“Bom hạt nhân?” (Kim Dah-Som)
Kim Dah-Som nhìn Yi Ji-Hyuk với vẻ mặt hoàn toàn bối rối.
Thông thường, một câu chuyện nên có khởi đầu và kết thúc hợp lý – nhưng Yi Ji-Hyuk lại một lần nữa thể hiện bản thân khi không hề đưa ra bất kỳ ngữ cảnh nào mà cứ nói ra bất cứ điều gì anh ta thích.
Kim Dah-Som vốn đã quen với chiến thuật phớt lờ hầu hết những gì anh ta nói và bỏ qua, nhưng lần này cô không thể làm thế được.
Thật không may, những gì anh ta vừa nói quá kinh khủng để có thể bỏ qua.
“Một q-quả bom hạt nhân đang bay đến đây ư? Anh đùa đấy à?” (Kim Dah-Som)
“À thì...” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gãi má một lúc trước khi nói tiếp.
“...Có thể là ông Choi Jeong-Hoon có thói quen gọi điện đột ngột để đùa về mấy thứ như thế. Lại còn hợp tác với bộ trưởng quốc phòng nữa chứ.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy, là thật sao?!” (Kim Dah-Som)
“Không, khoan đã. Là có thể mà, phải không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy nó THẬT SỰ đang bay đến đây.” (Kim Dah-Som)
“...Ừ, có vẻ vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
Anh gật đầu, và Kim Dah-Som ngơ ngác nhìn lên bầu trời.
Một quả bom hạt nhân được cho là đang rơi từ đâu đó phía trên kia.
“V-vậy chúng ta phải làm gì đây??” (Kim Dah-Som)
“Không chắc...” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhún vai.
“Chúng ta không nên thông báo cho công chúng về chuyện này sao?!” (Kim Dah-Som)
“Nhưng mà, tôi nghĩ những người cần sơ tán thì đã đi rồi. À, còn vấn đề là những nơi đó có thể kiêm luôn hầm trú ẩn hạt nhân hay không nữa.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vẫn còn người ở lại trong các tòa nhà mà, phải không? Họ sẽ chết nếu bị bỏ lại một mình, anh biết không?” (Kim Dah-Som)
“Khoan đã, khoan đã. Bình tĩnh trước đi.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk vỗ nhẹ vào lưng Kim Dah-Som. Kinh nghiệm của anh cho biết rằng liều thuốc tốt nhất cho một người đang hoảng loạn là một trận đòn, nhưng vì cô ấy là con người, anh không thể thật sự đánh cô một trận tơi bời được nên anh chọn phương án tốt thứ hai.
“Quả bom hạt nhân có thể đang hướng đến Hàn Quốc, nhưng họ đâu nói nó sẽ hạ cánh ở đây. Chúng ta còn không biết quả bom mạnh đến mức nào, nên có khi nó chỉ đủ sức khiến Seoul tan tành, cô biết không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Đấy đúng là cách suy nghĩ lạc quan đến mức đáng sợ đấy.” (Kim Dah-Som)
“Hoặc, quả bom hạt nhân có thể bị chặn lại trước khi điều đó xảy ra. Nếu chúng ta vội vàng buột miệng nói rằng một quả bom hạt nhân đang rơi xuống và khiến đám đông hoảng loạn chạy xuống dưới lòng đất, chúng ta có thể sẽ có nhiều thương vong hơn cả một vụ nổ hạt nhân thật sự, cô biết không? Đó là lý do tại sao cấp trên không nói gì. Các quan chức chính phủ đâu có ngốc, dù sao thì. Ý tôi là, họ đã sơ tán một nửa thành phố rồi mà, phải không?” (Yi Ji-Hyuk)
Nếu nói một cách tử tế, điều đó có vẻ hợp lý, nhưng nếu nói một cách không tử tế lắm... Chẳng có hướng dẫn nào khuyên người dân sơ tán vì một quả bom hạt nhân đang rơi xuống đầu họ cả.
Không quan trọng là bom hạt nhân, sóng thần hay thậm chí là một bầy quái vật, hệ thống cảnh báo của Hàn Quốc chỉ chọn cách duy nhất là dồn người vào các hầm trú ẩn.
