「「Chúc mừng năm mới!」」
Vợ hiền cùng những cô con gái nhỏ đáng yêu kính cẩn chúc Tết tôi.
「Chúc mừng năm mới, năm nay cũng xin chiếu cố nhiều nhé.」
Tôi cũng đáp lại ba chị em Sora bằng lời chúc tương tự.
Cảnh tượng này vào sáng mùng Một Tết trong nhà tôi đã dần trở nên quen thuộc.
「Được rồi, vậy thì ngay đây… Nào, tiền lì xì.」
Tôi đưa phong bao lì xì đã chuẩn bị tối qua cho Hina – đây cũng là một thông lệ.
「Oa! Cháu cảm ơn chú Yuuta!」
「Không được tiêu xài hoang phí nhé, ít nhất phải tiết kiệm một nửa đấy.」
Nhìn Sora hệt như mẹ mình mà dặn dò Hina, tôi không khỏi nheo mắt cười.
Đồng thời, tôi giả vờ như không nhìn thấy một ánh mắt đầy mong đợi khác.
「Chú Yuuta, chú Yuuta ♪」
「Ơ, có chuyện gì vậy Miyu?」
「Sao lại có chuyện gì là sao? Nào, của cháu nữa.」
Miyu nở nụ cười rạng rỡ đặc biệt với tôi, rồi chìa hai tay ra.
Đó là nụ cười từng làm say đắm biết bao chàng trai ngay từ khi cô bé còn học tiểu học, sức công phá quả là không thể xem thường.
「Thật là, Miyu! Đòi tiền lì xì thế là bất lịch sự đấy!」
「Kệ chứ, đằng nào chú cũng cho cháu đúng không, chú Yuuta ♪」
Không, tất nhiên tôi sẽ cho rồi.
Tôi dù thầm nghĩ không biết đến nước này còn định xu nịnh mình với mục đích gì, nhưng vẫn đưa số tiền lì xì đã chuẩn bị sẵn cho Miyu.
「Miyu, không phải lát nữa em mới đến à?」
「Vì cháu muốn gặp chú Yuuta mà cháu yêu quý nhất thật nhanh ấy chứ ♪」
「Không, em không cần nịnh nọt anh nữa đâu…」
Sau đó, mọi người sẽ cùng đi lễ chùa đầu năm theo thông lệ hàng năm.
Sasha và Miyu, cùng với chị Raika-senpai và Ninmura sẽ đến sau vào buổi chiều.
「Hôm qua mẹ về hơi muộn, muốn ngủ nướng đến phút cuối nên cháu đến trước ạ.」
Nghe nói hôm qua Sasha đã dự tiệc giao thừa cùng khách hàng. Là một người mẫu từng làm mưa làm gió trong giới giải trí, Sasha tận dụng danh tiếng thời bấy giờ để phát triển sự nghiệp, việc tích cực tham gia các buổi tiệc cũng là vì công ty.
「Cuối năm quả là vất vả nhỉ. Sasha có khỏe không?」
「Đúng đấy, cháu đã nhắc mẹ phải chú ý rồi. Dù sao mẹ cũng không còn trẻ nữa mà.」
Thật là một câu nói không sợ chết tí nào, may mà cô ấy không có mặt ở đây.
Sau khi thong thả tận hưởng buổi sáng, cả nhà chúng tôi cùng nhau đến ngôi đền gần đó.
Khi còn là sinh viên đại học, tôi từng háo hức đi lễ chùa Meiji Jingu vào dịp đầu năm, nhưng một khi đã trưởng thành, tôi mới thấy lượng người đông nghịt đó thực sự khó mà chịu nổi.
Đối với Hina và Miyu, có lẽ ngôi đền nhỏ với không khí yên bình này sẽ hơi nhàm chán. Để năm sau xem xét lại vậy…
Trong lúc tôi đang miên man suy nghĩ, chúng tôi đã đến ngôi đền đích.
「Ồ, gia đình nhà Segawa đã đến rồi.」
Ninmura và chị Raika-senpai đã đợi sẵn ở đền.
「Cô giáo Raika, chúc mừng năm mới. Năm nay cũng xin cô chiếu cố nhiều ạ.」
「Ừm, xin chiếu cố nhiều nhé.」
Nhìn Hina chào hỏi lễ phép, khóe môi chị Raika-senpai nở một nụ cười.
Sau khi tiếp tục chúc tụng nhau, tôi chợt nhận ra thiếu mất một người.
「Anh Sako quả nhiên không đến sao?」
「Em gửi email cho anh ấy rồi, nhưng hoàn toàn không tìm thấy người.」
Ninmura nhún vai như thể giơ tay đầu hàng.
「Dù sao đi nữa, xin lỗi vì đã phải để cậu làm việc ngay từ đầu năm mới, Ninmura.」
Sau khi làm lễ, chúng tôi quyết định tổ chức một bữa tiệc mừng năm mới đơn giản tại cửa hàng của Ninmura.
Tất nhiên, do đang trong kỳ nghỉ Tết nên cửa hàng không mở cửa, vì vậy chủ cửa hàng Ninmura đã đặc biệt mở cửa cho chúng tôi, thậm chí còn tình nguyện giúp chúng tôi nấu ăn để tổ chức một bữa tiệc lớn.
「Yên tâm đi, dù sao ba ngày đầu năm tôi cũng rảnh rỗi mà, nhà Segawa các cậu đến tôi còn vui hơn ấy chứ.」
「Rảnh rỗi là… cậu không về quê sao?」
「Quê, quê à… Ha ha ha…」
Không hiểu sao Ninmura lại trả lời bằng một tràng cười khan.
「Tomomi sinh con rồi… Giờ đang ở quê với chồng của cô ấy… Với lại, con gái của chị hai tôi hình như cũng đến tuổi đó rồi, bảo tôi quá cợt nhả nên không thích, cứ tránh mặt tôi mãi… Cảm giác như, vô gia cư vậy…」
「À, à… ra vậy…」
「Thế nên tôi quyết định tạm thời sẽ dốc toàn lực làm việc. Mục tiêu là một trăm chi nhánh trên toàn quốc!」
Dù trông không hẳn là trốn tránh hiện thực, nhưng Ninmura chắc cũng có chút cô đơn.
Đã hiếm hoi lắm cậu ta mới mở cửa hàng ở đây, thỉnh thoảng mời cậu ta đến nhà chơi vậy.
「Anh Ninmura không kết hôn ạ?」
Hina bất ngờ hỏi một câu hỏi thẳng thừng như con nít.
「Ố là laaaa… không tìm được đối tượng ấy chứ. À, nhưng mà tôi tranh thủ đặt trước bé Hina bây giờ luôn nhé? Tôi rất biết kiếm tiền, ngon lành lắm đấy?」
「Không được.」
「Không phải, sao lại là Segawa trả lời chứ…」
「Là không được. Cậu cứ tập trung làm việc đi, cả đời.」
「Segawa, mặt… mặt đáng sợ quá…」
Quả nhiên hay là đừng mời Ninmura đến nhà thì hơn.
「Xin lỗi! Cháu đến muộn!」
Đúng lúc này, Sasha thở hổn hển chạy về phía chúng tôi.
Trông cô ấy có vẻ vội vàng, nhưng trang điểm và kiểu tóc đều rất chỉnh chu, khiến người ta không khỏi khâm phục đúng là một nhà thiết kế thời trang.
「Sasha, chúc mừng năm mới.」
「Chúc mừng năm mới, Yuuta. Bộ vest đó ngầu thật đấy, không biết là ai chọn nhỉ?」
「…Là Sasha chọn đấy.」
「Thảo nào! Gu thẩm mỹ tốt đến vậy mà!」
Dù là nhân viên văn phòng, nhưng cơ hội để một biên tập viên ăn mặc chỉnh tề veston là không nhiều, bộ này của tôi là Sasha giúp tôi làm cách đây vài năm và tôi vẫn mặc đến giờ.
