“…Cô là ai?”
Sự xuất hiện của Miku khiến Enomoto càng siết chặt tay đang nắm áo tôi.
“Cô là gì của Haru-cchi?”
Không biết có phải ảo giác không, nhưng ánh mắt sắc lẹm của cô ấy dường như còn dữ dội hơn trước.
Nó như thể đang nói rằng, nếu nhận được câu trả lời không mong muốn, cô ấy sẽ không tha thứ.
Đối mặt với Enomoto như thế, Miku vẫn giữ vẻ bình thản như mọi khi.
…Không, có lẽ còn rạng rỡ hơn bình thường?
“Tôi? Tôi là… ừm, có lẽ là người thân thiết nhất với Haruto-kun, sau gia đình cậu ấy chăng?”
Hả, thật sao?
Ừ thì, Miku là ân nhân của tôi… Việc một người xinh đẹp và dịu dàng như cô ấy nói rằng chúng tôi thân thiết như gia đình khiến tôi thực sự vui. Nhưng mà, cách giới thiệu này có phải hơi… quá không?
“Hả?”
Hình như không chỉ mình tôi nghĩ vậy.
Trong lúc tôi đang thầm thắc mắc, Enomoto trừng mắt nhìn Miku, giọng nói trầm và lạnh đến mức tôi chưa từng nghe bao giờ.
“Cô vừa nói gì?”
Bàn tay đang nắm áo tôi buông ra, không chỉ ánh mắt, cả cơ thể cô ấy cũng quay về phía Miku, như sẵn sàng đối đầu.
“Thì tôi nói, tôi là người thân thiết nhất với Haruto-kun sau gia đình cậu ấy. À, hay là cô không nghe rõ? Không, có lẽ là không muốn nghe, đúng không? Vì với cô, đó là điều bất tiện, không muốn thừa nhận.”
“!”
Miku cứ thế buông những lời khiêu khích Enomoto.
Mà khoan, giờ tôi mới để ý—từ nãy, tôi tưởng Miku đang cười, nhưng đôi mắt cô ấy lại chẳng hề cười chút nào.
Hơn nữa, không hiểu sao tôi cảm nhận được một thứ gì đó đen tối, khác hẳn với vẻ dịu dàng thường ngày của cô ấy.
“…Hay là tại cô?”
Nhìn dáng vẻ không hề lùi bước của Miku, Enomoto như nhận ra điều gì, cất tiếng hỏi.
“Cô đang nói gì thế? Có gì muốn nói thì nói rõ ra, tôi không hiểu đâu.”
“! Là chuyện Haru-cchi thay đổi!!”
“Hả, Haruto-kun thay đổi?”
“Vì trước đây Haru-cchi chưa từng nói những lời như thế! Vậy mà giờ đây…!!”
Enomoto lớn tiếng, như thể cảm xúc đang bùng nổ.
“Ngay sau khi chia tay với con nhỏ đó, Haru vẫn là Haru-cchi như mọi khi! Nhưng chỉ trong một ngày, cậu ấy đã thay đổi! Hơn nữa, một người như cô lại đột nhiên xuất hiện—nói thế tức là, sự thay đổi của Haru-cchi ít nhiều có liên quan đến cô, đúng không!?”
Hết câu này đến câu khác, Enomoto ném về phía Miku.
Nhìn cảnh đó, Miku gật đầu, như thể đã hiểu ra điều gì.
“Hóa ra là vậy. Cô—đã lầm rồi.”
“!”
…Lầm? Ý là sao?
“Chắc hẳn cô nghĩ rằng, với một người luôn giúp đỡ mình như cậu ấy, cô là người đặc biệt, làm gì cũng được tha thứ, đúng không?”
“S-Sai…!!”
“Sai sao? Tôi thấy rõ ràng là vậy mà.”
“!!”
Ánh mắt lạnh lùng của Miku, điều mà tôi chưa từng thấy ở cô ấy trước đây.
Nhận ánh nhìn ấy, Enomoto cố gắng phủ nhận lời Miku, nhưng lời nói không thốt ra được, chỉ có ánh mắt như muốn xuyên thủng hướng về phía Miku.
“Cả cảnh cô vừa ép buộc Haruto-kun ban nãy cũng thế. Chắc cô nghĩ rằng, với thái độ áp đảo như vậy, một Haruto-kun dịu dàng sẽ cuối cùng cũng chấp nhận cô, đúng không?”
“—”
Lời Miku khiến Enomoto mở to mắt, như thể hoàn toàn bị sốc.
