「Con về rồi.」(Yi Ji-Hyuk)
Oh-Sik bắt đầu vẫy đuôi khi Yi Ji-Hyuk mở cổng chính và bước vào nhà.
「Ồ, mày cũng ở đây à?」(Yi Ji-Hyuk)
Dây xích hoàn toàn không có tác dụng với Quỷ Lùn nhỏ bé này, và kết quả là, Oh-Sik làm những gì nó muốn và đi lại như con thoi giữa văn phòng NDF và nhà vào những ngày này.
Choi Jeong-Hoon thực sự lo lắng về việc ai sẽ dọn dẹp mớ hỗn độn nếu Oh-Sik gây ra chuyện gì đó trong lúc đi lang thang, điều đó đã khiến Yi Ji-Hyuk cố gắng buộc Quỷ Lùn lại bằng dây xích sắt. Tiếc thay, những sợi xích tầm thường có thể làm được gì, khi mà ngay cả những sợi dây cáp chắc chắn nhất cũng không thể đối phó với nó?
Cuối cùng, Oh-Sik đã giành lại ‘tự do’ của mình.
Yi Ji-Hyuk không lo lắng vì anh đã cấm Oh-Sik làm hại con người, nhưng những người khác biết về một Quỷ Lùn sống gần nhà anh thì vô cùng lo ngại, nói cách khác là vậy.
Mọi người giờ đây gần như đã quen với sự hiện diện của nó, nhưng dù sao đi nữa, cho dù nó trông như thế nào, tên này vẫn là một Quỷ Lùn đáng sợ.
「Này, Oh-Sik-ah.」(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk bế Oh-Sik lên và đặt Quỷ Lùn nhỏ bé lên đùi mình.
Gâu?
Điều này chưa từng xảy ra trước đây – Yi Ji-Hyuk tỏ ra trìu mến – nên Oh-Sik trở nên thực sự bối rối và bắt đầu nghiêng đầu.
「Mày có muốn về nhà không?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâuuu?
「Ta đã nghĩ, mày biết đấy, như là, có phải rất khó khăn cho mày khi sống quanh đây không? Nếu mày muốn đi, ta sẽ để mày đi.」(Yi Ji-Hyuk)
Đầu Oh-Sik lắc nhanh từ bên này sang bên kia.
「Ta không thử mày. Và ta chắc chắn sẽ không đánh mày sau này đâu.」(Yi Ji-Hyuk)
Oh-Sik vẫn tuyệt vọng lắc đầu.
「Mày không muốn về nhà à?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâu!
「Sao lại không?」(Yi Ji-Hyuk)
Đột nhiên, mồ hôi bắt đầu hình thành trên những bàn chân nhỏ bé của Oh-Sik.
Nó không thể nói, vậy làm sao nó có thể giải thích bản thân ở đây?
Ngay cả khi Ấn Chú Nô Lệ cho phép liên kết linh hồn và nó có thể giao tiếp ở một mức độ nhất định thông qua đó, thì vẫn không thể truyền đạt chi tiết trạng thái cảm xúc của một người hay tình hình hiện tại.
Nếu điều đó có thể xảy ra, thì nó không nên được gọi là ‘Ấn Chú Phục Tùng’, mà là thần giao cách cảm chết tiệt.
「Ta đã nghĩ….」(Yi Ji-Hyuk)
Tai Oh-Sik vểnh lên khi Yi Ji-Hyuk tiếp tục.
「Mày là một quái vật, phải không? Chà, đúng vậy, đối với loài người chúng ta, mày sẽ luôn là một con quái vật, mày biết không? Chỉ vì ngoại hình hiện tại của mày mà mọi người không quá ghê tởm mày. Nhưng nếu mày đi lang thang với hình dạng ban đầu của mình thì sao? Chỗ này sẽ trở thành một chốn hỗn loạn. Mày không nghĩ vậy à?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâu.
「Mày không nghĩ sẽ vui hơn nếu mày sống trong một thế giới nơi mọi người không bị sốc bởi vẻ ngoài thật của mày sao?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâuuuu!!
「Không phải vậy à?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâu!
「….Mày thích ở đây hơn à? Nhưng, tại sao?」(Yi Ji-Hyuk)
Oh-Sik lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Yi Ji-Hyuk, nhưng sau đó, nó đứng dậy với vẻ mặt như muốn nói, “Đành vậy thôi.”
「Ng?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâu!
Oh-Sik nhảy khỏi đùi anh, rồi vẫy đầu ra hiệu.
「Mày muốn ta đi theo mày à?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâu!
