Sau khi trở thành Tử tước, tôi đã sử dụng khả năng dịch chuyển tức thời của mèo rất nhiều lần.
Nó khá dễ dàng. Tôi chỉ cần khóa phòng và nói với người hầu rằng tôi cần đi bộ một mình để kiểm tra.
Mặc dù tôi nói với người hầu rằng tôi ra ngoài để kiểm tra, nhưng tôi chỉ quay về nhà ở Nhật Bản.
Để hiện đại hóa phòng riêng của tôi trong nhà lãnh chúa, tôi đã đi tham khảo ý kiến các nhà sản xuất điện tử.
Chà, đây là lần thứ hai nên chúng tôi sẽ xử lý nhanh chóng.
Người phụ trách các nhà sản xuất là người cũ.
Ồ, trước hết, email và thư từ.
Mi-chan sẽ về nhà nghỉ dưỡng sao? Vâng, được thôi (hai hai, trò đùa từ chương 2-3)
Ồ, thư từ quản lý cửa hàng...
Đã có công việc nào cho cô gái xinh đẹp khác chưa?
Chưa, chưa có.
Tôi cũng có thể nhờ cô ấy may váy cho Sabine.
Tiền thanh toán là bằng đồng vàng.
Đồng vàng có vẻ tốt hơn đồng yên.
Tin tức tuyệt vời trên mạng, và...
Hả? "Cuối cùng đã phát hiện ra rồng"...?
Chết tiệt!!
Tôi vội vàng bay đến đội lính đánh thuê.
Và về khoản đó, tôi đã nhận được tổng cộng 60.000 đồng vàng.
Bởi vì nhiều quý tộc quyên góp hơn tôi mong đợi.
Tôi đã trả tiền vàng cho Nanh Sói vài ngày sau đó.
Tất nhiên, số tiền thừa được đưa vào "lỗ" tiết kiệm vàng của tôi.
Tôi đã tiến thêm một bước gần hơn đến tham vọng của mình.
Mọi người từ Nanh Sói đã hỏi tôi trước đó: "Chúng tôi muốn được gọi là Kẻ Diệt Rồng" và "Chúng tôi muốn GIẢI PHÓNG RỒNG". (T.N: Xin lỗi vì viết hoa)
Tôi đồng ý với điều kiện họ phải giữ bí mật thông tin của tôi.
Tình hình khá thuận lợi.
Mọi người dường như nghĩ rằng tôi là một công chúa từ thế giới khác,
Tôi có thể dùng phép thuật để đi lại giữa các thế giới,
Tôi đến thế giới này và học được kiến thức.
Đánh giá từ việc tôi có thể nói mọi ngôn ngữ,
mọi người nghĩ rằng tôi đã sử dụng phép thuật dịch thuật, một phép thuật ngôn ngữ để giao tiếp toàn cầu.
Hơn nữa, họ nghĩ tôi không cùng tuổi với vẻ ngoài của mình, mà thực ra tôi đã vài trăm tuổi...
Quá tệ! Câu trả lời đúng là tôi không cùng tuổi với vẻ ngoài của mình. (ED: Cô ấy là một loli dù đã... 16? 15? gì đó)
Đây là một chuyện lớn, tôi tự hỏi liệu mọi người chỉ muốn khoe khoang với các nhóm lính đánh thuê khác hay gì đó...
Và khi tôi đến căn cứ của họ, tôi hỏi đội trưởng,
Con Rồng không còn ở đó nữa,
nó đã được đưa đến phòng thí nghiệm của một số viện nghiên cứu.
Lần trước, nhà khoa học, người quan tâm đến thỏ sừng, đã đưa cho Nanh Sói danh thiếp liên hệ của ông ta.
Khi Nanh Sói gọi ông ta, ông ta bay đến ngay lập tức. Sau khi nhìn thấy vật thật, ông ta liên hệ với các nhà nghiên cứu từ khắp nơi với sự phấn khích tột độ,
và có vẻ như các học giả từ khắp nơi trên thế giới đã đổ xô đến đó trong chớp mắt.
Mọi người giải thích chính xác theo thỏa thuận của chúng tôi từ trước.
Nanh Sói được triệu hồi đến một thế giới khác với vũ khí, phương tiện, và được một công chúa từ thế giới khác yêu cầu.
Để bảo vệ công dân, chiến đấu chống lại quân đội quái vật, và sau đó giành chiến thắng.
Sau đó mọi người trở về Trái Đất an toàn.
