Sau khi hoạt động nhảy đường phố đột ngột bị gián đoạn, mọi người trở về chỗ ở và nghỉ ngơi một chút. Các thành viên câu lạc bộ nhảy đường phố tụ tập tại nhà hàng cao cấp ở tầng trên của khách sạn để dùng bữa tối. Ngay trong bữa ăn tối đó, chuyện này đã xảy ra.
[Tôi bắt đầu có hứng thú với anh rồi đấy. Từ hôm nay, chúng ta hẹn hò nhé?]
Lời của Gabriella khiến trái tim Nishino chấn động dữ dội. Đây là lần đầu tiên trong đời anh nghe được lời tỏ tình từ một người khác giới. Nếu đối phương là Rose hay Francisca, có lẽ anh đã coi đó là một trò đùa hay lời châm chọc và cười xòa cho qua. Thế nhưng người bày tỏ tình cảm với anh lại là kẻ ghét anh hơn bất kỳ ai khác. Gã tầm thường cũng không cho rằng đối phương đang nói dối. Quan trọng hơn, vẻ mặt của cô bé trông vô cùng nghiêm túc.
[Thế nào?]
Bị truy hỏi như vậy, Nishino suýt chút nữa đã theo phản xạ mà thốt ra câu "Tôi ngán phụ nữ đến tận cổ rồi" hay đại loại thế. Đó là do cái tính cách mỉa mai đã ăn sâu vào máu anh. Nhưng dù là một tên trinh nam chưa từng có bạn gái, anh vẫn hiểu được tấm lòng chân thật của người trước mặt. Bàn tay hơi run rẩy của cô bé đã nói rõ suy nghĩ thật sự của cô. Chính vì thế, anh đành nuốt ngược những lời châm chọc đã đến tận miệng. Quá nhạy bén với những chi tiết nhỏ nhặt như vậy vừa là ưu điểm vừa là khuyết điểm của Nishino. Hơn nữa, chỉ vài ngày trước, cô bé còn căm ghét gã tầm thường đến tận xương tủy.
[Khoan đã, em làm gì vậy...]
Rose vừa định xen vào giữa hai người thì Nishino đã lên tiếng trước:
[Tình cảm em đang có chỉ là nhất thời bộc phát. Tối nay cứ ngủ một giấc thật ngon đi. Gần đây xảy ra nhiều chuyện như vậy, tinh thần em chắc chắn rất mệt mỏi. Khả năng phán đoán cũng không còn bình thường nữa rồi. Nếu ngày mai ý định của em không thay đổi, chúng ta sẽ tìm một thời gian khác để nói chuyện nghiêm túc.]
Câu trả lời của anh vẫn mang cái giọng điệu cao ngạo như thường lệ. Tuy nhiên, rõ ràng có thể thấy sự do dự đặc trưng của một tên trinh nam. Nếu người được tỏ tình là Takeuchi-kun, có lẽ tối nay họ đã có thể hoàn thành "đại hòa hợp sinh mệnh" ngay trong phòng khách sạn rồi. Nếu là Rose hay Gabriella, có lẽ họ sẽ tìm một dược sĩ quen biết để kiếm thuốc tránh thai. Nhưng đáng tiếc, người được tỏ tình lại là một tên trinh nam hoàn toàn không có kinh nghiệm với phụ nữ.
[Anh đang sợ sao?]
[...Cái gì?]
Bị đối tượng tỏ tình khiêu khích như vậy, giọng anh vô thức trở nên trầm thấp. Gã tầm thường bị nói trúng tim đen. Takeuchi-kun đứng bên cạnh chứng kiến hai người tương tác, trong lòng thầm thắc mắc: Rốt cuộc đây là tình huống gì vậy. Với tư cách một anh chàng đẹp trai, cậu ta hoàn toàn không thể hiểu nổi sự bối rối này.
[Đây không phải là sự quan tâm nực cười sao? Một người đàn ông chưa từng rút ví ra dù chỉ một lần khi hẹn hò, giờ lại đột nhiên nói phải giữ mình? Hơn nữa, trông anh có vẻ rất sợ tôi thì phải.]
[...]
