[IMAGE: ../Images/..]
Sự việc xảy ra vào ngày hôm sau, tại phòng tập của Câu lạc bộ Nhảy đường phố.
Đó là một ngày thứ Bảy, sát sườn buổi biểu diễn. Các thành viên câu lạc bộ, những người sẽ chính thức lên sàn vào hôm sau, đã tụ họp đông đủ tại phòng tập để tổng duyệt và hoàn tất những khâu cuối cùng. Dù là ngày nghỉ, không một ai vắng mặt.
“Này, Sakasaka…”
“Vâng! Có… có chuyện gì vậy, anh Takeuchi!”
Vừa lúc nãy, mọi người vừa nhận được các thùng giấy đựng trang phục biểu diễn từ cửa hàng tiện lợi gần đó. Sau khi đặt đồ đạc xuống bục giảng phía trước phòng, Takeuchi ngồi xổm xuống và bắt đầu kiểm tra tình trạng quần áo. Khi lấy trang phục ra khỏi thùng, Takeuchi bất giác mở lời hỏi Sakasaka.
“Đồ nam và đồ nữ được đặt riêng đúng không?”
“Hả? Sao anh lại hỏi thế?”
Tiện thể nói thêm, các thành viên khác không đặc biệt chú ý đến bên này. Ai cũng bận luyện tập, người nọ người kia đều lo việc riêng trong phòng. Ví dụ như Rose, cô nàng đang dốc sức khoe nội y bị lộ cho gã Nishino “mặt đần”, còn Gabriella thì đang say sưa ngắm cảnh đẹp đó.
“Không, nói sao nhỉ, chỗ này toàn là đồ nữ thôi…”
“Hả?”
Nghe thấy lời của Takeuchi, vẻ mặt Sakasaka đờ đẫn tại chỗ.
Sau đó, cậu ta vội vã chạy đến bên cạnh anh chàng đẹp trai đang ngồi xổm bên thùng giấy.
“Cho… cho em xác nhận một chút được không?”
“Ừm, không những thế, cậu mau xác nhận đi.”
“Vâng!”
Thông thường, ánh mắt Sakasaka ít nhất cũng sẽ lướt qua bắp chân, xương quai xanh, hay bắp tay lộ ra ngoài của Takeuchi vài lần. Nhưng chỉ riêng khoảnh khắc này, cậu ta hoàn toàn chuyên tâm nhìn thẳng vào thùng giấy, vẻ mặt nghiêm túc lạ thường.
Đồng thời, cậu bắt đầu lục lọi kiểm tra gói hàng vừa nhận về.
“Không thể nào…”
Cuối cùng, một tiếng rên rỉ kinh ngạc bật ra.
“Sao rồi?”
“Anh xem cái này, cửa hàng hình như đã nhầm lẫn nội dung đơn hàng rồi.”
Sakasaka đưa tờ hóa đơn đang nằm dưới đáy thùng giấy cho Takeuchi.
Trên đó ghi rõ trang phục nữ đủ cho tất cả mọi người.
“Thật hay giả vậy?”
“Lúc đặt hàng em đã kiểm tra đi kiểm tra lại mấy lần, chắc chắn không thể sai được. Bởi vì còn phải xem xét kích cỡ và kiểu dáng thiết kế, lúc đó em còn đặc biệt nhờ chị Rose xem trước, xác nhận mọi thứ ổn thỏa mới đặt hàng, chắc chắn là do bên cửa hàng nhầm lẫn.”
“Hả, Rose cũng ở đó lúc ấy sao?”
“Lúc đó em đang phân vân không biết phải làm sao, chị ấy chủ động chạy đến giúp em. Dù sao cũng là con gái biểu diễn ở nơi công cộng, em cũng nghĩ sẽ có nhiều vấn đề. Thế nên em đã nhận lời giúp đỡ của chị ấy, nhờ chị ấy đánh giá xem thiết kế nào thì ổn hay không.”
“Ồ, thì ra là vậy.”
Nghe thấy Rose đã đến nói chuyện với Sakasaka, ánh mắt Takeuchi dành cho cậu ta lập tức nghiêm khắc hơn vài phần. Nhưng cũng chỉ trong chốc lát. Khi anh ta nhớ ra rằng đàn em của mình chỉ thích đàn ông, ánh mắt liền trở lại vẻ ôn hòa ban đầu.
Vì thế, không ai phát hiện ra sự thay đổi này.
“Thế này thì phiền phức thật nhỉ~”
Từ lúc nào không hay, Rose đã đứng cạnh hai người.
Tóc cô buộc thành hai bím, trên cổ quàng chiếc khăn tắm, nhìn từ bên ngoài, cô ấy như đã hoàn toàn hòa mình vào câu lạc bộ này. Từng giọt mồ hôi li ti hiện rõ trên làn da ửng hồng vì phấn khích, không ngừng tỏa ra một mùi hương ngào ngạt. Ngay cả Takeuchi nhìn thấy cũng không khỏi cảm thấy xao xuyến.
“Rõ ràng đã phải nhờ Rose kiểm tra rồi, vậy mà cửa hàng làm ăn kiểu này thật quá đáng.”
