Vài ngày sau
Quân đội Đế quốc mất hầu hết quân nhu và bỏ chạy.
Một số quý tộc và binh lính bị quân đội vương quốc truy đuổi, số khác bị quái vật tấn công và một số trong số họ đã trở về đế quốc an toàn.
Đối với các quý tộc, nếu chúng ta bắt được họ, chúng ta có thể đòi tiền chuộc từ đế quốc. Đối với binh lính, chúng ta nên giảm số lượng của họ (không đủ sức để bắt giữ tất cả và những binh lính lạc đàn có thể trở thành cướp).
Nông dân, xin hãy trở về làng của mình và tiếp tục làm việc.
Và cuối cùng đã đến lúc viếng thăm hoàng cung.
Không, lần này, tôi sẽ gặp rắc rối nếu tôi không làm điều đó.
Lần này, đó là một buổi yết kiến chính thức.
Vâng, có vẻ như đó là một thông báo công khai về phần thưởng.
Nhiều người xếp hàng trong buổi yết kiến.
Không, chỉ một số người nhận được phần thưởng, những người vĩ đại khác chỉ tham dự.
Tất nhiên, Hầu tước IceBringer, vị chỉ huy, cũng có mặt.
À, đúng là tôi và Nanh Sói đã đối phó với kẻ thù trong trận chiến gần cổng chính của kinh đô, nhưng những người khác cũng đã chiến đấu với rất nhiều rủi ro. Như việc thu thập thông tin, cũng như một số lãnh chúa và quân đội gần tuyến đường xâm lược đã chiến đấu hết mình để câu giờ, v.v.
Có rất nhiều người đã có đóng góp hoặc thành tích lớn.
Nếu thiếu bất kỳ ai trong số họ, chúng ta có thể đã không thắng cuộc chiến này. Vâng, đúng là như vậy.
Điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc xâm lược của kẻ thù sớm hơn một ngày?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không thể nắm bắt thông tin chính xác?
Đó là lý do tại sao, tôi không bao giờ coi đó là điều hiển nhiên.
Dù tôi và Nanh Sói đã chiến đấu như thế nào.
Hả, người đầu tiên là tôi sao?
"Mitsuha Yamano, vì thành công và đóng góp này, của cô là xuất sắc, xin hãy nhận phần thưởng, nói bất cứ điều gì cô muốn." (Quốc vương)
"Vâng, có ba điều tôi muốn hỏi." (Mitsuha)
Ba điều? Thật tham lam! Đây là lý do tại sao thường dân... (Mọi người xì xào)
Có vẻ như xung quanh trở nên ồn ào.
"Tốt, xin hãy nói." (Quốc vương)
Tôi bắt đầu nói với sự cho phép của quốc vương trong khi những người khác ngạc nhiên...
"Vâng, điều đầu tiên: thực ra có một người xứng đáng nhận phần thưởng hơn tôi rất nhiều." (Mitsuha)
"Hả?" (Quốc vương)
"Vâng, tôi đang nói về vị quý tộc trẻ tuổi dũng cảm và trung thành đã bảo vệ tôi và tổng chỉ huy Hầu tước Icebringer khỏi những mũi tên lẽ ra đã xuyên qua chúng tôi." (Mitsuha)
Lần này, những người vừa phàn nàn trước đó, đã lên tiếng "Ồ ồ".
Vâng, mọi người đều bị thuyết phục.
"Chàng trai trẻ dũng cảm đó bây giờ ở đâu?" (Quốc vương)
"Vâng, chàng đã trúng một mũi tên vào vai và một mũi khác vào bụng. Chàng đang vật lộn giữa ranh giới sinh tử tại trung tâm điều trị." (Mitsuha)
"Thật vậy sao?" (Quốc vương)
Quốc vương có vẻ mặt đau buồn.
Vâng, trong thế giới này, điều đó đồng nghĩa với cái chết.
Ồ, Bá tước Bozes cũng buồn. Chà, xin lỗi...
"Vâng, nếu không có hành động của người đó, tôi sẽ không thể làm gì khác ngoài việc chết vào lúc đó. Đó là lý do tại sao người đó xứng đáng nhận thành tích và phần thưởng này hơn tôi." (Mitsuha)
Cảm xúc của những người trước đó đã lên án tôi dâng trào. Vâng, đó là một mong ước cho người khác, người anh hùng không ngại cái chết để bảo vệ người khác.