「Mày đang định làm gì đây….?」(Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk đứng dậy và ngoan ngoãn đi theo Oh-Sik ra ngoài nhà. Quỷ Lùn nhỏ bé cứ liếc nhìn anh, nhưng vẫn tiếp tục bước đi rất thông minh.
「Được rồi, chúng ta đang đi đâu thế?」(Yi Ji-Hyuk)
Họ dường như đang đi sâu hơn vào vùng ngoại ô, và cuối cùng, Oh-Sik dẫn anh ra khỏi khu dân cư của người có năng lực hoàn toàn.
「Hả??」(Yi Ji-Hyuk)
Anh nghĩ mọi thứ sẽ ổn thỏa ít nhiều ngay cả khi không có dây xích và để Quỷ Lùn nhỏ bé tự do đi lang thang, nhưng hóa ra, thằng nhóc này đã đi khắp mọi nơi. Ngay cả Yi Ji-Hyuk cũng không thường xuyên mạo hiểm ra khỏi khu dân cư của người có năng lực, vậy mà tên này và thân hình nhỏ bé của nó chắc chắn đã đi đến khắp mọi nơi, bằng chứng là khả năng tìm đường không hề sợ hãi của nó.
「Nhưng, điều đó cũng hợp lý.」(Yi Ji-Hyuk)
Khi nghĩ về điều đó, một Quỷ Lùn thông thường ở Berafe thường sống trong một lãnh thổ rộng tới 100 kilomet.
Dù thân hình có nhỏ đi đến đâu, Oh-Sik vẫn về cơ bản là một sinh vật lãnh thổ, nên sẽ là lạ nếu nó không cố gắng vạch ra lãnh thổ của riêng mình.
‘Thì ra là vậy. Mình đã quá vô tâm.’(Yi Ji-Hyuk)
Quỷ Lùn nhỏ bé đó hẳn đã cảm thấy cô đơn đến mức nào khi lang thang một mình ở những khu vực này?
Yi Ji-Hyuk nghĩ rằng câu chuyện của riêng mình và trạng thái hiện tại của Oh-Sik có một số đặc điểm tương đồng đáng kinh ngạc.
Vì vậy, ngay cả bây giờ, anh cũng nên…
「….Ng??」(Yi Ji-Hyuk)
Điều hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của anh đã xảy ra tiếp theo.
Gâu! Gâu!!
Điểm đến cuối cùng của họ là một công viên nằm ở ngoại ô thành phố.
「Ôi, trời ơi! Mary cũng ở đây hôm nay!」
「Ôi, chào! Mary! Lại đây!」
Mắt Yi Ji-Hyuk suýt lồi ra khỏi hốc mắt khi anh chứng kiến cả một nhóm người chào đón Oh-Sik vào công viên.
Chuyện quái gì đang xảy ra ở đây vậy?
Ngay khi Quỷ Lùn nhỏ bé bước vào công viên, mọi người đổ xô đến ôm ấp và vuốt ve nó không ngừng.
「Mày đến để ăn vặt nữa à? Được thôi, của mày đây.」
Oh-Sik vui vẻ chén hết các món ăn vặt đổ trên đùi nó.
「Con chó này có vị giác tinh tế thật đấy, cô biết không?」
「Tôi nghĩ chủ của con chó này đang cho nó ăn đồ ăn của người. Nhìn kìa, nó thậm chí còn không đụng đến đồ ăn vặt dành cho chó thông thường.」
「Con chó này là sát thủ xúc xích. Tôi nói cho cô biết, một sát thủ xúc xích.」
「……………………………….」(Yi Ji-Hyuk)
Hả, hảhahahaha…
Yi Ji-Hyuk nhìn Oh-Sik ngốn ngấu những cây xúc xích mà mọi người đưa cho nó và chỉ có thể cười khẩy.
Này, Oh-Sik-ah?
Mày là một Quỷ Lùn đấy.
Những người trước mặt mày đây? Họ là thức ăn của mày ở Berafe đấy. Thức ăn chết tiệt của mày!
Sao mày lại có thể làm trò aegyo trong khi thức ăn của mày đang đưa đồ ăn vặt chứ?!
Khoan đã, mình có cần phải ghi nhận điều này là cái gọi là thích nghi với hoàn cảnh không?! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
「Kyaaaah~! Dễ thương quá!!」
Các cô gái trẻ hoàn toàn phát cuồng khi cố gắng chụp ảnh tự sướng với Oh-Sik.
