiểu rồi!"
Levinas lấy điện thoại thông minh từ Yeoreum và chạy đến ngồi trên ghế sofa. Tò mò không biết cô ấy đang làm gì, tôi đi theo và ngồi cạnh cô ấy.
Chạm, chạm—
Levinas ngồi trên ghế sofa, chậm rãi gõ vào màn hình điện thoại. Tôi muốn hỏi cô ấy đang làm gì, nhưng không muốn làm gián đoạn sự tập trung của cô ấy. Thay vào đó, tôi lặng lẽ ngồi bên cạnh cô ấy, nhìn vào màn hình.
Cô ấy đang gõ gì đó vào thanh tìm kiếm trên internet. Bên dưới trường tìm kiếm, các truy vấn gần đây của cô ấy xuất hiện:
- "Làm sao để kiếm được nhiều tiền"
- "Làm sao để kiếm được nhiều tiền nhanh chóng"
- "Làm sao để trở nên giàu có"
Ồ.
Tôi đã nghĩ rằng con bé có thể chơi trò chơi hoặc xem một số video, nhưng con bé ở đây, đang tìm cách kiếm tiền. Tôi cảm thấy xấu hổ khi nhận ra rằng mình đã vô tình làm gánh nặng cho một đứa trẻ như vậy.
"Bạn có đang tìm cách kiếm tiền không?"
"Đúng vậy! Chiếc điện thoại thông minh này rất thông minh! Nó dạy tôi đủ thứ!"
"Phải."
Rốt cuộc thì đó chính là vẻ đẹp của Internet. Tôi vẫn chưa có cơ hội khám phá nhiều về nó trên thế giới này, nhưng thấy Levinas học nhanh như vậy khiến tôi nghĩ rằng cô ấy có thể giỏi sử dụng điện thoại thông minh hơn tôi. Tôi vẫn dán mắt vào màn hình.
"Levinas sẽ kiếm được rất nhiều tiền và nộp cho nhà vua!"
"Cảm ơn, nhưng không sao nếu bạn muốn chi tiêu số tiền mình kiếm được vào những thứ mình thích."
"Hả? Tại sao Levinas lại tiêu tiền của mình?"
"Ồ, bởi vì bạn đã làm việc để kiếm được nó…?"
Mục đích kiếm tiền không phải là để tiêu tiền cho bản thân sao? Tôi nghiêng đầu, bối rối.
"Người đứng đầu luôn nhận được toàn bộ tiền! Levinas phải nộp toàn bộ số tiền kiếm được cho nhà vua!"
Đó có phải là một quy tắc của những người cực đoan không? Có vẻ khá khắc nghiệt.
"Tốt hơn là nên chi tiền vào những thứ bạn thích."
"Vậy thì tôi sẽ kiếm thật nhiều tiền và tiêu hết cho nhà vua!"
"Với tôi ư…?"
"Đúng vậy! Levinas thích nhà vua!"
Levinas che miệng thở hổn hển, nhận ra mình đã nói quá to. Cô liếc nhìn Sophia, người đang ngủ gật trên chiếc ghế mát-xa gần đó, rồi nghiêng người lại gần tôi thì thầm.
"Và tôi cũng sẽ mua thứ gì đó cho Sharky nữa...!"
"Đó là một ý tưởng tuyệt vời."
"Phải?!"
"Đúng."
Mặc dù Levinas xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn, cô bé thực sự là một đứa trẻ tốt bụng. Tôi quyết định để cô bé yên để cô bé có thể tập trung vào việc làm của mình.
---
Levinas đã khám phá Internet đến tận đêm khuya, với động lực là kiếm tiền và giúp đỡ những người xung quanh.
Và rồi điều đó đã xảy ra.
Bzzzt—
Điện thoại thông minh của cô rung lên, báo hiệu có tin nhắn mới.
"Chúng tôi có thể giúp tiền của bạn tăng lên."
Rõ ràng đó là tin nhắn rác, nhưng Levinas, người ngây thơ với cách sống của thế gian, không nhận ra điều này. Đôi mắt cô sáng lên trước lời hứa kiếm được nhiều tiền hơn với những khoản đầu tư lớn hơn.
Chạm, chạm—
Sử dụng kiến thức vừa học được, Levinas vụng về trả lời tin nhắn, hào hứng trước viễn cảnh kiếm được một khoản tiền lớn.
