Bà trưởng làng dẫn Lily và Yoriko vào căn nhà tối tăm, rồi thắp đèn dầu lên.
Bà lão thắp sáng ngọn đèn dầu trong nhà, rồi từ mấy cái giá gỗ cũ kỹ tối tăm lấy ra một vài cuộn sách đã ố vàng.
“Tiểu thư Lynne, mời cô xem.”
Bà lão đặt các cuộn sách lên một chiếc bàn gỗ thấp, rồi để ngọn đèn dầu sang một bên.
Lily quỳ ngồi xuống, lật xem những cuộn giấy và sách cổ này. Bên trên ghi lại một số võ học cơ bản, có kiếm pháp, cung thuật, naginata, thương pháp, v.v… Phần lớn đều là những võ kỹ phù hợp với phụ nữ. Với tầm nhìn hiện tại của Lily, những võ kỹ này tuy là võ kỹ cổ truyền có một vài điểm độc đáo, nhưng lại quá sơ sài và cơ bản, phần nhiều là để rèn luyện công phu căn bản và thành thạo các chiến thuật cơ bản. Nhưng có thể thấy chúng được biên soạn bởi một thế lực vô cùng cao siêu, nền tảng rất vững chắc.
Những võ học này có chút tác dụng giúp Lily mở mang kiến thức, nhưng chắc chắn không đến mức khiến Lily hứng thú muốn tu luyện.
“Hửm?” Ngay lúc Lily đang hơi thất vọng, cô đột nhiên phát hiện ra, những võ học nhìn có vẻ cơ bản này, nếu liên kết lại với nhau rồi diễn luyện trong đầu thì lại mơ hồ tỏa ra một loại ý cảnh. Ý cảnh này đối với thực chiến của võ sĩ bình thường không giúp ích gì nhiều, nhưng lại có một mối liên hệ nào đó với Kiếm pháp Tsukuyomi tuyệt thế vô song mà Lily đã học.
“Cái này…” Lily dường như cảm thấy: “Những võ kỹ cổ truyền nhìn có vẻ cơ bản này, phần võ kỹ dành cho nam giới thật sự rất tầm thường không có gì nổi bật, không đáng nhắc tới. Nhưng phần dành cho nữ giới tuyệt đối không phải do hạng người tầm thường như tác giả của phần võ kỹ nam giới kia biên soạn! Quan sát kiếm ý và bút pháp, từ những kiếm pháp cơ bản này, dù đã cách xa bao nhiêu năm, vẫn có thể cảm nhận được tác giả có trình độ vô cùng phi phàm, rất có thể cùng một dòng dõi với Kiếm pháp Tsukuyomi. Bởi vì tuy mức độ cao siêu khác nhau một trời một vực, nhưng trong đó dường như có một thần thái tương đồng.”
“Lẽ nào…” Lily kinh hãi trong lòng, “Đây là kiếm pháp nền tảng của Kiếm pháp Tsukuyomi!”
Trí nhớ của Lily tốt đến mức nào, chỉ lật xem từng trang một đã thầm ghi nhớ trong lòng. Dù sao thì những võ kỹ cơ bản này bản thân cũng không phức tạp.
Nhưng lúc này, Lily lại nhìn thấy, tuy có vẻ không phức tạp, nhưng lại có sự tinh diệu như trở về với sự thuần phác nguyên sơ.
Lily cảm thấy người biên soạn những kiếm pháp cơ bản này còn lâu mới đạt đến cảnh giới của Nữ thần Tsukuyomi, nhưng cũng là một vị cao nhân thật sự vô cùng am hiểu Kiếm pháp Tsukuyomi!
“Thưa bà trưởng làng, những võ kỹ cổ truyền này có thể cho cháu học và luyện tập được không ạ?” Lily nói với ánh mắt nóng rực.
Tuy có chút đột ngột, nhưng ánh mắt chân thành của Lily cũng khiến bà trưởng làng cảm thấy không hề có chút ác ý nào.
“Tiểu thư Lynne, nếu chỉ luyện tập trong thôn này, không mang những cuộn sách võ kỹ cổ truyền của tộc ta ra khỏi căn phòng này, cứ ở đây xem dưới sự trông coi của Yoriko thì cũng được. Tuy việc này không hợp với tộc quy của ta, nhưng thôn chúng ta đã đến nước này rồi, cố chấp giữ những thứ đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Chúng ta rất có thể sẽ không bao giờ có ngày trở lại nhân gian, giấu giếm những thứ này thêm nữa cũng vô ích. Hơn nữa, Tiểu thư Lynne có thể đến được đây cũng là duyên phận, biết đâu lại là sự sắp đặt của số mệnh trong cõi u minh cũng không chừng.” Trưởng làng nói.
“Cháu vô cùng cảm ơn!” Lily lập tức cúi người thật sâu.
“Thưa trưởng làng, không biết bà có thể cho cháu biết, bà và người trong thôn này đã đến đây bằng cách nào không ạ?” Lily hỏi.
Bà trưởng làng quỳ ngồi xuống, từ từ nói: “Xem ra Tiểu thư Lynne cũng đã nhìn ra rồi. Chúng tôi vốn không phải sống ở dưới lòng đất này. Chúng tôi ra nông nỗi này thực sự là do sự đen tối của thế gian này ép buộc…”
“Hừ! Thế gian gì chứ, rõ ràng là bị người đàn bà đó hại! Kẻ phản bội đó!” Yoriko dường như không kiềm chế được mà giận dữ nói.
“Yoriko! Đừng nói những chuyện này với người ngoài.” Trưởng làng ngăn Yoriko lại.
