“Hả? Ơ, khoan, gì cơ? Haru-cchi, cậu nói cái gì vậy?”
Nghe lời tôi, Enomoto lộ rõ vẻ hoảng loạn.
“Cậu bảo cậu ghét tớ ư, ca-cái gì thế? Đùa mà cũng chẳng buồn cười chút nào đâu!!”
Vừa hoảng loạn, cô ấy lập tức trừng mắt nhìn tôi, ánh mắt sắc lẹm đầy giận dữ.
Trước đây, có lẽ tôi đã xin lỗi ngay tại đây.
Hoặc nếu là giả, tôi sẽ bảo đó là trò đùa để lấp liếm cho qua.
Nhưng giờ, tôi chẳng còn chút sợ hãi hay cảm giác tội lỗi nào với cô ấy.
Dù bị đối xử thế nào sau khi bày tỏ lòng mình, giờ tôi chỉ muốn làm một điều: cho cái người phiền phức này hiểu rõ hiện thực.
“—Đùa mà nói chuyện như thế này á? Có mà không đời nào.”
“Hả, HẢ!? Ơ, Haru, cậu ghét tớ? Không không không, hả? Dối trá, làm gì có chuyện đó, làm gì có chuyện đó… (lẩm bẩm)”
Trời ơi, đáng sợ quá!
Cúi đầu lẩm bẩm gì đó, Enomoto toát ra một thứ gì đó gần như điên loạn.
Kuon và Mari, hai người đứng cạnh, lúng túng, luống cuống xoay quanh cô ấy, thi thoảng ném về phía tôi những ánh mắt cầu cứu hoặc trách móc.
Họ không có lỗi, và xét một mặt, có thể nói tôi đã kéo họ vào rắc rối này.
Tôi thấy hơi áy náy vì chuyện đó.
Nhưng, tôi không có ý định lùi bước ở đây.
“Này, tại sao cậu lại nghĩ mình không bị ghét chứ?”
“…Hả?”
Enomoto ngẩng mặt nhìn tôi, vẻ mặt lộ rõ sự bối rối.
Nhìn cô ấy như thế, tôi bình thản tiếp tục.
“Chẳng hạn như hôm nay. Cậu chẳng thèm nghe tình hình của tớ, cứ ép tớ đi theo.”
“N-Nhưng! Haru, cậu đã đồng ý mà!”
“…Ban đầu tớ từ chối, đúng không?”
“Đ-Đó là…”
Cô ấy quên cả chuyện đó luôn rồi sao?
“Đúng là cuối cùng tớ đồng ý, nhưng không phải vì muốn đi ăn với cậu. Tớ chỉ tôn trọng việc không muốn mắc nợ cậu thôi, thế nên giờ khi cậu mời lần nữa, tớ từ chối đây.”
“!”
Nếu thực sự muốn ở bên cậu, tớ đã chẳng từ chối, và cũng chẳng cãi vã thế này.
Nghĩ bình thường là hiểu ngay, vậy tại sao trong đầu cậu, tớ lại là người có hảo cảm cao độ với cậu thế hả?
“Trước đây cũng thế. Gần đây nhất là chiều thứ Sáu. Việc trực nhật đáng lẽ là của cậu, nhưng vì cậu có việc, cậu đã đẩy cho tớ, người đang định về, đúng không?”
“Đó là… nhưng Haru, cậu bảo không sao mà!”
“Cậu ở đẳng cấp cao trong lớp, còn tớ là kẻ thấp nhất. Ở vị trí đó, cậu nghĩ tớ có thể thẳng thắn từ chối sao?”
Nghĩ bình thường là biết không thể.
Dù không có ý bắt nạt, dù cậu thực sự gặp khó khăn, nhưng khi một người ở vị thế khác biệt rõ ràng trong lớp—hay thậm chí trong trường—nhờ vả, thì một thằng nhút nhát như tớ làm sao dám từ chối?
Vì nếu từ chối và chuyện đó lan ra, ngày hôm sau sẽ bị đối xử tệ hại thế nào, ai cũng đoán được.
Thực tế, hồi cấp hai, tôi đã trải qua chuyện tương tự và khổ sở vô cùng.
“Cái đó thì… chắc là không thể.”
“Ừ… nếu là tớ, có lẽ cũng sẽ nhận.”
Không phải Enomoto, mà Kuon và Mari gật đầu đồng tình với lời tôi.
“Hai người! Làm gì thế, phá tớ hả!?”
Enomoto dường như cảm thấy bị phản bội, hét lên the thé, hoảng loạn nhìn hai người bạn.
“K-Không, ý là… chuyện này là lỗi của cậu, Mion.”
“…Ừ. Thật lòng, nghĩ đến cảm giác của cậu ấy, tớ thấy cậu ấy nói không thích Mion cũng… dễ hiểu.”
Chắc chắn hai người họ không phải đang bênh tôi.