“Dù bây giờ có gọi điện yêu cầu đổi hàng, e là cũng không kịp cho buổi biểu diễn mất rồi…”
“Buổi diễn chẳng phải là ngày mai sao? Tôi thấy kiểu gì cũng không kịp nữa.”
Nhìn đống trang phục nữ chất đống, ba người lo lắng không biết phải giải quyết thế nào.
Nghe thấy cuộc đối thoại này, tiếp sau Rose, Nishino và Gabriella cũng lần lượt tập trung lại. Hai người tò mò nhìn những bộ quần áo mới được bọc trong túi nhựa trong suốt, rồi phát hiện ra rằng bất kể bộ nào thì phần dưới cũng là váy, ai nhìn cũng thấy rõ ràng là đồ nữ.
“Thì ra là vậy, đây đúng là một sai sót…”
Nhìn tờ hóa đơn trong tay Sakasaka, gã Nishino “mặt đần” lẩm bẩm.
Cứ như thể muốn cắt ngang lời hắn, Takeuchi lập tức giành lời.
“Này, chẳng lẽ Sakasaka cậu thích kiểu này sao?”
Tình huống đã khẩn cấp như vậy, ai mà chịu nổi nếu Nishino lại phá hỏng luồng đối thoại. Suy nghĩ đó thúc đẩy anh ta buông một câu đùa bâng quơ. Nhưng câu đùa này lại gây ra một chấn động lớn trong tâm hồn Sakasaka, vượt xa dự đoán của anh ta.
Câu hỏi bâng quơ của anh chàng đẹp trai đổi lại là một sự tự khẳng định cực kỳ gay gắt.
“Xin đợi đã, anh Takeuchi! Em không có sở thích đó đâu nhé! Nói thật thì, em thích những người rắn chắc, vạm vỡ, phải nhiều thịt một chút mới làm em hưng phấn, kiểu này dù có hiểu lầm thế nào cũng không phải gu của em! Em thích nhất là mấy anh chàng cơ bắp mặc vest cơ mà!”
“Ơ—… vậy à?”
“Đúng… đúng là như vậy!”
“Không, cậu phản ứng dữ dội thế làm tôi cảm thấy… nói sao nhỉ, xin lỗi. Thật ngại quá khi lại khơi chuyện nhạy cảm như vậy. Ban đầu tôi chỉ định đùa thôi, nhưng có vẻ chuyện này thật sự nhạy cảm nhỉ? Lần sau nói đến những chuyện này tôi sẽ cẩn thận hơn.”
“Xin lỗi, em… em nhất thời không kiềm chế được…”
Sakasaka mặt đỏ bừng, ủ rũ cúi đầu.
Tiện thể nói thêm, kích cỡ trang phục được gửi đến lần lượt là S, S, M, 2XL, và 3XL. Nếu hai bộ size S dành cho Rose và Gabriella, thì xét việc gửi nhầm hàng, phạm vi kích cỡ mà họ chọn được cũng quá hoàn hảo.
Tuy nhiên, không ai chú ý đến sự thật này.
Ngày mai sẽ phải lên sân khấu biểu diễn, mọi người đang đứng trước đống váy phù hợp với số lượng thành viên mà lo sốt vó.
“Có một cửa hàng ở gần đây tôi khá quen, tôi sẽ đến đó hỏi thử…”
“Này, tôi có một ý này—”
Cắt ngang lời Sakasaka vừa mới mở miệng, lần này đến lượt Rose lên tiếng.
Ánh mắt vốn định hướng về phía Sakasaka một cách tự nhiên chuyển sang Rose.
Trong những trường hợp lời nói va chạm thế này, người quyết định ai sẽ nói thường là vị thế trong trường học. Và, người phụ nữ đang lên tiếng lúc này, lại chính là người có vị thế đứng đầu trong trường.
“Sao thế, Rose?”
Takeuchi phản ứng ngay lập tức. Theo phán đoán của anh ta, luồng chảy của cuộc trò chuyện hiện đã hoàn toàn nằm trong tay cô.
Cứ như thể khi Nishino vừa bị anh ta lấn át vậy.
“Tôi không rành lắm về nhảy đường phố, muốn xác nhận với cậu một chút. Cái showcase mà chúng ta sẽ biểu diễn ngày mai, nói cho cùng là cạnh tranh xem màn kịch sân khấu nào xuất sắc hơn, có phải cảm giác như vậy không?”
“Vâng, đúng là như vậy.”
“Tôi nhớ trước đây cậu từng nói rằng đáng lẽ phải xây dựng kịch bản kỹ lưỡng, sau khi luyện tập đầy đủ mới lên sân khấu biểu diễn. Chỉ là vì chúng ta không có đủ thời gian, nên chỉ cần khớp các động tác với bài nhạc là được.”
“Phải rồi. Mặc dù cảm thấy ngại, nhưng kế hoạch dự kiến là vậy.”
“Nếu đã vậy, ít nhất cũng nên cố gắng một chút về trang phục, phải không?”
“…Chị muốn nói là sao?”