“—Nực cười. Làm gì có chuyện đó.”
Nhìn Enomoto, Miku tiếp tục, giọng như thể đang khinh miệt.
“—”
Enomoto run rẩy, rõ ràng đang hoảng loạn.
Nhìn cô ấy, Miku nở một nụ cười lạnh.
“Dù ban đầu có là người đặc biệt đến đâu, chẳng ai mãi coi trọng một kẻ không biết trân trọng mình cả.”
Lời nói lạnh lùng của Miku mang một sắc thái u tối, khiến ngay cả tôi cũng cảm thấy rùng mình.
Tôi không biết trong quá khứ, Miku đã trải qua điều gì để giờ đây có ánh mắt như vậy.
Nhưng điều duy nhất tôi cảm nhận được là—cô ấy, giống như tôi, cũng từng bị tổn thương, nhưng vẫn đang cố gắng sống hết mình.
“Nói cho mà biết, một mối quan hệ không bình đẳng thì chẳng thể kéo dài được đâu—đúng không, Haruto-kun♪”
Đột nhiên, Miku quay sang tôi, nở nụ cười dịu dàng như thường lệ, hoàn toàn trái ngược với vẻ lạnh lùng vừa rồi.
Bối rối trước sự thay đổi ấy, tôi vẫn gật đầu.
“V-Vâng, đúng vậy… Với một người không bình đẳng, đúng là chẳng thể thân thiết được.”
“Đúng chứ!”
Hài lòng với câu trả lời của tôi, Miku quay lại nhìn Enomoto.
“Thế, cô đã đối xử bình đẳng với Haruto-kun sao?”
“Đ-Điều đó…”
Lời Miku khiến Enomoto ngập ngừng.
Hiển nhiên thôi.
Sau những hành động ích kỷ như vậy, giờ mà nói “tôi coi cậu ấy bình đẳng” thì chỉ là dối trá.
“Dù sao thì, qua thái độ ban nãy của cô, tôi cũng đã rõ—cô chỉ đơn phương lợi dụng Haruto-kun, đúng không?”
“! K-Không phải…”
Enomoto vội vàng phủ nhận.
Nhưng Miku không để cô ấy thoát.
“Không phải sao? Giả sử cô không nghĩ vậy, nhưng nếu Haruto-kun cảm thấy thế, thì đó vẫn là lợi dụng.”
“—”
Nhận thức của mỗi người không bao giờ giống nhau.
Chẳng hạn, khi nói đến “táo”, có người sẽ nghĩ đến màu đỏ, người khác lại nghĩ đến vị ngọt hay hình tròn.
Tùy vào nơi sinh ra, trải nghiệm sống, hay giá trị quan, cách mỗi người cảm nhận về một sự việc sẽ khác nhau muôn hình vạn trạng.
Chính vì con người có nhận thức khác biệt, chúng ta cần đứng ở cùng góc nhìn với đối phương, điều chỉnh giá trị quan để thấu hiểu lẫn nhau.
Ai không làm được điều đó, sớm muộn cũng sẽ phải trả giá.
Enomoto thuộc về phía không làm được điều đó—và chắc chắn, kết quả của cô ấy chính là thực tại này.
“Hiểu chưa? Cô bảo tôi khiến Haruto-kun thay đổi, nhưng chính hành động ích kỷ của cô đã dồn cậu ấy đến mức phải thay đổi đấy.”
“—A…”
Như thể cuối cùng nhận ra những gì mình đã làm, từ đôi mắt Enomoto, những giọt nước mắt chậm rãi lăn xuống.
“Haruto-kun bây giờ đang cố gắng hết sức để thay đổi bản thân, để được hạnh phúc. Còn cô, chỉ là vật cản của cậu ấy.”
“A, aa…”
“—Nếu cô còn gây phiền hà cho Haruto-kun, tôi sẽ xử lý thích đáng đấy.”
Như để giáng thêm một đòn, Miku lạnh lùng đe dọa Enomoto, người đang sững sờ vì cú sốc.
Nhìn Miku, Enomoto cắn chặt môi, không thốt nổi lời nào.
Đôi mắt cô ấy ngấn lệ, không còn chút điên cuồng hay giận dữ như ngọn lửa trước đó. Giờ đây, ánh mắt ấy chỉ còn sự yếu đuối.
—Không cần nói, ai cũng hiểu được ai đã khiến đối phương hiểu ra trong tình huống này.