Không ai có thể nói liệu đó là do lo ngại về sự hoảng loạn hàng loạt hay sự thiếu hoàn thiện của chính hệ thống cảnh báo, nhưng việc không có thêm biện pháp nào được áp dụng vẫn là một sự thật không thể phủ nhận.
“Chậc... Giờ xem nào.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk khẽ gõ gõ vào đầu.
Có lẽ vì đây là một tình huống bất ngờ, anh cảm thấy bộ não mình vẫn chưa quay đủ nhanh. Anh chỉ không thể tìm ra đâu là ưu tiên hàng đầu của mình lúc này.
“Trước mắt, ừm...” (Yi Ji-Hyuk)
Anh gãi má.
‘Mình đoán là mình sẽ giúp hai đứa trẻ này sơ tán. Và Ye-Won với mẹ... Ồ, cả bố nữa.’ (Yi Ji-Hyuk)
Sau khi liệt kê xong những việc cần làm, anh định đưa hai tay sang hai bên nhưng rồi lại dừng lại.
“Mà, chúng ta phải trốn đến đâu đây?” (Yi Ji-Hyuk)
Theo Choi Jeong-Hoon, mười tám đầu đạn hạt nhân đang ngẫu nhiên nhắm mục tiêu vào các nơi trên thế giới, phải không? Vậy thì, anh sẽ đi đâu và tìm một nơi an toàn giữa tất cả những chuyện đó?
Nơi đầu tiên anh có thể nghĩ đến là hầm trú ẩn hạt nhân của Mỹ mà anh đã cất giữ gia đình mình khi đó, nhưng...
“Chết tiệt. Đây chắc là một trong những vấn đề khi mình mất sức mạnh rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
Nếu là trong quá khứ, anh có thể ra vào đó như thể phòng ngủ của mình, nhưng anh không nghĩ Christopher McLaren sẽ sẵn lòng mở cửa cho anh vào lúc này. Dù sao thì, đâu có lý do gì để làm vậy.
“Jeong Hae-Min.” (Yi Ji-Hyuk)
“Ưm?” (Jeong Hae-Min)
“Trong tất cả các địa điểm dịch chuyển tức thời mà cô đã đánh dấu, có nơi nào có vẻ an toàn nhất với cô không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ế? Em tưởng sẽ ổn miễn là chúng ta ở xa Hàn Quốc?” (Jeong Hae-Min)
“Mười tám đầu đạn đang nhắm mục tiêu ngẫu nhiên trên khắp thế giới đấy.” (Yi Ji-Hyuk)
“Vậy thì, thiên đường sẽ là nơi an toàn nhất sao?” (Jeong Hae-Min)
“Ừ, tôi đồng ý với điều đó.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk thở dài thườn thượt.
“Chết tiệt, đúng là một tình huống khốn nạn.” (Yi Ji-Hyuk)
Nếu anh muốn sống sót một mình, thì chắc chắn, có hàng ngàn cách để làm điều đó, nhưng sống sót theo cách đó thì hoàn toàn vô nghĩa.
“Được rồi. Tạm thời, cô đưa đứa trẻ này về nhà tôi. Tôi sẽ đến sau khi đón Ye-Won và bố tôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“...Đã hiểu. Anh phải nhanh lên đấy nhé?” (Jeong Hae-Min)
“Đã rõ.” (Yi Ji-Hyuk)
Vừa gật đầu, Yi Ji-Hyuk vừa đẩy Kim Dah-Som về phía Jeong Hae-Min. Cô bé hẳn đã nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình nên không nói gì mà chỉ nắm chặt tay cô gái lớn hơn.
“Được rồi, gặp lại sau nhé.” (Jeong Hae-Min)
Bốp.
Sau khi hai cô gái biến mất khỏi tầm mắt, anh lại rên rỉ một lần nữa và nhấc điện thoại lên.
‘Giờ này anh ta chắc bận lắm đây.’ (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk dự đoán văn phòng sẽ ngập trong các cuộc gọi đến và đi, nhưng như để chế giễu nỗi lo lắng của anh, Choi Jeong-Hoon đã nhấc máy trước khi điện thoại kịp đổ chuông ba lần.