Mỗi lần thấy tôi mặc, cô ấy đều diễn lại đoạn hội thoại này. Theo một khía cạnh nào đó, đây cũng có thể coi là một thông lệ đầu năm mới.
「Mẹ, mẹ không cần phải cố gắng đến đâu.」
「Không được đâu, không đến cầu nguyện cho Miyu thi đỗ thì sao được chứ.」
Miyu khăng khăng 「Không cần làm mấy chuyện này cũng thi đỗ mà」, nhưng Sasha khí thế hừng hực. Dù sao đây cũng là cột mốc quan trọng trong cuộc đời con gái, là một người làm cha làm mẹ, tôi rất hiểu tâm trạng của cô ấy.
Sau khi tất cả đã tập hợp đông đủ, chúng tôi cùng nhau bước vào đền thờ.
Chúng tôi cúi chào trước cổng Torii, rửa tay bằng nước thánh rồi cùng nhau đi về phía chính điện.
Gia đình tôi có thói quen làm lễ từ người nhỏ tuổi nhất, vì vậy Hina là người đầu tiên làm lễ.
Ngoài chúng tôi ra hầu như không có ai khác, nên tiếng vỗ tay vang lên đặc biệt rõ ràng trong khuôn viên đền thờ tĩnh lặng.
Lên tiểu học cấp lớn, Hina đã lớn lên rất nhiều, tiếng vỗ tay của con bé cũng trở nên chắc chắn hơn. Cái tiếng "pattap pattap" đáng yêu từ đôi bàn tay nhỏ bé ấy, giờ nghĩ lại sao mà thân thương đến thế.
「…Con mong lên lớp sáu mọi người vẫn học cùng lớp.」
Nghe tiếng Hina thì thầm, tôi không khỏi mỉm cười.
Trong lòng con bé vẫn còn là một cô bé tiểu học.
「Được rồi, đến lượt chú với mọi người rồi.」
「Ừm, được. Vậy thì Sora, chúng ta đi thôi.」
「Vâng.」
Cuối cùng là tôi và Sora.
Tôi bỏ thêm một ít tiền cúng dường, đến lúc làm lễ… lúc này tôi mới chợt nhận ra, mình chưa nghĩ xem sẽ ước nguyện gì.
Ừm… mong công việc suôn sẻ chăng?
Không không, cái đó phải tự mình cố gắng mới đúng.
Vậy thì cả nhà bình an?
Cái này hình như năm nào cũng như vậy. Dù sao mình cũng là biên tập viên, từ vựng ít thế này có ổn không đây?
Trong lúc tôi nhắm mắt khổ sở, bên cạnh truyền đến một tràng âm thanh như niệm kinh.
Lắng tai nghe kỹ thì tôi nghe thấy…
「Mong xin việc thành công mong xin việc thành công mong xin việc thành công mong xin việc thành công…!」
Ối giời ơi!? Cô bé ấy chăm chỉ quá.
「À, đúng rồi. Cái đó còn mong Miyu thi đỗ suôn sẻ, công việc của chú Yuuta thuận lợi rồi rồi…」
「Sora, em có tham lam quá không đấy…」
「Oái!? Chú nghe thấy sao!?」
Phiền thật, nhưng tôi rất hiểu tâm trạng của em.
Đúng rồi, tôi đã quyết định sẽ ước gì rồi.
— Mong Sora gặp được nhiều điều tốt đẹp.
Tôi đã ước nguyện với thần linh như thế.
Và cứ thế, một năm mới của gia đình Segawa đã bắt đầu.
Lớp học tiểu học sau giờ tan học thật ồn ào. Các bạn thân thiết tụ tập lại với nhau, tận hưởng cảm giác tự do sau khi bài học kết thúc. Điều này ngay cả với học sinh khối lớp lớn sắp lên lớp sáu cũng không ngoại lệ.
「Hina, đi mua sắm với tớ được không? Cùng tìm quà nhé.」
「Ơ, cạnh nhà tớ có một tiệm bánh mới mở, còn phải xếp hàng nữa, đi cùng không?」
Đối tượng mà các bạn trong lớp đồng loạt bắt chuyện là một cô bé khá nổi tiếng trong trường tiểu học này, Takanashi Hina, người sắp lên khối lớp cao nhất, giờ thì là Segawa Hina.
「Xin lỗi nhé, hôm nay tớ phải đi học piano, để hôm khác đi.」
「À, đúng rồi, tiếc thật đấyyyy…」
「Hina vẫn còn học piano à. Từ lớp một đúng không, giỏi thật đấy.」
「Tớ cũng từng học múa ballet, nhưng không giữ được nổi một năm.」
Piano và ballet là những môn năng khiếu khá được ưa chuộng trong các gia đình khá giả, nhiều phụ huynh cho con theo học. Lên cấp lớn, khi thời gian học thêm tăng lên, số người có thể tiếp tục học vài năm lại ít đến bất ngờ.
「Ừmmm… Tại vì tớ không đi bơi nữa, nên chỉ tiếp tục học piano thôi ấy. Với lại mọi người đều đi học thêm đúng không, vất vả hơn tớ nhiều lắm.」
Hina cười nói xong, đeo cặp sách lên và vẫy tay chào tạm biệt.
「Vậy mai gặp nhé, bai baiiiiii…」
「Hina, bai bai!」
Trong tiếng chào tạm biệt của đông đảo bạn bè, Hina vội vàng chạy ra khỏi lớp.
「Bạn Segawa, có chuyện gì mà vội thế?」
「À, Raika… không phải, cô giáo Oda, tiếp theo cháu phải đi học piano ạ!」
Đôi chân của Hina, người trả lời đầy phấn khởi, nhanh nhẹn nhảy nhót.
Nhìn bộ dạng đó khiến Raika bật cười. Có vẻ như cô bé rất vội, hoặc rất mong đợi buổi học piano.
Dù sao đi nữa, nếu giữ cô bé lại nữa thì không hay.
「Ừm, tạm biệt. Cẩn thận xe cộ nhé.」
「Vâng ạ. Tạm biệt!」
Raika nhẹ nhàng vẫy tay, dõi theo bóng lưng mà cô vẫn luôn dõi bảo bọc từ xa cho đến khi khuất hẳn.
「Segawa Hina là một đứa trẻ vui vẻ và thẳng thắn nhỉ.」
Một giọng nói truyền đến tai Raika khi cô đang dõi theo Hina đi xa, đó là Phó hiệu trưởng của trường này.
「Thời gian trôi thật nhanh nhỉ. Cô và Hina đến trường này hình như mới đây thôi.」
Hina đã sắp lên lớp sáu, còn Raika cũng đã bước sang năm thứ sáu trong sự nghiệp giáo viên. Cả hai có lẽ sẽ rời khỏi trường này vào khoảng thời gian này năm sau.
「Cô giáo Oda chắc sẽ buồn lắm nhỉ.」
「…Không hẳn. Sau khi tốt nghiệp thì có thể đường đường chính chính đi gặp cô bé rồi.」
Những lời nói thật thà của Raika khiến Phó hiệu trưởng không khỏi cười khổ.
「Nói vậy cũng phải, người buồn chỉ có mình tôi thôi… Tiếc thật đấy, Hina cuối cùng lại không ra tranh cử chức Hội trưởng Hội đồng trẻ em.」
「Cái đó thì phải được đề cử trước đã.」
「Hay là thay đổi quy định của trường, cho phép người khác đề cử cũng có thể trở thành Hội trưởng Hội đồng trẻ em nhỉ?」
「Phó hiệu trưởng…」
Phó hiệu trưởng phớt lờ Raika đang nhìn cô với vẻ phản đối, tiếp tục nói:
「Nhưng mà, những đứa trẻ được lòng mọi người, biết quan tâm và chín chắn như thế không nhiều đâu.」
「…Hừm.」
「Sao lại là cô tự hào thế hả, thật là.」
Phó hiệu trưởng ngẩn người nhìn Raika đang ưỡn ngực. Bản thân Raika cũng cảm thấy mình đã quen với công việc giáo viên, dù sao cô còn có thể nói chuyện như thế này với Phó hiệu trưởng, người vốn nổi tiếng là đáng sợ.
