Nếu bạn thích tác phẩm của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên các trang mạng xã hội, tham gia kênh Discord và ủng hộ chúng tôi trên Patreon nhé:
https://discord.gg/e4BJxX6https://www.patreon.com/CClawTrans
“A-Anh trai, hơi thở của anh loạn xạ cả lên rồi kìa. Những lúc như thế này, anh phải hít thở thật đều, thật chậm rãi vào chứ…!”
“A-Anh biết rồi mà! Em không cần phải dính lấy anh như thế!”
“E-Em làm thế là để chỉ cho anh trai cách giãn cơ đúng chuẩn…! Với cả, đây chắc chắn chỉ là để thu thập dữ liệu thôi. Không phải em cố tình bám lấy anh hay gì đâu, nên anh đừng có hiểu lầm nhé…!” Suzuka vừa nói, tôi đã cảm nhận cô ấy càng ép sát hơn vào lưng mình.
Trong khi giọng Suzuka vang lên đếm “Một, hai, một, hai…!”, tôi thành thật mà nói chẳng thể nào tập trung nổi vào mục tiêu chính là thu thập dữ liệu. Thay vào đó, tất cả những gì tôi nghĩ đến chỉ là cảm giác mềm mại trên lưng và mùi hương thoang thoảng dịu nhẹ phảng phất quanh mình.
“N-Này, chúng ta có thực sự cần phải dính sát vào nhau thế này không? Khi hỗ trợ kiểu này, không phải em chỉ cần dùng tay nhẹ nhàng ấn anh xuống là được à…?”
“C-Có thể đó là cách thông thường, nhưng bây giờ chúng ta đang thu thập dữ liệu mà.” Suzuka lập tức đáp lại nghi vấn của tôi.
…Ôi trời, sao lúc nào cũng phải vì dữ liệu của cô ấy vậy chứ…? Tôi chẳng thể nào từ chối được, đúng không? Vì tôi là người thay thế cho cô ấy, tôi không thể từ chối bất kỳ yêu cầu giúp đỡ nào liên quan đến light novel từ cô ấy cả, nên tôi chỉ có thể nhượng bộ và tiếp tục thực hiện các động tác giãn cơ… Nhưng mà tôi vẫn không thể tập trung nổi chút nào!
“Thu thập dữ liệu á?! Nếu đây là cách mà Towano Chikai thu thập dữ liệu, thì không đời nào tôi có thể bỏ lỡ! T-Tôi cũng sẽ làm như vậy!”
“Không được đâu, Himuro-san! Nếu cô làm thế, vòng một của cô sẽ—Thôi, bỏ đi! Đây là nhiệm vụ của một cô em gái mà!”
“Vậy thì, có lẽ Sensei có thể làm điều đó cho tôi, desu. Hư hư.”
“Cô cũng không được làm!”
“Nếu đây là nhiệm vụ của một cô em gái, vậy thì Sakura có thể làm được, đúng không? Vậy nên làm ơn hãy đổi chỗ cho cô ấy!”
“Tôi đã nói với cô cả tỉ lần rồi là cô không phải em gái của Anh trai, Sakura-san!”
Mai, Double Peace-sensei và Minazuki-san đều có mặt ở đó, và nơi này chìm trong sự hỗn loạn như thường lệ. Trong khi các cô gái đang say sưa tranh luận xem ai sẽ được làm gì với tôi, tôi chỉ có thể thở dài thườn thượt “Tại sao lúc nào cũng kết thúc như thế này chứ…?” Tôi đành cam chịu số phận.
“M-Mệt quá…”
Chuyện này xảy ra vào một ngày nọ.
Cũng như mọi khi, tôi lại chiều theo ý Suzuka đi thu thập dữ liệu, và đang ngồi bệt xuống ngay lối vào nhà mình.
“Thật sự, Anh trai đúng là… Làm ơn hãy cố gắng hơn một chút đi chứ. Sao anh lại có thể mệt mỏi chỉ sau một chút thu thập dữ liệu như vậy? Thể lực của anh kém đến thế sao?”
Suzuka, người cũng vừa trở về cùng tôi, nhìn xuống tôi với vẻ mặt bực bội.
…Em nói thế nhưng, sau tất cả những màn tán tỉnh mà em ép anh phải trải qua, rõ ràng là cả thể lực lẫn tinh thần của anh đều sắp cạn kiệt rồi. Hơn nữa, Mai và những người khác cũng tham gia nữa, nên chẳng giúp ích được gì cả. Ngay khi họ phát hiện ra chúng tôi đang thu thập dữ liệu, Suzuka đã khăng khăng không cho họ tham gia, và mọi thứ cứ thế mà leo thang… Tóm lại, lại y như mọi khi. Thật sự, em có thể trách anh mệt mỏi sau tất cả chuyện đó sao?
“Nói thật thì, em vẫn còn thiếu một vài dữ liệu cần thiết. Nhưng vì anh bất lực quá nên chúng ta sẽ dừng ở đây hôm nay.”
“T-Thật à…?”
Nhưng thay vì thông cảm, cô ấy lại càng mắng tôi thêm… D-Dữ liệu gì mà em còn thiếu sau tất cả những chuyện đó vậy chứ…? Sao em lại cảm thấy số lượng dữ liệu em muốn thu thập dường như cứ tăng dần gần đây vậy…?
“Vâng, em vẫn chưa tán tỉnh đủ… À, theo nghĩa là thu thập dữ liệu, tất nhiên rồi!”
Vừa đỏ mặt vừa lúng túng, Suzuka tiếp tục.
“V-Vậy thì, em muốn…”
“để còn đề xuất tiếp tục thu thập dữ liệu vào buổi tối nữa đấy!”
“Xin em đấy, tha cho anh đi mà… Cứ đà này, anh không thể viết bản thảo của mình được mất.”
Đương nhiên, tôi cố gắng phản đối. Dĩ nhiên là tôi muốn giúp Suzuka cải thiện tiểu thuyết của em ấy, nhưng đến tôi cũng có giới hạn chứ. Hơn nữa, tôi cảm thấy cái cách chúng tôi thu thập dữ liệu cứ thế mà dần tăng lên thì phải…
“H-Hừm…!”
Khi tôi đáp lại, Suzuka bĩu môi.
Dù vậy, có vẻ như em ấy cũng ít nhiều nhận ra mình đang đòi hỏi điều vô lý, nên không ép tôi thêm nữa. Giá mà em ấy cũng biết thông cảm như vậy trong lúc thu thập dữ liệu thực sự thì tốt biết mấy…
“Onii-chan đúng là thiếu sức bền mà. Đây chắc chắn là một vấn đề đáng báo động đấy.”
Dù đã chịu tha cho tôi khoản thu thập dữ liệu, nhưng Suzuka vẫn không có vẻ hoàn toàn hài lòng.
“Anh không thực sự nghĩ đây là vấn đề đâu… Chà, anh không tham gia câu lạc bộ nào, mà lại là kiểu người thích ở trong nhà, nên không tự tin lắm về sức bền của mình thì đúng là có.”
“Nói về câu lạc bộ, em cũng vậy thôi, nhưng em không mệt nhanh như anh đâu, Onii-chan.”
Dù không tham gia bất kỳ câu lạc bộ thể thao nào, nhưng em ấy khá giỏi ở mọi môn. Và em ấy cũng khá dẻo dai. Có lẽ tất cả sức chịu đựng và sức bền đó là do em ấy làm việc nhà và đi mua sắm. Ai mà biết được?
“D-Dù sao thì, hôm nay không thu thập dữ liệu nữa nhé. Anh muốn về phòng mình bây giờ.”
Tôi cố gắng tận dụng cơ hội này để nhanh chóng thoát khỏi vòng vây của Suzuka, nhưng…
“A, em biết rồi!”