– “Vâng, Ngài Yi Ji-Hyuk!” (Choi Jeong-Hoon)
“Chúng ta còn bao lâu?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Hơi hài hước một chút, chúng ta còn khoảng hai giờ.” (Choi Jeong-Hoon)
“Một quả bom hạt nhân lẽ ra phải chậm đến thế à?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Tất nhiên là không. Một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) thực ra sẽ bay ra khỏi bầu khí quyển của Trái đất trước khi lao xuống mục tiêu, anh hiểu không. Nó đáng lẽ phải rơi với tốc độ mà mắt người không thể nhìn thấy. Nhiên liệu tên lửa của nó lẽ ra phải cạn kiệt rồi, nhưng Ma Vương chắc hẳn đã làm gì đó với nó theo tình hình hiện tại. Báo cáo mới nhất cho biết đầu đạn đang di chuyển với tốc độ tương tự như một máy bay chở khách thông thường.” (Choi Jeong-Hoon)
“Hmm...” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk gật đầu chấp thuận.
“Tôi đoán vậy là đủ thời gian rồi. Anh có thể tìm một địa điểm an toàn khỏi cuộc tấn công hạt nhân không? Chắc chắn ngay cả ở Hàn Quốc cũng có hầm trú ẩn chứ? Anh biết đấy, như những cái hố được đào ở một vài ngọn núi hẻo lánh để cấp trên sơ tán?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Vâng, chúng tôi có. Tuy nhiên...” (Choi Jeong-Hoon)
“Tuy nhiên?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Thực ra, tôi không chắc tại sao anh lại tìm kiếm những nơi như vậy. Không phải có một boong ke dưới lòng đất nơi anh thường xuyên ra vào như sân sau nhà mình sao? Nơi đó không phải là an toàn nhất à?” (Choi Jeong-Hoon)
“Anh đang nói về chỗ nào?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Dinh Tổng thống, tất nhiên rồi.” (Choi Jeong-Hoon)
“À!” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk vỗ trán sau khi nghe điều đó.
Anh tin rằng mình đã khá quen với những tình huống nguy hiểm, nhưng có vẻ như anh cần phải thay đổi suy nghĩ của mình. Thật không ngờ anh lại không thể nghĩ ra một điều hiển nhiên như vậy chỉ vì bản thân đang ở trong một tình huống như thế này.
“Anh đang ở đâu? Khoan đã, anh vẫn ở công trường đó sao?” (Yi Ji-Hyuk)
– “Vâng. Chúng tôi chưa nhận được bất kỳ lệnh nào để di chuyển, vì vậy chúng tôi hiện đang trong trạng thái chờ.” (Choi Jeong-Hoon)
“Trong trường hợp đó, hãy gọi cho Hae-Min và bảo cô ấy đưa mọi người đến đó. Dah-Som cũng ở với cô ấy nữa. Anh đưa tất cả mọi người cùng đi và vào hầm trú ẩn của Dinh Tổng thống.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Tất cả mọi người có mặt ở đây? Nhưng, chúng tôi sẽ không được phép làm điều đó.” (Choi Jeong-Hoon)
“Ai quan tâm đến việc cho phép hay không cho phép khi chúng ta sắp chết chứ? Nói với họ rằng nếu họ không cho vào, tôi sẽ xuất hiện và làm lớn chuyện ở đó.” (Yi Ji-Hyuk)
– “Đã hiểu.” (Choi Jeong-Hoon)
Yi Ji-Hyuk kết thúc cuộc gọi và lại rên rỉ một lần nữa.
“Mẹ kiếp, đúng là một mớ hỗn độn.” (Yi Ji-Hyuk)
Biết được mình có hai giờ đồng hồ chỉ khiến anh cảm thấy kỳ lạ.
Nếu quả bom hạt nhân rơi xuống trong, nói cách khác, hai mươi phút nữa, thì mọi người hẳn đã chạy tán loạn như thể đít bị đốt cháy, nhưng hai giờ ư? Anh chỉ không thể tìm ra mình nên làm gì trong lúc đó.
“Chắc mình sẽ lo cho mẹ trước.” (Yi Ji-Hyuk)
Nếu các ưu tiên của anh không rõ ràng, thì anh chỉ nên giải quyết những điều quan trọng nhất trước. Vậy thì, đó sẽ là gia đình anh.
“Khoan đã, liệu mình có thể dịch chuyển tức thời không nhỉ?” (Yi Ji-Hyuk)
Sau khi Alpha chỉ cho anh một con đường mới, Yi Ji-Hyuk đã thử luyện tập một chút nhưng vẫn còn một dấu hỏi lớn về việc liệu anh có thể sử dụng một ma thuật cấp cao như dịch chuyển tức thời hay không.