“Đồ biểu diễn khó khăn lắm mới có được, bỏ đi thì quá phí. Nhìn qua thì hình như cũng có mấy bộ cỡ lớn hơn một chút, nếu mấy bộ này mà vừa người, thì tạo một chút ấn tượng mạnh thông qua trang phục, tôi đoán chắc chắn sẽ là một lựa chọn không tồi.”
“…………”
Nói cách khác, Rose đang kêu ba anh chàng có mặt ở đó giả gái.
Nói cụ thể hơn, cô rất muốn thấy Nishino mặc đồ nữ. Và đào sâu chi tiết hơn nữa, cô gái tóc vàng loli này rất muốn xâm phạm Nishino giả gái theo tư thế cưỡi ngựa. Bất cứ lúc nào, để tước đoạt lòng tự tôn của hắn, cô đều không ngừng rèn giũa, tinh luyện bản thân.
“Biết đâu chừng còn có cơ hội lọt vào vòng đấu top 4竞舞 (Đấu vũ) thì sao?”
“Ưm…”
Lời nói của Rose khiến Sakasaka cau mày.
Trước đó, cậu ta đã tuyên bố – đã từ bỏ cuộc thi Đấu vũ sau showcase. Nhưng e là vẫn còn ít nhiều tiếc nuối. Chính sự tiếc nuối này đã bị cô ta lợi dụng.
“Cậu thấy thế nào?”
“Khoan đã, dù sao đi nữa, chuyện này quá đáng…”
Nishino vội vàng lên tiếng phản đối.
Takeuchi lại một lần nữa cắt ngang lời hắn, hết lòng ủng hộ đề nghị của Rose.
“Hay đấy, Rose. Ý tưởng này siêu tuyệt vời.”
Động cơ của bên này cũng chẳng đơn giản chút nào, để bù đắp cho kỹ năng nhảy múa tệ hại của mình, anh chàng đẹp trai này gần như liều mạng. Giả sử đề xuất này được thông qua, bản thân anh ta vốn dĩ chỉ là người thay thế tạm thời, giờ đây lại có thể kiêm nhiệm vai trò nhân vật hài hước. Như vậy, tiêu chuẩn yêu cầu diễn xuất của khán giả chắc chắn sẽ được nới lỏng hơn.
Tiếp sau Sakasaka, Takeuchi cũng thầm tán thưởng và bỏ phiếu ủng hộ Rose. Tình hình bỏ phiếu tại hiện trường diễn biến thành hai phiếu ủng hộ và một phiếu phản đối. Xem xét thêm việc phiếu phản đối đó lại đến từ nhân vật nằm ở tầng đáy của kim tự tháp trong trường, về bản chất thì số phiếu phản đối bằng không.
“Ưm…”
Vẻ mặt tầm thường của gã Nishino “mặt đần” hiện lên nét kinh ngạc.
Mặc đồ nữ trước mắt bao người, đây là hành vi trái ngược với tín điều của hắn. Gã Nishino “mặt đần” thích ra vẻ này dù áo khoác da hay kính râm đều chấp nhận tuốt, thế nhưng váy vóc gì đó thì hắn chưa từng nghĩ đến việc mặc.
Tuy nhiên, hướng đi của cuộc trò chuyện đang tự tiện tiến triển mà không màng đến ý muốn của hắn.
“Vậy tóm lại, ngày mai mọi người cứ tự chuẩn bị rồi đến nhé.”
Cứ như thể để tổng hợp ý kiến của mọi người, Takeuchi lên tiếng kết luận.
Cứ như thể đó đã trở thành một việc đã định.
Nishino ngớ người.
Đối mặt với hắn, Rose thừa cơ đá thêm một cú.
“À đúng rồi, Nishino-kun, nhớ cạo sạch lông chân nhé?”
“…………”
*Nhớ cạo sạch lông chân nhé.*
Câu thoại bất lực này cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí hắn.
◇◆◇
Tối đó, Nishino đang trên đường đến Shinjuku Ni-chōme.
Gần đây, dù luôn bị mọi người xung quanh đánh giá là không biết lo xa, nhưng gã Nishino “mặt đần” thực ra rất giỏi tự kiểm điểm. Chuyện hắn đột kích Câu lạc bộ Nhảy đường phố mà không hề chuẩn bị trước, rồi vì thế mà mất mặt, hắn vẫn còn nhớ như in.
Thế nên, lần này hắn quyết tâm không được thất bại, phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng từ trước.
Địa điểm hắn hướng đến là một trong những quán bar san sát nhau trên phố.
So với quán bar ở Roppongi mà cậu thường lui tới, quy mô của tiệm này cũng không kém cạnh. Quầy bar có vài chỗ ngồi, bên trong còn có mấy phòng VIP. Người pha chế đứng sau quầy, trên kệ phía sau xếp đầy những chai rượu ngay ngắn.
Dù đã quá 9 giờ tối, trong quán vẫn chẳng có bóng khách nào. Xét đến giá thuê mặt bằng đắt đỏ ở khu này, thật khó tưởng tượng làm thế nào mà tiệm tồn tại nổi. Đương nhiên, trong đầu Nishino lập tức hiện lên suy nghĩ: chắc sắp phá sản, hoặc chủ quán chỉ là tay chơi giàu có mở tiệm cho vui.
"Xin lỗi, tôi được Marquis giới thiệu đến..."