Con rồng được chất trên xe tải cũng đã được chuyển đi cùng.
Bởi vì mọi người khác trong Nanh Sói cũng nghĩ đó là sự thật, nên không có lời nói dối nào trong lời giải thích của họ có thể bị máy phát hiện nói dối phát hiện.
Có vẻ như các nhà nghiên cứu thực sự tin rằng mọi người được cho là đã đến một thế giới khác vào thời điểm đó. Nanh Sói chỉ không nói với các nhà nghiên cứu rằng tôi có thể đi lại tự do ngay cả bây giờ.
Đề phòng, Nanh Sói đã thay đổi tên tôi một chút thành "Công chúa Nanoha".
Không không, họ không cần nói về việc ném bom hay bắn phép thuật,
thì việc mọi người có tên tương tự cũng không có gì lạ.
Ai đó, có một kẻ cuồng Nhật Bản trong nhóm Nanh Sói. (T.N: Japanese maniac in English) (ED: Không biết làm thế nào để sửa dòng này)
Dù sao thì, dù câu chuyện của họ có vô lý đến đâu, thực tế vẫn có một xác rồng nên không ai có thể bác bỏ được.
Mặc dù có một vụ đạo văn mà một nhà xuất bản chuyên về một số tiểu thuyết giả tưởng đã nghĩ đến việc sử dụng nó làm khởi đầu cho video quảng cáo phim mới.
Họ đã gây ồn ào về việc vi phạm bản quyền, và cũng lan truyền rằng đây "không phải là hư cấu, mà là một câu chuyện có thật" vì đó là một sự việc có thật.
Không không, họ không làm thành phim, đúng không?
Chà, gạt chuyện đó sang một bên, con rồng này có thể là một khám phá vĩ đại như phân tích vảy và phân tích DNA.
Ồ, hai lính đánh thuê Nanh Sói, những người không thể tham gia vì đang đi nghỉ, đã khóc và hối hận.
Vì những người khác thương hại họ, có vẻ như khoản tiền vàng không được phân phát cho những người tham gia mà được đưa vào kho tiền của nhóm.
Nhưng các thành viên tham gia đã nhận được "tiền thưởng tạm thời" nên họ vẫn nhận được nhiều hơn hai người không tham gia.
Tất nhiên, Nanh Sói không phân phát toàn bộ số tiền, vẫn còn vài trăm triệu yên tương đương trong kho tiền của nhóm.
Sẽ tốn tiền cho vũ khí và thiết bị, và cho những người đã nghỉ hưu do chấn thương, bệnh tật, tuổi tác, v.v.
Các lính đánh thuê cũng muốn đề nghị trả tiền hưu trí.
Nhưng hai người đó không muốn tiền, cái họ muốn là danh hiệu "kẻ diệt rồng, giúp đỡ công chúa từ thế giới khác" và làm ầm ĩ về nó.
Đừng đến khóc với tôi, tôi không biết...
Một ngày nọ
Có khách đến.
Theo báo cáo của Quản gia, có ba người đàn ông.
Họ dường như không liên quan đến lãnh địa của tôi.
Có vẻ như họ chỉ đến để gặp quý tộc mới nổi.
Sẽ là yêu cầu hay hối lộ đây?
Khi tôi đang băn khoăn không biết nên gặp hay từ chối, tuy nhiên, tôi nghe nói rằng tước hiệu của họ là một nhà khoa học, một lính đánh thuê và một thương gia.
Điều này thật kỳ lạ.
Nếu họ muốn lợi dụng tôi, chẳng phải họ nên nộp đơn xin tước hiệu như một quan chức tài chính sao? Họ đã đi xa đến một ngôi làng nông thôn như thế này chỉ để gặp tôi sao?
Dù sao thì, tôi đồng ý gặp họ ở phòng khách.
À, phòng tiếp khách?
Không có thứ gì như vậy.
Đây không phải là hoàng cung.
Tuy nhiên, đó là một nhà khoa học...
Ngôn ngữ dịch thuật nói vậy trong đầu tôi, nên chắc không sai đâu, phải không?
Trong phòng khách, chỉ có Mitsuha ngồi, Anton quản gia và Kate người hầu gái trưởng đứng bên cạnh cô.
3 người hầu gái và 3 người hầu nam xếp hàng dọc theo tường trái và phải.
Bởi vì chúng tôi vẫn chưa biết danh tính của 3 người đàn ông.
Nếu họ là những người đáng ngờ, chúng tôi có thể bắt giữ họ ngay lập tức.