Được người khác giới tỏ tình. Một tên trinh nam đang tuổi dậy thì đương nhiên đã vô số lần mơ tưởng đến cảnh tượng này. Nhưng đối tượng lại là Gabriella thì quả thực nằm ngoài dự liệu của anh. Kết quả là anh đúng là đã lùi bước cũng là sự thật.
[Vậy tôi sẽ cho tên trinh nam ngây thơ một chút thời gian để sắp xếp lại tâm trạng vậy.]
[Không cần.]
[Đêm nay cửa phòng tôi sẽ không khóa đâu nhé.]
Lúc này, điều quyết định mối quan hệ của hai người chính là thứ bậc trong hệ thống phân cấp của trường học. Ít nhất trong mắt người thứ ba là vậy. Nhận thức được mình đang chiếm ưu thế, Gabriella đơn phương nói xong liền đứng dậy rời đi. Những người chứng kiến cô bé rời khỏi đều mang vẻ mặt khác nhau: Takeuchi-kun thì kinh ngạc, Rose thì khóe mắt giật giật cố nén giận, còn một người bạn khác thì lộ vẻ mặt hiểu ý. Gabriella ung dung rời đi với tiếng giày cao gót thanh thoát. Cô bé khác hẳn với hình ảnh phải nín tiểu ở khu vực sự kiện trước đó. Tuy vẻ ngoài trông non nớt hơn cả học sinh cấp ba, nhưng cái bóng lưng dần xa ấy lại mang một khí thế áp đảo. Ít nhất Rose cảm nhận được điều đó. Tình địch, đã xuất hiện rồi.
Sự căm ghét của Gabriella đối với Nishino đã hoàn toàn chuyển hóa thành sự tò mò. Còn về phía người được tỏ tình –
[Ôi trời ơi, đàn ông được yêu thích đúng là khổ sở mà...]
Hoàn toàn là tiếng tru tréo của kẻ bại trận. Để tránh ánh mắt của những người xung quanh, anh cố gắng giữ bình tĩnh tiếp tục dùng bữa, dùng nĩa tao nhã ăn món khoai tây nghiền trong đĩa. Một loạt hành động làm màu này, rõ ràng không làm sai điều gì nhưng lại khiến thần kinh của tất cả những người có mặt bị kích thích dữ dội.
◇ ◆ ◇
Đêm đó, Rose bị sự bồn chồn giày vò đến mức không thể ngồi yên. Vừa trở về phòng khách sạn chưa được bao lâu, cô đã không nhịn được mà đi ra ngoài lần nữa. Điểm đến là phòng của Gabriella cùng tầng. Đúng như lời đã nói trong bữa tối, cửa phòng của Gabriella không khóa. Một miếng chặn cửa được kẹp vào khe cửa, khiến cửa hơi hé mở. Mặc dù đã nói những lời đường hoàng với Nishino, nhưng cô bé chắc hẳn đã cố ý làm vậy vì đây là căn phòng tự động khóa. Cảnh tượng này giống hệt như một nhân viên văn phòng thời Showa trằn trọc không ngủ được trong khách sạn không có điều hòa, hay như ký túc xá sinh viên đại học công lập nghèo ở thời Reiwa vậy. Rose nhân cơ hội lách vào trong, không quên đóng cửa từ bên trong và khóa lại. Mục tiêu của cô bé đang nhàn nhã ngồi trên ghế sofa trong phòng khách.
[Ôi, chị yêu. Muộn thế này có chuyện gì sao?]
Gabriella cầm ly rượu vang đỏ trong tay. Trên bàn bày chai rượu trông có vẻ đắt tiền và những miếng phô mai giăm bông được cắt tỉa cẩn thận, hệt như cảnh trong phim. Trên bàn còn có một ly rượu rỗng khác. Nhìn thấy cảnh này, Rose càng thêm bồn chồn.
[Có vài lời muốn nói với em.]
[Vậy thì chị nói nhanh lên nhé. Anh ấy sắp đến rồi.]
[Thật sao? Anh ấy thật sự sẽ đến ư?]
Hai người nhìn nhau, không khí căng thẳng tràn ngập. Chỉ mới hôm qua thôi, bầu không khí đối đầu gay gắt này là điều không thể tưởng tượng được. Gabriella ngồi bất động trên ghế sofa, thái độ bình thản của cô bé càng khiến Rose sốt ruột.