Nishino cất lời chào người pha chế qua quầy bar.
Chỉ một cái nhìn đã đủ thấy đây là một người đàn ông da trắng. Nhưng giống như nhân viên các tiệm khác trong khu, anh ta cũng ăn mặc như người chuyển giới. Lớp trang điểm dày đặc kiểu phụ nữ, mái tóc dài ngang vai.
Tuy nhiên, với bờ vai rộng và thân hình lực lưỡng cùng chiều cao gần 2 mét, dù có cố gắng trang điểm kỹ lưỡng đến đâu, anh ta vẫn không thể che giấu được khí chất đàn ông vốn có. Cơ bắp tay chân cuồn cuộn hoàn toàn khác xa với thân hình mềm mại của phái nữ.
Đây chính là hình mẫu điển hình mà người Nhật nghĩ đến khi nhắc về "okama" ở khu Nichōme.
"Ôi chao~ cậu bé dễ thương quá đi."
"Xin lỗi, làm ơn cho tôi gặp quản lý. Tôi được Marquis giới thiệu."
"Quản lý chính là em đây."
"Vậy ra cô là Madame?"
"Đối mặt với một okama như em mà mặt không hề biến sắc. Quả đúng như Marquis nói. Nhưng mà, không ngờ lại là một cậu bé đáng yêu thế này, chị ngất mất thôi. Tim em đang đập loạn xạ rồi này."
"... Hắn nói gì với cô?"
"Chỉ bảo có người quen sẽ tới gặp, nhờ em nghe yêu cầu giúp thôi."
"Đúng vậy. Hôm nay tôi đến đây có việc muốn nhờ."
Sau khi nhờ Marquis giới thiệu một chuyên gia hóa trang nữ trang, Nishino được dẫn đến tiệm này. Ngay cả người giới thiệu cũng không ngờ Nishino muốn tự mình học cách giả gái. Có lẽ Marquis chỉ nghĩ cậu cần người phục vụ cho công việc nào đó - đó là kết luận tự phong của hắn.
"…………"
"Có vấn đề gì sao?"
"Em muốn hỏi~ cậu và anh ấy có quan hệ gì vậy?"
"Ừm..."
Dù đã có người quen giới thiệu trước, nhưng Marquis dường như không tiết lộ lai lịch của Nishino cho vị quản lý này. Có lẽ hắn muốn Nishino tự xử lý. Trong tình huống này, cậu phải tự mình tỏ ra khôn khéo.
"Nếu ví von đơn giản thì giống như chủ nhà và khách thuê trọ."
"Ư..."
Nghe câu trả lời của Nishino, khóe miệng người pha chế giật giật.
Rõ ràng Madame cũng biết đôi chút về công việc của Marquis. Chính vì thế, khi biết cậu thiếu niên trước mặt cũng dính líu, anh ta không khỏi ngạc nhiên. Tất cả là do cái tội Nishino mang khuôn mặt "phàm nhân".
Vị khách đứng trước quầy bar này, nhìn thế nào cũng chỉ là một học sinh trung học châu Á bình thường.
"Nếu còn thắc mắc gì, xin cứ tự nhiên."
"…………"
Câu trả lời này khiến người pha chế phân vân không biết có nên hỏi tiếp.
Về thân phận thực sự của Nishino, trong đầu anh ta nảy ra vài giả thuyết. Hợp lý nhất là: thằng nhóc nổi loạn muốn tỏ ra ngầu nên đến đây nổ.
Cũng dễ hiểu thôi.
Bởi "gương mặt tầm thường" này có thân hình gầy gò như cây tăm.
Mảnh khảnh đến mức chẳng thể chịu nổi bất cứ công việc nặng nhọc nào.
"Ở đây là quán bar đấy, cậu trông mới chỉ hơn chục tuổi thôi phải không?"
"À, đúng rồi, tôi chưa gọi đồ."
Vừa đáp ngắn gọn, Nishino vừa chọn một chiếc ghế thẳng hàng trước quầy bar, ngồi đối diện Madame.
Rồi nhân cơ hội làm điệu bộ tự cho là ngầu nhất:
"Cho tôi một ly Ardbeg 10 năm, on the rocks."
Lần đầu đặt chân đến nơi này, tuyệt đối không thể để bị coi thường, nên độ ngầu của cậu tăng thêm 50% so với bình thường. Đôi chân vốn không dài lại cố tình bắt chéo một cách phô trương, thậm chí còn vênh váo đến mức thái quá.
Nếu Shimizu ngồi cạnh, chắc chắn sẽ lặng lẽ dịch sang chỗ khác.
"…………"
Đến cả Madame cũng thấy bực.
Thằng nhóc này, không nghe thấy tao vừa nói gì à? Suýt nữa câu chửi này đã bật ra, nhưng kịp nuốt lại vào phút chót. Giờ anh ta đang đứng trước mặt khách với tư cách người pha chế, còn đối phương chỉ là một đứa trẻ chưa mọc đủ lông. Chửi thế nào cũng quá thiếu chín chắn.
"Xin lỗi nhé, chúng em không bán rượu cho trẻ con. Sor-ry~"
"... Vậy à? Thôi thì cho tôi nước khoáng vậy."