「Nhân tiện, con chó này giống gì vậy?」
「Tôi nghĩ nó là chó lai?」
「Chó lai có thể dễ thương đến thế à?」
「Thực ra, chó lai sẽ không dễ thương khi trưởng thành, nhưng khi còn là chó con, nó có thể rất dễ thương.」
T-xin lỗi mọi người? Các quý cô?
Mày biết đấy, cái gọi là chó con đó đã hơn hai trăm tuổi rồi. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk rất cố gắng kìm nén thứ cảm xúc khó tả đang trỗi dậy bên trong và trừng mắt nhìn Oh-Sik.
Quỷ Lùn nhỏ bé trông thật, thật hạnh phúc lúc này khi được bao quanh bởi con người.
Nhưng rồi — họ đang cho nó thức ăn ngon, đồ ăn vặt hấp dẫn, và cả sự yêu thương nữa, vậy nên dĩ nhiên nó sẽ không ghét một chút nào.
Ngay cả những người chủ chó khác cũng dừng lại và tụ tập quanh Oh-Sik để vuốt ve nó.
「Cô biết không, điều này thực sự kỳ lạ. Chó của tôi không thích khi tôi vuốt ve một con chó khác, nhưng nó vẫn đứng yên khi tôi vuốt ve con chó con này. Có lẽ chúng là bạn tốt của nhau?」
Không. Chúng chỉ không muốn bị giết thôi. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Một con chó bị kéo bằng dây xích và đưa lại gần phía trước Oh-Sik. Con vật tội nghiệp đó sau đó bắt đầu tè ra quần.
Chó có thể bản năng nhận ra một kẻ săn mồi thực sự và thật không may, không con nào trong số chúng có thể chạy trốn khỏi đây mà chỉ có thể đứng yên trong khi lưu tâm đến tâm trạng hiện tại của Oh-Sik.
「….Cái. Quái. Gì. Thế. Này??」(Yi Ji-Hyuk)
Thằng khốn thối tha này!!
Mình đã lo lắng cho phúc lợi của nó không lâu trước đây, nhưng sự thật là, thằng khốn này đang sống như một ông hoàng ở nơi này!!
Mình tự hỏi tại sao nó thường biến mất khỏi tầm mắt, và đây là lý do! (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk luôn nghĩ rằng Quỷ Lùn nhỏ bé đôi khi bị lạc trong chuyến đi từ NDF và nhà, nhưng hóa ra, suy nghĩ của anh đã hoàn toàn sai lệch.
Oh-Sik chơi với con người một lúc lâu và sau khi đã thỏa mãn, nó chạy trở lại chỗ Yi Ji-Hyuk.
Gâu!
「Ừ, chắc rồi. Ta thấy rồi.」(Yi Ji-Hyuk)
Mày đang sống tốt hơn ta nhiều.
Haiz. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhìn Oh-Sik và thở dài thườn thượt. Mặc dù anh là con người ở đây, anh vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với thế giới này. Tuy nhiên, mặc dù là một quái vật đáng sợ, Oh-Sik đã trở thành một phần của thế giới này và đang sống cuộc đời của nó.
Chà, điều đó có thể liên quan đến khả năng thích nghi tuyệt vời của Oh-Sik, nhưng dù sao…
「Được rồi, vậy là mày thấy thoải mái hơn ở đây, phải không?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâu!
「Cũng hợp lý…」(Yi Ji-Hyuk)
Khi nhìn nhận một cách nghiêm túc, Oh-Sik không cần phải săn tìm thức ăn ở thế giới này. Từ góc độ của một sinh vật ‘đơn giản’, nơi này rõ ràng thoải mái hơn để ở vì nó sẽ được cho ăn dù thế nào đi nữa.
Cũng không phải là nó bị nhốt trong một cái lồng ở sở thú hay gì đó. Nó tự do đi lang thang bất cứ nơi nào nó muốn.
「Ngay cả khi vậy, mày không nhớ một chút nào sao? Mày có muốn ta thay đổi nơi ở của mày đến một ngọn núi hay một nơi nào đó tương tự không?」(Yi Ji-Hyuk)
Oh-Sik không ngần ngại lắc đầu.
「….Đúng vậy, một sườn núi sẽ chán.」(Yi Ji-Hyuk)
Xét về quyền của mình, Oh-Sik có thể được gọi là ‘Lãnh Chúa Quỷ Lùn’. Nếu nó quay trở lại Berafe, nó sẽ được gọi là Quỷ Lùn huyền thoại và sống như một người cai trị thực sự duy nhất trong số tất cả các Quỷ Lùn khác.