Họ chỉ nói ra điều họ thấy hiển nhiên, cố gắng sửa sai cho cô bạn Enomoto.
(“Mình hình như đã hơi hiểu lầm về hai người này rồi.”)
Trong lòng, tôi kín đáo đánh giá cao hơn một chút về hai cô gái gyaru này.
“Không thích là sao, hết lần này đến lần khác!!!”
Chẳng hiểu vì sao, Enomoto đột nhiên gào lên.
Giọng cô ấy lớn đến mức những người xung quanh tò mò ngoảnh lại nhìn.
“Này, Mion! Giọng, giọng nhỏ lại!”
“Mion, bình tĩnh chút đi!”
Hoảng hốt vì bị chú ý, Kuon và Mari vội vàng dỗ dành Enomoto.
Nhưng cô ấy dường như chẳng thấy hai người bạn, tiến lại gần tôi như đang bám víu.
“—Này, Haru. Haru, cậu đã giúp tớ, đúng không?”
Lâu lắm rồi tôi mới nghe Enomoto dùng “tôi” thay vì “tớ”.
Cứ như thể cô ấy của ngày xưa quay về, khiến tôi thoáng có cảm giác hoài niệm.
Chuyện “giúp” mà cô ấy nhắc đến, chắc là từ hồi năm nhất.
Hồi đó, cô ấy không có vẻ sáng sủa tự nhiên như bây giờ, mà luôn mang một biểu cảm gượng gạo, như đang cố gắng quá sức.
Nhưng cô ấy lại để tâm đến xung quanh hơn bất kỳ ai… cứ như đang nhìn một ai đó, khiến tôi chú ý.
Và cả việc, dù hành động không suôn sẻ, cô ấy vẫn cố hết sức để thay đổi hiện thực trước mắt—tôi muốn ủng hộ cô ấy vì điều đó.
—Rồi tôi nhận ra, mình đang giúp cô ấy trở thành một người nổi tiếng.
“Ừ, đúng thế.”
Giờ nghĩ lại, chắc tôi đã ghen tị.
Hồi đó, tôi không thể thay đổi bản thân hay nỗ lực vì điều gì như cô ấy. Chỉ biết trốn tránh trong suy nghĩ đơn giản rằng giúp người khác là để trở thành một người tốt.
Nhưng trong đó chẳng có chút nỗ lực nào như cô ấy đã thể hiện. Chỉ có sự cố chấp rằng mình phải làm thế.
“! Vậy, vậy thì, làm sao cậu ghét tớ được? Cậu giúp tớ vì thích tớ, vì có hảo cảm với tớ, đúng không?”
Tôi có hảo cảm với Enomoto?
Sao câu chuyện lại thành ra thế này?
…Nhưng nghĩ lại, từ góc nhìn bên ngoài, có lẽ trông như vậy thật.
Có khi việc cô ấy thường xuyên tiếp cận tôi cũng vì hiểu lầm này.
Vậy thì giờ tôi cần sửa lại hiểu lầm đó.
“Đúng là tôi đã ngưỡng mộ cậu.”
“A! Vậy, vậy thì!!”
Nghe tôi nói, gương mặt đang ủ rũ của cô ấy lập tức sáng lên, nở nụ cười rạng rỡ như hoa nở.
“Nhưng không phải vì tôi thích cậu.”
“—Hả?”
Nhưng câu tiếp theo của tôi khiến gương mặt cô ấy tối sầm lại, như nhuộm màu tuyệt vọng.
“Cậu đã cố hết sức để vượt qua hiện thực khó khăn trước mắt—tôi ngưỡng mộ cách sống đó.”
Với tôi, nó thật rực rỡ.
Chắc vì tôi tự cho rằng mình không thể làm được điều đó, nên tôi ngưỡng mộ cách cậu tiến về phía trước.
Nếu gọi đó là hảo cảm, thì đúng là như vậy.
“Nhưng cậu bây giờ thì khác. Cậu bây giờ chỉ biết ưu tiên lợi ích của bản thân, làm tổn thương người khác một cách vô lý—chỉ là một đứa bạn cùng lớp phiền phức mà thôi.”
Tôi biết lời này tàn nhẫn, nhưng vẫn tiếp tục.
Hơn hết, trong lòng tôi, Enomoto Mion giờ chỉ còn là một ký ức.
Cô ấy bây giờ, giống như Rei, chỉ là một người mang cùng cái tên, chẳng còn gì hơn.
“Chỉ là bạn cùng lớp!? Không, không thể nào! Chúng ta là bạn, đúng không? Ha, haha! Này, Haru!!”
Cô ấy chìa tay ra như bám víu.
“!”
…Nhưng tôi gạt tay cô ấy ra.
“Tại sao…?”
“Tôi không biết cái gọi là ‘bạn’ trong mắt cậu là gì, nhưng nếu cậu coi tôi và cậu là bạn…”
—Bất chợt, những ký ức về Enomoto ùa về.
