Tôi đã có tước vị.
Điều đó có nghĩa là tôi đã trở thành một gia đình quý tộc.
Bởi vì làm quý tộc không giống như làm quan triều đình.
Vâng, tôi đã có cái gọi là lãnh địa.
Đúng vậy, tôi phải quản lý lãnh địa, tôi đây.
...Chuyện này xảy ra như thế nào!
Chà, vào lúc đó, quốc vương đã đi tham vấn.
Cùng với Thủ tướng và người phụ trách quản lý lãnh địa.
À, người phụ trách quản lý lãnh địa. Không có nghĩa là "chuyên gia trong việc quản lý và vận hành lãnh địa".
Ông ấy chỉ biết vị trí, quy mô, đặc điểm và những thứ tương tự của tất cả các lãnh địa trong vương quốc.
Vai trò của ông ấy giống như một cơ sở dữ liệu sống để ban lãnh địa cho quý tộc và thay đổi quyền sở hữu đất đai.
(T.N: Database trong Katakana/tiếng Anh. Tôi không biết FUNA sensei có xem Log Horizon không)
Tôi được hỏi và tôi đã nói về cách tôi mong muốn lãnh địa của mình sẽ như thế nào.
"Hướng ra biển, có núi, sông chảy. Một lãnh địa nhỏ thôi là tốt." (Mitsuha)
"Một lãnh địa nhỏ có ổn không?" (Quốc vương)
"Vâng, lớn và có nhiều người sẽ rất phiền phức khi tôi muốn vui vẻ với người dân của mình như một gia đình,
Và tôi cũng từ chối đối mặt với những biên giới dễ xảy ra tranh chấp!" (Mitsuha)
Quốc vương nở một nụ cười cay đắng.
"Nếu vậy, thì cô nên có đất ở phía bắc.
Trước hết, đất nước chúng ta chỉ giáp biển ở phía đó." (Cơ sở dữ liệu)
Người phụ trách cơ sở dữ liệu phản ứng ngay lập tức.
"Vậy thì, xin hãy xem bản đồ này.
Con sông lớn này chảy ra đại dương, tuy nhiên, đây và đây và đây. Những đường mảnh hẹp xung quanh đây là những con sông nhỏ.
Gần con sông lớn, có nhiều đồng bằng rộng lớn. Nhưng hầu hết chúng đều nằm trong lãnh địa của Bá tước.
Và những nơi khác không phải là đất trống, có những lãnh địa quý tộc có núi và sông nhỏ gần biển và cũng trống.
Trong trường hợp này, chỉ còn lại một vài vùng đất trực tiếp thuộc hoàng gia,
Chúng ta không thể cấp đất khác trừ khi chúng ta đuổi quý tộc hiện đang phụ trách vùng đất đó." (Cơ sở dữ liệu)
Ồ. Nếu tôi yêu cầu một điều như vậy, họ chắc chắn sẽ ghi hận.
Tôi có thể yêu cầu quốc vương ban cho họ một lãnh địa khác.
Nhưng họ chắc hẳn có rất nhiều kỷ niệm với quê hương và người dân của mình, và họ cũng muốn bảo vệ vùng đất mà họ được thừa kế từ tổ tiên.
Đất trống là tốt nhất.
"Chà, vậy thì vùng đất này..." (Mitsuha)
"Ồ, không có vấn đề gì với vùng đất này.
Đó là lãnh địa của nam tước, tuy nhiên, ông ta đã hưởng ứng lời mời của Đế quốc và trở thành kẻ phản bội.
Ông ta đã nhận hình phạt xứng đáng và đất đai của ông ta đã bị tịch thu.
Vùng đất này chỉ là lãnh địa của một nam tước, tôi ghét phải nói điều này nhưng nó chỉ là một lãnh địa nhỏ dưới lòng đất.
Tuy nhiên, nó đáp ứng các điều kiện với một con sông nhỏ, một ngọn núi không quá dốc.
Nhưng cô có thực sự ổn với điều này không?
Cũng có nhiều vùng đất khác chúng ta có thể..." (Cơ sở dữ liệu)
Người phụ trách cơ sở dữ liệu đề xuất các vùng đất khác, nhưng tất nhiên, tôi từ chối.
Bởi vì tôi không muốn những thứ như vậy.
Khoảng cách từ kinh đô xa, đó có thể là vấn đề đối với một quý tộc hay một thương gia.