“Xong rồi. Chuyện đã kết thúc, nên hai cô gái gyaru kia, làm ơn trông chừng cô ấy nhé.”
“V-Vâng.”
“H-Hiểu rồi.”
Kuon và Mari, có phần sợ hãi, không dám phản đối, tiến lại gần Enomoto theo lời Miku.
Nhìn họ, Miku quay sang tôi, nở một nụ cười rạng rỡ.
“Thế, Haruto-kun, đi thôi!”
Nói rồi, cô ấy khoác tay tôi.
“G-Gì thế này!? Mà đi đâu cơ chứ!”
“Chỗ mà hai ta có thể nói chuyện riêng, nhỉ? Chẳng phải chúng ta cần bàn về chuyện sống chung sao?”
“!?”
“Cái gì!?”
Sao lại lôi chuyện đó ra lúc này cơ chứ!?
Trong lúc tôi đang bối rối, Miku nháy mắt một cái.
“À, đúng rồi… thế này chắc ổn, nhỉ (thì thầm).”
Rồi, như nhớ ra gì đó, cô ấy thả tay tôi ra, tiến lại gần Enomoto, người đang yếu ớt nhìn về phía này.
“—”
Đến gần, Miku nói gì đó với giọng nhỏ đến mức tôi không nghe được.
“Cái gì!? Cô!!”
Nghe Miku nói, Enomoto đột nhiên bộc lộ cơn giận dữ mạnh mẽ.
Gương mặt cô ấy, trong khoảnh khắc ấy, dường như chứa đựng sự phẫn nộ hơn bất kỳ lần nào trước đây.
“Hì hì, tạm biệt nhé, cô nàng lầm tưởng.”
Như chẳng để tâm đến Enomoto, Miku quay lại, lần này áp sát ngực mình vào cánh tay tôi, kéo (hay đúng hơn là lôi) tôi rời khỏi đó.
◆◆◆
“Này, M-Miku-san! Thả tôi ra được chưa!?”
Khi đã đi được một đoạn khỏi chỗ nói chuyện với Enomoto và những người khác, tôi lên tiếng với Miku, người vẫn kéo tay tôi tiến về phía trước.
“Ơ, được áp vào bộ ngực lớn của chị, với một thằng con trai, chẳng phải là đặc quyền sao?”
“Ừ thì, mềm mại và dễ chịu thật, nhưng…”
Dù bị kéo, cảm giác từ bộ ngực khiến tôi chẳng thấy phiền chút nào.
“Thấy chưa!”
Không phải thế! Chuyện đó và chuyện này khác nhau hoàn toàn!
Người xung quanh thì nhìn chằm chằm, tôi thì lúng túng vì cảm giác từ ngực cô ấy—nói chung là cực kỳ khó chịu!
“Thôi được rồi…”
Miku, có vẻ miễn cưỡng, thả tay tôi ra.
“Cảm ơn… Mà…”
“Hử?”
“…Cuối cùng, cô nói gì thế?”
Lúc trước, Enomoto rõ ràng đang suy sụp.
Nhưng ngay khoảnh khắc Miku thì thầm gì đó, cô ấy đột nhiên bộc lộ sự giận dữ mãnh liệt, hơn bất kỳ lần nào trước.
“À, cái đó? Hừm, muốn biết không?”
“Ừ thì… tôi hơi tò mò.”
Hay là nội dung gì đó khó nói?
“Vậy à, thế thì để tôi nói cho nhé~”
Nói rồi, Miku xoay một vòng tại chỗ.
“Tôi nói thế này♪”
Hành động bất ngờ khiến tôi giật mình.
Nhìn tôi, Miku mỉm cười, kề môi sát tai tôi—
“—‘Từ giờ đừng động vào Haruto của tôi nữa nhé’♥”
“—”
Giọng nói quyến rũ, ánh mắt đầy mê hoặc, và hơn hết, nụ cười hạnh phúc với đôi má ửng hồng—tôi cảm nhận được lưng mình run lên từng đợt.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Tác note:
Lời kết theo phong cách bản gốc:
Ban đầu, chỉ định để Haruto khiến cô nàng hiểu ra, nhưng để xóa bỏ suy nghĩ ngây thơ của Mion về Haruto, cần một yếu tố ngoài Haruto, nên tôi đã để Miku xuất hiện.
Nhờ thế, Miku đã làm rất tốt việc cắt đứt những ý nghĩ ngây thơ của Mion!
Lần tới, sẽ là câu chuyện từ góc nhìn của Mion, sau khi bị “dạy dỗ” hai lần như thế.