"Ta hiểu rồi. Mặc dù chàng thuộc dòng dõi quý tộc của vương quốc chúng ta, nhưng chàng chưa phải là quý tộc cho đến khi kế thừa tước vị của cha mẹ mình. Ta muốn ban cho chàng một tước vị quý tộc để vinh danh thành tích của chàng, một vị trí nam tước. Sau này, dù chàng có kế thừa tước vị của cha mẹ hay không, ân huệ này sẽ được giữ lại, và có thể truyền lại cho những đứa con khác không có tước vị. Trong trường hợp đó, thành tích này của người đó sẽ được giữ vĩnh viễn." (Quốc vương)
Mọi người nghe lời quốc vương. Sau đó Bá tước xúc động... Tôi đoán đó là một điều thực sự đáng vinh dự.
"Có ai không hài lòng với điều này không?" (Quốc vương)
Không ai phàn nàn về quyết định của quốc vương...
"Phản đối!" (Icebringer)
Này, này! ... đó không phải là Hầu tước IceBringer sao? Người đã được giúp đỡ?
Mọi người ngạc nhiên trước sự kiện bất ngờ và xì xào.
Hầu tước Icebringer tiếp tục.
"Tôi không thể chấp nhận điều đó chút nào. Nếu chúng ta ban tước vị nam tước với thành tích như vậy. Thì những người khác không thể nhận được phần thưởng xứng đáng." (Icebringer)
Hả?
"Trừ khi chúng ta thưởng cho chàng một tước vị cao hơn, tôi không thể đối mặt với người đã cứu tôi!" (Icebringer)
À...
"Thật bất ngờ, nên tước vị quá thấp.
Vậy, có ai có phàn nàn về tước vị không?" (Quốc vương)
Không ai dám nói gì. Nếu không, mọi người sẽ không nhận được bất kỳ phần thưởng nào.
Hầu tước Icebringer, ngài làm tốt lắm.
Ồ, ngài ấy đang nói gì đó khi tiếp cận Bá tước Bozes.
À... "Xin lỗi... tôi xin lỗi..."... Hai người biết nhau sao?
Chà, điều đó tự nhiên thôi, vì cả hai đều là những quý tộc quyền lực.
Và rồi, đến lượt tôi nữa!
"Cảm ơn sự quan tâm tử tế của ngài, trái tim tôi sẽ cảm thấy bình tĩnh hơn một chút.
Bây giờ, yêu cầu thứ hai của tôi..." (Mitsuha)
Thực ra, đây là điều quan trọng nhất.
Đó là mục đích chính của tôi hôm nay.
"Đó là về những chiến binh đã chiến đấu trước cổng chính." (Mitsuha)
Mọi người trong khán phòng trở nên ồn ào.
"Thực tế, tôi không thể bỏ qua cuộc khủng hoảng của vương quốc và đã yêu cầu quân tiếp viện từ quê hương mà tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ dính dáng nữa." (Mitsuha)
Quê hương? Đó là quốc gia nào!
Làm sao! Một Quốc gia sấm sét!! (Mọi người xì xào)
Vâng, mọi người làm ầm ĩ lên.
"Không thể tránh khỏi, tôi đã đến quê hương trong chốc lát bằng cách sử dụng 'di chuyển' bí mật để rút ngắn tuổi thọ của mình,
Nhưng để đất nước hành động chính thức, tôi không thể kịp thời, do các thủ tục, cuộc họp, phê duyệt, tài liệu, v.v.
Và chúng tôi không có quan hệ ngoại giao với vương quốc này.
Cũng khó để đưa quân đến đất nước mà không nắm rõ hoàn cảnh...
Vì vậy, bạn bè của tôi đã tham gia với tư cách cá nhân.
Tuy nhiên, việc bỏ nhiệm vụ bằng cách mang quốc bảo ra ngoài, tiêu hao sức mạnh của thiết bị ma thuật với số lượng lớn...
Có lẽ họ có thể phải đối mặt với việc bị xử lý..." (Mitsuha)
Ồ, cái gì thế!
Chuyện như vậy!
Những dũng sĩ mạnh mẽ và tốt bụng đó! (Mọi người xì xào)
Vâng vâng, tôi lại đến đây. (Suy nghĩ của Mitsuha)
"Ngoài ra, chúng tôi không thể chờ đợi các vì sao hội tụ.