Suzuka trông như thể vừa nhớ ra điều gì đó, rồi bất chợt lớn tiếng, chặn đứng bước chân tôi.
“C-Cái gì thế?”
“Em vừa nghĩ ra một ý hay. Onii-chan, mai chúng ta không phải đi học, hay là mình đến một trung tâm thể thao tổng hợp đi?”
“Một trung tâm thể thao tổng hợp?”
Khi Suzuka đột ngột nói vậy, tôi vô thức lặp lại trong sự bối rối.
“Vâng, bằng cách đến đó, chúng ta có thể giúp Onii-chan khắc phục việc ít vận động, và giúp anh rèn luyện sức bền và thể lực.”
“K-Khoan đã. Anh vừa nói với em là anh thuộc tuýp người thích ở trong nhà, nên việc tập thể dục thì…”
“Anh cũng cần sức bền cho việc viết lách mà, đúng không? Em nghĩ đây có thể là một ý hay nếu anh muốn trở thành một tác giả chuyên nghiệp.”
…Ưm, em ấy nói không sai về điều đó. Và tôi không thể từ chối, vì em ấy đang làm điều này vì lòng tốt dành cho tôi. Nhưng mà…
“A-Anh thực sự không thích tập thể dục chút nào, với lại anh sẽ tự mình giải quyết vấn đề thiếu sức bền này…”
“Anh nói vậy, nhưng anh chẳng có kế hoạch hay chế độ cụ thể nào để đạt được điều đó, đúng không? Em nghĩ đây có thể là một sự thay đổi thú vị, và anh thậm chí có thể thích nó đấy.”
“Nhưng mà, đến phòng gym chỉ vì chuyện đó thôi thì…”
Tôi vẫn cố gắng nói tránh, khiến Suzuka im lặng trong chốc lát, nhưng rồi…
“H-Hơn nữa, chúng ta có thể dùng việc này để thu thập dữ liệu, vậy là một công đôi việc.”
“Ơ-Ơ, thu thập dữ liệu về cái gì?”
“T-Trong tiểu thuyết của em, hai anh em sẽ đến nơi đó và tập thể dục cùng nhau, nên em cần một số dữ liệu cho cảnh đó!”
“E-Em nói thật đấy à?!”
“V-Vâng! Đây là cơ hội hoàn hảo cho việc đó!”
“A-Anh hiểu rồi. Nhưng, anh thấy thời điểm có vẻ hơi trùng hợp quá thì phải…”
“K-K-Không phải là anh tưởng tượng chứ?! K-Không phải là em vừa nghĩ ra điều này tại chỗ đâu nhé?!”
Suzuka nói lắp bắp trong hoảng loạn khi em ấy lảng tránh ánh mắt tôi.
Thật sự đáng ngờ… nhưng giờ em ấy đã gọi đây là việc cần thiết để thu thập dữ liệu, thì tôi không thể từ chối nữa rồi, phải không?
“Anh hiểu rồi. Nếu đã vậy thì anh không thể làm gì khác được… Ưm, anh thực sự rất tệ với bất cứ thứ gì liên quan đến tập thể dục đấy.”
“K-Không sao đâu! Em sẽ cùng anh tập luyện! K-Không phải theo kiểu kỳ lạ đâu nhé, mà chỉ là để thu thập dữ liệu thôi, đương nhiên rồi!”
Sau khi thấy Suzuka vui mừng đến vậy, tôi chỉ có thể bình luận “Nhẹ tay với anh nhé.” Tôi đã từ bỏ việc chống cự.
“…M-Mình làm được rồi. Tự nhiên lại nghĩ ra…”
“Đúng là nghĩ ra tức thì thật, nhưng mọi chuyện lại thuận lợi hơn cả mong đợi…! Chẳng những vậy, chúng ta còn có thể có một buổi hẹn hò thể thao thật tình tứ nữa chứ…! Hì hì…!”
“À mà này, cái phòng gym đa năng hay gì đó ấy—”
“Hya?! C-C-Có chuyện gì vậy ạ?!”
“…Ừm, anh chỉ đang tự hỏi liệu gần đây có nơi nào như thế không thôi. Anh không rành mấy loại chỗ đó lắm.”
“D-Dạ có chứ ạ. Em đã kiểm tra rất nhiều địa điểm phòng hờ sau này em và Onii-chan sẽ có thể hẹn hò ở đó…!”
“Hả?”
“Đ-Đừng hiểu lầm ạ! Em chỉ nghĩ đây là cách để thu thập dữ liệu thôi, không hơn không kém! Giống như thủy cung, quán cà phê, rồi cả phòng tiệc cưới nữa chứ, và vô vàn địa điểm khác! Chỉ là để tham khảo thôi, không hơn không kém!”
Là vậy sao? Ừm, đúng là phong cách của Towano Chikai đích thực, thu thập dữ liệu kỹ lưỡng thật… Nhưng mà vẫn còn cả phòng tiệc cưới gần đây nữa á? K-Cô ấy không định kéo mình đến đó để thu thập dữ liệu về hôn nhân chứ hả…?!
“D-Dù sao thì, vì đã quyết định như vậy, ngày mai chúng ta sẽ đến đó để giúp anh tăng cường thể lực và sức bền!”
“Được thôi. Lần này, dù sao thì cũng là vì anh mà.”
“C-Cảm ơn Onii-chan rất nhiều. Giờ thì, em phải chuẩn bị trang phục phù hợp cho buổi hẹn hò của chúng ta—Không phải! Cho buổi tập luyện ngày mai! Vậy nên xin phép anh!”
Nói rồi, Suzuka quay người định lao lên cầu thang, nhưng…
“À, em quên mất một điều quan trọng.”
Cô bé dừng chân giữa chừng và quay lại nhìn tôi.
“Anh phải giữ bí mật chuyện này với Himuro-san và những người khác đó, được không? Bằng mọi giá.”
“Hửm? Sao vậy?”
“Đây là một sự ki—Buổi thu thập dữ liệu quan trọng, nên em muốn thực hiện chỉ có hai chúng ta thôi. Em không muốn có bất kỳ sự hỗn loạn nào xảy ra cả.”
Tôi hiểu rồi. Nghe cũng có lý. Một trong những lý do chính khiến tôi luôn mệt mỏi là vì họ luôn tìm cách cản trở chúng tôi bằng một cách nào đó.
“Được thôi. Anh sẽ giữ miệng, cho dù họ có hỏi đi chăng nữa.”
“Nhất định phải vậy ạ. Giờ thì, em phải chuẩn bị cho ngày mai! Em cũng mong anh làm điều tương tự!”
Để lại những lời dặn dò đó, Suzuka biến mất trên cầu thang.
“Con bé có vẻ rất có động lực… Mà thôi, con bé luôn rất nghiêm túc với bất cứ điều gì liên quan đến việc thu thập dữ liệu mà.”
Vừa lẩm bẩm một mình, tôi vừa đi về phòng, và thế là xong xuôi.
Trở lại hiện tại.
Ngày hôm sau, đúng như đã định, chúng tôi đến phòng gym, nhưng…
[IMAGE: ../Images/00008.jpeg]
“Hừm, ra đây là dáng vẻ của nó. Khá rộng rãi đấy chứ.”
“Tuyệt quá desu! Chỉ nghĩ đến việc mình sẽ đầm đìa mồ hôi cùng với Sensei ở đây cũng khiến cơ thể em nóng bừng lên rồi!”
“Yay! Đây là lần đầu tiên Sakura được chơi thể thao cùng Sensei, nên cô bé rất mong chờ ạ!”
Vì một lý do nào đó mà tôi không biết, không chỉ có Suzuka và tôi. Mai, Double Peace-sensei, và cả Minazuki-san cũng đã tham gia cùng chúng tôi!