Nhưng, khoảng cách không thực sự quan trọng đối với tôi.
Vậy là, lãnh địa, có!
(T.N: getto trong Katakana)
Hmm? Nhưng lãnh địa giáp biển ở phía bắc?
Có vẻ như tôi đã nghe thấy điều đó ở đâu đó...
Nó nằm cạnh lãnh địa của Bá tước Bozes!
Có thực sự là một sự trùng hợp không?
Người phụ trách cơ sở dữ liệu, ngài biết tôi là người quen của Bá tước, phải không?
Ông ấy làm điều này vì ông ấy đã cân nhắc sao?
Chà, nếu có điều gì tôi không hiểu, tôi có thể hỏi Bá tước dạy tôi, hoặc nhờ giúp đỡ. Và dù sao thì họ cũng là những người tốt.
Sẽ dễ dàng đến chỗ Colette-chan, và sẽ dễ dàng viện cớ khi chúng tôi ở gần nhau.
Hả? Lãnh địa mà Alexis có được, cũng nằm cạnh tôi, ở phía đối diện với Bá tước Bozes?
Tôi bị kẹp giữa sao?
Điều này chắc chắn đã được lên kế hoạch, phải không?
Vậy là bất cứ khi nào chàng về nhà cha mẹ, chàng sẽ đi qua lãnh địa của tôi, đúng không?
Vâng, vâng.
À, tôi chỉ cần nói "vâng" một lần thôi sao?
Vâng, vâng.
Và tôi sẽ làm gì khi đến lãnh địa?
Cửa hàng? Tôi sẽ không mất nó. Chỉ đóng cửa tạm thời.
Tôi sẽ mở lại nếu lãnh địa gặp khó khăn.
Tôi sẽ không mở rộng nó ra lãnh địa...
Chà, hiện tại thì vậy. Vâng, hiện tại thì vậy.
Dầu gội đầu? Chà, tôi sẽ tiếp tục kinh doanh càng sớm càng tốt. Xin lỗi.
Ba ngày sau, Quốc vương giới thiệu cho tôi một người để huấn luyện đặc biệt về quản lý lãnh địa.
Vâng, một khóa học nhồi nhét vô lý.
May mắn thay, nhờ kiến thức hiện đại, các lớp học đã diễn ra tương đối suôn sẻ vì có hệ thống thuế, quản lý ngân sách, thao túng nhân lực, v.v.
Người thầy đã rất ngạc nhiên.
Ngoài ra, vì các lớp học được ghi âm cẩn thận bằng máy ghi âm nhỏ, tôi có thể xem lại bất cứ lúc nào.
Vạn tuế, sức mạnh khoa học!
Và, chuyển đến lãnh địa của tôi.
Trên một cỗ xe ngựa bình thường.
Không, tôi không có một cỗ xe ngựa sang trọng, tôi không đi cùng Alexis, và tôi không muốn dành nhiều ngày một mình với anh ấy trên xe ngựa.
Thực ra, tôi có một cách khác để đi lại, dịch chuyển đến đất của Bá tước Bozes và đi từ đó.
Nhưng một lần, tôi muốn tự mình xem xét kỹ tuyến đường di chuyển.
Chà, tôi đã đi xe ngựa khi lần đầu tiên đến kinh đô, nhưng tôi không kiểm tra xung quanh vào lúc đó.
Tôi có thể làm gì cho lãnh địa của mình?
Các vấn đề về việc đi lại với Kinh đô.
Tình hình xung quanh.
Có nhiều điều để học hỏi.
Sẽ rất tốt nếu được nghe nhiều câu chuyện khác nhau từ những hành khách khác.
Lần này tôi tìm cách khác để nghe từ mọi người.
Gần đến giờ khởi hành, rất nhiều người đã xin được tôi, nữ nam tước mới, tuyển dụng.
Vâng, nếu họ được một quý tộc mới tuyển dụng, họ có thể quảng bá tên tuổi của mình.
Hơn nữa, vì quý tộc chỉ là một đứa trẻ, họ chắc hẳn đã hiểu lầm rằng họ có thể lợi dụng tôi.
Họ cũng có thể nghĩ đây là cơ hội để đến gần tôi hơn?
Hay đó là một khoảng lặng để khám phá bí mật của công nghệ vượt trội và thiết bị ma thuật của quê hương tôi?
