「Chào mừng quý khách! ...Ối giời, thì ra là Jouro à...」
「Ấy ấy! Đối với khách mà thái độ thế à, Horse?」
Một ngày nọ, sau chuyến dã ngoại học kỳ đã trôi qua một thời gian... Tôi — Jouro, tức Kisaragi Yuu — đã đặt chân đến tiệm gà nướng 『Genki na Yakitori-ya』, nơi mà anh trai của Hiiragi — Motoki Chifuyu, người học cùng khóa với tôi — tức Motoki Itaru làm chủ.
Vừa bước vào quán, người nhân viên đón tôi bằng nụ cười tươi rói là Horse, tức Hazuki Yasuo, thành viên Ban Thư viện trường Cao trung Toushoubu. Bộ đồng phục với mũ đỏ và áo khoác đỏ trông rất hợp với cậu ta.
「Nhìn cái kiểu cười nhếch mép khi thấy người khác cười tươi thế kia, thì có nên coi đó là khách không mới là vấn đề nan giải chứ?」
「Làm gì có! Ai thì ai, khách vẫn là khách. Thế nên, phải đối đãi cho tử tế. Đấy là lời khuyên quý báu từ một người có kinh nghiệm đấy nhé?」
「Hừ. Chỉ vì làm thêm trước người ta mà đã ra vẻ tiền bối thế hả...」
Khà khà khà. Tuy tôi thua kém Horse ở hầu hết mọi mặt, nhưng riêng khoản làm thêm thì tôi hơn cậu ta một bậc đấy nhé.
「Mà thôi, còn đỡ hơn cái cô... công chúa nước nào đó trốn SP về tá túc ở nhà tôi, cái kiểu kênh kiệu khó ưa ấy thì còn đỡ chán.」
Thật sự có người như thế đến à?
Đúng là 『Đặc tính: Nam chính lãng mạn hài hước』 có khác. Dù đã có bạn gái rồi, cái "năng lực rom-com" của cậu ta hình như vẫn chẳng suy suyển chút nào.
「À ừm... Mấy đứa khác đến cả rồi chứ?」
Tuy cũng muốn hỏi thêm về cô công chúa nước nào đó, nhưng với Horse thì cái kiểu chuyện đó càng hỏi càng tuôn ra ào ào. Thế nên, tôi đành kìm nén cảm xúc, quay lại với câu hỏi ban đầu.
「Ừm. Cả hai đứa nó đến rồi. ...Kìa, đằng kia ấy.」
「Ôi giời, Jouro! Đằng này này! Đằng này!」
「Jouro à...」
Ngồi ở bàn mà Horse chỉ ấy là San-chan, tức Ooga Taiyou — bạn thân của tôi kiêm át chủ bài của đội bóng chày Cao trung Nishikitsuta. Và Fuu-chan, tức Tokusei Kitakaze — tay đập số bốn của đội bóng chày Cao trung Toushoubu. Cả hai đứa nó đều cao trên 1 mét 8 và vóc người cũng vạm vỡ, thế nên mấy cái ghế và bàn chúng nó đang ngồi trông bé tí một cách kỳ lạ.
「Thế thì, xong ca làm thêm là tôi nhập hội với mấy cậu luôn...」
「Được rồi. Cảm ơn nhé!」
Sau khi tiễn Horse quay lại làm việc, tôi liền ngồi vào chỗ trống cạnh San-chan.
「Ối giời, San-chan. Cậu thấy sao rồi?」
「Hề hề! Tệ kinh khủng luôn! Nghĩ đến chuyện sắp tới mà cả người tôi cứ run cầm cập vì sợ đây này!」
「...Fuu-chan, từ Lễ hội Ryouran-sai đến giờ nhỉ. ...Cậu vẫn khỏe chứ?」
「Ừm. Nghĩ đến chuyện sắp tới mà tôi thấy tim mình như muốn nổ tung vì lo lắng và căng thẳng, khỏe re luôn.」
Cái "chuyện sắp tới" của bọn họ, rốt cuộc là cái gì đây không biết nữa...
Ngay từ đầu đã chỉ thấy toàn sự bất an, thật đau đầu. ...Mà thôi kệ đi.