"…………"
Đủ rồi đấy, cút đi - Madame liên tục đuổi khách trong lòng.
Nhưng Nishino ngồi chặt như vết bẩn cứng đầu trong phòng tắm. Nhìn bộ dạng này, có chà xát thế nào cũng không đi mất. Thái độ tự ý tự tại của cậu khiến sự khó chịu của Madame càng tăng thêm.
Đương nhiên là anh ta im lặng.
Không biết có phải coi đó là sự đồng ý không, Nishino tự nhiên tiếp lời:
"Tôi đến đây là có việc muốn nhờ."
"Ch... chuyện gì thế~?"
Madame hỏi lại với khóe miệng giật giật.
Phớt lờ điều này, "gương mặt tầm thường" cuối cùng cũng vào đề:
"Xin hãy chỉ dạy cho tôi bí quyết hóa trang nữ giới."
"…………"
Ăn thịt thằng nhóc này có sao không nhỉ? - Một lựa chọn mới xuất hiện trong đầu Madame. Không vì lý do gì khác, bởi anh ta là gay, hơn nữa còn là người thích chơi với bé trai. Những cậu bé châu Á có thân hình nhỏ nhắn, khuôn mặt thanh tú khiến anh ta phấn khích nhất.
Một thiếu niên da vàng giả gái hoàn toàn nằm trong sở thích của anh ta. Dù khuôn mặt có hơi kém xinh, chỉ cần phần thân từ cổ trở xuống đủ non nớt, anh ta vẫn sẵn sàng châm chước.
Hơn nữa, đối tượng lần này lại là một thằng nhóc có cử chỉ khiến người ta phát điên. Nếu có thể dùng vũ lực đè xuống, thừa cơ lúc nó khóc lóc van xin mà cưỡng hiếp, chắc chắn sẽ là một thú vui lớn của đời người. Nghĩ đến đây, bản tính tàn bạo của anh ta không khỏi ngứa ngáy.
"... Cậu có thể nói rõ hơn được không?"
"Vâng, xin hãy nghe tôi trình bày."
Theo yêu cầu của Madame, Nishino giải thích cặn kẽ lý do đến quán.
Cậu đã tham gia hội nhảy đường phố ở trường. Các thành viên ngày mai sẽ biểu diễn tại sự kiện. Trang phục biểu diễn đặt mua bị nhầm, gửi toàn đồ nữ. Cuối cùng mọi người quyết định toàn bộ sẽ giả gái tham gia.
Chuyện mới xảy ra nửa ngày trước.
"Ồ hừ~? Nghe có vẻ khó xử nhỉ~"
"Cô có thể giúp tôi không?"
Hoàn toàn không nghĩ rằng đối phương đang nhắm vào hậu môn mình, Nishino tiếp tục cầu cứu. Vì ngày mai đã phải lên sân khấu, cậu đang cố gắng hết sức để buổi biểu diễn thành công. Tuy nhiên, từ sau khi tan học ở phòng câu lạc bộ đến giờ, "gương mặt tầm thường" thậm chí còn chưa kiếm được bộ tóc giả.
Dù đã xin Rose tiền tiêu vặt để mua tóc giả, nhưng nên mua loại nào ở đâu, Nishino hoàn toàn không có manh mối. Kết quả là đến tận lúc nãy, cậu đã tìm đến Marquis để nhờ vả trong đường cùng.
"Cũng được. Nếu là chuyện này, em có thể giúp một tay."
"Thật ư?"
Còn Madame thì hoàn toàn khẳng định Nishino chỉ là một thường dân bình thường.
Marquis giới thiệu cậu đến, chắc cũng giống mình, chỉ vì bị làm phiền rồi chuyển con cừu non sang đây thôi. Nếu vậy, có lẽ thằng nhóc này dù trông thế nhưng gia thế không tầm thường - đại loại thế.
Trong đầu anh ta hiện lên đủ loại suy đoán.
"Với điều kiện là sau đó cậu phải chấp nhận một yêu cầu của em~"
"Hiểu rồi. Trong khả năng của mình, yêu cầu gì tôi cũng chấp nhận."
"Fufufu, vậy đồng ý nhé."
Nishino đã vô tình bán đứng hậu môn của mình.
Madame khó lòng che giấu sự phấn khích khi dụ dỗ thành công cậu thiếu niên. Dù không thể "vào bếp" thật, nhưng bắt thổi kèn vài hồi chắc không thành vấn đề. Anh ta bắt đầu háo hức mong chờ những cảnh nóng bỏng sắp diễn ra trong phòng nghỉ phía sau quầy bar.
Trước thân hình lực lưỡng của anh ta, chưa từng có một thiếu niên dị tính nào may mắn thoát khỏi. Hầu hết đều bị cưỡng bức, quá trình còn bị quay phim, cuối cùng đành ngậm bồ hòn làm ngọt. Đã có hàng chục nam sinh bị Madame dùng cùng một chiêu bài để thỏa mãn.
"Nếu được, tôi muốn được chỉ dạy từ khâu chuẩn bị tóc giả, có thể nhờ cô luôn không?"
"Ừm, được thôi. Vào trong nói chuyện nhé. Bên trong có phòng."
