“Cậu thật sự ổn chứ?” (Jeong Hae-Min)
“Thôi đi. Cậu có cái tính cách gì mà lạ lùng vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk cau mày nhìn Jeong Hae-Min vẫn không ngừng chất vấn cậu.
“Tại sao tôi phải khó chịu khi họ bảo tôi không cần làm việc mà cứ nghỉ phép cơ chứ?” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk dùng ống hút khuấy ly cà phê Latte đá, nhưng điều đó chỉ khiến Jeong Hae-Min nheo mắt.
“Trên đời này có những người như vậy đó, cậu biết không.” (Jeong Hae-Min)
“Như ai?” (Yi Ji-Hyuk)
“Những người thật sự, thật sự ghét làm việc, nhưng không thể chịu được khi nhìn thấy nơi làm việc vẫn vận hành trơn tru mà không có mình.” (Jeong Hae-Min)
“............”
Yi Ji-Hyuk nghiêng đầu.
“Rốt cuộc cậu đang nói cái quái gì vậy?” (Yi Ji-Hyuk)
“Nghe có vẻ kỳ quặc, nhưng thực ra, có rất nhiều người như thế.” (Jeong Hae-Min)
“Tôi không phải là một người kỳ quặc như vậy đâu, để cậu biết.” (Yi Ji-Hyuk)
“Sẽ thật tốt nếu cậu thật sự không phải.” (Jeong Hae-Min)
Câu trả lời của Jeong Hae-Min có phần mơ hồ, nhưng Yi Ji-Hyuk chỉ nhếch mép cười với cô.
“Tôi không nói là cậu có nhân cách tệ, mà là, mọi người đều sẽ phản ứng tương tự như vậy. Cậu đã làm rất nhiều cho họ cho đến bây giờ, nhưng họ lại muốn bỏ cậu lại và tự làm mọi thứ. Chẳng ai thích bị đối xử như vậy đâu, cậu biết đấy.” (Jeong Hae-Min)
“Nhưng đó không phải là tôi.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk hút ống hút.
Cậu biết Jeong Hae-Min đang nói gì, nhưng cậu thật sự không cảm thấy tệ về những chuyện như vậy. Không, cảm xúc cậu nhận được từ việc bị loại trừ không phải là khó chịu mà là cảm giác lo lắng khó tả này.
‘Mình chắc chắn rằng gã đó có lẽ đã đoán trước được một phản ứng như thế này có thể xảy ra.’ (Yi Ji-Hyuk)
Nếu đây là kế hoạch mà Jeong Min-Seong tự mình dàn dựng, thì Yi Ji-Hyuk sẽ không bận tâm đến thế. Chà, dù ý định của bạn là gì, mọi kế hoạch từng được nghĩ ra cũng không thể thắng được sự kháng cự của thứ gọi là hiện thực.
Kế hoạch của Jeong Min-Seong là thứ không thể thành hiện thực. Thông thường là vậy.
Nếu nó được che giấu hoàn hảo cho đến những khoảnh khắc cuối cùng, thì nó có thể đã thành công, nhưng giờ mọi thứ đã bị phơi bày ra, thì không cần thiên tài cũng đoán ra kết quả cuối cùng.
Bốn quốc gia sở hữu quân đội hùng mạnh nhất sắp cùng lúc tấn công. Nếu Bắc Triều Tiên đủ mạnh để chống lại điều đó, thì lẽ ra họ đã chinh phục phần còn lại của châu Á rồi.
“Nhưng, có cái gì đó không đúng chút nào, cậu biết không.” (Yi Ji-Hyuk)
“Cái gì không đúng?” (Jeong Hae-Min)
“Một người đàn ông chắc chắn không ngu ngốc lại đang hành động ngu ngốc, nên rõ ràng sẽ có gì đó không đúng, cậu không nghĩ vậy sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“.....Tôi không hiểu cậu đang nói gì.” (Jeong Hae-Min)
“Thôi bỏ đi vậy.” (Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk lặng lẽ nhìn Jeong Hae-Min, nhưng chợt mỉm cười như thể cậu vừa nghĩ ra điều gì đó rất thú vị.