Trên bàn đã bày sẵn món gà nướng tổng hợp và dưa chuột muối nguyên quả mà hai đứa nó đã gọi.
Ngoài ra còn có Coca-Cola và... 『Thức uống "Mụ hụ mụ hụ" Nhiệt đới』, món đã được thương mại hóa tại 『Genki na Yakitori-ya』 từ sau Lễ hội Ryouran-sai. Món sau này là bảo bối mà Fuu-chan rất yêu thích, theo nhiều nghĩa khác nhau đấy nhé.
Tôi cũng sẽ gọi đồ uống vào lúc thích hợp.
「À mà này, hàng người bên ngoài đông dã man luôn. Ai ngờ lại nổi tiếng đến mức đấy cơ chứ...」
Trước khi tôi vào quán, trước cửa 『Genki na Yakitori-ya』 đã xếp thành một hàng dài dằng dặc chưa từng thấy. Thế nhưng, trong quán lại chẳng đông đúc đến thế.
Dĩ nhiên là quán nổi tiếng nên cũng đông khách thật, nhưng vẫn còn vài chỗ trống rải rác.
Thế mà trước quán lại xếp hàng dài dằng dặc, đó là vì...
「Tôi cũng giật mình khi nhìn thấy hàng người đó đấy! Đúng là hiệu ứng từ mấy món đặc biệt bán tại quầy thật lợi hại!」
Là vì thế đấy.
「Nhưng mà, điều bất ngờ nhất là Hiiragi lại làm người bán hàng đó! Con bé nhát người thế mà vẫn cố gắng hết sức mình, đúng không!」
「À, ừm... thì...」
Hồi tôi đến thì con bé cứ lẩm bẩm 『Không được chạy trốn. Không được chạy trốn. Không được chạy trốn』, y hệt như phi công của con robot màu tím nào đó, cứ như sắp đạt đến giới hạn hoạt động rồi ấy.
「...Hừm. Thì ra đó là Motoki à. Ta cứ tưởng có một Haniwa nào đó đang cần cù làm việc mà mắt lại rưng rưng nước chứ...」
Có lẽ tôi nên tìm giúp Fuu-chan một bác sĩ nhãn khoa nào đó mát tay thì hơn...
Không biết bao giờ cậu ta mới khỏi cái chứng bệnh lạ kỳ là nhìn tất cả con gái, trừ một kẻ ngốc nào đó ra, đều thành Haniwa đây nhỉ?
Chúng tôi cứ thế tán gẫu linh tinh cho đến khi Horse kết thúc ca làm thêm.
Tôi khá thích mấy kiểu chuyện chẳng đâu vào đâu, vô bổ như thế này.
「Này, mấy cậu có biết không? Kỳ nghỉ đông ở Hokkaido hình như dài hơn mấy vùng khác đấy! Chỗ mình thì có mười sáu ngày, nhưng ở Hokkaido thì hình như dài thêm tận mười ngày nữa cơ!」
「Ồ, thế à? Là bắt đầu sớm hơn à? Hay là kết thúc muộn hơn?」
「Là kết thúc muộn hơn đó! Nhưng bù lại thì bắt đầu muộn hơn chỗ mình! Bọn mình là hai mươi hai tháng Mười hai là bắt đầu nghỉ đông đúng không? Nhưng Hokkaido thì mãi hai mươi sáu tháng Mười hai mới bắt đầu đấy!」
「Hừm... Tôi biết kỳ nghỉ dài ở mỗi tỉnh thành là khác nhau, nhưng không ngờ Hokkaido lại như thế đấy...」
Nhân tiện, Horse đâu rồi nhỉ? Đáng lẽ sắp hết giờ làm rồi chứ... À, đến rồi đây.
Trang phục của cậu ta đã đổi từ đồng phục của 『Genki na Yakitori-ya』 sang đồ thường rồi.
「Phù... xin lỗi đã để mọi người đợi. Cuối cùng thì cũng xong ca làm thêm rồi... Haizzz...」
Tôi có cảm giác cậu ta mang vẻ mặt hơi u sầu, nhưng chắc là do mệt mỏi vì bận rộn thôi nhỉ?