Và tất nhiên, Mitsuha được trang bị Dây Đeo Súng đề phòng. Khẩu Walther dưới nách không phù hợp cho việc bắn tức thì.
Cái bàn đủ lớn để có đủ khoảng cách giữa Mitsuha và ghế của khách để đảm bảo đủ thời gian rút súng ra.
"Mời vào, đây là Tử tước phu nhân Yamano." (Người hầu gái)
Được người hầu gái dẫn đường, ba người đàn ông bước vào phòng khách.
"Tôi xin lỗi vì chuyến thăm đột ngột, tôi..." (Người đàn ông 1)
Người đàn ông đầu tiên bước vào phòng khách, anh ta đang chào hỏi giữa chừng thì đột nhiên dừng lại.
"Này, có chuyện gì vậy..." (Người đàn ông 2)
Người đàn ông thứ hai cũng vậy.
Người đàn ông thứ ba đứng im không nói một lời.
"Mitsuha-chan!" (Người đàn ông 1+2)
"À, không phải anh là lính đánh thuê và anh là thương gia sao?" (Mitsuha)
Tôi nên nhớ tên họ sớm.
"Tại sao Mitsuha-chan..." (Anh thương gia)
"Bởi vì tôi là tiểu thư (lãnh chúa), Tử tước phu nhân Mitsuha von Yamano." (Mitsuha)
"Không phải con gái của Tử tước sao?" (Anh thương gia)
"Không, tôi không phải." (Mitsuha)
3 người đàn ông ngẩn người.
"Nếu vậy, thì tại sao cô lại đi xe ngựa của thường dân?" (Anh thương gia)
"Bởi vì không có phương tiện nào khác." (Mitsuha)
"Tại sao cô lại đi một mình?" (Anh thương gia)
"Vì tôi không có chư hầu hay cấp dưới." (Mitsuha)
"........." (3 người đàn ông)
Sau khi tôi yêu cầu người hầu chuẩn bị trà và đồ ngọt, tôi hỏi 3 người đàn ông về chủ đề chính.
"Vậy, ba người đang làm gì ở đây?" (Mitsuha)
"Ồ, chúng tôi tình cờ quen nhau trên chuyến xe ngựa đó và đến cùng nhau.
Nhưng chúng tôi đến đây với một vấn đề hoàn toàn riêng biệt, chúng tôi không phải bạn đồng hành." (Anh thương gia)
Hai người kia cũng gật đầu đồng ý với câu trả lời của anh thương gia.
Ồ, đúng vậy.
Đây là một nơi khá xa xôi, xe ngựa chỉ đến mỗi 10 ngày một lần.
Và có những người đến đây để tìm việc.
Không có gì lạ khi mọi người đi cùng một chuyến xe ngựa nếu tất cả họ đều di chuyển sau khi nghe tin về một lãnh chúa mới.
"Chà, xin mời lần lượt." (Mitsuha)
"Vậy thì, xin phép tôi đi trước..." (Anh thương gia)
Anh thương gia khá ngạc nhiên khi nghe Mitsuha là một tiểu thư,
nhưng anh ta đã nói chuyện bình thường với Mitsuha trong vài ngày đi đường,
vì vậy, anh thương gia bình tĩnh lại dễ dàng và bắt đầu nói chuyện.
"Tôi là một thương gia tên là Pez,
Thực ra, tôi muốn nói chuyện về việc lưu thông sản phẩm với lãnh chúa mới lần này..." (Anh thương gia)
Tôi đã gọi anh ta là anh thương gia suốt, nên đây là lần đầu tiên tôi nghe tên anh ta.
Theo câu chuyện của Pez-san, cựu lãnh chúa dường như đã ngăn chặn tất cả các sản phẩm trong lãnh địa được bán ra bên ngoài và giữ tất cả cho riêng mình.
Và ông ta cũng cấm các thương gia khác kinh doanh trong lãnh địa để ngăn chặn tiền mặt trong lãnh địa chảy ra ngoài.
Tuy nhiên, anh ta nghe nói rằng lãnh chúa đã được thay thế. Vì vậy, anh ta nghĩ rằng anh ta nên đến thăm để mở ra kênh bán hàng mới nhân dịp này.
Mặc dù có thể khó khăn khi vận chuyển hàng hóa đến tận lãnh địa Yamano,
May mắn thay, nơi này gần lãnh địa Bozes, nên nếu anh ta không đạt được thỏa thuận, anh ta có thể đi đường vòng một chút đến lãnh địa Bozes.