Chà, tôi sẽ không mạo hiểm như vậy.
"Tôi đã từng làm việc cho một quý tộc trước đây,
một cựu chiến binh quản lý lãnh địa,
một chuyên gia giàu kinh nghiệm,
tôi có thể tăng gấp đôi lợi nhuận của bạn nếu bạn thuê tôi. v.v."
Tôi sẽ không ngu ngốc đến mức tin vào bất kỳ điều nào trong số đó.
Nếu bạn có năng lực đến vậy, tại sao bây giờ bạn lại tuyệt vọng tìm việc ở một nơi như vậy?
Đó là lý do tại sao tôi từ chối tất cả những người tìm việc, và đưa cửa hàng vào chế độ phòng thủ tuyệt đối, chào hỏi hàng xóm và yêu cầu binh lính hoàng cung canh chừng bất kỳ người đáng ngờ nào gần cửa hàng của tôi.
Khi họ ở trong thị trấn, xin hãy thỉnh thoảng ghé qua cửa hàng và đến nếu họ nghe thấy báo động.
Ồ, tôi đã giới thiệu hệ thống báo động cho hàng xóm một cách đúng đắn để họ không bị giật mình bởi tiếng ồn.
"Có kẻ nào đó dám lẻn vào cửa hàng của Công chúa Đền Thờ Sấm Sét"... Hả...
Ồ, tại sao Quốc vương lại sắp xếp binh lính hoàng cung canh chừng bây giờ?
Vào ngày khởi hành, khi tôi đến phòng chờ, Sabine-chan đang ở đó mang theo một số hành lý.
Này này này này, này này này này! (T.N: bản gốc cũng có "repeat" nhiều lần)
Đúng như dự đoán, cô bé đã bị đưa trở lại.
Có vẻ như những người hộ tống ẩn giấu đã có ý định đưa cô bé trở lại ngay từ đầu, họ chỉ đợi cho đến khi cô bé gặp tôi.
Và Sabine-chan đã làm mình làm mẩy khi bị đưa trở lại.
Chà, nếu cô bé bị đưa trở lại quá sớm, cô bé sẽ lại bỏ trốn.
Đó là lý do tại sao họ đợi đến phút cuối cùng.
Cô bé chắc hẳn rất thất vọng, đúng lúc cô bé nghĩ rằng giấc mơ của mình đã thành công.
Và cỗ xe ngựa đi đến đất của Bá tước Bozes.
Vẫn chưa có cỗ xe ngựa thường xuyên nào đi đến đất của Yamano.
Mitsuha lần này chỉ mặc một chiếc váy mà một cô gái bình thường hàng ngày vẫn mặc.
Nó có cấu trúc đơn giản, nhưng bồng bềnh và một chút dễ thương.
Cô ấy đã đưa ra lựa chọn đó để có thể dễ dàng trò chuyện với các hành khách.
Mitsuha có hiệu ứng học hỏi.
Kỹ thuật trò chuyện được tham khảo từ Sabine tại Paradise Pavilion.
Và dưới chiếc váy đó, Walther PPS ở bên trái và một con dao nhỏ ở bên phải trên đùi.
Tất nhiên, cũng có một khẩu Walther ở nách trái của tôi, nhưng sẽ có độ trễ để rút nó ra, Beretta 93R và Revolver .38 nằm trong túi cùng với dây đeo súng.
Túi đựng vũ khí luôn được đeo trên vai quanh cổ.
Một túi quần áo hơi lớn để thay đồ, v.v. nằm trong khoang hành lý của xe ngựa.
Hành lý lớn được đặt trên nóc xe ngựa, nhưng tôi được phép đặt nó bên trong xe ngựa vì vẫn chỉ có một vài hành khách, và nó không quá nặng hay lớn, dù sao thì đó cũng là hành lý của con gái.
Có tổng cộng 12 hành khách.
Đây có lẽ là số lượng lớn nhất vào thời điểm này, khi chúng tôi khởi hành từ kinh đô.
Sau đó, số người sẽ dần dần giảm đi khi họ xuống xe tại điểm đến của mình.
Mitsuha nói chuyện với một thanh niên có vẻ là thương gia.
Thiết lập của cô ấy là một cô con gái ngây thơ của một cửa hàng bình thường, bây giờ cô ấy đi làm việc trên lãnh địa của một quý tộc mới nổi.