「Vất vả rồi. Thấy cậu làm nhân viên gà nướng cũng hợp phết đấy chứ.」
「Đã bảo là đừng có ra vẻ tiền bối rồi mà? Thiệt tình, cứ thấy mình hơi có lợi tí là lại lên mặt ngay được...」
Dĩ nhiên rồi. Thường ngày tôi thua thiệt đủ đường rồi, nếu bỏ lỡ cơ hội tốt này thì bao giờ mới có dịp lên mặt đây chứ? Ấy... Khoan đã?
「K, không được nữa rồiiii! Người lạ đáng sợ lắmmmm! ...Á!」
Chẳng hiểu sao, Hiiragi vừa khóc nức nở vừa chạy vào quán.
Trang phục của con bé là bộ đồng phục màu đỏ từ trên xuống dưới. Dù mùa đông đã đến rồi, tôi vẫn lo không biết mặc váy ngắn như thế có lạnh không, nhưng xem ra cái tình trạng này thì chắc con bé còn chẳng có thời gian mà nghĩ đến chuyện lạnh nữa là. Chắc tại đang làm việc nên giọng điệu nghe oai lắm. Chỉ có giọng điệu thôi.
「Jouro, Fuu-chan, San-chan, Horse! Cứu tôi vớiiii!」
Khoảnh khắc nhìn thấy bọn tôi, con bé lao tới với tốc độ kinh hồn.
「Mấy anh nhân viên bán hàng ơi, giúp tôi với! Người lạ đáng sợ lắm! Tôi sẽ cố gắng cùng mọi người! Tôi cũng sẽ cố gắng thật tốt, nên mọi người giúp tôi với!」
Việc con bé không còn đổ hết mọi thứ như trước mà cố gắng cùng làm đã cho thấy sự trưởng thành, nhưng giá mà chỉ nhờ Horse, người đang làm thêm ở đây, thì tốt biết mấy.
「Anh trai tôi chẳng nương tay gì cả! Thế nên, mọi người hãy cùng tôi──」
「Chifuyu~! Con không được tự ý bỏ chạy thế chứ~! Nào! Từ giờ trở đi sẽ là một nhân viên bán hàng thật vui vẻ đó~! Nhân cơ hội này, hãy sửa cho triệt để cái tính nhát người đi nào~!」
「Đồ quỷ sứuuuu!」
Hiiragi bị anh trai mạnh mẽ của mình — Motoki Itaru — túm lấy gáy, cứ thế bị lôi xềnh xệch ra khu bán hàng bên ngoài quán. Cố lên nhé, cô bé nhát người.
「Tuyệt! Thế là đủ mặt rồi! ...Mà này, phải không nhỉ! Cứ thế này, toàn con trai mình tụ tập lại với nhau, sao mà thấy lạ lạ hay hay thế nào ấy!」
「Ừm. Xung quanh không có Haniwa đúng là chuyện ta cũng ít khi trải qua.」
「Thậm chí nếu nghĩ về hồi học kỳ một, thì việc bốn đứa mình tụ tập lại thế này đã là chuyện không thể tưởng tượng nổi rồi ấy chứ.」
Có khoảng một người đang phát ngôn kỳ quặc vì cái giác quan đặc biệt của cậu ta, nhưng về cơ bản tôi cũng đồng ý.
Bình thường, ngay cả ở thư viện Nishikitsuta, công việc cũng đa số là con gái làm, còn con trai thì chỉ có tôi và San-chan. ...Mà chắc chắn chỉ có mình Mint-kun là con trai thật sự thôi. Thế nên, hiển nhiên là lúc nào cũng có cô gái nào đó ở gần.
Nhưng giờ thì khác rồi. Tuy nói là có Hiiragi, nhưng con bé hiện đang bị anh trai bắt làm nhân viên bán hàng để cải thiện tính nhát người. Nói cách khác, có thể nói đây là tình cảnh chỉ toàn đàn ông.
Hơn nữa, lại là bốn đứa chúng tôi — những kẻ đã gặp bao nhiêu rắc rối hồi học kỳ một. ...Mà thật ra, chỉ có tôi và Horse là gặp rắc rối thôi, còn San-chan và Fuu-chan thì ngay từ đầu đã khá thân thiết rồi ấy chứ...