“Ôi, mình là một đại pháp sư mà, phải không? Sao mình lại do dự chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk dang hai tay sang hai bên để tụ tập Mana. Và khi Mana thuần túy này bắt đầu lấp đầy cơ thể anh, một luồng... không thể ngăn cản...
“Ối đau đau đau đau?! Ai guuuu, kiểu này mình chết mất!” (Yi Ji-Hyuk)
...Một luồng đau đớn không thể ngăn cản ập đến.
“Mẹ nó?! Dùng Mana hắc ám thì đau, mà dùng Mana trắng cũng đau nốt?! Rốt cuộc thì các người muốn tôi phải làm gì đây?!” (Yi Ji-Hyuk)
Mana hắc ám vốn dĩ là loại năng lượng hủy hoại cơ thể người dùng, nên việc đau đớn khi sử dụng là không thể tránh khỏi. Mặt khác, Mana ‘trắng’ thông thường lại mang bản chất hoàn toàn đối lập với Mana hắc ám nên không ngạc nhiên khi nó gây ra một phản ứng nghiêm trọng sau khi đi vào cơ thể đã bị nhiễm quá nhiều năng lượng sau này.
Nghĩa là, dù anh làm gì thì nỗi đau đớn tột cùng này cũng sẽ tấn công anh theo bất kỳ cách nào.
“Mẹ kiếp, cơ thể mình đúng là vô dụng!” (Yi Ji-Hyuk)
Cả người anh tiếp tục co giật không ngừng, nhưng ngay cả khi đó, sức mạnh ma thuật vẫn tiếp tục cần mẫn lấp đầy bên trong anh. Anh cố gắng hết sức để trấn áp Mana hắc ám trong mình và điều đó cho phép một lượng Mana thông thường được tích tụ.
Nếu cơ thể anh như trong quá khứ khi nó hoàn toàn tràn ngập Mana hắc ám, thì khi Mana thông thường đi vào, nó sẽ bị Mana hắc ám đồng hóa ngay lập tức.
Anh nhắm mắt lại trong khi chiến đấu chống lại nỗi đau dữ dội. Giờ anh cần tìm kiếm dấu hiệu của gia đình mà anh đã để lại trên họ cho một ngày mưa gió như hôm nay.
Sau đó anh tiêu hao Mana để kích hoạt dịch chuyển tức thời.
*
“...Con vừa xuất hiện từ đâu vậy, con trai?” (mẹ)
“Mẹ ơi, sao mẹ lại trông thế kia?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk tìm thấy mẹ mình bên trong một hầm trú ẩn sơ tán. Đám đông ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của anh giữa không trung, nhưng vì thế giới dù sao cũng đầy rẫy người sử dụng năng lực, cú sốc của họ nhanh chóng lắng xuống.
“Trước khi sơ tán mẹ đang làm bếp mà, con thấy đấy.” (mẹ)
Yi Ji-Hyuk hơi nhếch mép sau khi nhìn mẹ mình trong chiếc tạp dề và đôi găng tay cao su nhà bếp.
“Ít nhất thì mẹ cũng đã sơ tán đúng cách rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Tất nhiên rồi. Chúng ta được bảo sơ tán thì nên làm vậy chứ?” (mẹ)
“Con hiểu rồi. Dù sao thì, mẹ ơi? Mẹ đi với con.” (Yi Ji-Hyuk)
“Đi với con đến đâu? Không, chúng ta nên ở yên đây. Ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra khi lang thang bên ngoài?” (mẹ)
“Ối, thật sao?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cười cay đắng trong khi khẽ đẩy tay mẹ ra, bàn tay mà mẹ định vỗ vào lưng anh.
Cái quái gì vậy? Mẹ có vẻ đánh mình nhẹ nhàng thôi, vậy mà sao đau thấu xương thế này?! (Suy nghĩ nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Anh nắm tay mẹ và kích hoạt dịch chuyển tức thời một lần nữa.
*
“...”
“...”
“Ừm...” (Ye-Won)
Hơi nóng giận bốc lên ngùn ngụt từ đầu Yi Ji-Hyuk.
Yi Ye-Won cười ngượng nghịu và nhanh chóng vứt điếu thuốc lá trên tay, rồi giẫm chân lên dập tắt nó.