Và việc cưỡng bức thực hiện một cuộc di chuyển quy mô lớn mà không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, một số linh mục đã hợp tác trong việc thi triển kỹ thuật đã mất mạng." (Mitsuha)
À! Chuyện như vậy!
Ôi Chúa ơi... (Mọi người xì xào)
"Nếu ngài có thể gửi một lá thư cảm ơn để biện minh cho hành vi của họ chỉ là giúp đỡ các quốc gia khác, đền bù một chút thiệt hại của bảo vật thiêng liêng,
Hình phạt của họ có thể được giảm bớt...
Và đó cũng là để đền bù cho con cái của các linh mục đã qua đời..." (Mitsuha)
Ồ, mọi người bắt đầu khóc.
"Bộ trưởng Tài chính, hãy lấy ra nhiều nhất có thể từ ngân khố.
Nó rẻ nếu so với việc kinh đô có thể bị nghiền nát hoặc thậm chí đất nước chúng ta có thể bị hủy diệt. Đó là một số tiền hợp lý!" (Quốc vương)
"Vâng, xin hãy giao cho tôi!" (Bộ trưởng Tài chính)
Được rồi! Khoản thanh toán cho Nanh Sói sẽ được xoay sở bằng cách này sao?
Ngài sẽ không nói những điều như 3000 đồng vàng, phải không?
Mặc dù tôi không tính đến bất kỳ chi phí nào khác, nhưng riêng tiền công đã là 40.000 đồng vàng, quy đổi ra yên Nhật sẽ là 1 tỷ yên!
Nó tương đương với một nửa mục tiêu tiết kiệm của tôi, ngân sách cho một thế giới an toàn cho kế hoạch tuổi già của tôi.
Nó khoảng 4 tỷ yên nếu bạn tính giá trị tiền ở đây.
"...3000 đồng vàng!" (???) (T.N: Xin lỗi, tôi không biết Bộ trưởng Tài chính hay Bá tước Bozes nói điều này)
Bufu~! (Tiếng ngạc nhiên của Mitsuha)
"Gia đình chúng tôi sẽ cống hiến 3000 đồng vàng!" (Bá tước Bozes)
À, Bá tước Bozes. Thật sao!?
"Tôi cống hiến 5000!" (Hầu tước Icebringer)
Hầu tước Icebringer...
"2500 đồng vàng!" (Lãnh chúa A)
"Xin lỗi, lần này tôi bị thiệt hại nhiều, 1000 đồng vàng là số tiền tối đa tôi có thể cống hiến... Tôi xin lỗi..." (Lãnh chúa B)
"3000!" (Lãnh chúa C)
"2000!" (Lãnh chúa D)
Đề nghị hỗ trợ từ giới quý tộc liên tiếp!
Điều này thật bất ngờ.
Mặc dù không có ai khác với 5000 như Hầu tước, nhưng có vẻ như sẽ dễ dàng đạt được 40.000.
Ồ, nếu tôi không nhận được 40.000, tôi đã định trả bằng cách nào?
Chuyện như vậy có thể được xoay sở bằng cách bán ngọc trai ở các quốc gia khác.
Trước khi tin đồn lan rộng, tôi sẽ đi khắp các quý tộc ở một số quốc gia và bán nó với giá cao trước khi nó mất giá trị.
Nó cũng nằm trong phạm vi "đừng kìm nén" mà tôi đã quyết định lần này.
"Cảm ơn rất nhiều tất cả các ngài,
Với điều này, tôi nghĩ rằng hình phạt đối với bạn bè của tôi có thể được giảm bớt,
và con cái của các linh mục đã qua đời cũng sẽ có thể tiếp tục học tập để kế thừa công việc của cha họ..." (Mitsuha)
Tôi giả vờ rơi nước mắt và nhẹ nhàng lau mắt.
"Lãnh thổ bị thiệt hại nặng nề lần này sẽ cần rất nhiều quỹ,
như hỗ trợ những người dân bị tàn phá và trẻ mồ côi...
Tôi sẽ hỏi 'Oto...'... Tôi sẽ hỏi quốc vương về một số loại hỗ trợ từ đất nước nữa.