「Nhưng, điều đó có gì hay đâu? Họ thậm chí còn không có xúc xích ở đó. Phải không?」(Yi Ji-Hyuk)
Gâu.
「Mày nói đúng. Chúng ta về nhà thôi.」(Yi Ji-Hyuk)
Vì lý do nào đó, tất cả những lo lắng của anh cho đến bây giờ đều cảm thấy như một sự lãng phí thời gian khổng lồ.
Ít nghi ngờ rằng Berafe là một thế giới phù hợp hơn với sự tồn tại của Oh-Sik. Việc nó quay trở lại đó có lẽ tự nhiên hơn là ở lại đây.
Tuy nhiên, ‘tự nhiên’ không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với ‘có lợi cho mục đích của một người’. Oh-Sik chắc hẳn cũng hiểu nguyên tắc này, vì nó đã chọn Trái Đất thay vì Berafe.
「Dù sao đi nữa, niềm tự hào của mày với tư cách là một Quỷ Lùn ở đâu? Có phải quá đáng khi nhận đồ ăn vặt từ con người bằng cách vẫy đuôi không?」(Yi Ji-Hyuk)
Oh-Sik quay đầu đi hướng ngược lại.
「….À. Không có cái thứ đó, hả.」(Yi Ji-Hyuk)
Nhưng nghĩ lại thì, nó là một con thú đơn giản, vậy thì mình đang nói về niềm tự hào nào cơ chứ?
Bất cứ ai cho nó ăn cũng đủ tốt để làm ‘chủ nhân’. (Độc thoại nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
Yi Ji-Hyuk nhặt Oh-Sik đang chạy lon ton dưới đất và đặt Quỷ Lùn nhỏ bé lên đầu mình.
「Chúng ta về nhà thôi.」(Yi Ji-Hyuk)
*
Yi Ji-Hyuk bước vào nhà.
「Không có ai à?」(Yi Ji-Hyuk)
Đặc biệt là hôm nay, anh không thấy ai trong nhà.
「Mình không hiểu tại sao dạo này mọi người lại bận rộn đến vậy.」(Yi Ji-Hyuk)
Dạo này cả Affeldrichae và Erukana đều trở nên khó tìm hơn. Ngoài hai người đó ra, mẹ anh đâu rồi?
「Mẹ đi chợ à?」(Yi Ji-Hyuk)
Anh bật đèn và tắm nhanh, đến tủ lạnh lấy Coca để rót vào cốc.
「Khà!」(Yi Ji-Hyuk)
Uống một ngụm lạnh chắc chắn đã làm nội tạng anh sảng khoái. Anh cần tận hưởng cốc Coca này trong bao lâu?
Điều anh đang tận hưởng bây giờ, anh không có được nó miễn phí. Không, anh chỉ kiếm được nó sau khi trả một cái giá cắt cổ.
Tuy nhiên, đôi khi anh lại quên mất sự thật đó.
‘Chắc là mình cũng đã thích nghi được phần nào.’(Yi Ji-Hyuk)
Có thể nói rằng anh đã thích nghi tốt với thế giới này, khi thấy tất cả những điều này bây giờ đối với anh thật hiển nhiên. Khi anh còn là một người trở về mới, anh đã rơi nước mắt vì một cốc Coca, và bị ấn tượng bởi một bộ quần áo bình thường, phải không?
‘Tất nhiên, thích nghi không có nghĩa là chúng không quý giá đối với mình.’(Yi Ji-Hyuk)
Thành thật mà nói, Yi Ji-Hyuk trở nên bận rộn hơn rất nhiều sau khi trở về Trái Đất, so với cuộc sống của anh ở Berafe.
Chắc chắn, những sự kiện anh trải qua ở thế giới khác về bản chất khá hỗn loạn, nhưng vì anh có thời gian gần như không giới hạn, anh không bao giờ bị thúc ép về sự khẩn cấp. Kiểu như, nếu anh không thể làm được lần này, thì anh có thể thử lại lần sau.
Tuy nhiên, một thất bại ở thế giới này có nghĩa là mọi thứ sẽ kết thúc.
「Một thất bại, sao….」(Yi Ji-Hyuk)
Khi Yi Ji-Hyuk đứng đó nhìn chằm chằm vào cốc Coca, cửa trước mở ra và mẹ anh bước vào nhà.