[IMAGE: ../Images/00009.jpeg]
“…O-Onii-chan…! Dù hôm qua em đã nói với anh rồi mà…!”
Đương nhiên, tôi lãnh ngay một cái lườm từ Suzuka… Nghe này, anh biết em muốn nói gì, nhưng ngay cả anh cũng không thể lường trước được điều này, được không?!
Tối qua, Mai đã gọi cho tôi, đúng như tôi dự đoán. Cô ấy đã hỏi tôi về kế hoạch ngày mai (tức là hôm nay), và tôi chỉ nói rằng tôi định ở nhà, làm việc như mọi khi… nhưng khi chúng tôi chuẩn bị ra ngoài hôm nay, cả ba người họ đã đứng sẵn trước cửa nhà rồi!
“Anh định thu thập dữ liệu về cái gì đó như mọi khi phải không? Là đối thủ của anh, tôi không thể bỏ qua chuyện đó được!”
“Em nhận được điện thoại từ Mai desu!! Thật sự đó Sensei, nếu anh định thu thập dữ liệu về cái gì đó, ít nhất cũng phải nói trước với em chứ. Dù sao thì em cũng là họa sĩ minh họa của anh mà, nên hiển nhiên là em phải đi cùng nếu anh muốn thu thập dữ liệu về thứ gì đó chứ!”
“Vì Sakura là em gái tương lai của Sensei, nên đương nhiên cô bé muốn giúp anh ấy với—”
[IMAGE: ../Images/..]
…tiểu thuyết của thầy bằng mọi giá!”
– Thế là xong.
Chẳng còn cách nào che giấu, chúng tôi đành phó mặc cho số phận khi họ cứ thế tự nhiên bám theo kế hoạch của mình… Chết tiệt, tôi đã đánh giá thấp khả năng đeo bám của Mai mà…! Khuôn mặt Suzuka khi đó, lúc cô bé nói “…Onii-chan, cái này là sao vậy?”, đến giờ vẫn khiến tôi lạnh sống lưng. Chuyện như thế đủ để khiến tôi giật mình tỉnh giấc khỏi cơn mơ.
“Onii-chan lúc nào cũng bất cẩn quá! Dù không nói thẳng thì họ vẫn cứ tự tìm ra bằng cách này hay cách khác! Lẽ ra anh nên thành thật nói với họ rằng anh sẽ có một ngày thân mật với em gái mình!”
“Nếu nói thế thì chắc chắn họ sẽ hiểu lầm đủ thứ đấy!”
“Dù sao đi nữa, đã đến nước này thì không còn cách nào khác! Em chỉ có thể cố gắng hết sức ve vãn Onii-chan, thu hút mọi sự chú ý của anh ấy!”
Ồ, có vẻ Suzuka đã lên tinh thần… Tôi mừng vì đã thoát được một tràng giáo huấn dài dòng, nhưng cũng hơi sợ hãi không biết chuyện gì sẽ xảy ra từ giờ phút này.
“Nào, chúng ta mau vào thôi!”
Cuối cùng Suzuka cũng vẫy chúng tôi đi vào. Có vẻ như cơ sở này có thể sử dụng ngay cả khi không phải là thành viên đăng ký, họ thậm chí còn cho thuê dụng cụ và quần áo tập luyện, khá tiện lợi nếu bạn hỏi tôi. Sau khi trả phí vào cửa, chúng tôi đi đến phòng thay đồ riêng và mặc đồ thể thao.
“S-Sao ạ? Em thuê bộ này. Trông không tệ lắm, phải không?”
“Hơi chật ở ngực, desu.”
“Trông thế nào, Thầy ơi?!”
Khi tất cả chúng tôi gặp lại nhau, Mai, Double Peace-sensei, và Minazuki-san đều lập tức tiến đến chỗ tôi. Tôi vẫn thường thấy Mai mặc đồ thể thao ở trường, nhưng lần này lại có chút khác biệt, cảm giác thật đặc biệt… Hơn nữa, tôi biết những bộ đồ này được thiết kế để dễ vận động, nghĩa là chúng khá mỏng, nhưng tôi không thể ngăn trái tim mình đập nhanh hơn…
“…Onii-chan?”
“K-Không, anh không hề nhìn chằm chằm họ hay gì cả?!”
Khi nhận thấy Suzuka đang nhìn mình, tôi vội vàng thanh minh.
“À-À thì, đó là một chuyện, nhưng em đang muốn biết anh nghĩ gì về vẻ ngoài của em…”
“A-Anh không biết… Anh nghĩ trông em mặc đẹp đó…?”
“Em thấy phản ứng của anh hơi yếu.”
Đây là kiểu than phiền gì vậy?
“À mà, hôm nay thầy định thu thập dữ liệu gì vậy? Em không nghĩ những thứ liên quan đến thể thao lại thường xuyên xuất hiện trong tiểu thuyết ngắn đâu,” Mai nói.
“Thật sao?” Minazuki-san hỏi.
“Tiểu thuyết ngắn đa số là thứ do otaku sản xuất cho otaku, mà thế giới thể thao lại hoàn toàn đối lập với thế giới otaku. Thế nên em hơi ngạc nhiên khi thầy chọn nơi này!”
Mặc dù tôi không hiểu tại sao cô ấy lại nói với giọng điệu kiêu căng như vậy, nhưng tôi có thể hiểu ý cô ấy muốn nói gì.
“Cô vừa gián tiếp thừa nhận rằng cô kém cỏi trong thể thao và tập luyện sao?”
“Hả—?! K-Không phải thế đâu! Đó chỉ là một ý kiến khách quan và lý do đằng sau nó thôi!”
À, mà tôi cũng chẳng có tư cách gì mà nói người khác.
“Không, không phải vậy đâu, Himuro-san,” Suzuka đáp, “Nếu đã là tác giả tiểu thuyết ngắn, anh ấy nên trải nghiệm càng nhiều càng tốt để mở rộng tầm nhìn của mình. Anh ấy đã nói vậy mà. Phải không, Onii-chan?”
“Hả? …À, đúng vậy!”
Tôi đồng ý với quan điểm mà Towano Chikai thực sự đã nói. Dù vậy, cái lườm của cô bé vẫn khiến tôi đau điếng.
“Đ-Đúng là vậy nhỉ… Mình phải luôn để mắt đến mọi thứ, kể cả những cốt truyện và yếu tố hiếm gặp nhất… Đúng là Towano Chikai có khác!”
Mai dường như tin tôi một cách chân thành. Mặc dù tôi vẫn không hiểu tại sao cô ấy lại trông bực bội đến thế…
“Đúng vậy, desu! Có sự khác biệt lớn giữa việc đã trực tiếp trải nghiệm hay chưa!”
“Sakura đồng ý! Thầy thật sự rất tuyệt vời! Thầy suy nghĩ thật chu đáo!”
Ai nấy đều nhìn tôi bằng ánh mắt ngưỡng mộ. Dù tôi không phải người nghĩ ra ý này, lại còn hoàn toàn đồng tình với Mai, cảm giác này thật có chút chạnh lòng. Thế nhưng, tôi chắc chắn đây sẽ là nguồn tư liệu quý giá cho cuốn tiểu thuyết của mình, nên tôi lại càng hăng hái hơn bao giờ hết.
"Vậy, chúng ta nên bắt đầu từ đâu đây?"
Tôi nhìn Suzuka. Cô bé mới là người đưa ra quyết định thực sự mà.
"Em nghĩ chúng ta nên bắt đầu bằng vài động tác giãn cơ nhẹ nhàng…
Vì vậy, em sẽ hỗ trợ Anh trai làm điều đó!"
"Hả?"
"Phù! Em nghĩ như vậy là đủ giãn cơ rồi!"
Sau khi Suzuka thực sự "giúp" tôi một tay, cô bé thở ra một tiếng thỏa mãn.
