Chương 6 – Một Cuộc Sống Học Đường Thực Sự Tuyệt Vời
Nghĩ lại thì, đây là lần thứ hai tôi đi chữa xương sườn bị gãy.
Trong phòng khám tại văn phòng y tế của trường, nhìn thấy một nữ bác sĩ quen thuộc mà tôi đã gặp ở Cung Điện Nữ Hoàng, tôi mỉm cười.
“Tại sao cô lại ở đây, sensei?”
“Không lẽ tôi có thể ở trên Cung Điện Nữ Hoàng 365 ngày một năm sao? Vì tôi là bác sĩ duy nhất trên tàu, nên thủ thuật y tế, phẫu thuật, và tâm thần học… tôi cần phải có một loạt kiến thức và kinh nghiệm y tế sâu rộng, cũng như kỹ năng xã hội và ngôn ngữ. Nói một cách đơn giản, đó là một công việc khá khó khăn. Cũng có những lúc tôi phải trông chừng mấy tên quý tộc ngốc nghếch khi tàu không ra khơi.”
“Vậy thì thỉnh thoảng hãy khám cho vị quý tộc ngoan ngoãn này để giải khuây đi ạ (cười toe toét).”
“…”
Sau khi Sensei khám cho tôi, tôi nhận được một phương pháp điều trị tương tự như khi tôi ở trên Cung Điện Nữ Hoàng. Sau đó, cô ấy cất thiết bị phép thuật hình cây bút bi của mình và thở dài một hơi, trong khi cô y tá phía sau khúc khích cười.
“Cậu định gãy xương sườn bao nhiêu lần nữa đây… cậu có hiểu rằng sẽ rất nguy hiểm nếu xương gãy đâm vào phổi không?”
“Vâng ạ!! (Trả lời tốt)”
Sau khi nhận được một vài bài giảng từ Sensei, tôi được cho về nhà. Sensei cũng bảo tôi nghỉ ngơi hết ngày hôm nay, vì vậy buổi tập hôm nay đã bị hủy. Tuy nhiên, Astemil sớm gọi cho tôi, nói rằng có một buổi tập mà tôi có thể thực hiện ngay cả khi bị thương–
“…”
–vì một lý do nào đó, buổi tập sẽ được tổ chức tại một nhà hàng sushi băng chuyền.
Astemil, người đã đợi tôi ở nhà hàng sushi, chắc chắn là tuyệt đẹp, ngay cả trong số những người phụ nữ đẹp nhất thế giới, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi cô ấy nổi bật giữa đám đông. Tuy nhiên, không hề hay biết sự mê hoặc của mọi người đối với mình, yêu tinh tóc bạc chỉ đứng đó trong khi bồn chồn một cách vui vẻ.
“A!”
Ngay khi nhìn thấy tôi, cô ấy vẫy tay.
“Hiiro! Ta ở đây!!”
Nhờ đó, những ánh mắt đã tập trung vào cô ấy giờ đây tập trung vào tôi. Tại sao một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại đợi một gã đàn ông… ánh mắt của họ đâm vào tôi như thể đang hỏi câu đó.
Thế là, ngập trong sự xấu hổ, tôi tiến về phía cô ấy.
“Master, em đã lẻn ra khỏi trường trong giờ nghỉ trưa để đến đây. Vì vậy, nếu chúng ta quá nổi bật, trường có thể gọi cho em và buộc tội em là một học sinh cá biệt.”
“Nhưng chúng ta có thể ăn Sushi ở đây, thế không phải là được rồi sao?”
“Bên cạnh đó, tối qua em vừa mới ăn cá, hơn nữa, đó là sashimi. Nếu Snow phát hiện ra em ăn Sushi vào bữa trưa, cô ấy sẽ mắng em mất.”
“Nhưng chúng ta có thể ăn Sushi ở đây, thế không phải là được rồi sao?”