「Các chị của con bé cũng rất được lòng mọi người, xung quanh đều đề cử các em ấy tranh cử nhưng đều không muốn tham gia, ba chị em đó có lẽ không mấy hứng thú với chức vụ gì cả, tiếc thật đấy…」
Sora tính cách khá hướng nội, còn Miyu, người giỏi giao tiếp, khi đó cũng phải giúp đỡ việc nhà nên không có thời gian quan tâm đến những chuyện này. Cái quãng thời gian Yuuta đón ba chị em về, cùng nhau nương tựa vào nhau để nỗ lực sống thật đáng nhớ. Đối với Raika, đó cũng là một khoảng thời gian vô cùng quý giá và không thể thiếu, mỗi ngày đều vui vẻ và náo nhiệt.
Và cô bé đáng yêu ấy chỉ một năm nữa thôi sẽ trưởng thành và tốt nghiệp khỏi ngôi trường tiểu học này.
Trong lúc Raika và Phó hiệu trưởng đang chìm đắm trong cảm xúc này, Hina bị đám con trai vây quanh ở cổng trường.
「Hôm, hôm nay nhất định phải tỏ tình!」
「Tớ trước! Bạn Segawa, làm phiền một chút!」
「Không được chơi ăn gian! Bạn Hina, tớ có chuyện muốn nói với cậu!」
Hina nghiêng đầu 「Ừmmm…」 một tiếng rồi mở miệng:
「Tớ phải đi học năng khiếu, để lần sau nói được không? Xin lỗi nhé, vậy mai gặp lại, tạm biệt!」
Hina khẽ mỉm cười bước ra cổng trường, đám con trai nhìn nụ cười của cô bé mà ngẩn người một lúc mới hoàn hồn.
「Aaaa, lại không nói được rồi!」
「…Cậu không phải học cùng lớp với bạn Hina sao, sướng thế còn gì, đáng ghét!」
「Đúng đấy chứ, cậu chẳng phải lúc nào cũng có cơ hội sao!」
Một cậu bé khác trừng mắt nhìn cậu bé đang thở dài nói.
「Dù có cùng lớp cũng không được đâu! Cô ấy lúc nào cũng bị mấy bạn gái trong lớp bao vây, làm gì có cơ hội chứ!」
「…Bạn Segawa, cũng rất được lòng các bạn nữ nhỉ.」
Quyết tâm của đám con trai cuối cùng vẫn kết thúc trong dang dở.
Phòng tập tràn ngập những âm thanh du dương.
Cùng với tiếng piano đệm, một giọng hát nhẹ nhàng và đôi khi trong trẻo vang lên tạo thành giai điệu.
「Được rồi, tạm dừng ở đây nhé.」
Khi giai điệu vui tươi được chơi từ bàn tay của giảng viên piano ngừng lại, giọng hát cũng khẽ khàng dừng theo.
「Hát rất hay đó, bạn Segawa Sora.」
「Em cảm ơn thầy ạ.」
Khi vị giảng viên lớn tuổi nói như vậy, vẻ mặt của Sora ngay lập tức dịu đi.
「Phần còn lại là cứ tiếp tục luyện tập cho đến ngày biểu diễn, vì em còn có tiết độc tấu trong buổi biểu diễn tốt nghiệp nữa.」
「Vâng, em sẽ cố gắng thật tốt!」
Tiết mục độc tấu trong buổi biểu diễn tốt nghiệp, chỉ những học sinh xuất sắc nhất trong số các sinh viên tốt nghiệp năm đó mới có thể đảm nhận, đúng là một vai trò ngôi sao.
Mặc dù trách nhiệm nặng nề, nhưng đồng thời nó có thể trở thành khởi đầu tuyệt vời nhất sau khi tốt nghiệp.
Tuy nhiên, điều đó cũng phải là hoạt động với tư cách một nhạc sĩ.
「Em vẫn không muốn chấp nhận lời mời du học sao?」
「…Vâng, em xin lỗi vì đã phụ lòng giới thiệu của thầy ạ.」
Vị giảng viên đỡ lấy khuôn mặt tròn trịa thở dài.
「Tiếc thật đấy, thực lực của em rất đủ mà.」
「Xin lỗi thầy, em đã quyết định rồi ạ.」
Sora trả lời với vẻ mặt không chút do dự.
Du học cũng tốn tiền, và ngay cả khi du học, cơ hội để trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp cũng chỉ là năm mươi năm mươi. Dù may mắn thành công, cũng phải sống cuộc đời nay đây mai đó khắp cả nước.
Đó không phải là tương lai mà Sora mong muốn.
Sora không định rời khỏi đất nước này, không định rời xa gia đình mình.
Giờ đây cô bé chỉ muốn tìm một công việc có thể vận dụng những gì đã học ở trường này mà thôi.
Đáng tiếc thay, ngay cả con đường này cũng gập ghềnh gian nan…
「A, chết rồi, đã muộn thế này rồi sao!?」
Mải mê trong tiết học, không biết từ lúc nào, thời gian trôi nhanh hơn dự kiến.
「Xin lỗi thầy, em xin phép về trước ạ! Tiếp theo em còn có buổi phỏng vấn nữa!」
Nói xong, Sora lễ phép cảm ơn người thầy đã cùng cô luyện tập, rồi chạy ra khỏi lớp.
Buổi phỏng vấn hôm nay diễn ra tại một lớp nhạc cách trường đại học hai ga tàu.
Đó là một trung tâm dạy nhạc dành cho trẻ em, do một công ty chuyên về thiết bị âm thanh mở ra, và có khá nhiều chi nhánh trên khắp Nhật Bản.
Do không như các công ty thông thường mà hàng năm đều tuyển dụng sinh viên vừa tốt nghiệp, nên việc thời điểm này có đăng quảng cáo tuyển dụng là một may mắn lớn đối với Sora.
「Lần này nhất định phải thành công!」
Sora lấy ra một lá bùa nhỏ từ trong túi.
Đó là thứ Yuuta tặng cô bé trên đường về sau khi đi lễ chùa đầu năm.
「Mong Sora xin việc suôn sẻ nhé.」
Anh đã nói vậy khi trao cho cô, đó là báu vật của Sora.
Nắm chặt lá bùa, trong lòng tự nhiên tràn đầy khí thế, Sora bước về phía địa điểm phỏng vấn.
Dựa vào bản đồ do Yuuta in cho, cô bé đến một con đường dọc theo quốc lộ, cách ga tàu khoảng mười phút đi bộ. Bây giờ chỉ cần đi thẳng là sẽ đến được lớp nhạc đích. Khi rời trường đại học muộn hơn, cô bé có hơi lo lắng, nhưng giờ thì có vẻ sẽ kịp giờ.
Đúng lúc cô bé nghĩ như vậy.
「Ưm…!」
Đột nhiên, một tiếng rên yếu ớt lọt vào tai cô.
Cô bé dừng bước, nhìn quanh, nhưng không thấy bất cứ thứ gì có vẻ như có thể phát ra âm thanh.
「Mình nghe nhầm… sao?」
Bây giờ không có thời gian để từ từ xác nhận.
Nếu đi phỏng vấn xin việc mà đến muộn thì chắc chắn sẽ không được nhận.
Sora coi như không nghe thấy gì, lại bước đi.
「Không được, mình không thể làm vậy!」
Không thể giả vờ như không nghe thấy.