"…Oa, người tôi đau ê ẩm rồi…"
"Vậy có nghĩa là cơ thể Anh trai rất cứng đó. C-Có vẻ như từ giờ chúng ta sẽ phải tập luyện nhiều hơn nữa rồi!"
[IMAGE: ../Images/0.png]
Mặc kệ Suzuka vui vẻ thế nào, tôi cũng chẳng thể nói lại được lời nào. Cơ thể tôi đúng là cứng thật.
"Hừm! Sakura cũng muốn giúp Thầy mà! Vậy tiếp theo chúng ta làm gì?"
"Để xem nào… Em nghĩ chúng ta nên tập tăng cơ. Anh trai thấy sao?"
"À-À, ừm, vậy cũng được."
Tập cơ à? Tôi không thể nói là mình thật sự có động lực đâu, nhưng đây là một trong những bài tập cơ bản nhất rồi. Thế là, chúng tôi cùng tiến đến một góc phòng tập, nơi có giá đặt tạ.
"Vậy mấy cái này dùng để tập cơ à? Em không thích cái này chút nào…"
Mai nhăn mặt ghê tởm, dùng ngón tay quấn quanh một quả tạ được bày ở đó. Chà, tôi cũng chẳng thấy lý do gì để thu thập dữ liệu về cái này cả. Rõ ràng, Suzuka cũng không nghĩ vậy, cô bé bắt đầu trầm ngâm.
"Để xem nào…" cô bé nói. Vài giây sau, Suzuka đột nhiên ngẩng đầu lên, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó.
"V-Vậy thì sao chúng ta không đổi thành để Anh trai bế em kiểu công chúa để tăng cường thể lực!"
"Húy?!"
Vì Suzuka nói ra điều vô lý như vậy, tôi đờ người ra vì sốc.
"Nếu có thể tăng cường cơ bắp và thể lực bằng cách bế một thứ gì đó, thì đâu cần phải dùng tạ hay gì đúng không?! V-Vậy thì em là quá đủ rồi! Đ-Đương nhiên, chỉ là để Anh trai thu thập dữ liệu thôi…!"
K-Không không không không! Bế một người theo kiểu công chúa rồi nâng lên hạ xuống để tập cơ thì tôi chẳng khác nào một tên biến thái cả, biết không hả?! Đương nhiên, Suzuka chỉ nghĩ đến khía cạnh thu thập dữ liệu, nhưng tôi chắc chắn những người khác sẽ không đồng ý với cô bé đâu, đúng không?
"G-Gì mà ý tưởng tuyệt vời vậy! Đúng là em gái của Towano Chikai có khác!"
"Imouto-san thật tuyệt vời, desu! Em sẽ không bao giờ nghĩ ra được điều đó!"
"Ưu ư… Suzuka-chan đúng là thiên tài! Nhưng Sakura sẽ không thua đâu!"
Tôi cứ tưởng thế, nhưng phản ứng của họ chỉ khiến tôi thêm tuyệt vọng và hoang mang.
"Vậy thì quyết định vậy đi, Anh trai. Nhanh lên bế em kiểu công chúa nào!"
"K-Khoan đã! Không đời nào tôi có thể làm cái điều đáng ngờ đó, nhất là trước mặt những người khác!"
Những người khác trong phòng này đang chăm chỉ tập luyện đấy, biết không? Tệ nhất thì chúng ta có thể bị cấm vào đây, và đến lúc đó thì chúng ta sẽ chẳng có cách nào biện minh được đâu!
"H-Hừm… Có lẽ đúng vậy, nhưng…"
Suzuka dường như nhận thức được rằng mình đang đòi hỏi điều không thể, và cô bé nghiến răng sau khi nghe tôi than phiền. Trông cô bé thật sự rất thất vọng.
"K-Không phải là được thôi sao? Em cũng muốn thử mà! Đương nhiên là vì tiểu thuyết của em rồi!"
[IMAGE: ../Images/1.png]
"Đúng vậy, desu! Chỉ nghĩ đến cảnh Thầy bế em kiểu công chúa là người em đã nóng bừng lên rồi. Haaah… Haaah…"
"Sakura cũng thế! À, có lẽ còn chụp ảnh nữa chứ!"
Khi Mai và những người khác bắt đầu tiến lại gần tôi, Suzuka giật mình và đổi giọng. "K-Không,
“Anh Onii-chan nói đúng thật. Hai anh em mình làm việc này ở nhà thì tốt hơn nhiều…”
Khoan, bỏ qua đoạn cuối đi nhé…
“V-Vậy thì, chúng ta nên làm gì khác đây—?”
“Sensei! Sensei! Bên kia có mấy cái máy thú vị lắm, desu!”
Double Peace-sensei bất ngờ gọi tôi, tay chỉ về phía một vật thể nào đó.
“Hửm? Đó là… máy tập cơ bụng mà.”
Trong khi tôi vừa trả lời,
“À phải rồi. Sakura từng thấy cái đó rồi! Cái đó dùng để ngủ!”
Minazuki-san lại buột miệng nói một câu hoàn toàn khác.
“Ồ, em cứ tưởng đây là thiết bị S&M gì đó, desu… Thôi, hay là mình thử dùng xem sao nhỉ?”
“Ể? N-Nhưng mà, anh Onii-chan sẽ tập cơ bắp cùng em mà…”
“Mình đến đây để thử những thứ chưa từng làm trước đây mà, đúng không? Vậy thì thử cái này chắc cũng được chứ, desu?”
Suzuka không tìm được lý do nào để từ chối, cô bé chỉ im lặng lầm bầm trong miệng.
Thường ngày, Double Peace-sensei là một người khá bốc đồng, nên việc cô ấy có thể nói ra một lời hợp lý như vậy khiến tôi khá sốc…
Tuy nhiên, trong những lúc thế này, việc ưu tiên thu thập dữ liệu về những trải nghiệm mới là điều quan trọng nhất.
“C-Có vẻ như không còn cách nào khác. Vậy thì dùng thử thôi.”
Cuối cùng, Suzuka cũng đành bỏ cuộc, và cả nhóm chúng tôi cùng tiến về phía chiếc máy tập cơ bụng kia (tôi không biết tên chính thức của nó). Vì chúng tôi không quen thuộc lắm, và cũng là người đề nghị, nên Double Peace-sensei là người thử trước.
“Phu phu phu, với hai tay bị giữ thế này, có khi em sẽ trở thành con vật cưng của Sensei sau khi được anh ấy huấn luyện mất, desu!”
“Đừng có vừa cười vừa nói mấy lời quái gở như thế! …D-Dù sao thì, cứ bắt đầu tập tạ đi đã.”
Với một nụ cười, Double Peace-sensei đáp “Em biết rồi, desu,” rồi bắt đầu thực hiện động tác.
“…Phù… Ưm… Vì không thường xuyên tập nên bụng em mỏi quá, desu…!”
Đặt chân lên thiết bị, Double Peace-sensei vòng tay ra sau lưng và bắt đầu gập bụng. À, thì ra thiết bị này giúp giữ đúng tư thế.
“…Ưm… Haah…”
“………Ư!”
Những tiếng rên rỉ của Double Peace-sensei không chỉ đáng xấu hổ. Không chỉ vậy, bộ ngực đầy đặn của cô ấy còn lắc lư điên cuồng mỗi khi cô gập bụng.
“Phù phù… tư thế này khó thật đấy, desu.”
Vòng một của cô ấy càng lộ rõ hơn bình thường…
“…Êi!”
Cô ấy nhấc phần thân trên lên, ép sát vào đầu gối, khiến bộ ngực bị biến dạng kỳ lạ khi bị chèn ép vào đó. Thêm vào việc cô ấy rên rỉ không ngừng và mồ hôi đầm đìa, tôi có cảm giác như mình đang xem một thứ gì đó rất ư là đen tối…
“O-Onii-chan?! Anh đang nhìn cái gì thế?!”
