Nếu bạn thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên mạng xã hội, tham gia Discord của chúng tôi và cân nhắc ủng hộ chúng tôi trên Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
*
“Sắp rồi... Chỉ vài phút nữa thôi...!”
Tôi không ngừng liếc nhìn đồng hồ trên màn hình máy tính, lòng bồn chồn đi đi lại lại khắp phòng. Dù biết rõ việc mình làm chẳng giúp thời gian trôi nhanh hơn chút nào, nhưng tôi vẫn không thể kìm được.
“Hmm, hình như vẫn còn chút thời gian nữa... Không biết anh trai cuối cùng có giành được giải thưởng lớn không nhỉ...” Tôi lẩm bẩm, tay nhanh chóng nhấn nút làm mới trên trang trình duyệt.
Suốt mấy phút vừa qua, tôi chỉ làm mỗi việc này, thế mà vẫn chưa thấy kết quả đâu. Dĩ nhiên, điều đó cũng phải thôi, vì công bố đâu có diễn ra nhanh đến thế. Thế nhưng, tôi vẫn không thể ngồi yên bình tĩnh chờ đợi được.
...Dù sao thì, hôm nay là ngày chúng tôi sẽ biết liệu anh trai có giành được giải thưởng lớn hay không. Tiểu thuyết của anh ấy đã lọt vào vòng chung kết, và chỉ khoảng mười phút nữa thôi, chúng tôi sẽ có kết quả.
“...Giờ này sao mà bình tĩnh cho được?” Tôi cứ đi đi lại lại trong phòng.
Đúng là đã có những lần tiểu thuyết của anh trai lọt vào vòng chung kết rồi. Nhưng đáng tiếc, lần nào cũng thiếu một chút để nắm lấy chiến thắng, và anh ấy lại thua cuộc, khiến tôi phải đến an ủi – Dĩ nhiên, bản thân việc đó cũng chẳng phải chuyện tồi tệ gì, vì nó giúp chúng tôi gần gũi hơn, và một khi anh ấy vui lên lại, trông anh ấy lại ngầu như cũ, khiến tim tôi đập loạn xạ –
“Á, mình đang nghĩ linh tinh gì thế này?!”
Tôi vội vàng lắc đầu để xua đi những suy nghĩ đó. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi ấy, tôi đã nghĩ ra cả trăm cách để cưng chiều anh trai thật nhiều, nhưng việc đó đành phải đợi sau vậy...!
A-Dù sao thì. Anh trai đã từng lỡ mất giải thưởng lớn sau khi đi xa đến thế này rồi, nên lần này tôi cũng không thực sự quá lo lắng. Với lại...
“Lần này, có cảm giác như mọi thứ sẽ khác.”
Tôi cảm thấy có điều gì đó đặc biệt sẽ xảy ra khi kết quả được công bố. Đương nhiên, tôi có cơ sở để tin vào điều đó. Hai tuần trước, anh trai đã có một cuộc gọi điện thoại. Tôi không nghe rõ hết mọi thứ, nhưng chắc chắn đó không phải là Himuro hay Shinozaki. Tôi nghi ngờ đó có thể là một biên tập viên từ nhà xuất bản đang tổ chức cuộc thi. Tôi cảm thấy khả năng này khá cao. Mặc dù khi tôi hỏi anh trai về chuyện đó, anh ấy chưa bao giờ nói chi tiết.
...Chính xác là, anh trai gần như chẳng kể cho tôi bất cứ điều gì liên quan đến cuộc thi tiểu thuyết ngắn lần này. Tôi không biết gì nhiều về cuộc điện thoại đó, hay về cuốn tiểu thuyết mà anh ấy đã gửi đi nói chung. Tất cả những gì tôi nghe được chỉ là anh ấy đã hoàn thành cuốn tiểu thuyết em gái của mình, nhưng dù tôi có hỏi thế nào đi nữa, anh ấy cũng không chịu tiết lộ chi tiết. Nghĩ lại, rõ ràng có gì đó không ổn. Tại sao anh ấy lại không nói cho tôi biết bất cứ điều gì? Đó là cuốn tiểu thuyết em gái mà tôi đã mong đợi bấy lâu nay. Đương nhiên tôi muốn biết tất tần tật về nó!
Nhưng cuối cùng, tôi chẳng nghe được gì cả. Và cứ thế, cuốn tiểu thuyết đã lọt vào vòng chung kết. Tôi đang cho rằng (và cũng hy vọng) rằng nội dung của nó tràn ngập tình yêu dành cho em gái đến mức anh ấy quá ngại ngùng để cho tôi xem. Vâng, chắc chắn là như vậy rồi.
Chuyện đó cũng không quan trọng lắm, bởi vì một khi kết quả được công bố, anh trai chắc chắn sẽ cho tôi đọc tiểu thuyết của anh ấy. Tôi đã chuẩn bị tinh thần để đắm chìm vào kiệt tác đó rồi, nên chờ thêm một chút nữa cũng không sao đâu...
Ehehehe...
Tôi lại liếc nhìn đồng hồ. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi thấy thời gian trôi chậm đến thế này.
Nhưng cuối cùng, khoảnh khắc đó cũng đến. Đúng lúc kim đồng hồ chuyển động, tôi nhanh như chớp nhấn nút làm mới và lướt mắt khắp trang chủ, tìm kiếm tiểu thuyết của anh trai.
...Nó đâu rồi...? Đâu rồi chứ...?!
Chỉ thoáng cái, tôi đã tìm thấy.
Giải Nhất: ‘Câu chuyện của em gái tôi và tôi’ — Tác giả: YU.
“Á…!!!”