Chắc chắn, Mitsuha là một cô gái làm việc trong một cửa hàng, đang trên đường đến làm việc trên lãnh địa mới.
Không có lời nói dối nào. Tôi không quen thuộc với công chúng của thế giới này. Vâng.
(T.N: có vẻ là góc nhìn của thương gia)
Mặc dù cô ấy chỉ là một lolita (cô bé), nhưng nói chuyện với một cô gái dễ thương như vậy cũng không tệ.
Cô ấy lắng nghe câu chuyện của tôi một cách vui vẻ và cũng đưa ra những câu hỏi khá hay.
Đó là bằng chứng cho thấy cô ấy đã nghiêm túc lắng nghe câu chuyện của tôi.
Cô ấy hiểu mọi thứ, và đầu óc (suy nghĩ) của cô ấy không tệ.
Đôi khi cô ấy còn nói về những kiến thức và thông tin mà tôi không biết.
Cô ấy có khả năng trở thành một thương gia giỏi trong tương lai.
Ồ, nó có thể tốt không chỉ cho con trai tôi mà còn cho con gái tôi nữa.
Tôi có nên hỏi ý kiến vợ khi tôi trở về không?
Ngay cả khi miệng của thương gia trẻ đã nói nhiều, cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục.
Các hành khách khác cũng tham gia vào cuộc trò chuyện để giải trí, nhiều thông tin đã được trao đổi.
Hai ngày trước khi đến lãnh địa của Bá tước Bozes
Một nhóm cướp hoang dã xuất hiện.
"Chuyện này hiếm khi xảy ra phải không?" (Mitsuha)
"À, nhưng gần đây, nó đã tăng lên.
Những binh lính bại trận của đế quốc đã bị phân tán đến nhiều nơi,
Ngay cả khi họ trở về đế quốc, cũng sẽ không có gì tốt đẹp.
Nông dân hoặc tân binh có thể ở lại vương quốc hoặc vì họ không muốn bị cuốn vào cuộc phản công của vương quốc hoặc vì sợ rằng họ phải chịu trách nhiệm cho thất bại.
Thủ lĩnh của nhóm cướp này dường như là chỉ huy cấp dưới, người có khả năng bị hành quyết và những người khác chắc hẳn là những lính đánh thuê bỏ trốn không thể kiếm được tiền trong khi họ trốn về phía bắc, tránh quân đội truy đuổi của vương quốc phía nam." (Chú lính đánh thuê)
"À~" (Mitsuha)
Mitsuha và người đàn ông trung niên giống lính đánh thuê nói chuyện bình tĩnh khi các hành khách khác đang náo loạn.
Điều này có thể hơi khó xử.
Mitsuha thích người đàn ông trung niên điềm tĩnh.
Bởi vì ông ấy có mùi giống như cha cô ấy.
Không phải về mùi. Đó là bầu không khí bao trùm.
Chà, Mitsuha bình tĩnh, bởi vì cô ấy có thể trốn thoát bằng dịch chuyển tức thời bất cứ lúc nào.
Lý do người đàn ông bình tĩnh là vì có "Quyền được đứng ngoài cuộc".
"Quyền được đứng ngoài cuộc" giống như một sự hiểu ngầm giữa lính đánh thuê và cướp.
Bất kể lính đánh thuê hộ tống, lính đánh thuê bình thường không có nghĩa vụ bảo vệ người khác.
Mặc dù có liên quan đến sinh mạng con người, nhưng vẫn không đủ để họ giúp đỡ bất kỳ ai tại chỗ chỉ bằng cách có mặt ở đó mà không có hợp đồng.
Bọn cướp cũng vậy, chúng sẽ chịu nhiều thiệt hại nếu chúng chiến đấu với lính đánh thuê.
Sau đó, sự đồng thuận về lợi ích giữa những tên cướp không muốn chiến đấu với lính đánh thuê mạnh mẽ và lính đánh thuê không nhận được tiền nào cả, việc chiến đấu là vô nghĩa.
Một lính đánh thuê chưa nhận được nhiệm vụ hộ tống đã tuyên bố "Quyền được đứng ngoài cuộc" sẽ không tấn công bọn cướp. Bọn cướp cũng sẽ không tấn công lính đánh thuê đó.
Khi một lính đánh thuê tuyên bố "Quyền được đứng ngoài cuộc", anh ta không phải lo lắng về việc giết người không cần thiết hoặc bị giết.