“Tại sao lại không thể nói chứ! Con muốn để cho người đời bên ngoài cũng biết người đàn bà đó là kẻ phản bội, một kẻ phản bội đã vì mạng sống của bản thân mà vứt bỏ cả tộc nhân!”
“Yoriko, yên lặng…” Trưởng làng dùng gậy đập xuống đất một cái, gương mặt đầy nếp nhăn lộ vẻ mờ mịt: “Tiểu thư Lynne, chúng tôi là một bộ tộc từ nơi xa xôi đến đây. Vì một lý do nào đó mới phải sống dưới lòng đất này. Nhưng đây không phải là điều chúng tôi có thể thay đổi, cũng không phải là chuyện tiểu thư Lynne cần phải quan tâm. Chuyện cũ như vậy, không cần phải nhắc lại nữa…”
Ánh mắt Lily phản chiếu ánh đèn, cô nghiêm túc nói: “Thưa bà trưởng làng, nếu đã nói đến đây rồi, vậy Lynne xin mạo muội hỏi thẳng, bà và người trong thôn này có phải là một nhánh của tộc Kagami-Onna đến từ Kansai không ạ?”
Lời này vừa thốt ra, cả trưởng làng và Yoriko đều kinh ngạc. Yoriko đột nhiên cầm ngọn giáo dài để ở một bên chĩa vào Lily: “Ngươi rốt cuộc là ai!? Tại sao lại nói ra những lời như vậy! Nếu ngươi không cho chúng ta một lời giải thích hợp lý, đừng hòng sống sót rời khỏi đây!”
Đối mặt với ngọn giáo dài, Lily hoàn toàn không hề nao núng, mà lại nhìn trưởng làng với ánh mắt chân thành.
“Được rồi, Yoriko, bỏ giáo của con xuống đi. Ta tuy không có bao nhiêu võ nghệ, nhưng lại đã từng nhìn thấy cường giả thật sự. Ánh mắt của cô gái này chính là loại ánh mắt của cường giả đó, giáo của con căn bản không uy hiếp được cô ấy đâu.” Trưởng làng nói.
“Cái gì!? …Vậy chúng ta phải làm sao! Nếu người đàn bà này ra ngoài nói bậy…” Yoriko lo lắng nói.
“Tiền đề là cô ấy phải ra ngoài được đã. Hơn nữa, tộc của chúng ta luân lạc đến nông nỗi này, ngay cả việc nhìn thấy ánh mặt trời một lần nữa cũng không làm được, vốn đã luôn phải đối mặt với sự tàn sát của yêu ma, còn có gì phải lo lắng nữa chứ.” Trưởng làng trịnh trọng nhìn Lily, nói: “Tuy không biết tiểu thư Lynne làm thế nào mà biết được, nhưng cô nói quả thực không sai. Chúng tôi chính là một nhánh của tộc Kagami-Onna. Từ mấy trăm năm trước, tộc Kagami-Onna đã phải chịu sự truy sát từ nhiều phía của triều đình, yêu ma, và các thế lực hắc ám, thương vong vô cùng nặng nề, tứ tán khắp nơi, trốn chạy khắp chốn. Số mệnh của tộc chúng tôi cũng là một trang sử bi thảm đầy gian truân lưu lạc…”
Toàn thân Lily run lên. Tuy Khuyển Ma đã nói như vậy, lại thêm những võ kỹ cơ bản ẩn chứa một tia ý cảnh của Kiếm pháp Tsukuyomi, nhưng khi thật sự nghe một bà lão dày dạn sương gió đích thân thừa nhận, Lily vẫn cảm thấy một sự chấn động. Từ gương mặt và thần tình của bà, không cần hỏi nhiều cũng có thể nhìn ra quá khứ bi thảm của tộc Kagami-Onna.
“Thì ra, bà trưởng làng các vị thật sự là người của tộc Kagami-Onna…” Lily từng nghĩ đến việc lấy gương của mình ra, nhưng hiện tại tình hình không rõ ràng, lại thêm sứ mệnh mình gánh vác là không thể tưởng tượng nổi. Để những người bình thường đáng thương này biết thì có thể làm gì được chứ? Để họ vì mình mà hy sinh, vì sứ mệnh của Kagami-Onna mà lại một lần nữa đánh đổi cuộc đời vốn đã gần như không còn gì của mình sao? Không cần thiết.
“Yoriko, con ngồi xuống, bỏ giáo xuống, nghe cho kỹ đây. Có một số chuyện, ngay cả con ta cũng chưa từng nói qua đâu.” Bà lão nói.
Yoriko cũng đành phải tuân mệnh.
Trưởng làng nói tiếp: “Tộc Kagami-Onna sau khi phải chịu mấy chục năm truy sát, giữa rất nhiều nhánh huyết mạch đã sớm mất liên lạc với nhau. Ta biết ở Kansai vẫn còn hậu duệ của tộc Kagami-Onna tồn tại, nhưng lại không rõ rốt cuộc họ ở đâu. Mà nhánh tộc nhân chúng ta đây cũng đã phải chịu hàng trăm năm tàn sát, tổn thất nặng nề. Ngay lúc sắp sửa diệt vong thì lại được một vị đại nhân vật cứu giúp.”
Mắt Lily hơi hoe hoe, nói: “Vị đại nhân đó chính là Âm Dương Sư số một của Heian-kyo, Fujiwara no Ayaka phải không ạ?”
Bà lão toàn thân run lên, dường như nghe thấy tên của vị đại ân nhân này cũng muôn vàn cảm khái. Bà gật đầu: “Đúng vậy, chính là người ấy.”