“Mà nghĩ lại thì.... Này, cậu. Sự nghiệp idol của cậu thế nào rồi?” (Yi Ji-Hyuk)
“Dạo này khá hơn nhiều rồi, nên tôi đang dần quay lại. Tôi cũng đã thu âm một bài hát mới rồi.” (Jeong Hae-Min)
“Chắc là sự áp bức đã giảm bớt nhiều rồi hả?” (Yi Ji-Hyuk)
“Ừm.” (Jeong Hae-Min)
Đối với Jeong Hae-Min, Yi Ji-Hyuk trông như thiếu tự nhận thức.
Thời điểm những hạn chế của ngành giải trí đối với người sở hữu năng lực được nới lỏng trùng khớp với lần đầu tiên Yi Ji-Hyuk gặp Yun Yeong-Min.
Cô không nói thẳng ra, nhưng sự thật là, sự tồn tại tên Yi Ji-Hyuk này đã hoàn toàn phá hủy áp lực đè nén người sở hữu năng lực trong mọi khía cạnh của xã hội. Thành thật mà nói, những người trong giới chính trị không thể tiếp tục đàn áp người sở hữu năng lực sau khi biết được toàn bộ sức mạnh của Yi Ji-Hyuk.
Xét trên tổng thể, cậu cũng là một người sở hữu năng lực mà.
Nếu họ muốn đàn áp người sở hữu năng lực, thì họ cũng sẽ phải đàn áp cậu. Ngay cả khi những người sở hữu năng lực khác nổi dậy, các chính trị gia vẫn tự tin rằng họ sẽ khuất phục được bằng cách nào đó. Nhưng trong trường hợp Yi Ji-Hyuk nổi dậy, thì chắc chắn toàn bộ Hàn Quốc sẽ rơi vào một cuộc hỗn loạn lớn.
‘Ý tôi là, chỉ cần để lũ quái vật hoành hành thôi cũng đủ giết chết đất nước này rồi.’ (Jeong Hae-Min)
Tất nhiên, có khả năng cao là, nếu Yi Ji-Hyuk bị áp bức bằng cách nào đó, cậu sẽ chọn một phương pháp đơn giản hơn là loại bỏ nguồn gốc của sự áp bức đó.
Từ góc độ của đất nước, đó nên được coi là điều đáng nhẹ nhõm, nhưng vì các chính trị gia là nguồn gốc, họ nên run rẩy vì ý nghĩ đó thôi.
“Cảm ơn cậu.” (Jeong Hae-Min)
“Hả?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tôi được làm những gì mình yêu thích là nhờ cậu cả.” (Jeong Hae-Min)
“....Cậu lại nói những lời vớ vẩn gì vậy?” (Yi Ji-Hyuk)
Jeong Hae-Min đành lắc đầu. Đó là cái phần mà cô không thể nào thích ở cậu.
“Mà sao cậu lại hỏi tôi chuyện đó? Cậu chưa bao giờ quan tâm đến mấy chuyện idol này mà, đúng không?” (Jeong Hae-Min)
Yi Ji-Hyuk gật đầu.
Vào giai đoạn đầu mới trở lại Trái Đất, cậu cũng có chút hứng thú với những thứ như vậy, nhưng bây giờ thì sao? Cậu không còn mấy quan tâm nữa.
Ban đầu, cậu thấy buồn cười khi nhìn những cô gái xinh đẹp nhảy múa trong trang phục lấp lánh, nhưng cái thứ gọi là kích thích này có xu hướng dễ dàng mất đi sự mới mẻ. Và sau khi cậu nhìn đủ rồi, tất cả hứng thú của cậu đã khô cạn như bề mặt một sa mạc nóng bỏng.