[Chị yêu, chị sẽ không làm gì anh ấy chứ?]
[Ai mà biết được?]
[...]
Sự xuất hiện của Gabriella đã khiến kế hoạch "công phá" gã tầm thường của Rose bị rạn nứt. Thời hạn ba tháng đã hẹn với Nishino ngày càng đến gần.
[Chị có thể ra khỏi phòng tôi không?]
[Chị chỉ muốn nói chuyện với em thôi. Không được sao?]
Tuy đã thành công khiến Nishino chuyển về sống cùng nhà mình, nhưng kể từ khi chuyến đi kết thúc, mối quan hệ giữa hai người chẳng có chút tiến triển nào. Nhận thấy mình đang ở thế yếu, Rose quyết định tối nay sẽ bám riết không rời phòng của tình địch. Kể cả Nishino có đến, cô cũng phải ngăn cản họ phát triển hơn nữa. Nhưng nước cờ này đã sai rồi.
[Chị yêu có biết không? Tôi rất dịu dàng với người mình thích đó.]
[Rồi sao?]
[Vậy nên...]
Người hành động trước là Gabriella. Cô bé có vẻ tùy tiện đứng dậy từ ghế sofa, giây tiếp theo đã lao thẳng đến trước mặt Rose. Rose định lùi lại nhưng nhận ra cơ thể mình đã bất động, thậm chí một ngón tay cũng khó mà nhúc nhích.
[...! ]
[Ài, chị yêu đáng thương của tôi.]
Cú đấm của Gabriella giáng thẳng vào mặt Rose. Bàn tay giả cứng rắn phá vỡ sống mũi, thậm chí làm lún cả hộp sọ. Cơ thể bị đánh văng như bị sóng xung kích của một vụ nổ hất tung, đập vào tường rồi ngã vật xuống đất.
[Ư...]
Thậm chí không thể phát ra tiếng kêu thảm thiết. Rose ôm mặt chịu đựng cơn đau dữ dội. Mức độ lún của khuôn mặt hệt như vừa gặp tai nạn giao thông. Tuy nhiên, vết thương bốc khói trắng, phần đầu bị biến dạng nhanh chóng trở lại trạng thái ban đầu.
[Người tái sinh chữa lành vết thương kiểu này đấy.
Cảm thấy hơi kinh tởm nhỉ.]
Gabriella nói xong bước thêm một bước. Cô bé từ từ duỗi tay phải, lòng bàn tay bốc cháy ngọn lửa đỏ rực. Ánh lửa bập bùng như ngọn đuốc chiếu sáng căn phòng mờ tối, bóng hai người chập chờn trên tường.
[Tôi phải đi đón anh ấy rồi. Chị có thể về được không?]
[Đón, đón xong thì định làm gì?]
Rose cố gắng chống đỡ nửa thân trên, trừng mắt nhìn Gabriella, nghiến răng nghiến lợi nói. Cô sốt ruột túm lấy tấm thảm. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đầu cô đã hoàn toàn hồi phục.
[Ai mà biết được? Tôi chỉ muốn tìm hiểu anh ấy nhiều hơn thôi.]
Hiểu rằng đối phương đang nói thật, Rose bắt đầu hành động. Cô dùng sức mạnh phi thường giật mạnh tấm thảm vừa túm lấy. Ghế sofa, bàn ghế và các đồ đạc khác rung chuyển dữ dội, chai rượu và ly rượu đổ lăn lóc. Con người cũng không ngoại lệ. Mất thăng bằng, Gabriella loạng choạng, ngọn lửa trong tay cô bé tắt ngúm. Rose chớp lấy cơ hội lao lên, sàn nhà nứt toác dưới bước chân cô. Cô vung nắm đấm nhắm thẳng vào mặt Gabriella. Cú đấm này nếu trúng đích, người bình thường chắc chắn sẽ bị đánh bay. Nhưng nắm đấm của cô dừng lại đột ngột ngay khi sắp chạm vào chóp mũi đối phương, cả người cô như bị đứng hình giữa không trung không thể cử động. Phản lực của việc phanh gấp khiến toàn thân đau nhói.