Anh ta chỉ muốn khám phá các tuyến đường bán hàng mới.
Có vẻ như thương gia trẻ tuổi, Pez-san muốn tiếp tục kinh doanh lâu dài với lãnh địa Yamano.
Vâng vâng, chúng ta sẽ phát triển, lãnh địa của tôi sẽ phát triển.
Được rồi, tôi cũng nghĩ rằng một thương gia có mối quan hệ ở Kinh đô là cần thiết cho lãnh địa của tôi, tôi sẽ phụ thuộc vào Pez-san, vì anh ta có một tính cách đáng tin cậy.
Nói đến đây, chẳng phải tôi cũng là một thương gia của kinh đô sao?
Không, bởi vì tôi là một thương gia buôn bán những thứ từ thế giới khác.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bán những thứ từ trái đất ở đây?
"Cảm ơn Pez-san đã đến tận đây.
Nếu có thể, tôi muốn nhờ anh bán các sản phẩm từ kinh đô trong lãnh địa của chúng ta, và mua hàng hóa từ lãnh địa của chúng ta trên đường về. Không chỉ cá khô và cá muối, tôi còn dự định phát triển nhiều hơn sau này." (Mitsuha)
"Ồ, tôi không thể mong đợi gì hơn!" (Pez)
"Chà, bây giờ, tôi sẽ nhận một số nhiệm vụ và sẽ nghiên cứu thêm về nó.
Vì vậy, xin hãy quay lại sau vài ngày nữa.
Chúng ta sẽ thảo luận chi tiết vào lúc đó.
Anh có thể thu thập thêm thông tin từ người hầu và dân làng.
Cho đến lúc đó..." (Mitsuha)
"Được rồi, tạm thời, tôi sẽ ở lại ngôi làng này... trong khách sạn của thị trấn này." (Pez)
Ồ, cuối cùng anh ta cũng gọi nơi này là "ngôi làng".
"Tiếp theo, anh lính đánh thuê, xin mời." (Mitsuha)
"Ồ, tên tôi là William, như cô biết, tôi là một lính đánh thuê.
Tôi chỉ muốn thư giãn ở vùng nông thôn, nhưng việc ở lại thành phố trở nên khó khăn hơn khi tôi chỉ có khả năng chiến đấu.
Khi tôi nghe về quý tộc mới nổi.
Và rồi khu vực xung quanh lãnh địa Bozes, chỉ có một vài vùng nông thôn.
Tất cả chúng đều có ít dân số, không có chư hầu, hiệp sĩ, hay lính đánh thuê,
chúng gần như không có khả năng phòng thủ.
Tôi nghĩ lãnh chúa mới có thể cần vũ khí, ít nhất tôi có thể được thuê cho đến khi lãnh chúa mới có quân đội hoặc chư hầu sẵn sàng.
À, tôi không hy vọng trở thành chư hầu,
nên, cứ yên tâm." (William)
Chà, anh ấy là một người trung thực.
Và những gì anh ấy nói, hoàn toàn đúng.
Có vẻ như ngôi làng của tôi có thể thực sự bị phá hủy chỉ bằng cách bị bọn cướp tấn công bây giờ... nếu tôi không giúp đỡ...
Có cần thiết phải phát triển lực lượng tự vệ càng sớm càng tốt không?
Để làm điều đó, chúng ta cần nhân sự chủ chốt.
Vâng, tôi tin tưởng vào chú trung niên điềm tĩnh.
Lính đánh thuê William-san.
"Được rồi, giống như Pez-san, xin hãy quay lại sau vài ngày nữa." (Mitsuha)
"Tôi giao phó cho cô, Tử tước phu nhân." (William)
"Cuối cùng, ừm..., người đàn ông đã cố gắng giao tôi cho bọn cướp, xin mời." (Mitsuha)
"..." (Người đàn ông đã cố gắng giao tôi cho bọn cướp)
Anh ta ngạc nhiên, người đàn ông đã cố gắng giao tôi cho bọn cướp.
Không, không có cách nào khác để gọi anh ta.
Tôi không biết tên hay nghề nghiệp của anh ta, và hơi kỳ lạ khi nói "người đàn ông khoảng 20 tuổi, xin mời."
Ồ, bằng cách nào đó, Quản gia Anton, và khuôn mặt của mọi người khác đã thay đổi biểu cảm. Họ đang nhìn chằm chằm vào người đàn ông đã cố gắng giao tôi cho bọn cướp với ánh mắt giết người.