“Chà, cậu thấy đấy, tôi vừa nghĩ ra một điều cực kỳ thú vị.” (Yi Ji-Hyuk)
“Hả?” (Jeong Hae-Min)
“Lát nữa tôi sẽ đi họp lớp.” (Yi Ji-Hyuk)
“Hả???” (Jeong Hae-Min)
“Vậy thì, chúng ta cùng đi.” (Yi Ji-Hyuk)
“....Hả....?” (Jeong Hae-Min)
Jeong Hae-Min hoàn toàn bối rối, nghiêng đầu hết lần này đến lần khác.
***
Toàn bộ NDF dường như đang bị bao trùm bởi một sự căng thẳng tột độ.
Không ai nói gì, nhưng sự thật rằng họ sắp được triển khai tới Bắc Triều Tiên đang dần thít chặt quanh họ như một cái thòng lọng.
“Chà, bầu không khí này tệ thật.” (Kim Dah-Hyun)
Kim Dah-Hyun nhìn quanh văn phòng và khẽ lắc đầu.
“Sao bầu không khí có thể tốt được khi sắp phải đến một nơi mà bạn có thể chết chứ?” (Yun Hyuk-Gyu)
“Ai sẽ chết chứ?” (Kim Dah-Hyun)
Kim Dah-Hyun vẫy tay, bảo người đối thoại của mình đừng nói những điều như vậy nữa. Dù anh đang cố gắng làm nhẹ mọi chuyện, Yun Hyuk-Gyu vẫn không dừng lại.
“Thành thật mà nói, lần này chúng ta được điều động để chiến đấu. Có phải không?” (Yun Hyuk-Gyu)
“Chống lại quái vật cũng gần như vậy mà, phải không?” (Kim Dah-Hyun)
“Không, không phải.” (Yun Hyuk-Gyu)
Yun Hyuk-Gyu vạch một ranh giới.
“Thành thật mà nói, chống lại quái vật về cơ bản cũng giống như làm lính cứu hỏa vậy, cậu biết không?” (Yun Hyuk-Gyu)
“Ưm....” (Kim Dah-Hyun)
“Chúng ta được triển khai đến nơi xảy ra thảm họa để giải quyết tình hình. Cảm giác này khi bảo vệ cuộc sống và tài sản của công dân đất nước này? Gần đây chúng ta có thể đã đi nước ngoài thường xuyên, nhưng dù ở đâu, cảm giác đó nhìn chung sẽ không thay đổi. Cậu có đồng ý không?” (Yun Hyuk-Gyu)
“Tôi đoán vậy.” (Kim Dah-Hyun)
“Nhưng lần này thì không giống vậy.” (Yun Hyuk-Gyu)
Yun Hyuk-Gyu tiếp tục nói, nghe có vẻ rất không vui.
“Lần này, giống như chúng ta đã trở thành binh lính vậy. Và không chỉ vậy, chúng ta còn là những kẻ xâm lược nữa.” (Yun Hyuk-Gyu)
“Nhưng không thể tránh được mà.” (Kim Dah-Hyun)
“Không thể tránh được?” (Yun Hyuk-Gyu)
Yun Hyuk-Gyu cuối cùng bật cười.
“Khi cậu đăng ký làm việc cho KSF, họ có nói rằng chúng ta sẽ phải xâm chiếm một quốc gia khác với tư cách là người sở hữu năng lực không?” (Yun Hyuk-Gyu)
“....Không, họ không nói.” (Kim Dah-Hyun)
Yun Hyuk-Gyu tiếp tục như thể muốn nói, “Thấy chưa, tôi đã bảo rồi”.