[...! ]
[Kỹ năng học được từ anh ấy trước đây, hóa ra lại hữu dụng bất ngờ.]
Rose bị giữ nguyên trong tư thế đấm, trong đầu cô hiện lên hình ảnh Gabriella mà cô gặp lần đầu tiên. Những tuần qua, việc cô bé đơn phương theo đuổi, cộng thêm hình ảnh yếu đuối vì bị Nishino đối xử lạnh nhạt, đã khiến cô lơ là cảnh giác. Giờ đây cô mới nhận ra điều đó. Cứ tưởng sẽ đánh bất ngờ, ai ngờ lại bị phản đòn.
[Mời chị về, chị yêu.]
[...! ]
Cơ thể Rose bắt đầu di chuyển, hệt như bị một băng chuyền vô hình đưa đi. Cuối cùng cô bị đưa đến ban công. Khi họ đến gần, tay nắm cửa tự động hạ xuống, cửa cũng tự mở ra. Rose lơ lửng trong không trung bị đưa ra ngoài trời. Dù cô có giãy giụa thế nào, cơ thể bị kiểm soát cũng không thể nhúc nhích dù chỉ một ngón tay.
[Chị yêu có giãy giụa thế nào cũng không thắng nổi tôi đâu.]
Cơ thể Rose bị đưa ra ngoài lan can. Nhìn xuống mặt đất xa tít tắp phía dưới, biểu cảm của cô méo mó.
[Mày, mày định làm gì?]
[Không phải đã quá rõ ràng rồi sao?]
Lời Gabriella vừa dứt, điểm tựa biến mất. Cô bé tóc vàng loli rơi thẳng đầu xuống từ độ cao mấy chục mét. Cô bé tóc bạc loli thậm chí còn chẳng buồn xác nhận kết quả, trực tiếp quay người vào phòng.
Vài giây sau, một tiếng động nặng nề vang lên từ phía xa.
[Chúc ngủ ngon, chị yêu.]
Cánh cửa ban công khép lại nhanh chóng, trả lại sự yên tĩnh cho căn phòng khách. Cùng lúc ấy, ngoài hành lang đối diện phòng của Gabriella, một bóng người đang thấp thỏm đi đi lại lại. Trên tầng lầu sang trọng mà ít người ở này, có một người cứ quanh quẩn trước cửa phòng đã mấy phút. Đó là Nishino. Dù trước mặt mọi người luôn tỏ ra ngầu lòi, nhưng thực ra cậu trai tân này vẫn còn trinh trắng và đầy bận tâm. Nishino vốn không định đồng ý, song đối phương đã bày tỏ lòng mình một cách thẳng thắn, vậy thì, là một quý ông, cậu cũng nên có lời hồi đáp… Với mớ suy nghĩ phức tạp đó, Nishino đã mò đến đây. Sau một hồi chần chừ, cậu nắm lấy tay nắm cửa. Nhưng cánh cửa vẫn im lìm không nhúc nhích. Cậu thử hai ba lần, vẫn như thể bị hàn chặt.
[…Khóa rồi.]
Đến lúc này, Nishino mới nhận ra mình đã bị Gabriella trêu ngươi. Đến nơi rồi mà lại bị chặn cửa thế này khiến cậu có chút ngượng nghịu. Nhưng đồng thời, cũng thấy nhẹ nhõm. Dù hơi tiếc nuối, nhưng Nishino vẫn giả vờ điềm nhiên tự nhủ rồi quay bước. Chàng trai trong sáng suýt nữa thì phải “hiến thân” ấy cứ thế rời đi. Hoàn toàn không hề hay biết rằng vào khoảnh khắc đó, Rose đang trải qua một cú "rơi tự do".
◇ ◆ ◇
Ngày hôm sau, rời khỏi khách sạn, Nishino lập tức đến quán bar của Machisu ở Roppongi. Cậu muốn báo cáo những thông tin thu thập được từ cha của Gabriella tại hội trường sự kiện. Tiện thể nói thêm, ví tiền của Nishino vẫn trống rỗng, nên cậu đành phải đi bộ. Từ khách sạn gần nơi tổ chức sự kiện, Nishino băng qua Cầu Vồng, đi ngang Chùa Zojoji, ngắm Tháp Tokyo suốt hai tiếng đồng hồ. Khi đến nơi, mặt trời đã lên cao. Vừa hay gặp Machisu đang chuẩn bị mở cửa.