"Thật sự, anh sẽ giúp tôi kiếm tiền chứ?"
Cô đã nghĩ đến việc mình sẽ làm gì với số tiền đó. Đầu tiên, cô sẽ mua một ngôi nhà cho nhà vua và một ít sữa sô cô la cho Sharky để họ có thể gần gũi nhau hơn… Ôm chặt chiếc điện thoại thông minh vào ngực, Levinas cảm thấy vô cùng hạnh phúc khi nghĩ đến việc giúp đỡ những người thân yêu của mình.
---
Gần đây, Levinas bận rộn hơn thường lệ. Mỗi lần chúng tôi đi săn, cô ấy sẽ hái nấm, và sau đó, cô ấy sẽ thu thập những chai rỗng mà không nghỉ ngơi. Cô ấy làm việc với cường độ cao đến nỗi khiến những người xung quanh cô ấy lo lắng.
"...Levinas, cậu không nghĩ mình nên nghỉ ngơi một chút sao?"
"Không! Levinas đang tiết kiệm một khoản tiền lớn!"
"Một khoản lớn?"
"Chuẩn rồi!"
Liệu cô ấy có tìm ra cách kiếm tiền sau tất cả những nghiên cứu của mình không? Cảm thấy hơi lo lắng, tôi bảo cô ấy ngồi xuống một chiếc ghế dài gần đó.
"Bạn định làm gì với số tiền này?"
"Levinas sẽ đầu tư!"
Cái gì cơ? Levinas biết về đầu tư sao? Kiến thức của cô ấy về tài chính thật ấn tượng, và tôi không thể không dựng tai và đuôi lên vì ngạc nhiên.
"Anh còn biết cách đầu tư nữa sao, Levinas?"
"Ồ, tôi không biết nhiều đến thế!"
Vậy là cô ấy thực sự không biết… Nghe có vẻ mạo hiểm, nhưng không hẳn là ý tồi. Kể cả khi cô ấy mất tiền, đó cũng là bài học giá trị, và tôi sẵn sàng để cô ấy học được nhiều nhất có thể, bất kể phải trả giá thế nào.
"Vậy, bạn đang đầu tư vào cái gì?"
"Tôi không biết! Một người tôi gặp trực tuyến đã nói rằng họ sẽ giúp tôi kiếm tiền!"
Pfft! Một người nào đó gần đó, đang uống bia, đã phun nó ra vì sốc. Nếu tôi uống thứ gì đó, có lẽ tôi cũng sẽ có phản ứng tương tự.
"Levinas, đó là một trò lừa đảo."
Cô ấy đã gặp ai đó đáng ngờ như vậy ở đâu? Tôi nghĩ một lúc trước khi nhận ra rằng có lẽ là do cô ấy sử dụng điện thoại thông minh gần đây. Cô ấy hẳn đã thấy một số tin nhắn rác. Tôi cần phải nói với cô ấy trước khi cô ấy gặp rắc rối.
"Một trò lừa đảo...?"
"Vâng. Bạn đã từng gặp người này ngoài đời chưa?"
"Đúng vậy! Chúng tôi gặp nhau qua thứ gọi là tin nhắn!"
Chỉ qua tin nhắn thôi. Cô thậm chí còn chưa nhìn thấy mặt họ trong một giao dịch liên quan đến tiền bạc. Rõ ràng đó là một vụ lừa đảo.
"Levinas, đây chắc chắn là lừa đảo. Họ chỉ đang chờ để lấy tiền của anh thôi."
"Cái gì?!"
Levinas cứng đờ, mắt mở to như một con thỏ bị đèn pha chiếu vào. Cô ấy sốc đến nỗi làm rơi cả chai rỗng đang cầm.
"Ồ, ít nhất thì chúng ta cũng đã tìm ra câu trả lời trước khi anh gửi tiền cho họ."
Vì cô ấy vẫn đang tiết kiệm, có lẽ cô ấy vẫn chưa gửi gì cả, đúng không? Ngay khi tôi sắp thở phào nhẹ nhõm, tôi nhận thấy mắt Levinas run rẩy.
"Tôi đã gửi tiền rồi..."
"…Cái gì?"
"Có một chiếc máy ở cửa hàng tiện lợi cho phép bạn gửi tiền, vì vậy tôi gửi cho họ một ít mỗi khi tôi có nhiều tiền hơn…"
Vậy là cô ấy đã bị lừa rồi. Tôi cũng đơ người như Levinas, choáng váng trước tình hình này.