Vậy, chuyện là tại sao lại tụ tập với hội này ư,
「San-chan. ...Vậy, cậu muốn nói chuyện gì với bọn tôi à?」
Hôm qua, San-chan đã liên lạc với bọn tôi, bảo rằng 『Có chuyện muốn nói! Muốn tụ tập toàn con trai!』, đó cũng là khởi nguồn của mọi chuyện.
「À, ừm... Đ, đúng rồi! Th, thì là...」
San-chan mà lại nói ấp úng thế này thì lạ thật đấy. Nếu là chuyện bóng chày thì cậu ta đã đi hỏi đội bóng chày hoặc Fuu-chan chứ chẳng phải bọn tôi, nên tôi đoán là chuyện khác...
「T, tôi có chuyện muốn mấy cậu nghe, xin nuốt hết cả sĩ diện mà nói ra! ...C, cho tôi xin lời khuyên về tình yêu!」
「Hả?」
Ấy ấy, thật á?! San-chan mà lại thốt ra cái chủ đề kiểu này thì đúng là ngạc nhiên thật.
À không, tôi biết cậu ta được con gái yêu thích từ trước rồi, và cũng biết sự nổi tiếng của cậu ta tăng vọt một cách vượt bậc sau khi đoạt Á quân Koshien, theo một nghĩa nào đó thì còn hơn cả vô địch...
「T, tôi xin lỗi! Vì đã gọi mấy cậu đến vì chuyện vớ vẩn này! H, ha ha ha...」
San-chan đặt tay lên gáy, cười gượng gạo đến ngượng ngùng.
Đó là một kiểu cười khác hẳn với nụ cười nhiệt huyết thường ngày của cậu ta.
「Đừng bận tâm, Ooga. Ngược lại, đối với tôi thì việc cậu tạo ra cơ hội như thế này còn đáng để cảm ơn.」
「Đúng thế. Chẳng cần phải xin lỗi đâu.」
「Phải đấy. Cậu cứ tự nhiên đi, San-chan.」
Mấy chuyện 『tư vấn』 thường ngày tôi cứ phải thủ thế, nhưng lần này thì khác rồi.
Dù sao thì, ngoài tôi ra còn có hai người đàn ông đáng tin cậy nữa cơ mà! Cứ cùng nhau làm thì sợ gì chứ!
Nào, San-chan! Dù là chuyện gì thì cứ nói với bọn tôi──
「Thật ra thì... tôi cũng giống Ooga, cũng có chuyện tình cảm cần tư vấn đây.」
「Cái đó... tôi cũng thế...」
Cái gì, hóa ra trừ tôi ra thì đứa nào cũng có hết à?!
「Này, dừng lại đi. Đừng có nhìn chằm chằm vào tôi như thế.」
Sao mà đứa nào cũng y chang đứa nào, toàn có chuyện tình cảm muốn hỏi thế này?! Dù cho xung quanh không có ghế dự bị đi chăng nữa, thì ba người cùng lúc là quá đáng lắm rồi đấy! Hơn nữa, chẳng hiểu sao lại có cái không khí kiểu như đổ hết lên đầu tôi thế này chứ!
「Thôi nào, Jouro. Cậu quen mấy cái chuyện kiểu này rồi còn gì, có sao đâu.」
「...Nghe thì tôi không ngại đâu, nhưng tôi sẽ đặt ra một quy tắc: một nỗi lo của một người sẽ do ba người giải quyết.」
「Tiếc ghê. Cứ tưởng mọi chuyện phiền phức sẽ đổ hết lên đầu cậu chứ...」
Này, Horse. Đừng có buông lời nào mà chẳng giống một thanh niên tốt bụng, trong sáng thế chứ.
Thật sự, thằng này chẳng nương tay gì với tôi cả.
「N, này... T, tôi nói chuyện được chưa?」
San-chan, cậu ta đúng là không thể chờ đợi thêm để kể chuyện rồi nhỉ...
Thôi thì, cái cảnh mọi chuyện cứ đổ hết lên đầu tôi đã tránh được rồi,
「À. Vậy thì, San-chan. ...Kể cho bọn tôi nghe đi?」
「Được rồi! ...Hề hề! Cảm ơn nhé, nhẹ nhõm hẳn!」
Thôi thì, chưa nghe thì chẳng giải quyết được gì, cứ thử xem sao.