"Hiểu rồi."
Theo sự thúc giục của người pha chế, Nishino đứng dậy đi về phía sau. Ở cuối quầy bar có một lối đi dẫn vào hành lang sâu bên trong. Chắc là dẫn đến văn phòng hậu cần.
Ngay khi Nishino vừa bước đi, một giọng nói quen thuộc vang lên khắp quán:
"Ơ? T... tại sao senpai Nishino lại ở chỗ này?"
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, "gương mặt tầm thường" quay đầu nhìn lại.
Sau đó, một bóng người quen thuộc xuất hiện ở lối vào quán.
"Sakamoto?"
"Ơ... senpai Nishino, không lẽ..."
Nhìn thấy Nishino đứng cùng Madame, ánh mắt Sakamoto liên tục đảo qua lại giữa hai người, tỏ ra vô cùng kích động, hoàn toàn mất bình tĩnh. Ai nhìn cũng thấy, đôi mắt mở to của cậu ta lộ rõ sự dao động mãnh liệt.
Trái ngược hoàn toàn, Nishino bị gọi dừng bước, thản nhiên đáp lại như mọi khi:
"Gặp nhau ở nơi này đúng là trùng hợp. Em là khách quen à?"
"Không, nói là khách quen hay là..."
Sakamoto ấp úng, nói không thành lời.
Có cảm giác cậu ta đang lúng túng.
Sau khi xác nhận thái độ này, Madame lên tiếng:
[IMAGE: ../Images/00001.jpeg]
“Ôi chao, hoan nghênh ghé thăm nhé, Tiểu Kōzaka.”
“Ưm…”
Nghe Bà chủ chào hỏi, Kōzaka run bắn cả người. Mức độ hoảng hốt lộ rõ đến mức người ngoài nhìn vào cũng thấy ngay.
“Tiểu đệ đây không lẽ quen cậu à?”
“Vâng… Vâng, coi như là…”
“Ừm hửm~ Trùng hợp ghê nha~”
“…………”
“Thôi được rồi, sự tình là thế này, xin lỗi vì phải giữ cậu ở lại tiệm một lúc nhé. Ta có hẹn với tiểu đệ đây, cần vào trong làm vài việc. Cậu ấy nói muốn giả gái. Khà khà khà, lại còn đích thân tìm đến ta, may mắn ghê.”
“Học trưởng? Chuyện… chuyện này là sao…”
“Người quen giới thiệu tôi đến đây. Họ nói tìm người này thì không sai đâu.”
“Ưm…”
“Bảo là chuyên gia trang điểm, kinh nghiệm cũng phi phàm lắm. Nghe họ giải thích thì hình như trong giới truyền thông về lĩnh vực này, không ít người đều được ông ấy giúp đỡ. Dĩ nhiên là không phân biệt giới tính rồi.”
Là thành viên cùng câu lạc bộ Street Dance, lý do cần giả gái không cần phải giải thích thêm. Thật dễ dàng để hiểu động cơ ấy. Dù vậy, ánh mắt Kōzaka nhìn Nishino vẫn tràn đầy vẻ căng thẳng.
“Đó… đó là, Nishino học trưởng…”
“Kōzaka cậu cũng vì chuyện ngày mai mà đến đây bàn bạc à? Hay là cùng…”
“Nishino học trưởng, tuyệt đối không được đi cùng anh ta!”
“…Sao thế? Tự nhiên hét toáng lên.”
Kōzaka hét lớn với âm lượng đủ vang vọng khắp mọi ngóc ngách trong tiệm.
Sau đó, cậu ta tiếp lời như gào thét, với âm lượng không hề suy giảm.
“Bà chủ, người này là học trưởng của tôi! Khi tôi đang phiền não vì câu lạc bộ, anh ấy đã ra tay giúp đỡ tôi, anh… anh ấy là ân nhân của tôi! Cho nên, xin bà chủ, riêng anh ấy xin bà nhất định hãy giơ cao đánh khẽ! Thay vào đó, bất… bất… bất kể bà có yêu cầu gì, tôi cũng sẽ làm theo!”
Đó là lần đầu tiên Nishino chứng kiến dáng vẻ bất thường của Kōzaka sau nhiều ngày qua lại.
Với vẻ mặt tuyệt vọng, cậu ta khẩn cầu đến cạn cả hơi sức.
“Khoan đã, khoan đã, Tiểu Kōzaka. Tự nhiên cậu lớn tiếng gì vậy…”
“Xin bà! Làm ơn, tôi cầu xin bà!”
“…………”
Tiểu Kōzaka vừa cầu xin, vừa nhanh nhẹn cúi người thật thấp, hệt như đang cúi chào.
Khuôn mặt tầm thường không khỏi sinh nghi. Dáng vẻ học đệ cúi gập người toát lên sự sợ hãi và kinh hoàng. Điều này hoàn toàn không giống cậu ta ở trong trường, người mà Nishino vẫn thấy ở câu lạc bộ Street Dance.
Quay lại nhìn Bà chủ vừa đáp lời, thì người đó lại lộ vẻ khó xử.