"Bạn biết cách sử dụng máy chuyển tiền à…?"
"Tôi không biết, nhưng nhân viên cửa hàng tiện lợi đã giúp tôi..."
Ôi không. Có nghĩa là cô ấy đã gửi cho họ tất cả những gì cô ấy kiếm được sao? Cảm thấy tuyệt vọng tràn ngập, tôi giật tóc.
"Bạn đã gửi bao nhiêu?"
"Một triệu won…"
"Cái gì?"
Một triệu won. Đó là tất cả những gì cô tiết kiệm được từ việc thu thập chai lọ và thậm chí cả tiền tiêu vặt từ những nhà thám hiểm khác nhau. Thật đau lòng khi nghĩ đến việc mọi nỗ lực của cô sẽ đổ sông đổ biển như vậy.
"Levinas đang gặp rắc rối lớn đây… Sharky sẽ tức giận lắm đây…"
Nước mắt dâng trào trong mắt Levinas, sẵn sàng trào ra chỉ cần một cú chạm nhẹ.
"Không, không phải lỗi của anh đâu..."
"Sharky sẽ phát nổ khi phát hiện ra…"
Levinas hít một hơi thật sâu và siết chặt sợi dây thừng quanh cổ mình.
'Ồ.'
Tôi vẫn chưa nói với cô ấy rằng chiếc vòng cổ đó là giả. Tôi muốn giải thích, nhưng tôi quyết định tạm thời dừng lại. Nói với cô ấy vào lúc này nghe có vẻ như một lời nói dối an ủi.
"Levinas, chúng ta hãy làm thế này nhé."
"Làm sao…?"
"Giả sử là tôi gửi tiền chứ không phải anh."
Levinas sợ phản ứng của Sophia hơn là sợ mất tiền. Nếu tôi có thể khiến vấn đề này biến mất, cô ấy chắc chắn sẽ cảm thấy thoải mái.
"Nhưng sau đó bạn sẽ gặp rắc rối..."
"Không sao đâu. Tôi sẽ không gặp nhiều rắc rối đến thế đâu. Và ngay cả khi có, tôi cũng không bận tâm."
"...Bởi vì cậu dũng cảm, đúng không?"
"Đúng rồi. Anh thấy tôi hạ gục con yêu tinh đó phải không?"
Trước câu trả lời đầy tự tin của tôi, Levinas khịt mũi và gật đầu. Theo bản năng, tôi có thể nói rằng cô ấy cảm thấy an tâm.
"Levinas muốn kiếm thật nhiều tiền để làm mọi người ngạc nhiên…"
"Không sao đâu. Chỉ cần nghĩ vậy thôi là quá đủ rồi."
Có lẽ cô ấy muốn được khen ngợi vì kiếm được tiền, để cảm thấy mình đang đóng góp. Thật đau lòng khi nghĩ rằng có người đã lợi dụng ý định trong sáng của cô ấy. Tất nhiên, không có cách nào để lấy lại tiền.
'Một triệu won thì nhiều lắm… nhưng…'
Ít nhất thì Levinas cũng học được một điều giá trị ngày hôm nay: thế giới không tốt đẹp như vẻ bề ngoài, và không phải ai cũng đáng tin. Một triệu won là một cái giá quá đắt, nhưng theo một cách nào đó, đó là một bài học giá rẻ. Tôi cũng đã học được một điều gì đó.
'Phần khó khăn là giải thích điều này cho người khác.'
Tôi nghĩ đến việc giấu nó đi, nhưng tôi lắc đầu. Tôi không muốn giữ bí mật với những người đã giúp chúng tôi. Hơn nữa, tôi đã hứa với Levinas.
"Đức vua… Levinas thực sự xin lỗi… Tôi chỉ sợ mình sẽ gặp rắc rối…"
"Không sao đâu, đừng lo lắng quá nhé?"
"…Được rồi."
Nếu vòng cổ bom giả đó là thật, bất kỳ ai cũng sẽ sợ hãi. Mọi người có thể nghĩ rằng tôi ngốc, nhưng bây giờ, tôi sẽ chịu trách nhiệm cho mọi thứ. Tôi không thể chịu đựng được khi thấy Levinas đáng yêu buồn và sợ hãi.