Đó là một âm thanh rất đau đớn, hơn nữa còn là giọng phụ nữ.
Nghe thấy âm thanh như vậy, Sora không thể thản nhiên đi phỏng vấn.
「Chị ở đâu!? Bị thương sao!? Nếu có thể, xin hãy trả lời em!」
Cô bé liếc vào
Dưới đây là bản dịch đoạn văn sang tiếng Việt, giữ nguyên tinh thần, sắc thái và độ mượt mà, tự nhiên:
Lúc này, người phụ nữ mang thai chợt nắm chặt lấy cánh tay của Sora. Gương mặt tái mét lấm tấm mồ hôi lạnh, bà vẫn cố gắng vô ngôn diễn đạt điều gì đó.
“Danh thiếp bệnh viện…?”
Có vẻ như người phụ nữ ấy muốn nhờ Sora đưa bà đến đây.
Phòng khám phụ sản bà thường đến chắc chắn ở gần đây.
“Cháu biết rồi! Cứ để đó cho cháu, nhất định sẽ không sao đâu ạ!”
Sora nói với bà bầu rồi lập tức chạy ra đường lớn.
Trước tiên phải gọi taxi, nếu không được thì dù là đi nhờ xe, cô cũng phải tìm được cách đưa họ đi.
Bằng mọi giá, phải đưa người phụ nữ ấy đến bệnh viện.
Không biết từ lúc nào, chuyện phỏng vấn đã hoàn toàn biến mất khỏi tâm trí Sora.
Khi mặt trời xuống núi, bóng dáng Sora thất thần hiện ra bên cạnh ga Ikebukuro.
Cô dừng lại trước vạch sang đường, một tiếng thở dài thoát ra khỏi môi:
“...Haizz.”
Sau đó, cô đã nhanh chóng gọi taxi đưa người phụ nữ mang thai đến bệnh viện.
May mắn thay, cả bà bầu và em bé trong bụng đều bình an vô sự.
Lý do là em bé đạp một cái vào mẹ, kết quả này có hơi khó tin, nhưng bác sĩ nói cơn đau đó đến mức khiến người ta không thể phát ra tiếng.
Cơn đau nhanh chóng lắng xuống, người phụ nữ mang thai đã bình tĩnh trở lại cũng gửi lời cảm ơn và xin lỗi tới Sora.
May mắn không phải chuyện gì lớn, điều đó khiến Sora nhẹ nhõm hẳn.
Vấn đề là buổi phỏng vấn.
Sau khi biết bà bầu đã an toàn, cô liên lạc với trung tâm âm nhạc đáng lẽ phải đến ngay lập tức, nhưng đương nhiên là nhận được câu trả lời: “Không cần đến nữa”.
Và rồi, cho đến giờ phút này.
“...Vậy mà chú Yuuta đã dành tặng mình cái này...”
Tấm bùa hộ mệnh trong tay nặng trĩu lạ thường.
Cô phải nói thế nào với chú Yuuta và Hina, những người đã cổ vũ cho cô đây?
“Ơ? Sora, cháu đang làm gì thế?”
“Á?!”
Khi sực tỉnh, cô nhận ra mình đang đứng ngẩn ngơ ở lối vào. Yuuta vừa về đến nhà, nhìn cô với vẻ mặt đầy khó hiểu.
“Có chuyện gì sao?”
“Ừm…”
Ánh mắt dịu dàng của Yuuta lúc này khiến cô không dám đối mặt.
Rồi, Yuuta dường như nhận ra điều gì đó qua dáng vẻ của Sora, liền nói:
“Thôi thì cứ vào nhà đã, bình tĩnh lại rồi nói chuyện.”
“…Mọi chuyện là như vậy, buổi phỏng vấn đã không thành công.”
Sora cúi đầu đầy hối lỗi.
Vẻ mặt cô lúc này không phải là hối tiếc, mà là tự trách bản thân nhiều hơn.
“Vậy sao, cháu đã vất vả rồi.”
Yuuta, người đã im lặng lắng nghe Sora nói, cuối cùng cũng cất lời.
“Đúng là đối với người đi làm, việc trễ hẹn là điều cấm kỵ. Dù đối phương có vẻ lạnh lùng, nhưng dù bản thân có lý do bất đắc dĩ đến đâu thì cũng chẳng liên quan gì đến họ. Thế nhưng…”
Yuuta dừng lại một nhịp ở đây.
“Thế nhưng, chú thích Sora chính là ở chỗ cháu không bỏ mặc, mà luôn tìm cách giúp đỡ những người gặp khó khăn.”
“Chú Yuuta…”
Nghe những lời này, cô dường như cảm thấy được an ủi đôi chút.
Một cơ hội xin việc đã bị lãng phí, và việc cô làm cũng không mang lại ý nghĩa gì lớn lao.
Nhưng cô không hối hận, chỉ cảm thấy như vậy là đã đủ rồi.
Thời gian bước sang tháng Hai, những ngày tháng của tôi cũng ngày càng bận rộn hơn.
Số lượng tác giả phụ trách tăng lên, và quan trọng hơn cả là tháng Hai chỉ có vỏn vẹn hai mươi tám ngày!
Ôi chao, đừng nói là chỉ thiếu hai, ba ngày thôi nhé.
Đối với nhà xuất bản, ba ngày cuối tháng thực sự là khoảng thời gian cực kỳ quan trọng.
Là một biên tập viên năm thứ năm, tôi cũng dần cảm nhận rõ ràng điều này.
Nói vậy chứ, tháng Hai này các sự kiện cứ thế nối tiếp nhau.
Có kỳ thi đại học của Miyu và buổi biểu diễn tốt nghiệp của Sora, sau đó còn có Lễ Tình nhân nữa.
Dù thế nào đi nữa, tháng này có vẻ sẽ cực kỳ bận rộn.
Sáng sớm ngày thi đại học, cả nhà chúng tôi cùng đưa Miyu đến phòng thi.
“Cố lên nhé, Miyu nhất định sẽ làm được mà!”
“Thật là, sao chị lại còn lo lắng hơn cả em vậy chứ.”
“Vì, vì….”
“Thôi nào, chị nên lo lắng cho kỳ thi tốt nghiệp của mình thì hơn đó? Không phải là ngày mai sao?”
“Em không sao… chắc vậy.”
Câu trả lời này nghe thật không đáng tin.
Nói vậy chứ, Sora đã chắc chắn sẽ hát độc tấu trong buổi biểu diễn tốt nghiệp, chỉ cần không bị ốm thì chắc hẳn sẽ không thất bại.
“Chị Miyu, cố lên nha!”
“Cứ để đó cho em, em nhất định sẽ thi đỗ!”
Nghe lời cổ vũ của Hina, Miyu đầy tự tin đáp lời.
Cô bé không chấp nhận suất tuyển thẳng mà chọn thi tuyển sinh tự do, có vẻ là vì muốn thử sức mình thật sự. Sự tự tin và bản lĩnh này thật đáng nể.
“Cậu, cậu nhớ cổ vũ cho chị giúp cháu nha.”
“Được thôi, cứ để cậu lo.”
Buổi biểu diễn tốt nghiệp của Sora cũng mở cửa cho công chúng, nên tôi dự định sẽ tranh thủ thời gian đến xem.
Thật tiếc là hôm đó là ngày trong tuần, nên ngoài tôi ra, mọi người đều không thể đến cổ vũ được.
“Vậy thì, em đi thi đây.”
“Khoan đã, Miyu!”
Sasha gọi cô bé lại.
Cô nhìn Miyu với ánh mắt đầy lo lắng.
“Thật là, mẹ đừng có làm vẻ mặt đó chứ. Trông mẹ còn lo lắng hơn cả con.”
“Nhưng mà…”
Như thể cuối cùng cũng không kìm được nữa, Sasha ôm chặt Miyu vào lòng.
“Miyu… cố lên!”