Anh ta bằng cách nào đó đã đổ mồ hôi, người đàn ông đã cố gắng giao tôi cho bọn cướp.
"...Tôi là Jork. Tôi là nhà khoa học Jork." (Jork)
Ồ, đó là tên anh ta sao?
"Vậy thì, Jork-san, xin hãy giải thích." (Mitsuha)
Jork-san bắt đầu nói.
"Chúng tôi là những nhà thám hiểm cố gắng tìm ra sự thật của thế giới.
Chúng tôi đang làm việc, giảng dạy, nghiên cứu tại viện thủ đô, Platidus.
Và chúng tôi nghe nói có một lãnh chúa trẻ tuổi mới nổi ở vùng đất này.
Chúng tôi muốn lãnh chúa trẻ tuổi mới hiểu biết về ngành học mới và muốn anh ta trở thành người ủng hộ trường phái của chúng tôi.
Tôi được giáo sư ra lệnh và đến gặp lãnh chúa mới.
Tôi muốn cô giữ tôi làm giảng viên một thời gian để cô có thể học một phần trí tuệ của trường phái Platidus của chúng tôi..." (Jork)
Phù phù phù. Xui xẻo.
"Một ví dụ về trí tuệ đó, xin mời." (Mitsuha)
Nghe câu hỏi của tôi, Jork-san bắt đầu nói một cách tự tin sau khi suy nghĩ một lúc.
"Ví dụ, cô nghĩ sao nếu tôi nói 'Trong thế giới này, mặt trời không di chuyển quanh thế giới mà thế giới mới là thứ di chuyển'?" (Jork)
Vẻ mặt Doya (dâm dục)?
"Ồ, lý thuyết về thế giới.
Anh muốn nói rằng thế giới có hình cầu và nó tự quay quanh mình sao?
Và với điều đó, ngày và đêm sẽ đến bằng cách quay?" (Mitsuha)
"Cái gì...!" (Jork)
Jork-san thốt lên một tiếng ngạc nhiên.
"Còn gì nữa?" (Mitsuha)
"Vậy thì... tại sao cầu vồng lại được tạo ra..." (Jork)
"Ý anh là khi ánh sáng đi qua một giọt nước rất nhỏ lơ lửng trên bầu trời, nó tách ra thành nhiều màu sắc khác nhau.
Đó là lý do tại sao cầu vồng chỉ có thể được tạo ra khi ánh nắng mặt trời xuất hiện cùng với mưa?" (Mitsuha)
"Cái gì...............!" (Jork)
Jork-san không ngừng đổ mồ hôi.
"Chỉ vậy thôi sao?" (Mitsuha)
"Chà,... vậy thì,
bí ẩn về mặt trăng thay đổi hình dạng hàng ngày và trở lại sau khi bị sứt mẻ..." (Jork)
"Ồ, thực ra mặt trăng không thực sự bị sứt mẻ hay thay đổi hình dạng.
Vì mặt trăng đang di chuyển quanh thế giới này, các phần của mặt trăng có thể nhìn thấy từ thế giới này đã thay đổi theo ngày.
Mặt trăng liên tục thay đổi hình dạng thực ra chỉ là phần được mặt trời chiếu sáng thay đổi sao?
Thật lãng phí thời gian." (Mitsuha)
"Sonna bakana (Không thể nào)..." (Jork)
Jork-san ôm đầu trong đau khổ.
"Ngay từ đầu, tôi không muốn dính dáng đến những người đã cố gắng giao phụ nữ, trẻ em gái cho bọn cướp để cứu lấy bản thân.
Càng không cho phép anh dạy tôi bất cứ điều gì.
Tôi có thể tự mình bị tha hóa mất." (Mitsuha)
Nói rồi, Mitsuha gọi người hầu gái.
"Vị khách này sẽ về nhà một mình, xin hãy đưa anh ta ra ngoài." (Mitsuha)
"Tiểu thư, tôi ngạc nhiên là cô biết nhiều điều như vậy. Cô hiểu mọi thứ quá rõ." (William)
William nói lên ấn tượng của mình.
"Vô tình, tàn nhẫn!" (Pez)
Pez chỉ lẩm bẩm vậy.
Chà, ngay cả khi anh ta khen Mitsuha, anh ta cũng sẽ không nhận được gì.
Hiện tại, họ cần đợi vài ngày.
Tất nhiên, là chờ đợi cuộc tổng vệ sinh lớn kết thúc.