Cho đến khi chiến thắng hoặc thất bại đã được quyết định, bất kể trận chiến, nên ngay cả khi điều tồi tệ xảy ra với hành khách và lính đánh thuê hộ tống, anh ta sẽ không làm gì.
Và bọn cướp chỉ không tấn công lính đánh thuê đó, chúng chủ yếu cướp phụ nữ, trẻ em và hành lý.
Ngay bây giờ, có 9 hành khách bao gồm Mitsuha.
Một phụ nữ đã kết hôn, một phụ nữ trẻ, hai cô gái.
Nhân tiện, người đánh xe ngựa nằm ngoài phạm vi.
Bọn cướp sẽ không tấn công người đánh xe ngựa.
Nếu xe ngựa ngừng hoạt động, nó sẽ dần ảnh hưởng đến giao thương, lãnh chúa và lợi nhuận của đất nước. Và đến một lúc nào đó, quân đội sẽ bắt đầu di chuyển.
Nếu chúng tấn công và phá hủy xe ngựa, điều đó sẽ chỉ làm cho cuộc sống và công việc của chúng khó khăn hơn.
Người đánh xe ngựa được coi là một phần của xe ngựa, không phải là một người, không phải là một người đàn ông.
Điều tương tự cũng áp dụng cho những người đàn ông nếu họ không tham gia vào trận chiến.
Nhưng nếu những người đàn ông cố gắng chống trả bằng sự chính nghĩa, sự an toàn của họ sẽ bị mất hết.
Đó là lý do tại sao họ hầu như không bao giờ cố gắng chống trả.
"Tôi sẽ chiến đấu." (Nông dân)
Một người đàn ông giống nông dân với vợ và con gái nói vậy.
Trong số bốn phụ nữ, hai người là thành viên gia đình anh ta.
Anh ta không thể cho phép gia đình mình bị mang đi trước mắt mình.
Ngay cả khi phải trả giá bằng mạng sống của mình.
"Tôi cũng sẽ chiến đấu." (Ông lão)
Một ông lão.
"Trẻ con nên được hạnh phúc với gia đình.
Tôi cũng đã làm nhiều điều xấu để bảo vệ gia đình và để sống.
Chà, một lần, tôi cũng muốn làm điều gì đó hữu ích cho người khác.
Và nếu tôi mất hành lý ở đây, tôi sẽ không còn gì để sống." (Ông lão)
"Cảm ơn..." (Nông dân)
Người đàn ông giống nông dân cúi đầu trước ông lão.
Thương gia trẻ nhìn Mitsuha và nói.
"Tôi cũng sẽ giúp cô." (Thương gia)
"Tôi không muốn bị thương.
Họ sẽ không làm hại chúng ta nếu chúng ta đưa tiền, hành lý và phụ nữ cho họ.
Lính đánh thuê dù sao cũng sẽ sử dụng 'Quyền được đứng ngoài cuộc', và nếu chúng ta chống trả kém cỏi, chúng ta sẽ bị giết hoặc bị thương trước khi đầu hàng và mất tất cả.
Đừng ngu ngốc!" (Người hèn nhát)
Một người đàn ông khoảng hai mươi tuổi từ chối chống trả bằng cách nói vậy.
Chà, đó không phải là điều tồi tệ.
Một con người nghĩ bản thân là quan trọng nhất.
Người nông dân có thể đã từ chối chiến đấu nếu vợ con anh ta không ở đây.
Cuối cùng, lính đánh thuê nói với người nông dân.
"Này, anh có muốn thuê một người hộ tống không? Tôi sẽ giảm giá cho anh, chỉ một đồng bạc." (Lính đánh thuê)
"Anh sẽ chiến đấu!?" (Nông dân + Vợ + Con gái)
Thật bất ngờ. Mitsuha quay mắt nhìn lính đánh thuê.
Trong khi đó, người đàn ông hèn nhát hỏi.
"Hả, anh không dùng 'Quyền được đứng ngoài cuộc' sao...?" (Người hèn nhát)
"Nó chỉ áp dụng cho 'lính đánh thuê không nhận yêu cầu hộ tống', chàng trai trẻ." (Lính đánh thuê)
Người lính đánh thuê trả lời người đàn ông hèn nhát đang bối rối.