Còn hai người kia... nếu thấy phiền phức quá thì sẽ hướng cho họ tự mình cố gắng vậy.
「Được rồi! ...Tôi nói đây nhé? Phùuu~...」
San-chan nhẹ nhàng nhắm mắt, vẻ mặt bình tĩnh, từ từ thở ra một hơi.
Cứ như thể cậu ta đang hạ quyết tâm đối mặt với cú đánh cuối cùng trong hiệp chín, hai lượt ra sân vậy.
Và rồi, khi cậu ta mở mắt ra...
「Phải làm sao đâyyyy! Tôi lỡ làm hỏng bét rồiiii!」
Dã man thật, tệ hại ghê. Chẳng còn chút dấu vết nào của con người nhiệt huyết đáng tin cậy thường ngày, trước mặt tôi giờ chỉ là một tên nhát cáy. ...Rốt cuộc đã có chuyện gì vậy, bạn thân của tôi?
「B, bình tĩnh nào, San-chan! Trước hết thì, chuyện gì đã xảy ra...」
「À, ừm... đúng rồi...」
San-chan yếu ớt ngẩng mặt lên, lộ ra vẻ mặt thảm hại.
Cậu ta thật sự ổn chứ? Trông như sắp khóc đến nơi rồi ấy...
「Chuyện tôi muốn hỏi là của Ichika... À. Là cái cô bé đã tham gia 『Quyết định Cặp đôi Tuyệt vời nhất』 với tôi ở Lễ hội Ryouran-sai ấy mà. Chuyện là về con bé ấy... Hôm nọ khi hai đứa đi chơi, tôi lỡ làm con bé giận điên lên rồi...」
Ichika? ...À~ ra rồi! Cái cô bé đã đến Nishikitsuta chơi trong Lễ hội Thể thao và Lễ hội Ryouran-sai, ...là Botan Ichika phải không!
Con bé là đứa gây ấn tượng vì sở hữu nhãn lực kinh khủng đến mức có thể nhận định ngay ra Pansy chỉ trong một nốt nhạc, dù đó là dáng vẻ tóc tết đeo kính hay là hình dạng thật của cô ấy, và trông có vẻ rất yêu thích San-chan.
「Cái đó... tại sao San-chan lại làm cô bé ấy giận vậy nhỉ?」
Horse rụt rè lên tiếng hỏi San-chan nhát cáy.
Có vẻ như cậu ta không định đổ hết chuyện tình cảm của San-chan cho mỗi mình tôi đâu.
「...Murasame Sports.」
「Hả? Đó là một chuỗi cửa hàng bán đồ thể thao mà nhỉ?」
Ủa? Sao mà chuyện làm con gái giận lại dính dáng tới cái cửa hàng dụng cụ thể thao có chi nhánh toàn quốc này chứ?
Dẫn người ta đi khắp nơi theo sở thích cá nhân của mình ư? Không, người như vậy mà lại dễ nổi điên vì chuyện cỏn con đó à...
"Ờm, cái đó... Tao đâu phải kiểu người mê đắm chuyện yêu đương gì đâu, phải không? Nên là, tao đâu có thân thiết đặc biệt với con gái thế này bao giờ... Tao sợ gia đình với mấy thằng trong câu lạc bộ phát hiện ra thì xấu hổ lắm... Thế là, tao lỡ đổi tên hiển thị của Ichika trên điện thoại..."
Chẳng lẽ nào...
"Thành 'Cửa hàng dụng cụ thể thao Murasame, chi nhánh Hachioji'..."
Thằng này, dám làm thật!
Mà nói thật chứ, đã tham gia cuộc thi Cặp đôi đẹp nhất rồi thì làm gì mà giấu được mọi người xung quanh nữa chứ!
"Chẳng lẽ, vì chuyện đó..."
"Đúng rồi đó! Ichika tình cờ thấy điện thoại của tao lúc đó, thế là bị lộ tẩy... Cô ấy nói 'Cửa hàng dụng cụ thể thao Murasame, chi nhánh Hachioji xin phép về đây nhé' rồi giận dỗi bỏ về luôn!"