“Vâng, mẹ.”
Chúng tôi đứng một bên lặng lẽ nhìn hai mẹ con ôm nhau một lúc.
Chưa đầy hai tuần sau, thông báo kết quả thi đại học đã đến.
Chỉ riêng về kết quả, Miyu đã thi đỗ.
Hơn nữa, cô bé còn đỗ với số điểm đứng đầu.
Kỳ thi năng lực học vấn thi ba môn, dù quan trọng là phỏng vấn và thi thực hành, nhưng Miyu cũng đạt điểm cao cả hai phần đó.
Việc cô bé tự tin là điều đương nhiên.
Cứ thế này, Miyu cũng đã giữ lời, vừa thi đỗ đại học, vừa nhận được học bổng dành cho sinh viên xuất sắc.
“A ú ú… không được… muốn nôn quá…”
Trong phòng chờ chuẩn bị lên sân khấu, Sora mặt mày tái mét lầm bầm.
Sáng sớm cô đã ra tiệm làm tóc, buổi sáng cùng các thành viên khoa thanh nhạc biểu diễn hợp xướng, nghỉ ngơi chưa được bao lâu đã phải chờ đến giờ độc tấu. Cô căng thẳng đến mức không ăn nổi sandwich, vậy mà vẫn lấy lý do bụng đói không thể phát ra âm thanh ưng ý, cố nhét sandwich vào bụng.
Bộ đầm ôm sát được chuẩn bị đặc biệt cho ngày hôm nay khiến bụng và ngực cô khó chịu.
Dù từ cấp ba đã có vài lần đứng trên sân khấu lớn, vậy mà cô vẫn hoàn toàn không thể quen được.
Cuối cùng thì, mình vẫn còn yếu khi biểu diễn chính thức, Sora thầm thở dài trong lòng.
“Cái vẻ mặt gì thế kia, thật là.”
Cô nghe thấy giọng nói quen thuộc liền ngẩng đầu lên, gương mặt quen thuộc đang cau có nhìn xuống cô.
“Youko, cậu đến rồi à.”
“Đương nhiên phải đến chứ, sao có thể không đến được cơ chứ.”
Nói rồi, Youko gần như đẩy mạnh bó hoa vào tay cô.
Dù thái độ là vậy, nhưng Sora biết thật ra Youko đang cố kìm nén sự ngượng ngùng.
“Cảm ơn cậu, Youko.”
Sora, người đang căng thẳng đến cứng mặt, đã nở nụ cười trở lại đôi chút.
“A~~~ Chúng tôi cũng có mặt đó nha.”
Quay đầu lại, trước mắt cô xuất hiện vài gương mặt quen thuộc.
“Kotani, Maejima! Cả…”
“Takanashi~~~~~~~~!”
Người bất ngờ lao đến ôm chầm lấy cô là Kiyomi. Cô là đàn chị hơn Sora một khóa trong câu lạc bộ hợp xướng thời cấp ba, từng là cựu đội trưởng.
“Thật không ngờ… không ngờ lại trở nên tài giỏi đến thế này đâyyyyyy!”
“Đàn chị, vừa phải thôi. Takanashi… không, như thế này thì Segawa sẽ rất khó xử đó.”
“Im đi! Tớ đang tận hưởng cuộc hội ngộ đầy cảm động đây!”
“Chỉ có mình đàn chị là cảm động thôi phải không.”
“Mày nói cái gìiiiiii!”
Tốt nghiệp đã mấy năm rồi, xem ra cả hai người vẫn chẳng thay đổi.
“Xin lỗi cậu, Segawa. Hai người này lâu quá không gặp cậu nên hơi phấn khích quá mức.”
Shuuji thay mặt hai người đang thi đấu đấu vật xin lỗi cô, vị trí của anh ấy hình như vẫn như cũ.
“Không sao đâu, mọi người đến được là em vui lắm rồi. Còn nhận được hoa nữa.”
“Takanashi… không, Segawa là niềm hy vọng của đội hợp xướng chúng ta mà! Đến cổ vũ là đương nhiên!”
Daiki vẫn như thường lệ, vừa bị Kiyomi sử dụng chiêu vật, vừa giơ ngón cái lên.
Hầu hết các thành viên trong đội hợp xướng đều vào các trường đại học bình thường.
Những người đi theo con đường âm nhạc, chỉ có Sora và cựu đội trưởng đời trước nữa mà thôi.
“Chúng tớ rất vui vì Sora có thể tiếp tục đi trên con đường âm nhạc đó. Thế nên… cố lên!”
“Ô! Đúng vậy! Hát thật hay vào!”
“Maejima! Hát hay cái gì mà hát hay! Nên tớ mới nói cậu thô lỗ đó!”
“Đau đau đau đau đau?! Đầu hàng, đầu hàng!”
“A, đàn chị Okae, nếu lớn tiếng quá sẽ làm phiền người khác…”
“Cứ kệ họ đi, đằng nào thì có ngăn cũng vô ích.”
Kiyomi và Daiki quấn lấy nhau, còn Shuuji và Youko thì như đã nhìn thấu mọi chuyện.
Nhìn thấy bạn bè đều không thay đổi, nụ cười tự nhiên hiện lên trên gương mặt Sora.
“Cảm ơn… mọi người, nhờ có mọi người mà em đã lấy lại được tinh thần.”
Không biết từ lúc nào, cảm giác căng thẳng và khó chịu trong lồng ngực đã biến mất.
“Segawa, sắp đến giờ lên sân khấu rồi.”
Người hướng dẫn gọi tên Sora.
“Cố lên nhé, Sora!”
“Vâng, cháu sẽ cố gắng!”
Không một chút hồi hộp. Lồng ngực nóng ran, lúc này cô muốn biến ngay cảm xúc này thành lời ca.
Bây giờ nhất định có thể hát ra âm sắc hoàn hảo nhất.
Sora dứt khoát bước một bước lên sân khấu.
Đi trong khuôn viên trường, tôi không hiểu sao lại thấy mình đang được mọi người chú ý.
Trong một trường nhạc danh tiếng lẫy lừng như thế này, một người đàn ông bình thường như tôi lại gây chú ý sao?
Hay là bộ vest lịch lãm và bó hoa khổng lồ này quá nổi bật?
“Yuuta, sao thế?”
“Không, không có gì, chẳng có gì cả.”
Anh Shinichi, người đang đi cạnh tôi, cũng đeo hai chiếc máy ảnh trên cổ, trông rất uy nghi, nhưng nói thật, những người cha dốc hết sức như thế này ở đâu cũng thấy.
Nghĩa là, quả nhiên mọi người đều đang nhìn tôi.
“Yuuta, ở đằng kia kìa.”
Theo hướng anh cả gật đầu, phía trước là một cánh cửa, trước cửa có không ít người đang ôm hoa chờ đợi giống tôi, mọi người đều đang đợi những sinh viên sau buổi biểu diễn đi ra từ phía hậu trường.
Những người có thể tham gia buổi biểu diễn tốt nghiệp đều là những sinh viên đặc biệt xuất sắc, nên thậm chí có người đã có người hâm mộ rồi. Trong đó, việc cha mẹ hay người thân quen là những người đầu tiên trao hoa có vẻ là một quy tắc bất thành văn.
Khi người biểu diễn nhận bó hoa đầu tiên, đó là cơ hội tuyệt vời để người hâm mộ chụp ảnh.
Vì vậy, những người cầm hoa tập trung gần lối ra vào, những người chụp ảnh thì đứng xa hơn một chút, còn những người khác thì đứng xa hơn nữa, mối quan hệ vị trí này tự nhiên được hình thành.
Không cần nói cũng hiểu rồi.
Tôi sẽ trao bó hoa này cho Sora, ngôi sao sáng giá của khoa thanh nhạc, sau đó hoàn thành nhiệm vụ quan trọng là để anh Shinichi chụp ảnh cho đến khi anh ấy hài lòng.