Tôi sẽ có một cuộc tham vấn về những gì tôi có thể giúp đỡ sau này." (Mitsuha)
Ồ, đi xa đến thế! Thật là một điều vị tha và nhân từ... (Các lãnh chúa gần tuyến đường xâm lược)
Khi những tiếng ngưỡng mộ tiếp tục, một số người đang suy nghĩ trong đầu.
(Vừa nãy, cô ấy định nói "Otouto (Em trai)", là "Em trai", đúng không!?) (Các lãnh chúa)
Đó là một sự hiểu lầm về Mitsuha. Tất nhiên, cô ấy cố ý làm vậy.
Chà, cho đến bây giờ, sẽ có ít người nghĩ rằng Mitsuha là con gái của một quý tộc bình thường.
"Và yêu cầu cuối cùng, tôi muốn ngài phong tôi làm công dân của đất nước này." (Mitsuha)
"Hả?" (Nhiều người)
"Tôi đã từ bỏ quê hương và bay đến đất nước này.
Ngay bây giờ tôi chỉ là một người không gốc rễ.
Nhưng ngay bây giờ, tôi muốn trở thành công dân của đất nước này, tôi muốn giống như những người trong thành phố này để có thành phố này làm quê hương mới." (Mitsuha)
Các quý tộc đồng cảm.
Rốt cuộc, những mong muốn của Mitsuha không chứa đựng bất cứ điều gì về lợi ích cá nhân của cô ấy.
Và lòng yêu nước đối với đất nước này.
Không ai nghi ngờ rằng điều đó là quá đủ.
"Chà... ta nghĩ Mitsuha đã là công dân vương quốc của chúng ta từ lâu rồi..." (Quốc vương)
Quốc vương suy nghĩ một chút về việc phải làm gì, nhưng rồi nở một nụ cười xấu xa khi một ý tưởng hay nảy ra.
"Vậy thì, Mitsuha tự mình đã làm được rất nhiều điều cho đất nước này đến mức không ai có thể phủ nhận.
Hãy để ta ban cho cô một ấn tín thể hiện Mitsuha là công dân của đất nước chúng ta." (Quốc vương)
Được rồi, tôi đã có quốc tịch chính thức bằng cái này!
Đó là một ấn tín chính thức của chính quốc vương!
Nó sẽ giúp việc kinh doanh của tôi dễ dàng hơn.
Có ổn không nếu tôi nghĩ về một cách kiếm tiền mới?
Trong khi Mitsuha đang mỉm cười, Quốc vương tiếp tục.
"Ta xin tuyên bố, cô sẽ được ban tước vị, Mitsuha von Yamano." (Quốc vương)
Vâng... Hả~~? Cái gì?
Tôi không nhớ gì sau đó nữa.
Bằng cách nào đó, mọi người đều nhận được nhiều phần thưởng và xác nhận hy vọng, nhưng không phải tôi, Mitsuha.
Chuyện này xảy ra như thế nào!?
Và vài ngày nữa trôi qua.
Trong khi đó, mặc dù tôi đã mở cửa hàng, nhưng rất nhiều khách hàng không mua gì cứ đến, có rất nhiều rắc rối.
Tôi không thể từ chối những khách hàng không mua.
Vì sản phẩm của cửa hàng này đắt tiền, nhiều khách hàng nói rằng họ quyết định mua sau khi giải quyết xong rắc rối của mình.
Tôi muốn trân trọng những khách hàng đó.
Sabine-chan ngày càng đến gặp Mitsuha nhiều hơn khi cô bé nghe về thành công và phần thưởng của Mitsuha.
Tuy nhiên, do số lượng khách hàng lớn, số lượng khách hàng nói chuyện dai dẳng với Mitsuha, Mitsuha thậm chí không có thời gian để nói chuyện chứ đừng nói đến thời gian xem DVD.
Thường dân không thực sự dính dáng quá nhiều đến Mitsuha, đó là một cảm giác biết ơn, và họ muốn nhìn thấy khuôn mặt của người hùng đất nước này một cái, nên không có gì to tát.
Nhưng là một quý tộc hay một thương gia lớn... Thật rắc rối.
Và mặc dù doanh số tăng lên, nhưng nó không tỷ lệ thuận với việc tăng số lượng khách hàng chút nào.
Uguu... Tôi tự hỏi liệu mình có nên xem xét lại danh mục sản phẩm không...
Tôi đi du lịch để thay đổi tâm trạng. Mặc dù việc đi lại chỉ mất một khoảnh khắc với dịch chuyển tức thời.