“Cái—?!”
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc tiếp theo, tôi nhận ra Suzuka đang run lên vì tức giận, ánh mắt sắc như dao chĩa thẳng vào tôi, khiến tôi cứng đờ tại chỗ.
“Anh có thể biến thái đến mức nào chứ…?!”
“Sensei là con trai mà, ai cũng vậy thôi!”
Mai và Minazuki-san đồng thanh đáp?! Kh-Khoan đã, tôi đâu có cố ý đâu! Bất cứ thằng con trai nào cũng sẽ phản ứng như tôi thôi! Tôi đâu phải là một con quỷ biến thái gì đâu!
“Haahh… Haahh! Vậy là Sensei đang nhìn em với ánh mắt biến thái! Em vui vì có thể giúp được anh, desu! Haah haahh…!”
Double Peace-sensei kết thúc bài tập gập bụng, vai cô ấy phập phồng lên xuống theo từng nhịp thở dốc.
“K-Không, tôi đâu có…!”
“H-Hừmmpf…! Đến lượt em! Onii-chan, nhớ xem em thật kỹ nhé—Kh-Không, ý em là để thu thập dữ liệu!”
Người tiếp theo bước lên là Suzuka, cô bé đổi vị trí với Double Peace-sensei.
“…Phù… Phù!”
Suzuka bắt đầu tập luyện, ngay lập tức bắt được nhịp điệu tốt. Ngay từ đầu, cô bé đã thực hiện mọi thứ mượt mà hơn người tiền nhiệm Double.
[IMAGE: ../Images/032.png]
Thầy/Cô Peace.
“…Hụt… Anh… hai…! Sao…
thế ạ…?”
“Hả? S-Sao cái gì?”
“Vẻ… ngoài… của em… khi…
gập bụng… ấy ạ…!”
“Nếu em hỏi thì anh thấy tuyệt lắm. Động tác của em không hề thừa sức chút nào.”
“Đ-Đó không phải… ý em nói…! So với… Thầy/Cô Peace Đôi…!”
Suzuka đưa mắt nhìn xuống ngực mình…
À, thì ra là vậy, tôi hiểu ý em ấy rồi. Tôi biết rõ em ấy có mặc cảm về vòng một của mình, nên…
“…Động tác gập bụng của em, ừm, rất đẹp…”
“Ể…?!”
“Đúng vậy, Suzuka-chan giỏi lắm! Cậu đúng là có năng khiếu thể thao mà!”
“Hả—?!”
Khi cô Minazuki cũng nói vậy, mắt Suzuka mở to hết cỡ. Ý tôi là, chúng tôi chỉ đang khen ngợi em ấy thôi mà, có gì đáng phải sốc đến thế đâu chứ…?
“Ư ư ư…! K-Không được rồi! Chúng ta cần tìm cái gì đó khác để thu thập dữ liệu!”
Em ấy đột ngột nhảy xuống khỏi thiết bị và cúi đầu nhìn xuống chân mình, nước mắt lưng tròng.
“N-Này, nếu chúng ta muốn thu thập dữ liệu về những thứ chỉ có thể làm ở đây, vậy thử cái này xem?”
Trong lúc Suzuka đang buồn bã, lần này đến lượt Mai kéo áo tôi. Cô ấy chỉ vào một thiết bị dùng để tập ngực (tôi nghĩ tên chính xác của nó là máy đẩy ngực?).
“Đây là một phần thiết yếu của một nơi như thế này, nhưng mình chưa bao giờ dùng thử cái máy này cả.”
“Ừm… Anh cũng chưa dùng bao giờ.”
“Thật á?! Vậy thì em sẽ là người đầu tiên trải nghiệm! Thậm chí còn trước cả Towano Chikai! Hê hê!”
Mai vênh váo đáp lại, ưỡn ngực ra. Như mọi khi, nụ cười của cô ấy trong tình huống này chỉ khiến người ta thêm bực mình. Thật đấy, làm đi thì làm đi.
“Bắt đầu với mức tạ nhẹ thôi nhé? Anh không muốn em bị thương hay gì cả.”
“E-Em biết mà… Nhưng, ừm… c-c-c-cảm ơn anh đã lo l-À, không có gì đâu! Cứ nhìn em đi, được không?!”
“Sao tự nhiên em lại giận anh?!”
Mặt cô ấy đột nhiên đỏ như cà chua, Mai giận dỗi xông đến chiếc máy đẩy ngực và bắt đầu đẩy tạ lên.
“Đây… rồi! C-Cái này cũng nặng phết đấy…!”
Ý tưởng chung của bài tập này là nắm lấy hai tay cầm có gắn tạ và liên tục mở ra đóng lại khoảng cách giữa chúng trước mặt bạn. Đó là một bài tập khá bình thường.
“Một… Hai…!”
“……….”
Vấn đề là… bạn biết đấy. Mỗi khi cô ấy khép tay lại, vòng một đầy đặn của cô ấy lại được nhấn mạnh một cách ấn tượng… Ừm.
“Y-Yuu?! Sao cậu lại nhìn đi chỗ khác?!”
C-Cậu muốn tôi cứ tiếp tục nhìn sao?! Vòng một của cậu kia quá nguy hiểm rồi! Chưa kể cậu còn đang vã mồ hôi, kết hợp với hơi thở gấp gáp của cậu thì đây là một trải nghiệm quá kích thích. Làm sao một nam sinh trung học như tôi có thể nhìn mà vẫn giữ được lý trí đây!
“Sensei, Sensei! Nhìn sang đây đi, desu! Có điều gì đó điên rồ đang xảy ra với vòng một của Mai! Đây là một tài liệu tham khảo tốt cho một tình huống "bẩn bựa" khác. Cảm ơn đã đãi bữa!”
“Khoan đã?!”
Trong lúc tôi đang cố gắng không để ý quá nhiều thì Thầy/Cô Peace Đôi lại nói thẳng ra luôn sao?!
“Hả? Ngực? …Kyaa?!”
Khi Mai cuối cùng cũng nhận ra tình cảnh của mình, cô ấy vội vàng buông tay cầm ra và che ngực bằng hai tay.
“N-Nhìn đi đâu đấy?! Anh có bao giờ ngừng nhìn chằm chằm vào em không hả, đồ biến thái?!”
“K-Không, không phải là anh…!”
“A-A-A-Anh hai! Anh chỉ được phép nhìn em bằng ánh mắt biến thái đó thôi!”
“Suzuka?! Em hồi phục từ lúc nào vậy?!”
“Sensei, Sakura cũng nên làm thử không? Mặc dù có lẽ không thể so sánh với ngực của Sensei Enryuu.”
“Thôi đi là vừa! Em chỉ đổ thêm dầu vào lửa thôi!”
“Đúng là Sensei mà, desu. Biến mọi thứ thành một sự kiện "fanservice"! Em cảm động quá!”
“Hả—?!”
Bỗng dưng, tôi lại biến thành kẻ xấu nữa rồi… Tôi biết đến lúc này thì chuyện này cũng thành cơm bữa rồi, nhưng lần này các cậu không đi hơi xa quá sao?!
"...Thôi! Dừng vụ tập luyện cơ bắp lại đi! Chúng ta phải tìm cách thu thập dữ liệu mà không tập trung vào... vòng một chứ! Phải không, Anh trai?!"
"Ư-Ưm, em nói đúng..."
[IMAGE: ../Images/..]
Khi mọi chuyện có vẻ sắp bùng nổ, Suzuka quay sang tôi giận dữ. Em biết chuyện thu thập dữ liệu là tùy thuộc vào chúng ta, nhưng tại sao em ấy cứ ám ảnh với phần vòng một thế nhỉ?