C-cô gái 420 tuổi này… cô ấy định ép buộc biện minh cho mình bằng câu 『”Nhưng có thể ăn Sushi ở đây, thế không phải là được rồi sao?”』 …..?! Nghĩ đến việc cô ấy vẫn sử dụng lý thuyết hội tụ (ví dụ về lý thuyết hội tụ: 『Miễn là mình vui là được』 và 『Ngon là được』) để đối đáp trong một cuộc tranh luận bằng lời ở tuổi 420… cô không bị tước tư cách là một yêu tinh, một chủng tộc được cho là thông minh sao…?!
Khi tôi nhìn Astemil một cách ngây người… đột nhiên, tôi nghe thấy một tiếng “bíp” và thấy một thông báo hiển thị trên màn hình cửa sổ của mình.
[Bạn nhận được một tin nhắn]
Một nhãn dán hình chim cánh cụt giơ ngón tay cái 『Tốt!』 hiển thị và Astemil cười toe toét.
“Ta đã gửi cho ngươi một nhãn dán…”
N-người phụ nữ này…?!
Yêu tinh trông có vẻ khôn ngoan trước mặt tôi mỉm cười và gõ vào chuôi của Thanh Gươm Vô Danh.
“Việc ta trưởng thành cùng với Hiiro¹ là điều tự nhiên. Vậy, ngươi có thể theo kịp–tốc độ của ta không?”
Tôi nghĩ đó là một tài năng khi có thể tự mãn đến vậy mặc dù cô ấy đã quá lạc hậu…
Sau đó, tôi ngồi xuống một chỗ trống trong khi Astemil vui vẻ dạy tôi cách gửi nhãn dán, và cô ấy tiến đến ngồi cạnh tôi như thể đó là điều tự nhiên.
“Ể?”
“Ể?”
Tôi chỉ vào phía đối diện.
“Không phải mọi người thường ngồi đối diện nhau ở đây sao? Nhìn kìa. Đó là lý do. Nhà hàng này có một chiếc tàu cao tốc chạy trên đường ray đó, mang đĩa đến cho khách hàng. Đó là lý do tại sao sẽ không ổn nếu Master cũng ngồi ở phía này. Nó sẽ khiến em phải lấy đĩa mà Master đã gọi cho Master. Bên cạnh đó, việc ngồi đối diện nhau khi chỉ có hai chúng ta là một quy tắc sắt.”
“Không phải sẽ ổn nếu Hiiro lấy đĩa cho ta sao?”
Vừa cười, Master vừa tiếp tục đưa cơ thể lại gần tôi.
“Bên cạnh đó, cách này vui hơn, vì ta có thể ở gần ngươi. Ei~”
“Này, dừng lại! (cười) D-dừng lại đi!! (Cười lớn)”
Khi chúng tôi thấy một nhân viên cửa hàng đi ngang qua nhìn chúng tôi với ánh mắt dường như nói, “Hai người này bị gì vậy…”, chúng tôi ngay lập tức làm mặt nghiêm túc.
“Vậy, làm thế nào để gọi món ở đây? Ta chỉ cần lấy đồ ăn từ bàn bên cạnh à?”
“Được rồi, có tội². Cô là Arsene Lupin trong kiếp trước à? Chúng ta chỉ cần kết nối thiết bị phép thuật của mình với nhà hàng và gọi món từ màn hình. Sau đó, đĩa sẽ đến từ đường ray.”
“… ngươi đang nói thứ tiếng gì vậy?”
“LÀ TIẾNG NHẬT!!”
Tôi đoán để cô ấy ngồi cạnh mình là đúng. Dù sao đi nữa, tôi mở màn hình và cho Master xem màn hình gọi món nơi có rất nhiều loại Sushi được xếp hàng. Master, người đang ở gần tôi, sau đó vuốt tóc, mang một mùi hương dễ chịu đến mũi tôi.
“Hee, có nhiều quá. Đúng như dự đoán, Nhật Bản là một đất nước tuyệt vời.”