Tạm thời, tôi có nên quay về Trái Đất không?
Cửa hàng tạp hóa Mitsuha đã đóng cửa vài ngày.
Điểm đến thực sự của tôi là làng của Colette.
Tôi không quên điều đó.
Thực ra, đó không phải là một khoảng cách mà tôi có thể dễ dàng đi lại, nên tôi chỉ không đến đó ngay lập tức, chỉ đến khi một khoảng thời gian trôi qua để không làm cho nó trở nên bất thường.
"Colette-chan, lâu rồi không gặp~" (Mitsuha)
Cô bé rất vui mừng.
Vâng, tôi mang theo rất nhiều quà lưu niệm và vân vân.
Không, không chỉ quà lưu niệm được chào đón. Tôi muốn tin là như vậy.
Câu chuyện về kinh đô vẫn chưa đến được đây.
Miễn là các lãnh chúa, những người bán rong, là nguồn thông tin của thường dân, vẫn chưa trở về lãnh thổ.
Lãnh chúa Bozes vẫn ở kinh đô.
Hầu hết binh lính mà ông ấy dẫn đầu chắc hẳn đang trên đường về nhà.
Đó là lý do tại sao, tôi chỉ kể về những chuyện khác như mở cửa hàng, giúp đỡ bữa tiệc quý tộc trong công việc, v.v. cho Collette và cha mẹ cô bé là Tobias và Ellene.
Vâng, một cửa hàng cho thuê nhỏ, một chút công việc thầu phụ cho bữa tiệc, rất bình thường.
Tất nhiên, tôi đã chọn những từ không phải là lời nói dối nhiều nhất có thể.
Tôi không thể nói rằng sẽ không có ai đến kinh đô.
Hãy cẩn thận.
Hả!? Tôi không cao lên chút nào sao? Im đi...
Mọi người đều hài lòng với thành công lớn của tôi.
Không, ngay cả khi tôi chỉ kể một phần nhỏ của báo cáo, nó dường như là một thành công lớn đối với người dân trong làng.
Có vẻ như đó là một câu chuyện tuyệt vời trong đời mà bất cứ ai tự mình đến thành phố và mở một cửa hàng trong một thời gian ngắn để kiếm lợi nhuận để sống.
Dù sao thì đó cũng là một ngôi làng nông thôn.
Một lần trước, binh lính của đất nước dường như đã đến và hỏi rất nhiều về Mitsuha, mọi người đều lo lắng.
Chà, chà, nếu một người đáng ngờ với danh tính không rõ ràng trở nên thân thiết với công chúa, thì tất nhiên họ nên điều tra.
Tuy nhiên, tôi nói đó là một cuộc điều tra danh tính liên quan đến việc thuê một cửa hàng.
Ồ, không ai hỏi tại sao binh lính của đất nước lại đến?
Vâng, họ không thực sự quan tâm đến điều đó, họ là những nông dân nông thôn. Không, tôi xin lỗi vì đã gây rắc rối.
Vì việc đi lại trong một ngày là không tự nhiên, họ đã yêu cầu tôi ở lại 1 đêm và chơi với Collette. Hôm nay có vẻ như tôi được miễn giúp việc nhà.
Ngày hôm sau, tôi rời làng.
Mặc dù tôi bị giữ lại để đi chậm hơn nhưng tôi trả lời bằng câu: "Thực ra tôi đến để điều tra sản phẩm ở làng biển" và rời đi sau khi tôi hứa sẽ quay lại gặp Collette lần nữa.
Vâng, hãy ra biển.
Tôi muốn kiểm tra hải sản, và một khi tôi đi, tôi có thể dễ dàng dịch chuyển đến đó vào lần tới.
Tôi đã nghĩ đến việc gặp Beatrice-chan nhưng tôi đã dừng lại.
Bởi vì Bá tước vẫn ở kinh đô và tôi sẽ gặp ông ấy sau,
nên nếu ông ấy tình cờ nghe câu chuyện của Beatrice, ông ấy sẽ nhận ra một mâu thuẫn, chắc chắn.
Tôi nói với mọi người đó là một kỹ năng rút ngắn tuổi thọ.
Tôi không thể sử dụng nó trừ khi không có gì phi thường và sẽ tệ nếu những yêu cầu kỳ lạ từ đất nước và quý tộc đến.