“Cái quái gì vậy, con bé ngu ngốc nhà...!”. (Yi Ji-Hyuk)
Anh rên rỉ một cách đầy vẻ khó chịu.
“Cứ tưởng dạo này con đã biết đường hoàng rồi chứ, vậy mà vẫn còn lông bông với lũ vô công rồi nghề à?” (Yi Ji-Hyuk)
“Này, chú già. Chú vừa gọi bọn cháu là lũ vô công rồi nghề hả? Chú nói chuyện cộc cằn quá đấy, chú già à?”
“Để cho bố mày yên đi.” (Yi Ji-Hyuk)
Một nhóm học sinh đầu gấu cấp ba đang lảng vảng quanh Ye-Won bắt đầu lườm nguýt Yi Ji-Hyuk với ánh mắt thù địch sau khi nghe câu trả lời của hắn.
Gì thế này?
Bọn chúng đang lườm mình ư? (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk thở dài một hơi rồi rút ra một điếu thuốc và châm lửa.
Nếu Chang-Sik có mặt ở đây thì hắn đã có thể giải quyết đám nhóc con này một cách dễ dàng, nhưng thật không may là bọn vô tích sự này hình như không quen thằng bé đó.
Hắn cứ ngỡ đã chuyển em gái đến một trường khá uy tín. Thất bại của hắn lần này là đã bỏ qua một sự thật đơn giản rằng cho dù đó là loại trường nào đi chăng nữa, kiểu gì cũng sẽ có những đứa vô dụng như thế này thôi.
“Nếu có thời gian rảnh, tao sẽ bắt bọn mày sút ra máu trong mấy ngày tới, nhưng thật không may là giờ tao quá bận, nên tao sẽ nhắm mắt bỏ qua cho... Ái ui ui ui ui ui ui?!” (Yi Ji-Hyuk)
Đột nhiên, đầu hắn bị giật mạnh sang một bên và hắn bắt đầu kêu la đau đớn. Bà Park Seon-Deok lúc này đang giật tai hắn như thể đó là một món đồ chơi bằng cao su.
“Mày dám hút thuốc trước mặt mẹ hả!” (mẹ)
“Á á á?! Mẹ ơi! Tai con! Tai con! Mẹ!” (Yi Ji-Hyuk)
“Đồ ngốc!” (mẹ)
Với tai bị mẹ siết chặt như gọng kìm, một cú đánh trời giáng khác hạ cánh xuống lưng hắn và tất cả những gì Yi Ji-Hyuk có thể làm là cuộn tròn cả người lại như một con mực nướng.
“Hụl…”
Đám đầu gấu chứng kiến cảnh tượng đó bắt đầu run rẩy vì sợ hãi.
Mày sẽ không biết cái nỗi đau đó là gì đâu trừ khi tự mình trải qua nó. Cái thứ đó, nó giống như gông xiềng của địa ngục mà mày không thể thoát ra hay chạy trốn.
“Mày thật sự là...!” (mẹ)
Park Seon-Deok buông tai hắn ra, và hắn theo phản xạ giơ tay lên đỡ đòn đánh tiếp theo nhắm vào lưng mình.
“M-mẹ, con sai rồi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Mẹ sẽ xử lý con sau. Bây giờ thì... Yi Ye-Won.” (mẹ)
“D-dạ! Mẹ!” (Ye-Won)
“Lại đây, con ngốc.” (mẹ)
“…Vâng.” (Ye-Won)
Bộp.
Park Seon-Deok túm một nắm tóc của Ye-Won.
“Bây giờ chúng ta hãy ra khỏi đây. Chúng ta sẽ có một cuộc nói chuyện nghiêm túc với tư cách là một gia đình sau khi rời đi, đồ đứa con bất hiếu.” (mẹ)
“C-chúng ta đi thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Cảm thấy mình giống như một người tài xế taxi đang chở một đám côn đồ có vũ trang, Yi Ji-Hyuk thận trọng nắm lấy tay của Ye-Won và mẹ rồi kích hoạt dịch chuyển tức thời.
“…Chuyện gì vừa xảy ra vậy?”
Đám đầu gấu còn lại nhìn ba người biến mất vào hư không, miệng há hốc.
< 427. Có bom hạt nhân đang bay đến ư? -2 > Hết.