“Mới bảo lâu lắm không thấy cậu xuất hiện, vừa lộ mặt đã lại thế này, cậu làm sao thế~?”
Thái độ không có gì thay đổi đặc biệt, giọng điệu nói chuyện cũng giống hệt như khi đối thoại với Nishino, một kiểu giọng lưỡng tính điển hình. Tuy nhiên, ánh mắt anh ta lúc này lại lạnh lùng một cách khó hiểu, giống như ánh mắt Rose vẫn nhìn Shimizu.
“Bà chủ, cầu xin bà!”
“…Biết rồi mà.”
Không lâu sau, Bà chủ với vẻ mặt khó xử đã gật đầu.
Xem ra hai người đã hiểu ý nhau thông qua một sự ăn ý nào đó.
“Thật… thật sao?”
“Nhưng, không được tiếp tục gây ồn ào nữa nhé?”
“…………”
“Nếu không sẽ có hậu quả gì, cậu hẳn là biết rõ chứ?”
“Vâng.”
Bà chủ nở một nụ cười.
Thấy vậy, Kōzaka nghiêm trang gật đầu.
Nhờ vậy, sự chú ý của Nishino tự nhiên chuyển sang mối quan hệ giữa hai người. Thái độ của học đệ trong loạt đối đáp vừa rồi, còn kích động và nghiêm túc hơn cả lúc trước ở trường bàn bạc về chuyện “come out”. Hơn nữa, bản thân mình lại là người khơi mào cuộc nói chuyện, bảo cậu ta đừng bận tâm nhiều như vậy thì đúng là nói chuyện hão huyền.
Huống hồ, Khuôn mặt tầm thường gần đây mới lần đầu tiên được học đệ này đối xử như học trưởng. Nhờ vậy, giờ đây đầu óc cậu ta toàn là ý nghĩ muốn xía vào chuyện người khác một chút. “Xem ra mình nên chiếu cố học đệ một chút đi” – ý nghĩ đó cứ quanh quẩn trong đầu.
Trong tình cảnh đó, Nishino tự động mở miệng.
“Nói cho tôi biết, ông đã làm gì Kōzaka nhà tôi hả?”
Khuôn mặt tầm thường quay lại đối mặt với Bà chủ, hỏi một cách ngang ngược.
Mặc dù đối phương lớn tuổi hơn rất nhiều, nhưng cậu ta không hề có bất kỳ e dè nào. Vẫn đút hai tay vào túi quần, giả vờ như không có chuyện gì mà mở miệng. Đầu còn cố tình nghiêng đi, thỏa sức tận hưởng cảm giác “làm màu”.
“Ưm…”
Điều này khiến sự bực bội của Bà chủ, người bị cậu ta chĩa mũi dùi, lại càng tăng lên gấp bội.
Cơn giận tột độ khiến trán Bà chủ nhăn lại thành mấy nếp. Người đang chất vấn anh ta, là một thằng nhóc còi cọc không đẹp trai đến đâu nhưng lại cực kỳ thích ra vẻ. Hơn nữa, lời nói và cử chỉ đều mang thái độ bề trên, bảo người ta đừng nổi giận vì chuyện này thì đúng là yêu cầu vô lý.
Và, mặc dù thân hình còi cọc là thứ mà Bà chủ thích “xâm phạm” nhất, nhưng bị thân hình còi cọc coi thường lại là điều anh ta căm ghét nhất. Đối với anh ta, cái gọi là người châu Á, cái gọi là thanh niên da vàng, chẳng qua chỉ là công cụ để thỏa mãn thú tính của anh ta mà thôi, không hơn không kém.
“Không làm gì hết trơn~? Chỉ là có vài lần gặp mặt thôi mà~”
“Nhưng cậu ta có vẻ khá sốt ruột…”
Nishino liếc nhìn Kōzaka.
Người bị Nishino nhìn tới, thì lại hướng về vị học trưởng không biết điều đáng ghét này, với vẻ mặt sốt ruột cực độ mà thầm gào lên không tiếng: “Tại sao người này cứ đúng lúc này lại hứng chí đến thế cơ chứ!”
“Học… học trưởng, thôi được rồi, chúng ta đi nhanh đi! Nha!”
Kōzaka hoảng hốt túm lấy cánh tay Nishino, giục cậu ta rời khỏi tiệm.
Tuy nhiên, Khuôn mặt tầm thường vẫn không hề lay động.
Dường như cậu ta đã nhận ra một mối quan hệ đáng ngờ giữa hai người từ đoạn đối thoại vừa rồi. Như để khẳng định suy đoán của Nishino, Kōzaka không ngừng túm tay cậu ta giật mạnh, liên tục thể hiện hành động muốn Nishino rời đi.
Là một học trưởng đáng tin cậy, đây chính là cơ hội tuyệt vời để cậu ta thể hiện bản thân.
Nhận thấy cơ hội ngàn vàng, Nishino quyết tâm phải “làm màu” thật oách trước mặt học đệ.
“Cái lý do thằng Machisu giới thiệu tôi đến đây, cuối cùng cũng có manh mối rồi.”
“…Nói vậy là sao?”
“Xem ra, ông có vẻ hơi quá tự mãn rồi đấy.”