Nhân tiện, anh Shinichi bám dính lấy tôi thế này là để đảm bảo có được vị trí tốt nhất.
“Yuuta, sắp đến giờ rồi!”
Anh cả Shinichi phấn khích nói vậy, rồi giơ máy ảnh lên.
Ngay sau đó, tiếng reo hò vang lên.
Các sinh viên đã hoàn thành buổi biểu diễn tốt nghiệp lần lượt bước ra ngoài.
Các cô gái ai nấy đều diện những chiếc váy dạ hội lộng lẫy, còn các chàng trai thì mặc bộ lễ phục lịch lãm.
Ai nấy đều không giấu được sự phấn khích, đôi mắt lấp lánh, thậm chí có rất nhiều người đã bật khóc nức nở.
Trong đám đông, người cuối cùng bước ra là Sora.
Mỗi bước đi của Sora, tà váy dạ hội màu xanh da trời được đặt may riêng cho ngày hôm nay lại bay lượn theo động tác của cô.
Đôi mắt cô như đang tìm kiếm một ai đó.
Ánh mắt có chút bất an nhìn quanh một lúc, rồi tìm thấy tôi.
“Yuuta!”
Bị gọi to, tôi chạy về phía Sora – về phía người vợ yêu dấu của mình.
“Sora, em vất vả rồi. Giọng hát của em thật tuyệt vời, không biết phải nói sao cho phải, thật sự rất rực rỡ.”
Trên sân khấu rộng lớn chỉ có tiếng piano đệm phía sau, Sora một mình cất giọng.
Thậm chí có người đã rơi lệ khi nghe giọng hát của Sora vang vọng trong thính phòng tĩnh lặng.
Tôi ôm một cảm xúc khó tả nhìn cô ấy trên sân khấu… nhìn người vợ của mình.
“À, đúng rồi… Chúc mừng em tốt nghiệp.”
“Oa… Tuyệt quá!”
Khoảnh khắc Sora nhận bó hoa, đèn flash đồng loạt lóe sáng.
Cứ tưởng có chuyện gì, hóa ra tôi và Sora đã bị bao vây bởi một đám đông người cầm máy ảnh.
“Ơ, s-sao lại thế này…”
“Yuuta và Sora mau lên, cười đi, cười đi! Mọi người đều muốn chụp ảnh hai đứa đó!”
Anh Shinichi, người đã chiếm được vị trí tốt nhất, nói với tôi.
Trong lòng nghĩ đây cũng là một phần tục lệ, tôi và Sora chuẩn bị tinh thần, tạo dáng giống như các nghệ sĩ trong lễ cưới.
“Sora, em ổn không?”
“Ừm, chú Yuuta mới phải đó.”
“Chú… thật ra, bây giờ chú chỉ muốn chạy trốn ngay lập tức thôi.”
“He he… Thật ra cháu cũng vậy.”
Vừa gượng cười trước ống kính, chúng tôi vừa nói với nhau như thế.
“Vậy thì, thưa quý vị! Chúc mừng Miyu đã thi đỗ đại học và Sora đã tốt nghiệp… Cạn ly!”
Ninmura, người tự ý dẫn đầu, vừa nói xong, mọi người đã nâng ly chúc mừng lần đầu tiên.
Vài ngày sau buổi biểu diễn tốt nghiệp, chúng tôi tổ chức tiệc chúc mừng hai người tại quán rượu Tây Ban Nha “Pescadería” do Ninmura làm chủ.
“Nào nào! Mọi người cứ thoải mái ăn uống nhé!”
Các món ăn Địa Trung Hải liên tục được mang ra từ bếp nhanh chóng phủ kín bàn, anh ta có vẻ đã cố gắng hơi quá sức rồi.
“Anh Ninmura, cảm ơn anh, còn cho bọn em mượn cả cửa hàng nữa.”
“Nói gì thế hả, Sora và Miyu chẳng phải là đồng đội của anh sao?”
Ninmura nở nụ cười để lộ hàm răng trắng bóng, nụ cười đã từng đốn gục vô số phụ nữ giờ đây kết hợp với vẻ ngoài của anh ta trông thật lả lướt vô cùng.
“Nói vậy chứ, Sora giờ đã là người đi làm, Miyu cũng đã lên đại học rồi nhỉ… Lần đầu tiên gặp hai đứa đều còn nhỏ xíu thế nàoooo…”
“Đợi, anh đang nhìn chỗ nào vậy hả!”
“À, không không, nói chung ấy hả? Là tổng thể đó.”
“Này, tên khốn nhà anh, cấm sàm sỡ vợ người ta.”
“Ái chà, Segawa cũng thật là, làm gì mà vẻ mặt đáng sợ thế, chẳng qua là giao lưu một chút thôi mà.”
Một bóng người lướt vào sau lưng Ninmura đang nói năng bừa bãi.
“Ninmura, đi theo tôi một chút.”
“Ôi đau đau đau! Đàn chị Oda! Đau thật đó!”
“Sora, tôi sẽ dạy dỗ tên ngốc này một trận thật tử tế.”
Nói rồi, đàn chị Raika túm tai Ninmura đi mất.
“Đàn chị Raika thật đáng tin cậy nhỉ.”
“He he… Đúng vậy, quả không hổ danh là giáo viên.”
Chúng tôi nhìn nhau cười.
“Mà nói chứ, anh Ninmura so với trước kia còn biến thái hơn đó nha. Nói sao nhỉ, có cảm giác như một ông chú ấy.”
“Miyu, những lời này không được nói trước mặt anh ấy đâu…”
Tôi cẩn thận dặn dò Miyu, người vừa thốt ra những lời quá mức thẳng thừng.
“Nhắc mới nhớ, Miyu, chúc mừng cháu thi đỗ đại học.”
“Sao tự nhiên vậy? Chú chúc mừng từ hôm có kết quả rồi mà.”
“Không, dù sao đây cũng là tiệc chúc mừng mà. Chú nghĩ nói lại một lần nữa thì tốt hơn.”
Thật ra, việc Miyu trở thành sinh viên đại học khiến tôi bất ngờ cảm thấy bùi ngùi.
Nghĩ kỹ lại, khi ba chị em bắt đầu sống chung, tôi cũng là sinh viên năm nhất.
Cô bé học sinh tiểu học ngày đó nay đã trở thành sinh viên đại học giống như tôi khi ấy.
Điều này giống như đang tái khẳng định với tôi rằng, so với thời điểm đó, đã có bao nhiêu thời gian trôi qua.
“Nếu chú đã xúc động đến thế khi cháu đỗ đại học, thì khi Hina đỗ chắc còn khủng khiếp hơn nữa đó.”
“Đúng vậy, Hina sang năm là lên cấp hai rồi.”
“Ưm… Chuyện này…”
“Sau đó là lên cấp ba.”
“Rồi sẽ là sinh viên đại học nhỉ.”
“Biết đâu còn đi du học nữa.”
“Tốt nghiệp đại học đi làm rồi sẽ ra ở riêng.”
“Có bạn trai rồi kết hôn…”
“Dừng lại dừng lại! Hai đứa quá vội vàng rồi đó!”
Sora và Miyu hai người cùng nhau ép cái tương lai mà tôi sợ nhất vào trước mắt tôi.
“Hina! Hina dù lên cấp ba hay lên đại học cũng sẽ ở nhà đúng không?! Hay là sau khi kết hôn cũng ở với chúng ta cũng được mà!”
“Ừm… không biết sẽ thế nào nhỉ?”
Hina bất ngờ trả lời một cách mập mờ.
“Đại học thì cháu chưa biết… nhưng cháu muốn trở thành một cô dâu giống mẹ.”
“Cái gì?!”
Câu trả lời của Hina khiến tôi sững sờ.