“Nếu ban đầu tôi nghe giải thích rằng chúng ta sẽ phải đảm nhận những nhiệm vụ quân sự nhất định, thì bây giờ tôi sẽ không cảm thấy thế này. Nhưng họ đã bắt chúng ta làm việc như chó tùy thích, và bây giờ, họ bảo chúng ta đi đánh trận, vậy thì ai mà vui được với tình hình này chứ?” (Yun Hyuk-Gyu)
Lời anh ta được trả lời bởi người vừa bước vào văn phòng.
“Anh nói đúng.” (Choi Jeong-Hoon)
Yun Hyuk-Gyu thấy Choi Jeong-Hoon thì cúi đầu chào.
“Tôi thật sự xin lỗi về chuyện đó.” (Choi Jeong-Hoon)
Tuy nhiên, Choi Jeong-Hoon cũng cúi đầu chào, sâu hơn cả người đối thoại của anh ta. Yun Hyuk-Gyu bối rối vội vàng vẫy tay. Anh ta cảm thấy những gì mình vừa làm – kịch tính nghiêng đầu, đầu đầy những cảm xúc tiêu cực – là một hành động hèn nhát sau khi nhận ra sự chân thành của Choi Jeong-Hoon, và mặt anh ta đỏ bừng vì xấu hổ.
“Xin đừng nói vậy. Tôi biết đây không phải lỗi của Phó cục trưởng. Ý tôi là, chúng ta cũng không thể làm gì nhiều, ngoài việc làm theo những gì được bảo.” (Yun Hyuk-Gyu)
“...Và đó là lý do tôi xin lỗi.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon chỉ có thể thở dài. Chẳng bao lâu sau, mọi người trong văn phòng đều đang nhìn anh ta.
“Nếu tôi kiên quyết không tham gia, thì rất có thể họ đã không thể buộc chúng ta đi ngược lại ý muốn của mình. Tuy nhiên, tôi đánh giá rằng việc không tham gia lần này sẽ dẫn đến nhiều mất mát hơn là đạt được.” (Choi Jeong-Hoon)
Kim Dah-Hyun giơ tay.
“Vâng, xin mời nói.” (Choi Jeong-Hoon)
“Những người sở hữu năng lực từ các nước khác cũng tham gia sao?” (Kim Dah-Hyun)
“Vâng, các tinh hoa hàng đầu từ mỗi quốc gia dự kiến sẽ xuất hiện.” (Choi Jeong-Hoon)
“Vậy thì, trong trường hợp đó, thật sự không thể tránh được phải không? Ý tôi là, chúng ta không thể cứ cố chấp từ chối, lấy cớ ‘chúng ta không muốn’, bây giờ phải không?” (Kim Dah-Hyun)
Choi Jeong-Hoon cười gượng.
“Anh nói đúng, có khía cạnh đó cần xem xét. Đó là lý do tôi mong anh thông cảm trong vấn đề này.” (Choi Jeong-Hoon)
Đúng lúc đó, Park Seong-Chan, người nãy giờ vẫn lặng lẽ nhìn Choi Jeong-Hoon, phá vỡ sự im lặng bằng một giọng trầm.
“Không khó để hiểu. Chỉ là....” (Park Seong-Chan)
Ánh mắt mọi người đổ dồn về anh ta.
“Chúng ta không đến đó để giết quái vật. Không, chúng ta sẽ tham gia một cuộc chiến mà mạng sống chúng ta nằm trên chiến tuyến. Nhưng sự tham gia của chúng ta vào cuộc chiến này đã được quyết định mà không có sự đồng ý của chúng ta, nên tôi buộc phải nêu vấn đề về điều đó.” (Park Seong-Hoon)
Biểu cảm của Choi Jeong-Hoon cứng lại.
“Chúng ta sẽ là những người chiến đấu ở tuyến đầu. Vậy mà, tại sao chúng ta lại bị loại trừ khỏi quá trình ra quyết định?” (Park Seong-Chan)
“....Không phải là các anh bị loại trừ, mà, mà....” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon chỉ có thể lắp bắp ở đó, nhưng Kim Dah-Hyun nhanh chóng đến giúp anh.