Bằng cách nào đó, tôi chỉ gặp những lính đánh thuê tốt cho đến bây giờ.
Vâng, người này cũng vậy.
"Cửa hàng tạp hóa Mitsuha. Chúng tôi xử lý mọi thứ từ tư vấn tình yêu đến quản lý lãnh địa, v.v.
Nhân tiện, phí 'loại bỏ bọn cướp' là một đồng bạc." (Mitsuha)
Người lính đánh thuê nhìn Mitsuha kinh ngạc, Mitsuha chỉ mỉm cười đáp lại.
Vâng, tôi không ghét giúp đỡ một chú điềm tĩnh.
Vũ khí của lính đánh thuê là một thanh kiếm ngắn.
Ông lão rút vũ khí của mình ra, một con dao găm.
Ồ, ông lão này có điều gì đó đặc biệt, ông ấy không phải là một ông lão bình thường.
Tôi lấy con dao từ túi đeo vai ra và đưa cho thương gia.
Dù ngạc nhiên, anh ta vẫn cầm con dao.
Một con dao từ một cô gái xinh đẹp.
Con dao cũng khiến cô gái trông xinh đẹp.
Tiếp theo, tôi lấy dây đeo súng ra và đeo vào lưng.
Băng đạn dự phòng cho Beretta 93R và súng lục ổ quay .38.
Băng đạn hiện tại là đạn đầu rỗng.
Những tên cướp này không mặc giáp quái vật da cứng hay giáp kim loại.
Sẽ ổn với loại đạn này.
Mọi người hỏi "Cái gì thế?" khi họ nhìn thấy nó.
Vũ khí của nông dân là một cây gậy gỗ mà anh ta lấy từ xe ngựa.
Mặc dù anh ta có sức mạnh, nhưng anh ta là một nghiệp dư.
Chà, đối với người này, cây gậy gỗ có thể tốt hơn nhiều so với một lưỡi dao ngắn hơn.
Có 8 tên trộm đang từ từ tiến đến từ phía trước và phía sau xe ngựa.
3 trong số chúng trông giống lính đánh thuê, 5 người còn lại có vẻ lo lắng khi chúng đang đi bộ.
Chúng chắc hẳn là những nông dân cũ.
4 thành viên nhóm chiến đấu của chúng tôi cũng ra khỏi xe ngựa.
Thương gia ở trong xe ngựa.
Anh ta là người phòng thủ cuối cùng và canh chừng kẻ tấn công bất ngờ.
Vai trò của anh ta cũng là ngăn phụ nữ trở thành con tin.
Ồ, đúng rồi, nông dân và cô gái trẻ đã đưa một đồng bạc cho hai chúng tôi.
"Cô gái, nếu cô không muốn bị thương, hãy lặng lẽ đưa cho chúng tôi đồ đạc và tiền của cô.
Cởi quần áo ra nữa, chỉ để lại đồ lót." (Lính đánh thuê cướp 1)
Một cựu lính đánh thuê nói vậy trong khi cười toe toét.
"Ồ, tất nhiên, tôi cũng sẽ đưa các cô gái đi cùng, nên các cô chưa cần cởi quần áo đâu, ha ha ha." (Lính đánh thuê cướp 1)
Thật thô tục.
Tôi sẽ không thừa nhận người đàn ông này là lính đánh thuê.
Nghĩ rằng người đàn ông trước mặt tôi là một lính đánh thuê giống như chú lính đánh thuê điềm tĩnh, nhóm lính đánh thuê Svens và Nanh Sói. Tôi cảm thấy buồn nôn.
Tôi không có ý định để ông lão, thương gia và nông dân giết người. Khả năng cao là sẽ ngược lại.
Trong thực tế, sẽ chỉ có lính đánh thuê và tôi, 2 đấu 8 người.
Tuy nhiên, đối thủ của chúng ta thực ra chỉ có 3 người, 5 người còn lại chỉ là nghiệp dư.
Nhưng tôi không biết về khả năng của 3 cựu lính đánh thuê ở đó.
Chú lính đánh thuê có vẻ mạnh, nhưng tôi không biết điều gì sẽ xảy ra.
Sự chênh lệch về số lượng là bất lợi áp đảo.
Nếu có thể, tôi muốn tấn công sau khi chúng thể hiện rõ ý định giết người và hành động.
Tôi biết rõ rằng điều đó chỉ là ngây thơ, nhưng tôi biết rằng điều đó là có thể.