"...Dù sao thì, mình cũng bất cẩn quá. Không ngờ cả bài giãn cơ lẫn tập luyện cơ bắp đều là một cái bẫy trá hình..."
"Em nói gì thế? Bẫy...?"
"Anh trai, im lặng một chút đi. Lần sau nhất định em sẽ khiến anh chỉ chú ý đến mình em thôi—Thôi bỏ đi! Em phải tìm ra một cách thu thập dữ liệu hiệu quả vào lần tới!" Suzuka khoanh tay lại, gật gù một mình.
"Kia kìa! Nếu nói về thu thập dữ liệu, Sakura cũng có ý tưởng đó!"
Đúng lúc đó, Minazuki-san vui vẻ giơ tay.
"Đằng kia có một sân bóng rổ! Thế nào ạ?"
"Bóng rổ? ...Nhưng mà tôi rất tệ khoản chơi bóng đó..."
"Dù có người chơi kém đi nữa, thì với năm chúng ta, cũng không đấu một trận đúng nghĩa được đâu, desu."
Cả Mai và Double Peace-sensei đều ngần ngại, nhưng Minazuki-san chẳng quan tâm mà cứ kéo họ đi với câu "Cứ thử xem sao!". Khi chúng tôi đến nơi...
"Sensei, thầy có thể đứng trước rổ không? Thầy sẽ đấu với Sakura!"
"Ể? Đấu ư?"
"Một chọi một với tấn công và phòng thủ! Như vậy, mọi người đều có thể chơi theo nhịp độ của mình, kể cả khi không giỏi!"
...Ra là thế. Tôi cũng không giỏi các trò chơi bóng cho lắm, và cách này chắc chắn tốt hơn là đấu đội lớn với nhau.
"...Suzuka? Chúng ta thử cách này nhé?"
"...Ừm, với cách này, có lẽ chúng ta sẽ tránh được việc tập trung vào vòng một như trước đó."
Tạm thời, Suzuka đã đồng ý.
"Bắt đầu nào, Sensei!"
Chúng tôi bắt đầu với Minazuki-san tấn công và tôi phòng thủ. Cô ấy bắt đầu bằng cách hạ thấp người khi dẫn bóng, rồi gọi tôi.
"Ehehe... Sensei biết không, Sakura đã từng chơi bóng rổ đấy!"
"Ểhh?! Như vậy có hơi không công bằng không?!"
"Trong thế giới cạnh tranh thì mọi thứ đều công bằng! Và Sakura luôn hướng đến chiến thắng! Nếu thắng, cô ấy sẽ nhận được phần thưởng từ Sensei!"
"Tôi chưa từng nghe thấy chuyện đó?!"
Nói xong, Minazuki-san nhìn thẳng vào rổ và lao về phía tôi.
"Ưgh...!"
Tôi cố gắng dùng toàn bộ cơ thể để chắn, nhưng cô ấy nhanh chóng quay lưng lại, không cho tôi cơ hội cướp bóng... Ư-Ưm, sao tôi lại có cảm giác cô ấy đang ép người vào mình thế nhỉ? Đặc biệt là vùng xung quanh mông của cô ấy...! Ahh, không được nghĩ linh tinh! Phải tập trung vào trận đấu!
"Sao vậy, Sensei? Động tác của thầy chậm hẳn đi rồi!"
Chết tiệt...! Giá mà tôi có thể cướp được bóng từ cô ấy...! Nhưng mỗi lần tôi cố vươn tay ra, tôi lại vô tình chạm vào người Minazuki-san, khiến tôi bối rối... Ưgh, gay rồi...!
"Có kẽ hở!"
Tuy nhiên, Minazuki-san đã lách qua tôi và lao về phía rổ. Sau khi hơi khom người xuống, cô ấy nhảy lên cao... Cô ấy định úp rổ sao?!
"K-Không thể nào...!"
Tôi vừa kịp di chuyển đến trước rổ, nhưng cú nhảy của Minazuki-san đã quá cao để tôi có thể bắt kịp—Ơ?
"Nyaaaaaaaaaa?!"
"Ối, từ từ đã?!"
Ngay khi tôi nghĩ rằng Minazuki-san không nhảy quá cao, cô ấy bắt đầu rơi thẳng về phía tôi. Tôi cố gắng nhanh chóng điều chỉnh tư thế để đỡ cô ấy, nhưng không kịp, và cả hai chúng tôi ngã vật ra sàn.
"Ôi đau quá... T-Thầy không sao chứ, Sensei?!"
"T-Tôi không sao... Nên mau đứng dậy đi...!"
May mắn là cả hai chúng tôi không bị thương nặng, nhưng tôi đang nằm ngửa trên mặt đất, còn Minazuki-san thì ngã úp người ngay eo tôi. Vì cô ấy mặc chiếc quần đùi thể dục ngắn mà mình thuê, tôi
có thể nhìn rõ mảnh vải trắng ấy—Ách, sao mình lại điềm nhiên miêu tả cái thứ này thế chứ?!
“A-À, xin lỗi! Hình như cú úp rổ này không thành công rồi! Sakura đã rất muốn làm được ngay lần đầu tiên mà!”
“L-Lần đầu sao? Không phải cậu đã nói là từng chơi bóng rổ rồi sao?”
“Vâng, chỉ một chút thôi ạ!” Minazuki-san đáp với nụ cười rạng rỡ.
…M-Mình cảm thấy nếu mình phản bác lúc này thì cuối cùng người thua cuộc sẽ là mình mất…
“S-Sakura-san?! Sao cậu lại nảy ra ý đẩy anh trai xuống như vậy?!”
“Thì Sakura không làm được mà! À, Sakura-chan cũng muốn thử không?”
“Ưưư… Em rất muốn… nhưng ngực em không…! Ưưưư…!” Suzuka nghiến răng.
Anh không nghĩ em lại thành ra giống Minazuki-san đâu, thấy em là thiên tài thể thao mà.
“A-Anh trai, có lẽ cách thu thập dữ liệu này thực sự không phải là ý hay đâu…! Chắc chắn phải có cách nào đó hợp với anh hơn chứ! Đúng không anh trai?!”
“Ph-Phải không?!” Tôi hơi hoảng loạn mà đồng ý.
Rõ ràng là Suzuka vẫn chưa chịu thôi. Thế thì, những gì chúng tôi đã thử cho đến nay đều không hợp ý cô ấy, vậy chúng tôi còn có thể thử gì nữa chứ?
“Vậy cô muốn làm gì tiếp theo? Cô nghĩ cách nào sẽ tốt để thu thập dữ liệu?”
“C-Cái đó…”
Vì tôi đang chính thức đóng vai Towano Chikai, nên Mai đương nhiên hướng câu hỏi đó về phía tôi, nhưng vì Suzuka mới là người thu thập dữ liệu, nên tôi không biết phải trả lời thế nào.
“…M-Mình có thể làm gì ở đây để anh trai chú ý đến mình chứ…?”
Tôi liếc mắt sang Suzuka, nhưng cô ấy đang bận lẩm bẩm gì đó với chính mình… M-Mình nên làm gì đây…?
“…À! M-Mình biết rồi! Ở đây có hồ bơi!”
Nhưng rồi, mặt Suzuka bỗng ngước lên nhìn một tấm biển trước mặt. Khi tôi nhìn theo, tôi thấy thông báo rằng ở đây quả thật có hồ bơi nước nóng, và nó đang hoạt động.
“Sự kiện áo tắm là một tiêu chuẩn trong các tiểu thuyết ngắn, nhưng tôi không giỏi bơi lội lắm…” Mai bình luận, hơi lo lắng.