「Con về nhà khi nào thế, con trai?」(Mẹ)
「Mới nãy ạ.」(Yi Ji-Hyuk)
「Con nên gọi cho mẹ nếu con định về sớm. Mẹ sẽ chuẩn bị bữa ăn cho con.」(Mẹ)
「Mẹ ơi, con đã bảo rồi mà, con có thể tự lo bữa ăn của mình.」(Yi Ji-Hyuk)
“Dù sao thì con trai mẹ là trụ cột gia đình, nên việc cho con ăn là bổn phận của mẹ.” (mẹ)
“Nếu mẹ cứ làm thế, thì sau này mẹ không còn nữa con phải làm sao? Con phải tự tập nấu ăn chứ, mẹ hiểu không?” (Yi Ji-Hyuk)
Lúc đó, lông mày của mẹ run rẩy một cách đáng ngại.
“Con vừa nói cái gì cơ?!” (mẹ)
“...Ơ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tự nấu ăn là sao?! Con kết hôn thì mọi chuyện sẽ đâu vào đấy hết thôi, đúng không?!” (mẹ)
“K-kết hôn?!” (Yi Ji-Hyuk)
Trong khoảnh khắc, Yi Ji-Hyuk nhớ lại khuôn mặt của Erukana.
‘Mẹ ơi, con kết hôn rồi mà.’ (Yi Ji-Hyuk)
Khá rõ ràng, cảnh tượng Erukana chuẩn bị một bữa ăn bình thường cho anh, hay cho bất kỳ ai khác, sẽ là một điều rất hiếm thấy. Rốt cuộc, 'khẩu vị' của một sinh vật ma quỷ về cơ bản khác với con người.
“Dù con kết hôn, con vẫn phải tự nấu ăn thôi.” (Yi Ji-Hyuk)
“Sao con lại phải nấu ăn khi đã có vợ?!” (mẹ)
“...Mẹ, mẹ sẽ bảo Ye-Won nấu ăn cho chồng sau khi nó kết hôn sao?” (Yi Ji-Hyuk)
“Tất nhiên là không. Nó nên tự lo liệu chứ. Chúng ta đang sống ở thời đại nào mà chồng lại có thể đòi vợ chuẩn bị bữa ăn cho mình?!” (mẹ)
“Mẹ, mẹ biết điều đó nghe thật kỳ lạ đúng không?” (Yi Ji-Hyuk)
“Con làm ồn ào quá đấy.” (mẹ)
Thật không may, mẹ vẫn kiên quyết.
“Không có gì khác quan trọng, miễn là các con mẹ thoải mái.” (mẹ)
Mặc dù con kính trọng tình yêu vô bờ bến của mẹ dành cho con cái... Mẹ ơi, mẹ vẫn cần phải uống từ những chiếc cốc có cùng kích cỡ chứ, mẹ biết mà? (Suy nghĩ nội tâm của Yi Ji-Hyuk)
“Mẹ không có gì mong muốn cả.” (mẹ)
“Ơ?” (Yi Ji-Hyuk)
“Chúng ta đã kiếm được quá đủ tiền rồi, và cả con lẫn em gái con đều đã trưởng thành rồi. Và sau khi con kết hôn, sinh cho mẹ một hoặc hai đứa cháu, mẹ sẽ không còn hối tiếc gì trên đời này nữa.” (mẹ)
“...Con nghĩ mẹ có thể sẽ hối tiếc đấy, mẹ à.” (Yi Ji-Hyuk)
“Đó là lý do tại sao con phải nhanh chóng kết hôn. Con đã có rất nhiều tiền rồi, vậy tại sao lại trì hoãn? Kết hôn nhanh lên và có con đi.” (mẹ)
“Kết hôn đâu có một mình được, mẹ biết mà?!” (Yi Ji-Hyuk)
Mẹ lập tức bắt đầu răn dạy Yi Ji-Hyuk.
“Lúc nào con cũng bị phụ nữ vây quanh! Luôn, luôn, luôn luôn! Không những thế, ai cũng là mỹ nhân! Vậy nên con không có quyền nói những lời như vậy!” (mẹ)
“Eiii, họ thì...” (Yi Ji-Hyuk)
“Trong cuộc sống, những câu ‘Oppa, oppa’ thường ngày có xu hướng biến thành ‘anh yêu’ theo thời gian.” (mẹ)
Với vẻ mặt hơi không mấy ấn tượng, Yi Ji-Hyuk bắt đầu suy nghĩ về vấn đề nan giải này.
Nói đúng ra, liệu anh có được phép kết hôn ở thế giới này ngay từ đầu không?
Đúng lúc đó, chiếc điện thoại giấu trong túi anh bắt đầu kêu.
< 354. Không có chỗ cho anh trong nhiệm vụ này đâu, Ngài Yi Ji-Hyuk -4 > Hết.