Không thể nhầm lẫn được! Đây chính là bút danh của Onii-chan! Và tựa đề lại rõ ràng là một tiểu thuyết về em gái! Vậy thì nói tóm lại là…!
“O-Onii-chan cuối cùng cũng làm được rồi…!!!”
Khoảnh khắc tôi xác nhận điều đó, tầm nhìn của tôi trở nên nhòe đi. Sau ngần ấy thời gian, sau tất cả những nỗ lực không ngừng nghỉ, ước mơ của anh ấy cuối cùng đã thành hiện thực…!
“Em mừng cho anh lắm, Onii-chan…!”
Tôi hạnh phúc như thể đó là thành công của chính mình vậy. Không, Onii-chan và tôi là một, nên tất nhiên tôi phải vui mừng khôn xiết rồi! Chúc mừng anh nhé, Onii-chan! Cảm thấy choáng váng vì quá đỗi vui mừng, tôi vội vã ngồi phịch xuống ghế.
Nhưng sau cơn sóng hạnh phúc đầu tiên ấy qua đi, tôi lại cảm thấy vương vấn một chút buồn… Với giải thưởng này, cuối cùng anh ấy cũng sẽ trở thành một tác giả thực thụ. Điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ không còn là người thay thế tôi nữa. Đương nhiên, cũng có nghĩa là thời gian làm tác giả tiểu thuyết ngắn của tôi sẽ kết thúc. Đây là điều tôi đã chuẩn bị tinh thần từ ban đầu, nhưng giờ đây khi nó thực sự xảy ra, tôi không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng. Tôi muốn hồi tưởng lại những gì đã diễn ra trong suốt thời gian qua.
Chúng tôi đã cùng nhau yêu đương, trêu chọc, thậm chí là làm lành… Đó là một khoảng thời gian quý giá mà chắc chắn tôi sẽ không bao giờ quên trong suốt cuộc đời này. Những ngày tháng đó sẽ mãi mãi là kỷ niệm. Nhưng trước khi tôi kịp chìm sâu vào nỗi buồn ấy, cảm giác đó cũng tan biến, và niềm hạnh phúc dành cho Onii-chan lại ùa về. Đây là điều mà tôi đã chấp nhận, nên cứ mãi nghĩ về nó cũng chẳng ích gì.
“Dù sao thì, những ngày tháng tươi đẹp của em và Onii-chan sẽ vẫn tiếp tục thôi, chỉ là theo một cách khác mà thôi.”
Đúng vậy. Từ giờ trở đi chúng tôi sẽ bận rộn lắm. Với tư cách là em gái anh ấy, tôi phải hỗ trợ Onii-chan trong công việc. Dù sao thì, anh ấy giờ đã là một tác giả tiểu thuyết em gái chính hiệu rồi mà! Từ giờ, tôi sẽ là người phải hỗ trợ anh ấy trong việc thu thập tư liệu! Hihi…! Vừa tưởng tượng ra những điều sắp tới, tôi không thể nhịn được mà bật cười khúc khích.
“…À, phải rồi, mình phải nhanh chóng đi chúc mừng Onii-chan mới được!”
Tôi vội vã trấn tĩnh lại và lao ra khỏi phòng, tìm kiếm Onii-chan. Chắc hẳn giờ này anh ấy đang nhảy cẫng lên vì sung sướng.
“Onii-chan!”
Tôi hoàn toàn quên mất việc gõ cửa mà cứ thế xông thẳng vào phòng anh ấy.
“…Vâng, cảm ơn rất nhiều…”
Tôi tình cờ bắt gặp Onii-chan khi anh ấy đang chuẩn bị kết thúc cuộc gọi điện thoại. Nhưng ai cơ… À, chắc hẳn là người của phòng biên tập, không thể khác được. Dù sao thì anh ấy cũng đã giành giải nhất, nên họ chắc chắn muốn liên lạc với anh ấy càng sớm càng tốt.
“O-Onii-chan, chúc mừng anh!”
Onii-chan chắc hẳn đang cười toe toét lúc này, tôi chắc chắn! Anh ấy thậm chí có thể sẽ quá xúc động mà đột nhiên ôm chầm lấy tôi! Hihi, hihihihi…!
“À, Suzuka.”
Tôi đã nghĩ như vậy, nhưng Onii-chan vẫn hành động như thường lệ… H-Hả? Có chuyện gì vậy? Niềm vui và hạnh phúc mà tôi mong đợi đâu cả rồi? Tôi hoang mang chờ đợi, mong anh ấy sẽ nhảy cẫng lên vì tôi bất cứ lúc nào, nhưng điều đó chẳng bao giờ xảy ra. Không khí cũng chẳng có gì thay đổi. Sao anh ấy lại bình tĩnh đến thế? Ước nguyện của anh ấy đã thành hiện thực rồi, lẽ ra anh ấy phải vui hơn chứ? Sao anh ấy không nói gì cả?
Và trên hết… Tại sao nụ cười của anh ấy lại trông buồn bã và chán nản đến vậy?
“Onii-chan?”
Tôi nhận ra, có gì đó không ổn. Tôi không thể diễn tả được đó là gì, nhưng có điều gì đó khiến tôi khựng lại. Đ-Đây là cái gì vậy? Onii-chan, nói gì đi chứ… Tôi bắt đầu lo lắng. Dường như Onii-chan đã nhận ra điều đó, khi anh ấy từ từ mở miệng.
“Này Suzuka…”
Khoảnh khắc tôi nghe thấy giọng anh ấy, tôi biết rằng có điều gì đó vô cùng tồi tệ đã xảy ra. Và anh ấy đã lập tức biến nỗi sợ hãi của tôi thành sự thật. Một loạt những lời nói không thể tin nổi vang lên—
“Anh đã từ chối giải nhất rồi…”