“…………”
Đôi mắt vốn đã hẹp của Nishino, giờ đây càng híp lại thành hai đường chỉ.
Trước đây, khi Rose làm vậy trông rất ngầu, nên Khuôn mặt tầm thường đã thử bắt chước. Dù bản thân Nishino mang ý định khiêu khích, nhưng với ngũ quan châu Á tầm thường, cậu ta làm vậy trông chỉ như đang nheo mắt nhìn vì không thấy rõ vật ở xa mà thôi.
“Cậu muốn nói gì?”
“Hãy cảm ơn cậu ấy đàng hoàng đi. Mặc dù hơi nhát gan một chút, nhưng cậu ấy rất lanh lợi trong những chuyện nhỏ nhặt này. Tôi không rõ mối giao tình giữa hai người là thế nào, nhưng khuyên ông từ nay về sau cũng nên trân trọng cậu ấy.”
“Tôi nghĩ, đây không phải là đang đe dọa tôi đấy chứ?”
“Sao lại thế? Hoàn toàn là lời khuyên thôi mà.”
“Nhưng tôi hoàn toàn không hiểu ý cậu.”
“Từ nay về sau, không được tiếp tục quấy rầy Kōzaka. Hiểu không?”
Khuôn mặt tầm thường như thường lệ, cố gắng buông lời ít chữ nhất. Và vẫn tỏ vẻ bề trên. Nếu là một người da đen cao lớn như Machisu mà nói vậy, Bà chủ có lẽ sẽ ngoan ngoãn gật đầu. Có lẽ sẽ thật sự xem lời đó là lời khuyên mà chấp nhận.
Nhưng, đối tượng trước mắt lại là người châu Á.
Hơn nữa lại là Khuôn mặt tầm thường với thân hình còi cọc.
“Thằng nhóc ranh chết tiệt, cho mày nói mà mày tưởng mình ngon lắm à…”
Chắc là đã đến giới hạn chịu đựng, vẻ mặt Bà chủ biến dạng vì tức giận.
Và ngôn ngữ bật ra cũng từ tiếng Nhật chuyển sang tiếng Anh.
Đồng thời, vừa nghĩ anh ta duỗi tay phải ra, giây tiếp theo đã qua quầy bar, túm lấy cổ áo Nishino. Theo cú nhấc lên, gót chân Nishino cũng rời khỏi mặt đất. Cánh tay này, được rèn luyện vạm vỡ, thô như khúc gỗ tròn, to bằng đùi của Khuôn mặt tầm thường.
Nhưng, Nishino vẫn không hề lay động.
“Sao thế? Muốn ‘chiến’ với tôi lắm à?”
“Mày…”
Ngược lại, Nishino còn nắm đúng thời cơ buông lời khiêu khích.
Và còn phối hợp với đối phương, cố tình đổi sang tiếng Anh để khiêu khích.
Trước hành động này, sự bực bội cực độ tuôn trào từ nội tâm Bà chủ, hóa thành cơn giận không thể chịu đựng được lan khắp cơ thể. Hơn nữa, trong tiệm ngoài họ và Kōzaka, không còn bóng dáng khách nào khác.
Khoảnh khắc tiếp theo, tay trái anh ta hành động.
“Để xem tao sẽ làm cho mày rách toạc chim!”
Nắm đấm khổng lồ siết chặt lao về phía mặt của Khuôn mặt tầm thường.
Kōzaka không khỏi rên rỉ.
“Học… học trưởng!”
Người không biết nhìn vào, có lẽ sẽ tưởng tượng ra cảnh Nishino sẽ bị gãy mũi ngay lập tức, rồi đau đớn lăn lộn trên sàn. Thực tế, trong đầu Kōzaka, đúng là đã phác họa ra hình ảnh học trưởng mặt mũi đầy máu mũi và nước mắt, thảm hại kêu la.
[IMAGE: ../Images/00002.jpeg]
Thế nhưng, mức độ “cứng đầu” của Khuôn mặt tầm thường này, lại vượt xa tưởng tượng của cậu ta.
“Đánh tay không mà, khá sòng phẳng đấy.”
“Cái…!”
Nishino đã lường trước được đối phương sẽ dùng bạo lực, tay phải của cậu ta đang đặt vững vàng trước nắm đấm của Bà chủ, gần như chạm vào da mặt, bất động. Cảnh tượng này nhìn vào mắt người ngoài, cứ như thể Khuôn mặt tầm thường đã đỡ được cú đấm trái của Bà chủ chỉ bằng một tay.
Thực ra vị trí có hơi lệch một chút, nhưng dị năng của Nishino không cần chú ý đến những chi tiết nhỏ này. Cho dù nắm đấm vung đến từ một hướng không xác định, nó cũng sẽ dừng lại theo cùng một kiểu. Việc giơ tay phải lên, chỉ là để làm màu cho người khác xem mà thôi, cũng giống như việc tìm cớ để che đậy vậy.
“Hả…”
Tiếng kinh ngạc của người ngoài cuộc bật ra.
Còn phía người bị chặn nắm đấm, phản ứng ngoài kinh ngạc ra vẫn chỉ là kinh ngạc.
“Cái… cái quái gì thế, này… tay sao không cử động được?”