[Đại khái là vậy, thời gian tới có thể yên tâm làm ăn rồi.]
[Thế à.]
Cả hai như thường lệ trò chuyện qua quầy bar. Cửa treo tấm biển “Closed”, trong quán ngoài họ ra không có ai khác. Nishino kể hết mọi thông tin thu thập được mấy ngày nay cho Machisu, không giấu diếm bất cứ điều gì.
[Những thứ khác muốn biết, có lẽ người phụ nữ kia biết không ít.]
[Tôi hiểu rồi.]
[Chỉ vậy thôi.]
Nishino có vẻ không hứng thú uống rượu ban ngày, nói xong liền đứng dậy định rời đi. Cậu ở trong quán chưa đầy nửa tiếng, ly nước khoáng vẫn còn một nửa.
[Khoan đã, tôi cũng có thứ muốn đưa cho cậu.]
[…Gì thế?]
Machisu lấy ra một phong bì từ bên trong áo khoác, cẩn thận đặt lên quầy bar. Phong bì màu nâu được dán kín bằng keo, không ghi bất cứ thông tin gì.
[Để đề phòng, cậu kiểm tra ở đây đi.]
[Cẩn thận thế sao.]
[Thứ này hơi đặc biệt, không thể không cẩn thận.]
Nishino ngoan ngoãn mở phong bì, bên trong là một tờ giấy photo gấp ba. Mở ra, cậu thấy một đoạn tin nhắn ngắn gọn viết bằng mực đen: "Đây là tiền bồi thường và quà cảm ơn vì đã gây phiền phức cho con gái tôi". Đồng thời, một tấm séc cũng rơi ra trên quầy bar. Số tiền đủ để Nishino trả hết nợ cho Rose và còn dư nữa.
[Đã chuyển giao cho cậu rồi.]
[Đây là…?]
[Tôi chỉ là người đưa hàng. Chi tiết cụ thể thì hỏi người trong cuộc ấy.]
Ô chữ ký của người phát hành séc là tên cha của Gabriella. Nhìn số tiền bị nhét vào tay này, Nishino hiểu ra nguyên do. Đối phương là nhân vật có địa vị cao hơn cả Francisca. Chắc chắn đã đọc qua báo cáo mà Francisca gửi. Chín mươi phần trăm là sau khi biết mối quan hệ gần đây giữa cậu và Rose, ông ta mới gửi tấm séc này đến. Nishino đắn đo có nên nhận hay không. Rất nhanh, cậu đã có kết luận. Nói đi thì cũng phải nói lại, việc cậu nợ tiền Rose, nguyên nhân ban đầu cũng là do rắc rối với Gabriella. Tuy không phải nguyên nhân trực tiếp, nhưng nếu không có cô ta can thiệp, mối quan hệ của hai người cũng sẽ không vì chuyện tiền bạc mà trở nên khó xử. Vậy thì, không cần phải đặc biệt trả lại. Nghĩ vậy, cậu đặt tấm séc lại lên quầy bar:
[Xin lỗi, cứ xử lý theo kiểu cũ nhé.]
[Rõ.]
Machisu cẩn thận cất tấm séc vào túi áo ngực. Hàng loạt động tác này khá thuần thục. Thực ra, tim anh ta đang đập thình thịch không ngừng. Bởi lẽ, số tiền thực sự quá lớn.
[Phí thủ tục tôi miễn cho cậu.]
[Được không?]
Nishino có chút ngạc nhiên. Phí thủ tục cho một khoản tiền lớn như vậy là không hề nhỏ, gần như tương đương với lương hưu của một nhân viên doanh nghiệp lớn. Nhưng Machisu vẫn tỏ ra thản nhiên:
[Dù sao cũng là người được cậu cứu mạng mà.]
Khóe môi anh ta khẽ cong lên. Vẻ mặt điển trai khiến nụ cười ấy càng thêm cuốn hút.
[Sao thế?]
[Không, không có gì. Vậy thì, làm phiền anh vậy.]