"Lính đánh thuê, anh có muốn tuyên bố 'Quyền được đứng ngoài cuộc' không?" (Lính đánh thuê cướp 1)
Chú lính đánh thuê trả lời bằng giọng trầm với lời của tên cướp.
"... tôi... tôi được thuê làm hộ tống." (Lính đánh thuê)
"Hộ tống được thuê", từ đó được chuyển đổi thành một từ khác trong đầu Mitsuha.
Bouncer, bouncer, bouncer...
"Cái gì...!" (Lính đánh thuê cướp 1)
Bọn cướp vội vàng lùi lại và rút kiếm.
3 cựu lính đánh thuê dùng kiếm, và số còn lại dùng 3 kiếm và 2 giáo.
Khi một tên rút kiếm, hắn đã rơi vào tiêu chí của một chiến binh nguy hiểm trong ROE (Quy tắc giao chiến) của Mitsuha.
Pan pan pan! (Hiệu ứng âm thanh)
Người đàn ông rút kiếm bị thổi bay.
"Hả..." (Lính đánh thuê cướp 2)
Đột nhiên, đồng bọn của chúng bị thổi bay xuống đất.
Chúng không thể hiểu chuyện gì đã xảy ra và bọn cướp dừng lại trong một giây.
Hắn sẽ không phải là một lính đánh thuê hạng nhất nếu hắn bỏ lỡ khoảng trống như vậy.
Và chú lính đánh thuê điềm tĩnh lao về phía bọn cướp trong khi cầm thanh kiếm ngắn của mình, đó là một tia chớp nhanh. Anh ta xoay người và chém 2 tên cướp lính đánh thuê từng tên một.
Mạnh mẽ!
Trong chốc lát, hai kẻ thù chính khác đã bị vô hiệu hóa.
Năm người còn lại đang bối rối nhưng vẫn còn vũ khí.
Cây giáo nguy hiểm ngay cả với kỹ năng của người mới bắt đầu.
Mitsuha nhắm vào những tên cướp cầm giáo.
Pan pan pan, pan pan pan (Hiệu ứng âm thanh)
Tiếng súng liên thanh của Beretta 93R vang vọng.
Chúng có thể là những nông dân cũ, nhưng cuối cùng chúng chỉ là "cũ".
Giờ đây chúng đã sa ngã vào mặt tối, trở thành những kẻ giết người được gọi là cướp.
Chúng đã giết rất nhiều người và chúng sẽ giết nhiều hơn nếu chúng vẫn còn sống.
Đó có thể là công dân của Mitsuha hoặc một người quan trọng.
Chúng không được phép trốn thoát ở đây.
Ba tên cướp còn lại dùng kiếm đã bị chú lính đánh thuê điềm tĩnh xử lý trong chớp mắt.
Đó là một chiến thắng đơn phương.
Mitsuha đã học được nhiều điều khác nhau về lãnh địa Bozes từ gia đình nông dân khi họ tiếp tục đi trong xe ngựa.
Họ cố gắng hết sức để truyền đạt kiến thức của mình, để đền đáp ân nhân của họ.
Thương gia và các hành khách khác cũng dạy Mitsuha rất nhiều thông tin khác nhau.
Đây là một vụ mùa bội thu.
Tuy nhiên, ngay cả khi Mitsuha đã hỏi ba người, chú lính đánh thuê, ông lão và nông dân, nhưng chỉ có nông dân nói chuyện với Mitsuha.
Chà, tôi phần nào có thể hiểu được.
Ông lão và chú lính đánh thuê quen giữ bí mật,
và nông dân không thể từ chối yêu cầu của cô gái đã cứu mạng anh ta và bảo vệ gia đình anh ta.
Bởi vì những người khác ở trong xe ngựa, họ không thấy gì.
Chỉ nghe tiếng súng, họ không hiểu đó là gì.
Vì lý do đó, họ nghĩ rằng bọn cướp đã bị đánh bại với sự hợp tác của bốn người.
Kẻ thù chủ yếu chỉ có 3 cựu lính đánh thuê, chúng có thể bị giết từng tên một và năm người còn lại đã bị xử lý dễ dàng.
Chà, số lượng lính đánh thuê là đúng.
Xe ngựa được chất đầy vũ khí và vật phẩm vàng thu được từ bọn cướp.