Trong số những người tham dự lúc đó, mặc dù Mitsuha được ban cho phẩm chất, nhưng cô ấy vẫn nói rằng nó sẽ tiêu hao đáng kể sinh lực chỉ bằng cách dịch chuyển một lá thư cảm ơn và tiền bồi thường.
"Tôi nghĩ sự phát triển của tôi đã chậm lại ở tuổi 12, với gánh nặng của kỹ năng cho đến nay..." Tôi nói điều đó với vẻ mặt đáng thương.
Thật là một thiết lập đau đớn khi tôi 12 tuổi! Và tôi đã nói điều đó!
À, sự trở về của Nanh Sói được cho là hiệu ứng của việc tự động trở về, đã được tích hợp ngay từ đầu trong nghệ thuật.
Tôi giỏi nghĩ ra các thiết lập.
Ngôi làng ven biển... chà, nó nhỏ.
Đó là một quy mô không khác nhiều so với làng của Colette.
Bá tước không phải là một quý tộc khá quyền lực sao?
Mặc dù vậy, ông ấy vẫn có những ngôi làng riêng lẻ như thế này.
Chà, đó là một thị trấn nhỏ mặc dù đó là thành phố chính. (T.N: một cách nói, tôi đoán)
Làm sao nó lại là một "thành phố"?
Chà, đó là một ngôi làng giàu có, vì không có nạn đói hay trẻ em bị bán.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn có đủ khả năng mua trẻ em, đó có thể là những điều tồi tệ.
Đáng kính, Bá tước Bozes!
Ồ, làng Colette, có vẻ như Colette là người cai trị ngôi làng.
Chà, tôi không giỏi ghi nhớ tên người và địa điểm.
Được rồi, tôi gọi nó như vậy vì dễ hiểu.
Rốt cuộc, tôi vẫn không nhớ tên quốc gia của đế chế đã là kẻ thù.
Ồ, tôi đoán người đã nói nó nói gì đó giống như tên quốc gia.
Tôi không quan tâm.
Dù sao đi nữa, bố của Bakabon thì tốt với "Bakabon no Papa", không ai biết tên ông ấy, nhưng không ai gặp rắc rối và nó có thể dễ hiểu.
Tôi thậm chí không nhớ tên chủ cửa hàng của nhà hàng đó và thương gia có thái độ tồi tệ.
Một chủ cửa hàng nấu ăn, một thương gia tốt, hoặc điều gì đó tốt.
Nếu cần phân biệt thì chủ cửa hàng A, chủ cửa hàng B, v.v.
Làng ven biển, vâng, "Làng chài" thì tốt, và họ dường như không làm gì khác ngoài đánh bắt cá.
Chà, đó là một làng chài cho bạn.
Cá và động vật có vỏ mà họ thu được được bán trong làng và được vận chuyển đến các làng khác trong lãnh thổ để bán.
Mặc dù họ bán trực tiếp trong làng, nhưng họ dường như bán cho các cửa hàng ở kinh đô.
Mở một văn phòng bán hàng trực tiếp? Chà, vì lợi nhuận của cửa hàng sẽ mất đi, nên không tốt.
Thương gia cũng là công dân, đó là một nguồn thuế tốt.
Khô và ướp muối, và. Số lượng này rất nhỏ, nhưng cũng đến kinh đô sao?
Hoàn hảo. Thuyền đánh cá... hả? Cái gì thế?
Vâng vâng, chà, tôi đoán thế là đủ cho hôm nay!
Về nhà, kiểm tra email và thư từ, mua nguyên liệu và đồ dùng hàng ngày, v.v.
Nếu tôi có một chiếc xe hơi, sẽ tiện lợi cho việc mua số lượng lớn.
Ồ, tôi phải thỉnh thoảng ghé qua khu phố và cho mọi người xung quanh thấy mặt.
Bởi vì tôi thường xuyên vắng mặt khiến họ lo lắng cho một đứa trẻ sống một mình.
Tôi 18 tuổi ở Nhật Bản, nhưng tôi trông như 15 tuổi!
Đủ để họ đối xử với tôi như một đứa trẻ, phải không?
Ra ngoài đến hoàng cung. Hôm nay là lễ phong tước.
Ngoài Mitsuha, còn có một số người khác nữa.