Sao lại thế này. Hina lại muốn rời xa tôi… Cái tương lai đó đã âm thầm ập đến lúc nào không hay.
“Hina, cháu không phải… đã có đối tượng rồi chứ!?”
“Thôi thôi, Yuuta cứ bình tĩnh đã nào.”
“Sora! Không phải, nhưng Hina cháu ấy—“
“Yuuta.”
“…Vâng, cháu xin lỗi.”
Bị vợ nói với nụ cười đầy uy lực như vậy, tôi chỉ còn biết ủ rũ lùi lại.
“Yuuta còn đỡ…”
Rồi, một câu nói đầy oán hận không rõ từ đâu bay đến từ góc quán.
“Sasha…”
“Khi tôi gặp lại Miyu, con bé đã mười một tuổi rồi đó? Rồi thoáng cái đã thành mười tám. Từ mùa xuân này là sinh viên đại học gì đó… Nhanh quá đi mất!”
Sasha vừa hụt hơi vừa tu một hơi cạn sạch ly thủy tinh trong tay.
Có lẽ là nghĩ quá nhiều, nhưng mặt cô ấy hơi đỏ, giọng nói cũng có chút ngọng nghịu.
“Khoan đã, mẹ say rồi à? Mà mẹ rốt cuộc đã uống bao nhiêu vậy hả!?”
“Mẹ đâu có say! Dù sao đi nữa, rượu nhạt thế này ở Nga có tính là rượu đâu. Lúc bé xíu mẹ còn từng uống rượu thay sữa nữa là.”
“Không, làm gì có chuyện…”
Miyu vừa sắp xếp những vỏ chai rỗng vừa thở dài như thể không tin nổi.
Còn Sasha thì đột nhiên ôm chầm lấy cô con gái tài giỏi của mình.
“Mỹ Vũ… sao thế… sao tự dưng lại lớn nhanh thế này…”
“Khoan đã, mẹ nặng quá! Cả người toàn mùi rượu!”
Sasha say khướt hôn má con gái, ở Nga đó là cách chào hỏi những người thân thiết.
Tuy bề ngoài hầu như không lộ ra, nhưng người lo lắng nhất cho kỳ thi đại học của Mỹ Vũ không ai khác chính là Sasha.
Chắc hẳn do say rượu nên dây thần kinh căng cứng bấy lâu nay của bà mới được thả lỏng.
“Mẹ là mẹ mà…”
“Được rồi được rồi, con biết rồi.”
Mỹ Vũ đỡ mẹ, người giờ đã bất ngờ cao bằng mình.
Cảnh tượng này khiến người ta không khỏi mỉm cười, nhưng cũng khiến tôi cảm thấy hơi cô đơn.
“Kịp rồi!”
Bỗng một người nào đó xuất hiện, phá tan bầu không khí tĩnh lặng giữa hai mẹ con.
Đó là một người đàn ông gầy gò, mặc áo choàng trắng bẩn. Trên lưng đeo một chiếc ba lô, từ trong ba lô thò ra vài thứ giống như những tấm áp phích cuộn lại.
“Thật là, các người quá đáng quá! Ngày quan trọng thế này mà lại không gọi tôi!”
Vừa đẩy chiếc kính to bất thường lên, người đàn ông vừa thở hổn hển bước vào cửa hàng.
Ai thế nhỉ?
Không, nhưng hình như mình đã gặp ở đâu rồi…?
Kể cả tôi, hầu như tất cả mọi người nhìn thấy kẻ đột nhập này đều sững sờ.
Rồi, Ninmura, chủ cửa hàng, nhanh chóng chắn trước mặt người đàn ông.
“À, xin lỗi, tối nay cửa hàng đã có khách đặt chỗ rồi.”
“Cái gì? Anh nói gì thế, Ninmura?”
“Ninmura…?”
Ninmura nghiêng đầu khó hiểu khi bị gọi tên một cách đương nhiên như vậy.
Cái kính, cái ba lô to đùng, giọng điệu và âm thanh này… không thể nào.
““Sako-senpai!?””
Giọng tôi và Ninmura chồng chéo lên nhau.
“Có gì mà phải ngạc nhiên thế, các người định quên tôi luôn à?”
“Không không không! Tất nhiên là giật mình chứ!”
“Anh… anh trông thế này!? Sao lại thế này!?”
“Như thế này…? À, đúng là gầy đi một chút nhỉ.”
Gầy một chút là sao chứ, hoàn toàn khác người rồi.
Sako-senpai quỳ một gối xuống trước mặt Mỹ Vũ, lấy từ trong ba lô ra một bó hoa trong hộp và tặng cho cô.
“Ôi… thiên thần của tôi, Mỹ Vũ-sama… chúc mừng cô đã đỗ đại học.”
“Cảm… cảm ơn… anh Sako… phải không ạ?”
Ngay cả Mỹ Vũ cũng tròn mắt ngạc nhiên trước sự thay đổi của Sako-senpai.
“Thật là, tiệc mừng Mỹ Vũ-sama đỗ đại học mà không gọi tôi, quá đáng quá.”
“Không phải, là vì không liên lạc được với anh. Từ cuối năm ngoái đến giờ đã liên lạc với anh nhiều lần rồi.”
“Đó là giai đoạn nghiên cứu sắp hoàn tất, đừng nói đến việc hồi âm, ngay cả ăn ngủ cũng không tử tế nổi.”
Nghiên cứu là… thôi, chuyện của Sako-senpai thì đừng hỏi nữa, nội dung chúng ta cũng không hiểu đâu.
“Tóm lại, tôi trở lại rồi! Từ nay trở đi, xin hãy chiếu cố!”
Giống như một người khác, Sako-senpai trở nên phóng khoáng vô cùng, bỏ mặc chúng tôi vẫn chưa hoàn hồn, tự đi ăn đồ ăn trên bàn.
Mấy ngày sau bữa tiệc chúc mừng đỗ đạt, Sora nhận được một cuộc gọi từ số máy lạ.
Đang định xem số máy ở đâu thì mới phát hiện đó là số của lớp học nhạc mà Sora từng phỏng vấn xin việc.
“Làm… làm… sao đây! Mình làm họ giận rồi sao!?”
“Không, bình tĩnh đã nào, Sora. Chỉ vì trễ phỏng vấn thôi thì họ cũng không đến mức gọi điện đến mắng em đâu.”
“V… vậy là chuyện gì nghiêm trọng hơn sao!?”
Không được, cô ấy hoàn toàn hoảng sợ.
“Tóm lại, họ nói muốn gặp em để nói chuyện đúng không? Nếu họ muốn gặp em thì chắc không phải chuyện xấu đâu.”
“Ừ… ừm…”
Tôi tạm thời an ủi cô ấy, nhưng Sora vẫn lộ vẻ lo lắng, lại tiếp tục đến lớp học nhạc đó.
Sora bước ra khỏi ga, đi dọc theo quốc lộ mà cô đã đi lần trước.
So với lần trước, lần này bước chân nặng nề hơn, vẻ mặt u sầu hơn.
Không biết sẽ bị nói gì đây.
Yuuta nói không phải chuyện xấu, nhưng cũng không có nghĩa là chắc chắn là chuyện tốt.
“Thở dài… tâm trạng nặng nề quá.”
Sora lầm bầm.
Đúng lúc đó, Sora dừng bước ở ngã tư đó.
“Nhân tiện, bà bầu kia sao rồi nhỉ…”
Dù cô ấy nói chưa đến ngày dự sinh, nhưng bụng đã to như vậy rồi, sinh lúc nào cũng không lạ. Giờ này có thể đã sinh được một em bé khỏe mạnh rồi.
Em bé.
Rồi một ngày nào đó, mình cũng sẽ sinh con với Yuuta đúng không.
Lúc đó mình sẽ ra sao nhỉ?
