Lời Bạt
Tôi là kiểu người ghét ngồi xe không phải mình lái, nhưng vì lý do nào đó, tàu thuyền lại là ngoại lệ duy nhất, và đôi khi tôi rất muốn được đi trên một chiếc. Tôi đặc biệt thích những chuyến phà đường dài. Chẳng hiểu sao, cái cảm giác lặng lẽ ngắm biển không chút vướng bận, rồi thẳng tiến đến một vùng đất xa xôi trong khi chẳng làm gì ngoài việc lười biếng ngâm mình trong bồn tắm nước nóng—đó là những thú vui đặc biệt. Cảm giác rung lắc và tiếng động cơ hơi phiền một chút, nhưng chúng lại khiến bạn thực sự cảm thấy mình đang ở bên trong một cỗ máy khổng lồ. À, và tôi nghe nói có thể chữa say sóng bằng cách đổ nước lạnh vào giữa hai chân, nhưng tiếc là tôi chưa thử phương pháp này bao giờ. Ngay cả khi say sóng có thể chữa được bằng cách đó, không hiểu sao tôi lại có cảm giác mình sẽ mất đi một điều gì đó quý giá của một con người…
Vậy là Strike the Blood tập 6 cuối cùng cũng đã ra mắt.
So với arc Lễ Hội Kinh Hoàng đã kết thúc ở tập trước, tôi muốn có một chương với nhiều yếu tố đời thường hơn, nhưng tôi không chắc mình đã làm được điều đó một cách trọn vẹn. Cá nhân tôi thì đã rất vui với những chi tiết về học sinh cấp hai mà bình thường sẽ không thấy xuất hiện trong truyện. Ngoài ra, à, tôi xin lỗi vì đã hành hạ Asagi tơi bời hơn bình thường. Dù sao thì, nếu bạn đọc có chút nào đó vui vẻ với câu chuyện này, tôi sẽ rất hạnh phúc.
Đây là một câu chuyện về thuật giả kim. Tôi đã viết ở tập trước rằng tu viện Kanon sống có biểu tượng trượng Caduceus, nhưng tôi đã nghĩ, ôi trời, tôi cần phải giải thích rốt cuộc đó là gì, và rồi chẳng hiểu sao thời điểm cứ... trôi qua một lúc. Vẫn còn một số tình tiết khác còn bỏ ngỏ mà tôi chưa giải quyết. Xin hãy kiên nhẫn, tôi cũng dự định sẽ viết về chúng, từng chút một.
Ngoài ra, tôi đã nhắc đến phiên bản truyện tranh của Strike the Blood ở tập trước, nhưng thật may mắn, tập tankobon đầu tiên hiện đã được bán ra. Làm tốt lắm, Tate-sensei, và xin cảm ơn rất nhiều. Bản chuyển thể đã giữ đúng nguyên tác, đồng thời khắc họa chi tiết hình ảnh một cách sống động hơn nữa. Đặc biệt, các cô gái được vẽ cực kỳ đáng yêu. Truyện sẽ tiếp tục đăng nhiều kỳ trên Monthly Comic Dengeki Daioh, nên cũng xin hãy đón nhận nó với tình cảm yêu mến nhé.
Thêm vào đó, họa sĩ minh họa của chúng tôi, Manyako, lại một lần nữa thực hiện một công việc thực sự xuất sắc. Mặc dù yêu cầu của tôi còn mơ hồ hơn bao giờ hết (kiểu như một thứ chất lỏng vô định hình), nhưng các thiết kế nhân vật mới vẫn đúng như tôi tưởng tượng. Và bắt đầu từ biên tập viên Yuzawa, tôi xin gửi lời cảm ơn từ tận đáy lòng đến tất cả những người đã tham gia vào quá trình sản xuất và phát hành cuốn sách này.
Tất nhiên, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến tất cả quý vị độc giả đã đọc cuốn sách này.
Mong được gặp lại các bạn ở tập tiếp theo.
Gakuto Mikumo