“Ý anh là sao, bị loại trừ? Ngài Choi Jeong-Hoon đã đến đó rồi mà?” (Kim Dah-Hyun)
Park Seong-Chan khịt mũi mạnh.
“Ngài Choi Jeong-Hoon có đủ tư cách đại diện cho chúng ta không?” (Park Seong-Chan)
“Tại sao lại không? Anh ấy là Phó cục trưởng mà?” (Kim Dah-Hyun)
“Ồ, vậy sao?” (Park Seong-Chan)
Park Seong-Chan nhìn quanh và tiếp tục.
“Mọi người đều đồng ý sao?” (Park Seong-Chan)
Các câu trả lời khá thờ ơ, ít nhất là phải nói như vậy. Mọi người đều có thiện cảm với Choi Jeong-Hoon, nhưng riêng về chủ đề này, họ không thể dễ dàng đứng về phía anh.
“Đúng là một vấn đề nhạy cảm mà.” (Yun Hyuk-Gyu)
Lời lầm bầm của Yun Hyuk-Gyu khiến Kim Dah-Hyun cau mày.
“Cái gì đã xảy ra với cậu vậy? Chúng ta đều đã cùng nhau trải qua địa ngục mà, phải không?” (Kim Dah-Hyun)
“Điều đó cũng đúng. Nhưng...” (Yun Hyuk-Gyu)
Yun Hyuk-Gyu nói với vẻ mặt có phần xin lỗi với Choi Jeong-Hoon.
“Sự thật là, Phó cục trưởng, anh là đại diện của NDF, chứ không phải của chúng tôi.” (Yun Hyuk-Gyu)
“....Quả thật, anh nói đúng.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon lập tức hiểu ý nghĩa đằng sau lời Yun Hyuk-Gyu.
Chỉ khi anh liên kết với NDF, anh mới có quyền đại diện cho những người này. Tuy nhiên, nếu không có tổ chức, anh chắc chắn không thể đại diện cho những người sở hữu năng lực khi anh chỉ là một thường dân không có quyền lực.
Kiểu như một con mèo không thể đại diện cho một con chó vậy.
“Tôi cũng muốn xin lỗi về điểm đó. Tình hình diễn biến quá nhanh đến mức tôi không thể....” (Choi Jeong-Hoon)
“Chà, tôi thừa nhận bên chúng ta không có ai đủ tư cách để đại diện. Nhưng lần tới, nếu khẩn cấp, ít nhất hãy cố gắng đưa Cục trưởng theo.” (Park Seong-Chan)
“Nếu đúng là chuyện cấp bách, thì tất nhiên rồi.” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon gật đầu trước lời nói của Park Seong-Chan.
“Tôi sẽ cố gắng để không đến mức cấp bách như vậy.” (Choi Jeong-Hoon)
“Thế thì còn gì bằng.” (Park Seong-Chan)
Nếu Seo Ah-Young bị đưa đi cùng với tư cách là đại diện của những người có năng lực, thì không cần phải là thiên tài cũng biết chuyện gì có thể xảy ra.
“Được rồi, vậy thì. Chuyện gì sẽ xảy ra với chiến dịch?” (Park Seong-Chan)
“Hướng dẫn chi tiết vẫn chưa được ban hành. Còn về mốc thời gian...” (Choi Jeong-Hoon)
Choi Jeong-Hoon hơi hạ giọng xuống một chút.
“Sẽ là trong vòng ba ngày nữa.” (Choi Jeong-Hoon)
“Ba ngày...” (Park Seong-Chan)
Park Seong-Chan lắc đầu.