Chỉ có vài người, nhưng lần này, có vẻ như đó là một sự kiện lớn liên quan đến sự sống còn của đất nước, bởi vì một số quý tộc đã cơ hội phản bội và hưởng ứng lời mời của đế quốc, họ vừa bị loại bỏ, một số nhà cửa và đất đai bị bỏ trống.
Chà, nếu bạn đi đều đặn, sẽ rất khó để trở thành một quý tộc cấp cao.
Chiếc váy mới tôi đặt từ quản lý cửa hàng đã kịp thời.
Khi tôi nói "Tôi được mời đến buổi lễ quý tộc ở một quốc gia khác", cô ấy đã thức trắng đêm.
Tôi không thể đưa cô ấy đi cùng sao? Nếu có cơ hội khác.
Chiếc váy trước đó? Nó dính máu đông. À, vai trái của tôi đã hoàn toàn lành lặn rồi.
Và chúng tôi chuẩn bị cho buổi lễ. Để biết chi tiết, sau buổi lễ nhé.
Hôm nay, số lượng người lớn vượt quá thông báo từ ngày hôm trước.
Tất nhiên, có Hầu tước Icebinger và Bá tước Bozes.
Hơn nữa, mặc dù không phải là mùa xã hội, nhưng có vẻ như khá nhiều gia đình quý tộc đã đến vương quốc từ khắp nơi.
Lần này, tôi nghĩ là lần cuối cùng.
Vì đó là một điểm quan trọng?
Chà, vì sẽ phiền phức nếu họ làm hỏng chuyện này?
Mọi người tiến hành suôn sẻ và đều đặn, và cuối cùng đến lượt tôi.
Bằng cách nào đó, mọi người đều đang quỳ gối khi nhìn tôi. Bởi vì tôi là một đứa trẻ!
Ồ, chiếc váy đẹp đấy chứ? Tôi sẽ nói với quản lý.
Chà, cô ấy sẽ rất vui nếu tôi đặt hàng, quản lý đó.
Tiền thanh toán là bằng đồng vàng, tuy nhiên.
"Mitsuha von Yamano. Ta xin ban cho cô tước vị." (Quốc vương)
Sau lời của Quốc vương, Sabine đưa cho tôi một con dao găm.
Ồ, đây là một con dao nhỏ với dòng chữ gì đó như "Trừng phạt kẻ thù và quỷ dữ bằng cái này, bảo vệ lãnh thổ và người dân."
Khi tôi phản bội kỳ vọng của quốc vương, sẽ có ý nghĩa khi dùng con dao găm này để đâm thủng tim mình. Chà, thật khắc nghiệt.
Thủ tướng đã giao cho những người lớn tuổi, nhưng có vẻ như Sabine tuyệt đối không cho phép ai khác ngoài cô bé đưa cho tôi.
Vâng, tôi đã nhận nó một cách biết ơn.
Khi tôi bước xuống khỏi sảnh, quốc vương nói với tôi.
"Lãnh chúa Yamano. Đối với người vắng mặt ở đây, chàng thậm chí không có một đứa con trai nào, đó là lý do tại sao hãy nhận giải thưởng cho Alexis thay mặt chàng." (Quốc vương)
Khi tôi nhìn Bá tước Bozes, ông ấy gật đầu.
Vâng, đúng như tôi mong đợi.
"Tôi từ chối." (Mitsuha) (Daga Kotowaru)
Quốc vương ngạc nhiên, cả căn phòng im lặng. Bá tước Bozes cũng ngẩn người.
Mitsuha quay người khỏi chỗ ngồi và đi về phía cửa chính.
Không trung thành! Bắt cô ta lại! (Các lãnh chúa)
Một vài giọng nói gay gắt vang lên, nhưng không ai làm gì cả.
Quốc vương vẫn còn sững sờ và không đưa ra bất kỳ chỉ dẫn nào.
Cuối cùng, Mitsuha đã đến trước cửa.
Cô ấy không thể làm gì để lật đổ những người lính gác. Mitsuha tự mình mở cửa mà không được phép. Một cánh cửa lớn được mở hoàn toàn.
Có một người đàn ông đang đứng đó.
Một chàng trai trẻ, tuổi nằm giữa một cậu bé và một người đàn ông đang đi chậm rãi về phía ngai vàng nơi quốc vương ngồi.
Cánh tay phải của chàng bị treo từ cổ bằng một mảnh vải trắng, và băng bó quấn chặt nhiều lần ở bụng.