Nishino đáp ngắn gọn rồi xoay người một lần nữa. Mặc dù đã xảy ra nhiều chuyện, nhưng kết quả vẫn quay về điểm xuất phát. Sau này chắc chắn vẫn sẽ tiếp tục làm việc cùng Machisu. Nghĩ đến đây, trong lòng cậu dâng lên một chút ấm áp.
Buổi tối cùng ngày, Nishino dùng bữa tối cùng chủ nhà tại phòng ăn trong biệt thự của Rose.
[Này, Nishino-kun.]
[Sao thế?]
[Hôm nay cậu ra ngoài từ sáng sớm, đi đâu vậy?]
Trên bàn ăn bày biện đầy đủ các món Rose tự tay làm. Mới tháng trước, bữa ăn của ngôi nhà này còn hoàn toàn phụ thuộc vào đồ ăn đặt mua bên ngoài. Kể từ khi Nishino chuyển đến, từ mì Ý cho đến sốt salad đều trở thành đồ tự chế biến. Hơn nữa, mỗi món ăn đều chứa đựng tình yêu thương tràn đầy của cô ấy.
[Đi gặp Machisu.]
[Ồ, vậy sao?]
[Có vấn đề gì à?]
[Không có đâu? Nếu là chuyện đó thì không có vấn đề gì.]
(Chẳng lẽ cậu ta đi ngủ với Gabriella à) Suy nghĩ đó khiến Rose không kìm được mà dò hỏi. Trải nghiệm thất bại đơn phương đêm qua khiến cô ấy đứng ngồi không yên cho đến khi gặp mặt. Nhưng câu hỏi này chẳng khác nào tự đào mồ chôn mình.
[À, đúng rồi, liên quan đến chuyện này, có một việc muốn nói với cậu.]
[Chuyện gì? Mong là tin tốt.]
[Ít nhất thì đối với tôi là tin tốt.]
[Ừm hừm.]
Nghe Nishino nói, mặt Rose đờ ra. Đáng tiếc, tin tốt đối với Nishino, thì thường là tin xấu đối với cô. Lần này cũng không ngoại lệ.
[Món nợ tôi nợ cô sắp trả xong rồi.]
[…!]
Báo cáo của "Phàm Dung Diện" giáng một đòn chí mạng vào Rose. Bởi vì khoản nợ này gần như là sợi dây liên kết duy nhất giữa cô và Nishino hiện giờ. Mối quan hệ tiền bạc này được thiết lập do tình cờ Rose cứu Nishino một mạng trong chuyến đi dã ngoại. Việc cậu ấy có thể ăn cơm ở đây cũng là vì thế. Nếu khoản nợ được trả hết, có lẽ vị khách trọ này sẽ dọn đi vào ngày mai. Cô chủ nhà đã chứa chấp cậu vì lý do cá nhân nghĩ vậy. Và quả thực Nishino cũng đang có ý định đó.
[Số tiền không nhỏ đâu, tự dưng cậu lại "khá giả" thế?]
Cô cố giữ bình tĩnh, nói với giọng điệu bề trên. Nishino vẫn đáp lại như thường:
[Chủ nhà băng không phải là hư danh. Hào phóng lắm.]
[…]
Trong đầu Rose hiện lên hình ảnh Gabriella. Từ đêm qua, cô ấy đã bị Gabriella đánh bại hoàn toàn cả về thể xác lẫn tinh thần. Tương quan lực lượng giữa hai người đã hoàn toàn đảo ngược. (Con ranh đó lại muốn phá đám mình sao) Đây là sự ghen tỵ đơn phương của kẻ yếu thế.
[Khi nào rảnh cô ghé qua chỗ Machisu một chuyến. Tôi đã nói trước với anh ta rồi.]
[…Vâng, được thôi.]