‘Tớ quyết định rồi, từ giờ sẽ gọi là “tớ”! Phải thay đổi từ những thứ như thế này mới được!’
‘Hihi, Haru, thế này chẳng phải hẹn hò sao?’
‘Haru… lúc nào cũng cảm ơn cậu.’
Hết ký ức này đến ký ức khác, như đèn kéo quân, hiện lên rồi tan biến, hiện lên rồi tan biến.
Và cuối cùng—
‘Mà này, tớ có việc phải đi rồi. Nên như thường lệ, Haru làm thay việc trực nhật của tớ nhé.’
—Tất cả phai màu và biến mất.
“…”
Tôi mở mắt, nhìn thẳng vào mắt Enomoto.
“—Đừng nói chuyện với tôi nữa. Cái gọi là tình bạn của cậu, hôm nay chấm dứt.”
Dẫu nỗi đau từng trải qua vẫn cuộn trào trong lòng, tôi vẫn thốt ra những lời từ tận đáy lòng.
“—!”
Chắc cô ấy chưa từng nghĩ sẽ bị nói như thế.
Enomoto trợn mắt, sững sờ trước lời tôi.
—Xong rồi. Từ giờ, tôi sẽ không còn liên quan gì đến cô ấy nữa.
Không phải tôi hoàn toàn không thấy tội lỗi, nhưng cảm giác nhẹ nhõm còn lớn hơn nhiều.
—Tôi không hối hận chút nào.
Nói đến thế này, hẳn ngay cả Enomoto cũng hiểu tôi nghĩ gì về cô ấy.
“…Hức… Không… Không đúng! KHÔNG ĐÚNG!!”
—Nhưng hiện thực không đơn giản như vậy.
Enomoto bùng nổ cảm xúc, vung tay, mắt ngấn lệ, mở to, lại tiến tới gần tôi.
“Haru không nói những lời như thế! Cậu luôn giúp tớ! Nghe theo mọi yêu cầu của tớ!!”
“Đó là vì—!”
“Không liên quan, không liên quan!! Haru là bạn tớ! Tớ quan trọng với cậu!!”
Tôi vừa mới phủ nhận điều đó mà!
“Có thể trước đây thì đúng, nhưng giờ thì không thể, tôi đã nói rồi!”
“Không thể là sai!! Vì, vì!!”
Tôi thực sự không hiểu nổi suy nghĩ của Enomoto nữa.
Hành động như một đứa trẻ không được mua đồ chơi, giãy đành đạch, rốt cuộc cô ấy muốn gì?
“Tôi nói xong rồi, tôi về đây!”
Cảm thấy không thể dây dưa thêm, tôi vội vàng định rời khỏi chỗ này.
“Không cho cậu về đâu!!”
Nhưng Enomoto túm chặt lấy áo tôi, không chịu buông.
(“Trời ơi, con nhỏ này! Đùa kiểu gì thế hả!”)
Ngay cả tôi, vốn đã kiềm chế, cũng không chịu nổi thái độ quá đỗi ích kỷ này, suýt nữa nổi điên.
Bình thường, bị nói những lời như vậy, chẳng phải người ta sẽ bỏ cuộc sao?
Tệ nhất, tôi đã nghĩ có thể cô ấy sẽ nổi giận hoặc giống như Rei, bị sốc. Nhưng cái kiểu này thì thật sự ngoài sức tưởng tượng!
“Thả ra đi!”
“Không! Không thả đâu! Vì lát nữa cậu phải đi chơi với tớ!!”
“Này, Mion!”
“Thôi đi, bình tĩnh lại chút!”
Thấy Enomoto thay đổi quá mức, Kuon và Mari vội vàng nhảy vào can ngăn.
“Im đi! Đừng có phá tớ!!”
Enomoto trừng mắt nhìn hai người, đôi mắt đỏ ngầu.
Chẳng còn bóng dáng cô gái nổi tiếng thường thấy ở trường.
Trong ánh mắt ấy, tôi chỉ thấy một ý chí gần như điên cuồng, như thể bằng mọi giá không chịu buông tay.
“Đủ rồi!”
Tức giận vì thái độ của cô ấy với hai người bạn, cộng thêm việc mọi chuyện càng lúc càng rối, tôi không kìm được, định đẩy mạnh Enomoto ra, người vẫn đang túm áo tôi.
“—Ơ, Haruto-kun?”
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, một giọng nói vang lên khiến tôi bất giác dừng tay.
Quay sang hướng phát ra tiếng nói, tôi thấy—
“Có chuyện gì thế, ở chỗ này? Mà tình cảnh này… hay là cậu đang gặp rắc rối gì?”
Một thiên thần, tay ôm đầy đồ—Kusumi Miku—đang đứng đó.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Trans: các bạn xem thử xem văn phong được chưa nhé để mình tiếp tục cải thiện.