“Chẳng phải là quá sớm sao? Chúng ta đều cần thời gian để chuẩn bị, phải không?” (Park Seong-Chan)
“Hiện tại chúng ta không có thông tin cụ thể nào về những gì đang diễn ra ở Triều Tiên. Điều đó có nghĩa là, chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa.” (Choi Jeong-Hoon)
“Tôi hiểu rồi.” (Park Seong-Chan)
Nghĩ rằng tình hình đã phần nào được kiểm soát, Choi Jeong-Hoon nhìn quanh và nói.
“Một lần nữa, tôi xin lỗi về chuyện đã xảy ra. Tuy nhiên, tôi thật sự tin rằng vấn đề này không thể được giải quyết nếu không có sự hiện diện của quý vị.” (Choi Jeong-Hoon)
Không ai trả lời anh.
Tuy nhiên, anh vẫn hiểu lý do đằng sau phản ứng của họ.
Họ sắp bị lôi đến một vùng chiến sự chỉ trong vài ngày tới, vì vậy tất nhiên họ sẽ không vui vẻ gì về điều đó.
“Còn anh Yi Ji-Hyuk thì sao? Tôi không thấy anh ấy đâu cả?” (Park Seong-Chan)
“Anh ấy sẽ không tham gia vào chiến dịch này.” (Choi Jeong-Hoon)
Văn phòng vốn yên tĩnh ngay lập tức trở nên ồn ào.
“...Anh ấy sẽ không tham gia ư?” (Park Seong-Chan)
“Đúng vậy. Đó là quyết định cuối cùng.” (Choi Jeong-Hoon)
“Nhưng, tại sao?”
“Hiện tại, tôi chỉ có thể nói rằng cấp trên đã quyết định như vậy.” (Choi Jeong-Hoon)
Sự bối rối tràn ngập trong ánh mắt của mọi đặc vụ có mặt.
Kể từ khi Yi Ji-Hyuk gia nhập KSF, chưa một lần nào anh bị loại khỏi một nhiệm vụ quan trọng đến thế.
Anh là kiểu người luôn bày tỏ sự ghét bỏ khi phải tham gia, nhưng rồi, lại cố gắng tham gia bằng mọi giá để giải quyết cuộc khủng hoảng nếu nó đòi hỏi sự hiện diện của anh. Đó chính là Yi Ji-Hyuk.
Mọi người ở đây có thể phàn nàn về việc bị đẩy vào chỗ chết, nhưng trong lòng, tất cả đều thở phào nhẹ nhõm vì có anh đi cùng.
Seo Ah-Young nhìn vẻ mặt của các đặc vụ dần tối sầm lại một cách rõ rệt và càu nhàu lớn tiếng.
“Cái gì thế này? Mấy người nghĩ mình không thể làm nên trò trống gì nếu không có anh Yi Ji-Hyuk để dọn bãi à?” (Seo Ah-Young)
“.........”
“Chúng ta vẫn xoay sở ổn trước khi tên đó xuất hiện ở đây mà. Nhưng giờ, mấy người lại co rúm lại như thế này chỉ vì anh ta không nắm tay dắt đi sao? Mấy người không thấy xấu hổ à?” (Seo Ah-Young)
“Ai co rúm lại chứ??” (Yun Hyuk-Gyu)
Yun Hyuk-Gyu bị kích động, nhưng cô chỉ nhếch mép cười lại.
“Đúng thế. Phải vậy chứ.” (Seo Ah-Young)
Sau đó, cô chuyển ánh mắt sang Choi Jeong-Hoon. Anh gật đầu và mở miệng.
“Chiến dịch sẽ bắt đầu trong ba ngày nữa. Các bạn sẽ được huấn luyện một số thứ trước đó, nhưng dù sao đi nữa, các bạn cần phải tự tôi luyện bản thân trước thời điểm đó.” (Choi Jeong-Hoon)
Một tiếng rên khe khẽ lọt ra từ đâu đó ngay lúc ấy.
< 353. Anh Yi Ji-Hyuk, chiến dịch này không có chỗ cho anh -3 > Hết.