Thế thì giận là phải rồi. Người mình thích mà bị lưu tên thành 'Cửa hàng dụng cụ thể thao Murasame, chi nhánh Hachioji' thì giận là đúng rồi còn gì.
"Từ dạo đó đến giờ, dù tao có liên lạc bao nhiêu lần đi nữa, cô ấy cũng nhất quyết mở đầu bằng câu 'Cửa hàng dụng cụ thể thao Murasame, chi nhánh Hachioji đây ạ...' rồi mới nói chuyện... Nên là, mày nói cho tao biết đi! Làm sao để dỗ con gái hết giận được hả!? Với lại, nếu được thì chỉ tao cách giải lời nguyền 'Cửa hàng dụng cụ thể thao Murasame, chi nhánh Hachioji' nữa!"
Cái hãng Murasame Sports kia đúng là bị vạ lây, tự dưng dính vào vụ 'marketing tiêu cực' này rồi.
"Cứ xin lỗi bình thường là được mà, đúng không? Nếu thành tâm xin lỗi, chắc chắn sẽ được tha thứ..."
"Lâu rồi... Lúc bị lộ tẩy là tao đã xin lỗi ngay rồi! Bằng cái kiểu 'Haha! Xin lỗi nhé!' đó! Thế mà cô ấy vẫn không chịu tha thứ, nên tao mới phải hỏi ý kiến mày đó!"
Thế thì cách xin lỗi như vậy tệ quá còn gì.
"Không, không phải là xin lỗi qua loa như thế, mà phải thật lòng, nghiêm túc..."
"Đồ ngu! Làm thế thì lúc tao ở cạnh Ichika, cái cảm giác tim đập thình thịch vì những cử chỉ nhỏ nhặt của cô ấy, hay việc tao muốn ở bên cô ấy thêm chút nữa, có khi lại bị lộ tẩy ra ngoài thì sao!"
Cái loại nhút nhát mà còn làm phức tạp vấn đề thì đúng là rắc rối thật...
"Trước mặt con nhỏ đó, tao đã cố gắng lắm mới giữ được cái vẻ 'có vẻ thong dong' này! Là một thằng đàn ông, sĩ diện không cho phép tao phá hỏng nó!"
Mà nói mới nhớ, ngay cả trong cuộc thi Cặp đôi đẹp nhất ở Lễ hội Lão Loạn, nó cũng giữ cái thái độ 'có vẻ thong dong' như vừa nói đó nhỉ... Lúc đó mình đã thấy có gì đó là lạ rồi. San-chan rõ ràng có cái tính nhút nhát như bây giờ, vậy mà lại có thái độ như thế...
"Bằng cách nào đó... thật sự là bằng cách nào đó, tao cũng đã xoay sở để hẹn gặp lại Ichika rồi! Vậy nên, lúc đó hãy chỉ cho tao cách dỗ con gái hết giận một cách khéo léo và trôi chảy đi! ...Mọi người, làm ơn đó!"
San-chan đặt hai tay lên bàn, cúi gập đầu thật sâu. Nhìn cái cảnh này, nếu để Botan thấy thì có lẽ cô ấy cũng nguôi giận được phần nào, nhưng vấn đề nan giải là điều đó lại đi ngược lại sĩ diện của San-chan.
Tóm lại thì, ít nhất thì giờ tôi đã hiểu rõ lý do San-chan vừa gặp đã nói 'nghĩ đến tương lai mà cả người run cầm cập vì sợ hãi'.
"Hừm... Xin lỗi, nhưng có lẽ tôi không giúp được gì rồi. ...Nghe thì có vẻ đáng xấu hổ, nhưng tôi cũng thường xuyên làm con gái giận, mà từ đó đến giờ, tôi chưa bao giờ tự mình dỗ được họ nguôi giận cả... chưa một lần..."
Trường hợp của Foo-chan thì, 'con gái' trong nhận thức của cậu ta chỉ có mỗi con ngốc kia thôi mà. Mà Foo-chan với Tanpopo thì cứ hễ chạm mặt là y như rằng cãi nhau ầm ĩ.