“Quyến rũ Tiên sinh bằng bộ đồ bơi gợi cảm thì cũng ổn thôi, nhưng hồ bơi đó dành cho vận động viên, nên chúng ta không thể chơi đùa trong đó được, desu.”
“Chúng ta sẽ bị mắng và đuổi ra ngoài. Với lại, Sakura cũng không phải là bơi dở, nhưng cũng không đến mức chuyên nghiệp.”
Nghe được câu trả lời đó, mắt Suzuka bỗng sáng rực lên vì vui sướng.
“Th-Thật sao? Vậy thì hình như sẽ không còn ai khác có thể dạy anh trai bơi nữa rồi!” Cô ấy buột miệng nói ra.
“Dạy tôi sao?”
“Chính xác. Thu thập dữ liệu thì quan trọng, đúng vậy, nhưng mục tiêu chính của chúng ta là cải thiện thể lực của anh. Vì những người khác cũng không có kinh nghiệm bơi lội nhiều lắm, nên em sẽ phải làm thầy của anh. Anh không nghĩ đó là một ý hay sao, anh trai?!”
Ánh mắt Suzuka rõ ràng đang mong chờ sự xác nhận từ tôi, nhưng trước khi tôi kịp nói gì, cô ấy đã tiếp tục.
“Vậy thì quyết định rồi. Tiếp theo chúng ta sẽ thu thập dữ liệu ở hồ bơi!” Tất cả những gì tôi có thể làm là gật đầu.
“…Mặc dù ngực của mọi người sẽ nổi bật vì bộ đồ bơi, nhưng chắc là không có bikini để thuê đâu, nên chúng ta vẫn ổn thôi…! Với lại, được trực tiếp dạy anh trai một kèm một thì tốt hơn nhiều!”
“Tôi hiểu rồi. Dù sao thì chúng ta cũng muốn rèn luyện thể lực một chút mà. Tôi đã hoàn toàn quên mất điều đó.”
“Hya?! Đ-Đương nhiên! Em vừa mới nhớ ra, nhưng em nghĩ chúng ta có thể làm được điều này với nó!”
…Này. Tôi cảm thấy tôi vừa nghe thấy điều gì đó không thể bỏ qua.
“Vậy thì, tiếp theo chúng ta sẽ thu thập dữ liệu về bơi lội, anh trai!”
Nhưng tôi không được cho thời gian để nhắc đến điều đó. Suzuka đã đi trước về phía hồ bơi nước nóng. Sau khi thuê đồ bơi và thay ra, chúng tôi đã đến bên hồ bơi. Mặc dù tất cả bọn họ đều trông đáng yêu trong bộ đồ bơi đến mức khiến tim tôi đập nhanh, nhưng nó không gây ấn tượng mạnh như khi họ mặc bikini. Những bộ đồ bơi này trông chính thống hơn, và tôi thực sự có thể tập trung vào việc tập luyện.
“Mmm… Chỗ ngực hơi bị bó một chút…”
“Tràn đầy năng lượng luôn đó ạ!”
Nhưng không phải mọi chuyện đều suôn sẻ đâu nhé…!
“Ơ… Anh trai! Đừng có nhìn chằm chằm họ như thế! Mau vào luyện tập thôi nào!”
“Ừm… Được rồi.”
Thế là, Suzuka kéo tôi vào hồ bơi.
“…Em nói đây là luyện tập, nhưng anh cũng biết bơi kha khá rồi mà?”
“Đúng… Đúng vậy. Vậy thì, có lẽ nên luyện tập bơi ngửa và bơi bướm. Em chắc chắn điều đó cũng sẽ giúp anh tăng sức bền nữa.”
“Hả, anh không nghĩ cái đó nhất định sẽ giúp tăng sức bền hay gì đâu…”
“Đừng quên rằng bây giờ chúng ta đang thu thập dữ liệu về cảnh hai anh em cùng nhau luyện bơi đó! Thôi… Thôi được rồi, hai chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ, mọi người cứ tự nhiên làm gì thì làm nhé!”
Nói rồi, Suzuka kéo tôi đến một làn bơi cách xa những người khác một chút.
“Ưm… Anh chính xác nên làm gì đây?”
“Em sẽ dạy anh bơi từ những điều cơ bản nhất. Hãy giao phó cả thân xác lẫn trái tim anh cho em đi.”
“Thân xác lẫn trái tim…”
“Này… Nghe đây. Tình huống của chúng ta là thế này. Người anh trai nói mình không giỏi bơi, và cô em gái, người bơi rất thành thạo, quyết định dạy anh ấy. Qua đó, tình cảm của họ sâu sắc hơn, và cuối cùng họ lại tán tỉnh nhau rất nhiều… Kiểu như vậy đó!”
“Nhưng việc này đâu có giống những gì các nhân vật trong truyện sẽ làm đâu chứ?”
“Em… Em sẽ nghĩ ra một lý do hợp lý cho việc đó mà. Dù sao thì, mọi chuyện là như vậy, nên anh trai cứ tập trung vào em nhé. Để… để thu thập dữ liệu ấy mà!”
Tôi vẫn chưa thực sự hài lòng với chuyện này, nhưng giờ Suzuka đã kiên quyết như vậy, tôi đành phải chiều theo cô bé với tư cách là người đóng thế của cô ấy vậy.
“Vậy thì, chúng ta hãy luyện cách di chuyển chân trước. Với kiểu bơi bướm, anh sẽ dùng kiểu đá chân cá heo.”
Trong khi nắm tay Suzuka, tôi làm theo tư thế cô bé muốn và bắt đầu luyện cách di chuyển chân. Vì không phải là kiểu bơi bướm thông thường, nên nó khó hơn tôi tưởng.
“…Cái này… phức tạp phết đấy… Đừng có buông tay anh ra nhé? Anh không muốn bị chìm đâu.”
“He he, he he he… Anh trai đang dựa dẫm vào mình…! Anh trai đang tập trung vào mình ngay lúc này…! Cuối cùng chúng ta cũng có thể thu thập dữ liệu, chỉ hai đứa mình thôi…!”
“Cái… Cái tay em giữ yên giùm anh cái coi…?!”
Trong lúc chúng tôi đối đáp như vậy, tôi cảm thấy mình đang dần dần tiến bộ nhờ sự chỉ dẫn điêu luyện của Suzuka.
“Anh trai tiến bộ hơn rồi đó. Mặc dù luyện tập cái này có thể giúp anh xây dựng sức bền, nhưng chúng ta không thể quên việc âu yếm nhau để thu thập dữ liệu đâu nhé…!”
“Em nói vậy, nhưng chính xác thì em đang nghĩ đến chuyện gì vậy?”
“Em nghĩ nó phải là một sự cố bất ngờ nào đó… Ví dụ, em bị thiếu máu đột ngột, và sắp bị chết đuối, và anh ngay lập tức đến cứu em sau khi vừa mới học bơi một cách chật vật ấy!”
“Khó phết đấy, nếu em hỏi anh!”
“Và rồi! Và rồi! Anh vất vả lắm mới kéo được em ra khỏi mặt nước, nhưng em vẫn bất tỉnh, nên anh phải hô… hô… hô… hấp nhân tạo cho em…! Khi em tỉnh lại, em sẽ nhẹ nhàng bám lấy cơ thể nửa trần của anh trai rồi… He he he he he…!”
“Em không định làm thật đâu đấy nhé?! Ngay cả để thu thập dữ liệu cũng không được làm thật đâu đấy?!”
Suzuka có vẻ ngượng ngùng với chính ý tưởng của mình, bởi vì cô bé bật ra một tràng cười ngớ ngẩn trong khi bắt đầu vặn vẹo cơ thể… Nếu em đã định phát điên như thế, thì ngay từ đầu đừng có nghĩ ra ý tưởng điên rồ như vậy chứ…
“Này, Yuu! Lại đây dạy bọn tớ nữa đi!”
