Lời bạt
Lâu rồi mới gặp lại độc giả của tủ sách Kadokawa Sneaker Bunko. Hoặc lần đầu gặp mặt, tôi là Akira.
Tác phẩm lần này, 『Oooku no Sakura: Gendai Oooku Jogakuin Maruichi!』, là một câu chuyện có phần dị hợm... à không, phải nói là kỳ lạ, nên vì là tập đầu tiên, tôi xin phép được giải thích sơ qua.
Đây là một câu chuyện lấy bối cảnh ở một thời „Hiện đại“ giả tưởng, nối dài từ một dòng lịch sử hư cấu nơi phe Toyotomi đã giành chiến thắng trong trận chiến Sekigahara quyết định thiên hạ vào thời Chiến Quốc. Vì Tây lịch là văn hóa ngoại quốc nên không được đề cập trong một thế giới đang thực hiện chính sách bế quan tỏa cảng, nhưng tôi đã hình dung nó vào khoảng năm 2050. Tức là khoảng nửa thế kỷ sau thời hiện đại mà chúng ta đang sống. Trong bối cảnh này, các nước khác đã có thể phóng tàu vũ trụ vèo vèo một cách dễ dàng rồi.
Nhờ một vài công nghệ ngoại quốc ít ỏi du nhập vào, cùng các tài nguyên thu được từ sự biến đổi địa chất gây ra bởi „quả bom không-thời gian“ được sử dụng trong trận Sekigahara và làm lệch lạc dòng lịch sử, cộng thêm sự xuất hiện của những con người tiến hóa (bị đột biến), trình độ văn minh đã phát triển đến một mức độ nhất định. Tuy nhiên, Mạc phủ độc chiếm và chỉ cung cấp chúng một cách nhỏ giọt, nên sau khi đã qua nhiều tầng sàng lọc, cuộc sống của người dân thường chỉ khá hơn thời Chiến Quốc một chút mà thôi.
Bối cảnh truyện là khu vực quanh Thành Osaka, một vùng đất mà khoa học kỹ thuật được cung cấp cho cả tầng lớp bình dân, nơi các cột điện và tháp truyền thông được dựng lên khắp chốn, người ta nói chuyện bằng điện thoại di động và chơi game trên TV. Thế nhưng, cái „hiển nhiên“ của thời đại này lại là việc di chuyển bằng xe bò, mặc kimono và đi dép rơm – có thể nói đây là một thời „Hiện đại“ đặc dị theo phong cách „Hòa phong Punk“ (tương tự như Steampunk), nơi thời Chiến Quốc và tương lai gần hòa quyện vào nhau (dù tôi cũng không chắc là chúng có hòa quyện thật không nữa).
Vậy, nếu Taikou Hideyoshi, người đặt nền móng cho chính quyền Toyotomi, giành chiến thắng và tiếp tục đẩy mạnh các chính sách của mình thì mọi chuyện sẽ ra sao? Tôi đã suy nghĩ như vậy. Chính sách kiểm địa và săn lùng kiếm sẽ được thực thi triệt để, và trước hết, tất cả các võ sĩ đều sẽ bị bẻ gãy nanh vuốt, nói cách khác là bị quản lý hoàn toàn và mất đi khả năng chiến đấu.
Tuy nhiên, có một nơi duy nhất được phép vũ trang, đó chính là hậu cung Oooku – một dàn harem quy tụ những thiếu nữ xinh đẹp nhất từ khắp cả nước để dâng lên cho ngài Tướng quân – thứ mà một kẻ háo sắc nổi tiếng như Hideyoshi chắc chắn sẽ tạo ra.
Trong chốn hậu cung đẫm máu nơi chỉ những nàng công chúa mạnh nhất mới có thể tồn tại, chàng trai trẻ Hidekage, người sẽ kế thừa Mạc phủ trong tương lai, đã gặp lại người con gái mình từng yêu, và rồi bị cuốn vào vòng xoáy dữ dội của lịch sử và định mệnh…
Để biết chi tiết, mời quý vị độc giả đọc nội dung chính của truyện (vì tôi sắp hết giấy rồi), sau đây là đôi lời cảm ơn.
Xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến anh Yamaguchi, biên tập viên mới của tôi, người đã mỉm cười rạng rỡ và đồng ý ngay tắp lự khi tôi đưa ra một yêu cầu vô lý rằng: 「Trường học được chia cắt bởi những bức tường kính như tủ trưng bày, khiến nhân vật chính không thể chạm vào nữ chính yêu dấu của mình đâu ạ!」, 「Hay đấy! Cứ thế mà làm thôi!」; đến họa sĩ Miyama-Zero, người đã tô điểm cho một câu chuyện với bối cảnh mờ ám này trở nên lộng lẫy và sâu sắc; đến tất cả những người có liên quan; và dĩ nhiên, đến tất cả quý vị độc giả!
「Định bụng viết một bộ truyện harem, ai dè lại thành harem chốn hậu cung, de gozaru.」- Akira
Oooku no Sakura
Gendai Oooku Jogakuin Maruichi!
Akira
Tủ sách Kadokawa Sneaker Bunko
Phát hành ngày 1 tháng 12 năm 2011
Nhà phát hành: Shinna Arata
Đơn vị phát hành: Công ty Cổ phần Kadokawa Shoten
〒102-8078 Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 2-13-3
http://www.kadokawa.co.jp/
(C) Akira 2011
Sách điện tử này được sản xuất dựa trên tác phẩm sau:
Tủ sách Kadokawa Sneaker Bunko 『Oooku no Sakura: Gendai Oooku Jogakuin Maruichi!』- Bản in lần đầu ngày 1 tháng 9 năm 2011
Bản in lần thứ ba ngày 30 tháng 11 năm 2011