Cô kết hôn lúc mười tám tuổi, nên tự nhiên cũng nghĩ đến tương lai xa, nhưng bình thường các cặp vợ chồng kết hôn năm thứ tư thì… bắt đầu lên kế hoạch sinh con cũng không lạ.
“….Mình đang nghĩ gì vậy.”
Cảm thấy má mình nóng bừng lên, Sora vội gạt bỏ những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu, lại tiếp tục bước đi.
Sau khi báo tên tại quầy, Sora lập tức được mời vào trong.
Lần trước trễ giờ nên không đến được quầy, nên đây là lần đầu tiên cô vào trong.
Phòng học có một tấm kính lớn, bên trong chỉ có những đứa trẻ khoảng ba tuổi đang há miệng hát theo cô giáo.
Những người đang nhìn bọn trẻ phía sau chắc là các bà mẹ.
Mọi người đều dành ánh nhìn nồng nhiệt cho con mình.
“Mời đi bên này.”
“À, vâng.”
Cô nhân viên ở quầy lễ tân hướng dẫn Sora.
Phía sau phòng học có cửa kính lớn là phòng nhân viên. Đi qua đó, rồi vào một căn phòng giống phòng họp, Sora thấy một người quen.
“Cô Segawa Sora, chúng tôi đã đợi cô lâu rồi.”
Nói rồi, người đón Sora lại chính là bà bầu cô gặp lần trước.
“Hả… vì… vì sao?”
“Đây là bởi vì tôi làm việc ở đây. Chính xác hơn là, trước đây từng làm việc ở đây đến tháng trước.”
Cô không hiểu lắm. Từng làm việc ở đây? Nghĩa là giờ đã nghỉ việc rồi sao?
Rồi, một người phụ nữ lớn tuổi hơn chậm rãi bước vào văn phòng.
“Làm cô đợi lâu rồi, cô Segawa Sora. Cuối cùng thì cũng đến lúc phỏng vấn rồi.”
“Phỏng vấn? Hả? Hả hả?”
Bên cạnh Sora đang bối rối, bà bầu và một người phụ nữ khác, cùng với các nhân viên khác đang nghe ở bên cạnh cười khúc khích.
“Yuuta! Mình được nhận rồi!”
Vừa về từ lớp học nhạc, Sora liền la lên và lao vào ôm tôi.
Như tôi đã đoán, không phải chuyện xấu.
“Vậy thì chị ơi, rốt cuộc là chuyện gì thế?”
Mỹ Vũ hỏi, Sora liền hào hứng kể cho chúng tôi nghe.
“À, bà bầu mình gặp ấy, thực ra là giáo viên của lớp học nhạc. Và, người đó đang tìm người thay thế trong thời gian nghỉ thai sản!”
“À… nghĩa là chị ứng tuyển vào vị trí giáo viên thay thế người nghỉ thai sản, và người cứu cô giáo đó cũng là chị đúng không?”
“Cứu người gì mà quá lời thế. Mình chỉ gọi taxi đưa cô ấy đến bệnh viện thôi mà.”
“Không, vậy cũng đã rất tuyệt vời rồi. Nhưng mà đúng là một sự trùng hợp ngạc nhiên quá…”
Tôi cũng bị sốc vì sự trùng hợp ngoài ý muốn.
Hỏi kỹ hơn mới biết, sau khi bà bầu được xuất viện, đến lớp học nhạc thì nghe nói người đến phỏng vấn không đến, mới nhớ đến người đó không lẽ chính là Sora.
Vì thế, bà bầu liền trực tiếp thương lượng với cấp trên của lớp học nhạc, sắp xếp cho Sora phỏng vấn lại một lần nữa.
Ban đầu, thành tích đại học của cô ấy đã không thể chê vào đâu được, lại thêm có bà bầu làm chứng cho nhân cách của Sora, sau một cuộc phỏng vấn đơn giản thì lập tức được nhận.
“Vậy thì, chị Sora là giáo viên dạy nhạc rồi?”
“Ừ, đúng rồi.”
“Giỏi quá! Tuyệt vời!”
“Ưm hehe… cảm ơn em, Hina.”
Sora phấn khởi hơn bình thường, ôm Hina và quay tròn tại chỗ.
Có vẻ cô ấy rất vui.
“Tuyệt quá… như vậy sẽ không bị thất nghiệp nữa!”
Thất nghiệp, tôi cứ nghĩ Sora tạm thời có thể làm nội trợ chuyên nghiệp.
Dù sao đi nữa, được thực hiện ước mơ được làm việc của Sora cũng thật tốt.
“À, rồi nữa. Họ nói mong mình bắt đầu làm việc ngay từ ngày mai.”
“Vậy thì phải sắp xếp lại việc nhà thôi.”
“Con sẽ giúp rất nhiều việc!”
“Cảm ơn, vậy thì giao cho em nhé, Hina.”
“Dạ! Để đó cho con!”
Lời nói đáng tin cậy của Hina khiến Sora mỉm cười.
“Vậy thì, hôm nay hãy cùng ăn mừng việc Sora tìm được việc làm đi.”
“Cậu, ăn mừng thì được, nhưng không phải còn việc quan trọng hơn sao?”
Mỹ Vũ vừa cười bí hiểm vừa nói.
“Hả? Việc quan trọng?”
“Chị ấy một khi bắt đầu làm việc thì thời gian hai người ở riêng với nhau sẽ giảm đi đúng không. Vậy thì nên tranh thủ lúc này… ân ân ái ái một chút…”
“Mỹ Vũ!”
“Mỹ Vũ, em nói linh tinh gì trước mặt Hina thế!”
Tôi và Sora vội vàng cắt ngang lời Mỹ Vũ.
“Hina đã là học sinh lớp sáu rồi đấy.”
Không đúng, vẫn còn là học sinh tiểu học mà.
Quan trọng hơn là, để Hina nghe được những chuyện này tôi cũng thấy khó xử.
“Cậu không sao đâu, con sẽ ngoan ngoãn ra ngoài. Đây gọi là biết nhìn mặt đoán ý.”
“Hina!?”
Không ngờ cô bé lại nói ra câu “biết nhìn mặt đoán ý”.
“Được rồi, vậy thì Hina, tối nay chúng ta đến nhà mẹ Sasha ngủ nhé.”
“Dạ! Được!”
“Đợi… đợi đã, hai người sao lại tự tiện quyết định thế!”
Mỹ Vũ và Hina phớt lờ sự hoảng hốt của tôi, nhanh chóng chuẩn bị đồ đạc để qua đêm.
“Vậy thì cậu và chị… cứ từ từ tận hưởng…”
“Từ từ tận hưởng…”
Hai người bỏ mặc hai chúng tôi, đi qua nhà Sasha ngủ.
“…”
“…”
Sự im lặng khó tả bao trùm giữa tôi và Sora.
“À, đ… đúng rồi, tóm lại bữa tối làm thế nào đây?”
“…”
Tôi không chịu nổi sự im lặng nên cố gắng thay đổi chủ đề.
Nhưng Sora lại cúi đầu như e thẹn, không trả lời gì cả.
Thật hồi hộp. Cảm giác này từ đêm tân hôn đến giờ chưa từng trải qua nữa.
Đúng lúc tôi đang nghĩ phải làm sao thì Sora bất ngờ dựa vào tôi.
“Hả…”
Những ngón tay thon dài, mềm mại chạm vào tay tôi, như bao bọc lấy tay tôi, tay đan tay vào nhau.
“Yuuta… kia, em…”
Đôi mắt ngấn lệ, như muốn nói điều gì đó nhìn lên tôi.
“Không cần nói nữa.”
Tôi thường bị nói là chậm chạp, và không chịu thua… nhưng thỉnh thoảng cũng nên ra dáng đàn ông một chút.
Ôm chặt người vợ duy nhất vào lòng, tôi từ từ tiến lại gần khuôn mặt cô ấy.