“Á?! C… Các cậu muốn gì?!”
Khoảnh khắc đó, Mai và những người khác, những người đáng lẽ phải đang luyện tập ở một làn khác, bất ngờ xuất hiện bên cạnh tôi.
“Tôi cũng muốn trải nghiệm tình huống được Thầy thu thập dữ liệu nữa đó ạ!”
“Thật không công bằng khi Suzuka-chan chiếm hết sự chú ý! Sakura cũng muốn Thầy dạy!”
Cứ y như rằng... Tình thế rồi sẽ lại vượt ngoài tầm kiểm soát mà xem—
“Ơ kìa?! Anh đang làm gì đấy, Onii-chan?! Mình vẫn đang tập dở mà! Nhanh lên, bơi lại đây với kiểu anh vừa học đi!”
Suzuka tỉnh người lại và gọi tôi từ giữa hồ bơi. Để thoát khỏi Mai và mấy người kia, cũng như để không chọc giận Suzuka thêm nữa, tôi tách khỏi thành bể và bơi về phía cô bé… Ch-Chân tôi vẫn chưa học được cách quạt tay, nên đành phải dùng chân vậy…!
“………!!!”
Nhưng ngay giây tiếp theo, một cơn đau buốt chạy dọc chân tôi. Cứ như có thứ gì đó đang châm chích, khiến tôi không thể cử động được nữa. Tôi quằn quại trong đau đớn.
“Onii-chan?!”
“Ực…! Không ổn rồi…!”
Tôi hoảng loạn cố gắng đẩy mặt lên khỏi mặt nước, nhưng vô ích.
…Kh-Khốn thật…! Chân mình bị chuột rút rồi…! Chắc là do vừa rồi mình bơi hết sức quá…!
“O-Onii-chan, bám lấy em…!”
Cố hết sức giữ đầu trên mặt nước, tôi nghe thấy giọng Suzuka vọng lại giữa tiếng nước bắn tung tóe và những nỗ lực hốt hoảng để hít thở. Tất cả những gì tôi có thể làm là vung tay về phía tiếng nói ấy.
“Kya…?! O-Onii-chan, bình tĩnh lại đi…!”
Nhưng vẫn chưa đủ. Tôi tiếp tục chìm sâu hơn. Khi tôi bắt đầu cảm thấy ý thức dần tan biến, Suzuka đỡ được cơ thể tôi, và cuối cùng tôi có thể đứng vững bằng chân còn lại.
“…Khụ… Khà… khà… Cứ tưởng chết rồi chứ…!”
Tôi thở hổn hển mấy hơi, vẫn còn trong trạng thái hoảng loạn.
“O-Onii-chan…!”
“A, cảm ơn Suzuka, em thật sự đã cứu anh—”
Và khi tôi cuối cùng cũng trấn tĩnh lại một chút, tôi mới nhận ra hai chúng tôi đang ở trong tình thế éo le đến nhường nào. Chúng tôi vẫn ở làn giữa của bể bơi, và tôi đang vòng tay ôm lấy lưng Suzuka trong khi bám chặt lấy cô bé.
“A—X-Xin lỗi…!”
Dù trong tình huống này tôi không thể làm khác được, nhưng đây vẫn là em gái mình, nên tôi vội vàng cố gắng tách ra khỏi cô bé. Thế nhưng…
“…X-Xin đợi một chút…!”
Ngay trước khi tôi kịp, Suzuka bắt đầu bám chặt lấy tôi, bảo tôi đừng buông cô bé ra.
“S-Suzuka?! Tại sao…!”
“V-Váy bơi của em…!”
Váy bơi à…? — Tôi tự hỏi, nhưng khi nhìn sang Suzuka, tôi cuối cùng cũng hiểu ra.
D-Dây vai áo của em ấy tụt xuống…?! Kh-Không những thế mà cả hai bên…! Có phải tại vừa rồi mình quá hoảng loạn không chứ…?!
“Nó k-không tụt hẳn, nhưng phần ngực của em…! Nếu anh buông em ra bây giờ, anh sẽ nhìn thấy hết…!”
Vì tôi đang dùng thân mình che chắn, cô bé dường như tạm thời an toàn. Nhưng điều đó không có nghĩa là tình hình đã an toàn.
“X-X-X-Xin hãy giữ em như thế này cho đến khi em chỉnh lại đồ bơi…!”
Điều đó có nghĩa là tôi sẽ buộc phải cảm nhận sự mềm mại mong manh, nhưng vẫn rõ ràng ấy trên ngực mình—
“…S-Sao mọi chuyện lại thành ra thế này…?! Hức hức hức hức…!”
Mỗi khi Suzuka cử động, tôi lại cảm nhận được cảm giác ấy trực tiếp và rõ ràng hơn trước. Khoảnh khắc tôi nhận ra chính xác mình đang chạm vào thứ gì, đầu óc tôi bỗng bốc hỏa—
“…Thôi được rồi, chắc là ổn rồi—Ơ, Onii-chan?!”
Và tôi không thể làm gì khác ngoài việc chìm sâu hơn xuống bể bơi.
“Anh-Anh thật sự xin lỗi về ngày hôm nay… Anh nhận ra mình đã thiếu vận động. Khá là đau đớn đó.”
Sau vụ việc đó, chúng tôi ngừng thu thập dữ liệu, và khi trở về nhà, Onii-chan nói với tôi với vẻ mặt đầy hối lỗi.
“Chắc anh phải tự mình tập luyện thêm, chứ không chỉ trong tiết thể dục ở trường… Đúng như em nói. Có lẽ anh sẽ đi tập gym thường xuyên hơn một chút.”
Những buổi hẹn hò thể thao với Onii-chan nữa sao?! — Tôi nghĩ. Ban đầu tôi vô cùng phấn khích, nhưng…
“…Không, không cần thiết đâu.”
“Thôi bỏ qua mấy cái kế hoạch giúp anh tăng sức bền đi, Anh.”
Em đã thẳng thừng từ chối đề nghị của anh.
“Dù sao thì, em cũng phải về phòng đây… Phải tranh thủ viết lại những dữ liệu khi còn đang nhớ rõ…”
Em lắp bắp nói, giọng như muốn trốn chạy.
Phía sau lưng, em nghe thấy giọng điệu hờ hững của anh: “C-Chắc nó vẫn còn giận chuyện vừa rồi.” Em không có thời gian cũng như không đủ bình tĩnh để xoa dịu nỗi lo của anh. Tất cả những gì em có thể làm là lao thẳng lên giường ngay khi cánh cửa phòng vừa đóng lại.
“Ư ư ư ư…! Ngượng chết mất thôi…!”
Em đạp chân loạn xạ, vùi mặt đỏ bừng vào gối… Ư ư ư ư…! Làm cái chuyện như vậy trước mặt anh…!
“K-Không thể được…! Không thể đến đó nữa… Không phải với anh ấy…! Em sẽ lại nhớ đến chuyện hôm nay mất…!” Em lăn lộn trên giường.
Dù rất muốn có thêm một buổi hẹn hò như thế, nhưng trái tim em không chịu nổi…! Đằng nào thì mọi người cũng sẽ biết, nên chúng em sẽ lại bị cản trở như mọi khi, mà cái chuyện kia nữa chứ…!
“K-K-K-K-K-Kích thích quá lớn…! Ôm anh trong lúc không mảnh vải che thân như thế… Quẫn trí quá rồi…! Ư ư ư ư…! Ư ư ư ư ư ư ư…Hí hí hí…Ư ư ư ư ư ư…hí hí hí há a a a a a a a a a a a a a!”
Đến giờ em vẫn không chắc lúc đó mình đang khóc hay đang cười, nhưng trạng thái hoảng loạn của em kéo dài khá lâu sau đó.