“…”
“Hiiro?”
Nghe tiếng cô ấy gọi, tôi hắng giọng khi tôi bất giác bị Master mê hoặc.
“C-chà, xin mời cô cứ gọi bất cứ thứ gì cô thích… dù sao thì cũng là Master đãi mà.”
“Không phải ta đã nói chúng ta tự trả phần mình ăn sao? Ể?! Khoan đã, Hiiro, nhìn này!!”
Rất phấn khích, Master gõ vào màn hình cửa sổ nhiều lần như một đứa trẻ.
“Có ramen! Có ramen! Ta chắc chắn sẽ gọi ramen! Không thể tin được! Nền văn minh của Nhật Bản vẫn đang tiến bộ sao?! Nhật Bản là quốc gia duy nhất có ramen trong thực đơn của nhà hàng Sushi, ngươi biết không?!”
“Nghiệp dư.”
Tôi mỉm cười và mở thực đơn tráng miệng. Khi chúng tôi thấy một chiếc bánh màu đỏ lấp lánh trên thực đơn, Master đã không nói nên lời vì kinh ngạc.
“Đó là bánh dâu tây.”
Trong khi điên cuồng gõ vào màn hình, Master lắc đầu với khuôn mặt tái mét.
“K-không đời nào chuyện này được phép… M-một chiếc bánh dâu tây ở một nhà hàng sushi… L-láo xược… n-nó đã vượt quá phạm trù của một con người rồi…”
Nghe vậy, tôi nhẹ nhàng thì thầm vào tai cô ấy.
“Chào mừng đến với thế giới ngầm.”
Trong khi gây ra rất nhiều tiếng ồn, chúng tôi đã gọi món trứng hấp, ramen, và thịt bò nướng–
“… Tôi nghĩ thế này là đủ rồi.”
“… Ta cũng vậy.”
Cuối cùng, chúng tôi đã no căng bụng mà chưa hề ăn một miếng sushi nào. Sau đó, chúng tôi chuyển mục tiêu sang các món tráng miệng mà chúng tôi mong chờ được ăn, và trong khi tôi ăn thạch trái cây, và Master ăn bánh dâu tây, chúng tôi chuyển sang chủ đề chính.
“Hiiro, thứ bên trong ngươi là gì vậy?”
“Hiiro, thứ bên trong ngươi là gì vậy?”
“…”
Chà, dĩ nhiên là Master sẽ nhận ra. Trong khi suy nghĩ cách trả lời câu hỏi đó, tôi nhìn chằm chằm vào ác ma đang ăn một miếng trứng cuộn dày bên cạnh mình.
“Mặc dù thứ này về cơ bản là một thứ xấu xa, nhưng em không nghĩ nó có hại, ít nhất là trong thời điểm hiện tại… nếu phải nói, nó giống như thứ gì đó mà cô sẽ giết bất cứ khi nào nhìn thấy. Vâng, giống như một con gián.”
“Ta cho rằng đó cũng là lý do tại sao ma lực của Hiiro tăng lên nhiều như vậy? Cũng có một mối liên hệ giữa thứ đó với cô gái đi cùng ngươi khi ngươi trở về, ta nói đúng không?”
Với chiếc thìa trong miệng, tôi gật đầu.
“Hiiro,”
Master cười gượng.
“Mặc dù ma lực của ngươi đã tăng lên, nhưng sự gia tăng đó cũng khiến ngươi yếu đi.”
“… Phải.”
Với một tiếng thở dài, tôi khuấy món thạch trước mặt.
“Ngay bây giờ, rất có thể ngươi không thể kiểm soát được lượng ma lực khổng lồ mà ngươi đột nhiên có được. Dĩ nhiên, ta không nghi ngờ việc ngươi sẽ cố gắng giảm sức mạnh khi bắn một Mũi tên Hư không. Dù vậy, ta chắc chắn ngươi sẽ thấy sức mạnh của mũi tên mạnh hơn ngươi tưởng. Thêm vào đó, rất có thể ngươi cũng không biết giới hạn ma lực nên dùng để củng cố cơ thể mình, điều này ngược lại sẽ khiến nó yếu hơn trước.”