Chàng chỉ mặc áo sơ mi, áo khoác ngoài chỉ treo hờ trên vai qua cánh tay trái và không cài cúc, nó tạo ấn tượng không sợ hãi hơn là thô kệch.
Không có tiếng bước chân trên thảm. Tuy nhiên, mọi người dường như có thể nghe thấy tiếng bước chân "ka~tsun, ka~tsun".
Nước mắt tràn ra trên má Bá tước Bozes.
Hầu tước Icebringer đứng gần đó gật đầu nhiều lần trong khi vỗ vai Bá tước.
Trong khi chìm trong im lặng, cậu bé, không, chàng trai trẻ đầy uy nghiêm đó dừng chân trước mặt quốc vương.
Và giọng nói của Mitsuha vang lên.
"Xin hãy trao nó trực tiếp cho chàng." (Mitsuha)
Awaaa!! (Mọi người)
Khán phòng tràn ngập tiếng reo hò.
"Tôi xin lỗi vì hình dáng như vậy." (Alexis)
"Tốt, tốt lắm..." (Quốc vương)
Quốc vương thừa nhận với vẻ mặt vui mừng.
"Alexis von Bozes. Ta xin ban cho con tước vị." (Quốc vương)
"Tôi sẽ chấp nhận một cách thận trọng." (Alexis)
Vì chàng bị băng bó, Alexis cúi đầu một cách khó xử.
"Con là con trai cả của Bá tước Bozes, khi con kế thừa tước vị của cha con, con nên có tước vị hạng hai hoặc trao nó cho em trai con hoặc con cái của con trong tương lai." (Quốc vương)
Khi quốc vương nói vậy, Alexis lắc đầu.
"Không cần thiết." (Alexis)
"Hả?"
Quốc vương lại ngẩn người.
"Tôi sẽ để em trai tôi Theodor kế thừa tước vị của cha tôi.
Và, hơn nữa tước vị này không phải được thừa kế từ cha mẹ tôi mà từ thành tích của tôi, tước hiệu trực tiếp nhận được từ Quốc vương!
Người sáng lập của quý tộc mới thịnh vượng! Ai theo con đường hiệp sĩ?
Ngoài ra..." (Alexis)
"Ngoài ra?" (Quốc vương)
"Đến khi cha tôi nghỉ hưu, tôi đã đạt được tước hiệu Bá tước rồi." (Alexis)
Quốc vương cười lớn với lời nói đó.
Bá tước Bozes nở một nụ cười cay đắng giữa những người tham dự.
Theo tín hiệu của quốc vương cuối cùng đã ngừng cười, khi Sabine sắp đưa con dao găm.
À, hãy phục vụ một chút cho lễ kỷ niệm.
"Sabine-chan, Sabine-chan đã làm một lần rồi, để chị gái của con làm lần này." (Mitsuha)
(T.N: Không rõ ai nói, có thể là Quốc vương nói hoặc Công chúa muốn giành lấy và tự mình nói)
"Ồ, vâng, đúng vậy!" (Sabine)
Chị gái đáng kính của Sabine, người chị yêu quý của cô bé đang ngồi cùng Hoàng hậu và Hoàng tử ở phía sau chéo của Quốc vương. Công chúa thứ hai, Chii nee-sama ra hiệu làm điều đó.
(ちぃねえさま: Chii nee-sama có nghĩa là chị gái có thân hình nhỏ hơn/thấp hơn so với em út = Loli hợp pháp)
Vâng, tôi không biết tên cô ấy, tất nhiên.
"À, tôi ư?" Sau một chút ngạc nhiên với vẻ mặt nói vậy, công chúa thứ hai cố gắng đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Được trao từ công chúa xinh đẹp 17-18 tuổi.
Mặt Alexis đỏ bừng với vẻ mặt không sợ hãi đã thư giãn.
Vâng vâng, tôi mừng là chàng vui!
Sabine rất dễ thương, nhưng dù sao chàng cũng là một chàng trai khỏe mạnh.
Đột nhiên một công chúa khác trông khoảng 25-26 tuổi đứng dậy, ngăn công chúa thứ hai lại.
Công chúa trao con dao găm cho Alexis trong khi lảng tránh ánh mắt.
Chàng nhận con dao găm nhanh chóng.
Chà, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Dù sao thì, anh không có vẻ hơi nản lòng sao, Alexis?
Anh muốn chết sao?