Rose gật đầu, má hơi giật giật. Để che giấu, cô khoa trương vung dao dĩa, nghiến ngấu miếng hamburger. Bình thường đã nhai mạnh rồi, hôm nay cô còn nhai hung bạo hơn, như muốn nghiền nát từng thớ thịt. Nguyên nhân sự lo lắng của cô nằm ở lời hứa với Nishino trong quá khứ. Chuyến dã ngoại đã thiết lập mối quan hệ hiện tại giữa hai người. Lúc đó Rose đã tuyên bố với Nishino: "Ba tháng nữa, nếu cậu không yêu tôi, tôi sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt cậu nữa." Thế nhưng giờ đã một tháng trôi qua, Nishino không hề có dấu hiệu yêu cô. Hết bất ngờ này đến bất ngờ khác đã hoàn toàn phá vỡ kế hoạch của cô. Thêm chuyện lần này nữa, kế hoạch ban đầu đã hoàn toàn sụp đổ.
[Nhờ cô mà tôi không cần phải làm phiền nữa rồi.]
[…Đúng vậy.]
[Trong tuần này tôi sẽ chuyển về căn hộ cũ. Dù hành lý không nhiều, nhưng một mình chuyển thì hơi khó. Tôi sẽ tìm công ty chuyển nhà, cần giấy phép ra vào. Nếu cô có công ty nào chỉ định thì cũng được.]
Những lời này khiến đầu óc Rose trống rỗng. Cuộc sống chung không hề có bất kỳ tiến triển thực chất nào. Thời gian trôi qua thật nhanh. Nếu nói có tiến bộ, thì chỉ có kỹ năng làm bếp của cô ấy tiến bộ hơn ở khoản mỗi ngày đều suy nghĩ hôm nay nên cho thêm loại "dịch cơ thể" nào vào món ăn. Món hamburger hôm nay cũng không ngoại lệ, đã hòa quyện đầy đủ "dịch cơ thể" của cô. Để che đậy hương vị nguyên bản của nguyên liệu, cô không ngừng nâng cao kỹ thuật nấu nướng.
[Sao thế?]
[Không, không có gì.]
[Có lấy được giấy phép không? An ninh ở đây rất nghiêm ngặt.]
[Đúng vậy.]
Rose gượng cười gật đầu. Bằng mọi giá cũng phải giữ cậu ấy lại. Nếu không thì thật sự "công cốc" hết. Ít nhất là trước khi bị "úp sọt" thêm lần nữa… Ngay lúc đó, một tia sáng hiếm hoi lóe lên trong đầu cô.
[Tôi hiểu rồi. Thực ra tôi cũng đang định chuyển đi.]
[Thật sao?]
[Đúng vậy. Đâu phải vì thích mà tôi ở trong căn nhà có gu "nhà giàu mới nổi" như thế này. Trước đây tôi cũng đã giải thích rồi, chỉ là vì công việc cần đảm bảo an toàn thôi.]
[À, nói vậy thì đúng là có nghe qua.]
[Nhờ có cậu giúp đỡ, mọi chuyện đã giải quyết xong, nên tôi cũng chuẩn bị chuyển nhà trong thời gian tới.]
[Mấy người vẫn ở Nhật Bản sao?]
"Mấy người" ở đây chắc là bao gồm cả Francisca. Hai chủ tớ ấy là những người Nishino thực sự không muốn gặp mặt.
[Ừm, tạm thời là định vậy.]
[Thế à.]
Nishino lộ vẻ mặt phiền phức. Rose thì nhân cơ hội tiếp lời:
[Tôi sẽ nói chuyện với bên an ninh. Cậu cứ tự nhiên đi.]
[À, vậy thì tốt quá.]
[Mà cậu định chuyển khi nào?]
[Thường ngày phải đi học. Chắc phải cuối tuần thôi.]
[Cuối tuần à. Tôi hiểu rồi.]
Rose nở một nụ cười hiền hậu. Món hamburger hôm nay đã được cho thêm nhiều "công thức đặc biệt" hơn bình thường. Cô siết chặt nắm đấm giấu dưới bàn.
(Đã không giữ được người… thì mình sẽ theo cậu ấy chuyển nhà!)
(Dù sao qua những bữa ăn hàng ngày, mình đã cho cậu ấy "thu nạp" đủ dịch cơ thể rồi…)
(Bây giờ chỉ cần đảm bảo không kéo giãn khoảng cách vật lý…)
Trong đôi mắt cô gái trẻ lóe lên ánh sáng quyết tâm. Trận chiến chinh phục này, vẫn còn rất xa mới kết thúc.