“Quả không hổ là Master. Tất cả những điều cô nói đều đúng. Em có nên mời cô một chuyến đi Hawaii để thưởng không?”
Master nhẹ nhàng xoa đầu tôi.
“Thành thật mà nói, em không cảm thấy mình có thể làm chủ được nó. Ngay cả Mũi tên Hư không mà Master đã dạy em giờ đây cũng đã yếu đi thành một khối ma lực đơn thuần. Hôm qua, khi em đánh nhau với một pháp sư cấp cao, cô ấy thậm chí còn nói, 『Đồ nghiệp dư thậm chí không biết cách che giấu ma lực của mình』, với em.”
“Mũi tên Hư không vốn là phép thuật được tạo ra để ngăn đối thủ phát hiện ra mũi tên bằng cách trộn lẫn các mũi tên ma thuật với các toán tử ma thuật trong không khí… Tuy nhiên, Hiiro hiện tại không thể kiểm soát được ma lực của mình, nên cậu ta vô thức đưa quá nhiều ma lực vào mũi tên, làm cho khái niệm ‘vô hình’ biến mất, vì mũi tên đã bị phép thuật dò tìm của đối thủ bắt được. Điều này khiến nó không còn là một Mũi tên Hư không nữa.”
Đúng như lời Master nói. Ngay cả một pháp sư cấp cao như Chris thường cũng không thể đối phó với Mũi tên Hư không ngay từ cái nhìn đầu tiên. Những người duy nhất có thể đối phó với nó ngay từ cái nhìn đầu tiên là ác ma, chẳng hạn như Arshariya, những người vốn là những tồn tại vượt ngoài quy chuẩn, vì vậy chúng ta có thể coi họ là ngoại lệ.
“Hiiro, ngươi hiện đang đứng ở một ranh giới.”
Master ví ngón trỏ của mình như một đường ranh giới– và dựng nó lên một cách ngay ngắn.
“Trên ranh giới giữa thiên tài và tầm thường. Nếu ngươi có thể kiểm soát được sức mạnh ma thuật áp đảo đó, ngươi chắc chắn sẽ trở thành một pháp sư được ca ngợi là thiên tài. Tuy nhiên, ngược lại cũng vậy.”
Sau đó cô ấy mỉm cười với tôi.
“Hiiro, ngươi có muốn trở nên mạnh mẽ hơn không?”
Gương mặt của nhiều người hiện lên trong tâm trí tôi. Tất cả họ đều là những người tôi muốn bảo vệ, những người tôi không muốn mất.
Đó là lý do tại sao tôi im lặng gật đầu.
“Có.”
Theo sau quyết tâm của tôi, Master cũng gật đầu.
“Rất tốt, chúng ta hãy chuyển sang giai đoạn tiếp theo của quá trình huấn luyện của ngươi.”
Master sau đó đứng dậy và ném quả dâu tây cuối cùng còn lại vào miệng.
“Đối với buổi huấn luyện tiếp theo, chúng ta sẽ đổi địa điểm. Ngươi chỉ cần mang theo một thứ– quyết tâm của ngươi.”
“Tốt thôi.”
Tôi cười gượng và đứng dậy.
“Bởi vì em luôn mang theo thứ đó bên mình.”
Sau khi chia tay Master, tôi trở lại trường. Như thường lệ, tôi kết thúc lớp học một cách yên bình trong khi bị Tsukiori trêu chọc.
“Hiiro-kun,”
Vị anh hùng này, người rất có thể đã có thể kiểm soát hoàn hảo lượng ma lực khổng lồ mà cô ấy có, thì thầm trong khi vuốt má tôi.