Một khi chúng được giao cho các lãnh chúa, chúng sẽ được trả lại cho người đã gửi chúng.
Đó là một biện pháp để điều tra quy mô của nhóm cướp và danh tính của chúng... liệu đó có phải là sự quấy rối thương mại từ các quốc gia khác... v.v.
Vì bọn cướp lần này dường như là những binh lính đào ngũ của đế quốc, trang bị của chúng cũng sẽ được trả lại ngay tại chỗ.
Tuy nhiên, Mitsuha không đi đến thị trấn chính của lãnh địa Bozes, nên cô ấy trao quyền sở hữu những vũ khí đó cho nông dân.
Người nông dân từ chối, nhưng nếu anh ta cứ khăng khăng, anh ta sẽ chỉ làm phiền ân nhân của mình, người không có ý định đi đến thị trấn chính.
Người nông dân nói rằng anh ta sẽ không bán một thanh kiếm và hai cây giáo, và anh ta sẽ luyện tập với những vũ khí đó để tự mình bảo vệ gia đình.
Vợ và con gái anh ta nhìn anh ta với sự tôn trọng và tin tưởng vào anh ta, người đã bảo vệ họ khỏi bọn cướp.
Một người đàn ông khoảng 20 tuổi hoàn toàn bị người phụ nữ trẻ đã nói chuyện với anh ta cho đến ngày hôm qua phớt lờ và bị nhìn chằm chằm bằng ánh mắt như nhìn thấy rác.
Không có người phụ nữ nào mỉm cười với người đàn ông đã bỏ rơi họ và cố gắng giao họ cho bọn cướp.
Dù ở đâu trên thế giới này hay Trái Đất.
Mitsuha xuống xe ngựa tại ngã ba đường.
Từ đây, tôi phải đi bộ để đến lãnh địa của mình, lãnh địa Yamano.
Tôi vẫy tay với các hành khách khác và chia tay.
Chỉ có người đàn ông hèn nhát với đầu gối trên mặt đất không vẫy tay lại.
Nhân tiện, tại sao các hành khách không nhận ra Mitsuha mặc dù họ đã ở kinh đô?
Trong thế giới không có ảnh chụp, truyền hình và internet này, việc truyền thông tin chậm và không chính xác, và nội dung thông tin dần dần bị bóp méo.
Hơn cả một trò chơi truyền tin.
Kết quả là, ngoại hình và hành vi của Mitsuha hoàn toàn khác biệt ngoại trừ những người có mặt tại hiện trường.
Hơn nữa, hầu hết các hành khách của cỗ xe ngựa này không ở kinh đô vào thời điểm đó, và những người ở kinh đô chỉ nghe thấy giọng nói bị vỡ của cô ấy qua loa, một giọng nói lớn bị bóp méo.
Có ít người nhìn thoáng qua từ xa.
Nhưng tiếng súng, tiếng lựu đạn, súng máy hạng nặng, pháo 20 ly, v.v. đã đến được ngay cả trung tâm kinh đô từ chiến trường.
So với đó, tiếng súng lục có phần dễ thương.
Ngoài ra, những người lính ở đó có một cây gậy sét dài.
Đó không phải là thứ mà Mitsuha có, như việc ngồi xổm.
Có lẽ một số tên cướp là cựu binh sĩ đế quốc có thể đã nhận ra, nhưng chúng không thể nói cho ai biết nữa.
Đường thủy 10 giây, đường bộ 8 ngày, tôi cuối cùng đã đến lãnh địa Yamano.
Không, tôi chỉ băng qua con suối trên đường. Đường thủy.
Cuối cùng, tôi có thể nhìn thấy thị trấn chính từ những khoảng trống giữa các cây.
Xin lỗi... Tôi sẽ không bao giờ nói thị trấn chính nữa!
Nó thậm chí không phải là một thị trấn nông thôn.
Đó là một ngôi làng!
Chỉ là một ngôi làng!!
Tôi xấu hổ và tuyệt đối sẽ không bao giờ gọi nó là thị trấn chính nữa.
Tôi có nên gọi nó bằng tên thị trấn không?
Dù sao thì, tôi sẽ quay về nhà trên Trái Đất trước đã.
Bởi vì mất tổng cộng 8 ngày, chắc hẳn có rất nhiều email phải trả lời...
Nhưng trước đó, tôi cần đi vệ sinh và tắm.