“Tớ sẽ đợi.”
Tsukiori, người đã rất vui vẻ kể từ khi tôi trở về, sau đó rời đi với một nụ cười trên môi.
“… sao cô ấy có thể nói điều đó dễ dàng như vậy.”
Với một nụ cười gượng gạo, tôi cũng hướng đến nơi gặp gỡ mà tôi đã hứa với Mulle và Lily-san.
“Chậm quá! Ngươi đã làm gì vậy? Ngươi quá chậm, Sanjou Hiiro!”
Mulle, trong trang phục thường ngày, nhe răng. Cô bé mặc một chiếc váy đen không tay và một chiếc mũ nồi. Hình ảnh Mulle, người đang vung vẩy một chiếc ví nhỏ, thực sự trông giống như một bạo chúa tí hon, nhưng đúng như mong đợi từ một nữ chính, sự dễ thương của cô bé là không thể phủ nhận. Mái tóc bạch kim của cô bé được tắm trong ánh nắng mặt trời, được tô điểm bởi ánh sáng rực rỡ của mặt trời, làm tăng thêm vẻ lộng lẫy cho cô gái nhỏ.
Khi tôi đang nhìn cô bé, Mulle dậm chân xuống đất và càu nhàu trong khi nhìn lên tôi.
“Ta ghét nhất là phải chờ đợi người khác! Không phải ta đã nói là phải đến đúng giờ sao? Đây là một tổn thất lớn đối với ta đấy, ngươi biết không, một tổn thất lớn! Ngươi sẽ đền bù cho ta tổn thất này như thế nào?”
“Cậu ấy đến đúng giờ mà? Tại sao Ojou-sama lại phải tức giận như vậy?”
Lily, người đã cởi bỏ bộ trang phục hầu gái thường ngày và mặc một chiếc áo blouse xếp nếp màu trắng tinh khôi cùng một chiếc váy dài xòe, nhìn vào đồng hồ của mình. Trái ngược với vẻ ngoài tự tin thường ngày khi mặc trang phục hầu gái, Lily mặc trang phục thường ngày có vẻ không phòng bị… và một Lily-san như vậy liếc nhìn tôi và mỉm cười.
“Xin lỗi, cô ấy luôn như vậy.”
“… (tưởng tượng về buổi hẹn hò Yuri của hai người trong trang phục thường ngày của họ)”
“Nhìn xem, Sanjou-sama cũng bực mình rồi kìa. Ojou-sama, làm ơn hãy cư xử đúng mực hơn một chút.”
“Im đi, im đi, im đi! Thật là vô lý khi để một thành viên của gia tộc Eisbert phải chờ đợi!”
“Tôi rất xin lỗi vì sự ồn ào này.”
Lily-san nói với một nụ cười gượng gạo, và tôi mỉm cười lắc đầu.
“Không, không sao đâu. Đúng hơn, tôi rất thích được xem màn đối đáp của hai người đến hết đời. Dù sao thì tôi cũng là loại người như vậy.”
“Lily, cô không nghĩ gã này đôi khi thật đáng sợ sao…?”
“Mulle! Cậu ấy vừa mới giúp em hôm qua đấy!”
Không, Lily-san, tôi khá chắc lần này Mulle đúng 100% (tôi là người biết rõ sự đáng sợ của chính mình).
Dù sao đi nữa, mọi người dường như đã tập trung đông đủ. Nhân tiện, vì hôm qua tôi được dặn là 『hãy mặc đồ thường ngày đến』, nên tôi đã mặc bộ quần áo mà Snow đã chọn cho tôi.
“Vậy, chúng ta sẽ đi đâu để mua đồ chuẩn bị cho bữa tiệc chào mừng sinh viên mới?”
“Dĩ nhiên,”
Với sự tự tin, Mulle sau đó nói.
“Ở một quán cà phê hầu gái!”
“…. hả?”
Tôi từ từ nghiêng đầu.