"À, vậy à... Thế thì Hose thì sao!?"
"Ưm... mình cũng... không tự tin lắm..."
Trái ngược với Foo-chan thẳng thừng phủ nhận, câu trả lời của Hose lại có vẻ ngập ngừng. Mới ngay từ vụ tư vấn tình yêu đầu tiên đã thế này, thì đúng là chuyện sau này khó mà lường trước được.
"Nếu vậy, thì chắc chắn là Joro rồi..."
Thôi nào, đừng có thế mà. Vấn đề đó, ngay cả tôi cũng thấy khó nhằn lắm.
"Xin lỗi, San-chan. Tôi cũng không rành mấy chuyện đó..."
"Vớ vẩn!? Joro mà lại không biết ư!?"
Rốt cuộc là cậu đang nói về Joro nào vậy?
"Nà, bất kể là gì cũng được hết! Dù là cách khéo léo nào cũng được! Thật sự là không có gì sao!?"
Này nhé, cái từ 'khéo léo' đó mới là cái khó nhất đấy. Thật ra thì, tôi cũng chợt nghĩ ra một cách rồi. ...Nhưng mà, cái cách đó thì khó mà gọi là khéo léo được. Với lại, còn cả mấy lý do khác nữa, nên nếu có thể thì tôi không muốn nói ra...
"Cách nào cũng được ư? Ờm, nếu vậy thì, à, nhưng mà..."
Hửm? Hình như Hose đang nói lấp lửng, cứ như có giải pháp gì đó vậy.
"Hose! Có cách gì hả!? Nếu có thì nói đi! Xin cậu đó!"
Chẳng lẽ, vừa nãy cậu ta trả lời ngập ngừng là vì thật ra có cách mà không muốn nói ra ư? ...Được rồi! Nếu vậy thì cứ giao phó cho Hose vậy! Chuyện 'của tôi' đó, nếu có thể thì tôi không muốn bị lộ ra chút nào!
"Cái đó, không phải chuyện của mình đâu nhé. ...Cách đây không lâu, lúc Joro đến quán yakitori của mình, cậu ấy đã dỗ cho một cô gái đang cực kỳ giận dữ nguôi ngoai một cách hoàn hảo..."
Chuyện 'của tôi' bị lôi ra rồi kìaaaaa!! Hose, thằng khốn này! Sao mày lại nói ba cái chuyện thừa thãi mà không có sự cho phép của tao chứ!
"Có thể làm được chuyện như vậy ư...! Quả nhiên là Joro!"
Thế nên tôi mới bảo đừng có như vậy mà!
"Không, không phải đâu! Chuyện đó, không thể dùng làm ví dụ cho San-chan được đâu..."
"Đúng là Joro khiêm tốn thật đấy nhỉ! Mày nên tin tưởng vào khả năng của mình hơn chứ!"
Tại sao mình lại đang nhận lời khuyên từ chính người đi hỏi nhỉ?
"Này, Hose! Lúc đó, Joro đã làm cách nào để dỗ cô ấy nguôi giận vậy?"
"Khoan, đợi đã! Chuyện đó thì──"
"Ừm. Mình cũng không nhìn thấy hết đâu, nhưng mà... Lúc đó Joro đã... 'xoa nắn tỉ mỉ ngực của cô gái đang cực kỳ tức giận' để cô ấy nguôi giận đó..."
HOSEEEEEEE! Mày từ nãy đến giờ, đúng là chỉ nói toàn chuyện thừa thãi thôi mà!
"Dù sao thì, cậu ta nói cách nào cũng được nên mình mới nói ra thôi..."
Đừng có nói ra chứ! Cho dù có nói đi nữa, thì ít nhất cũng phải xin phép tôi trước chứ! Đừng có tự tiện bô bô như thế!
"Này này, Joro. Cái đó thì, dù sao cũng không phải là cách khéo léo cho lắm..."
"K, không thể tin được... Tại sao làm thế lại dỗ được con gái nguôi giận chứ? Joro, chẳng lẽ mày lại biết được huyệt đạo nào trên cơ thể phụ nữ có thể kích thích mạnh hệ thần kinh phó giao cảm sao?"
"Không phải đâu! Tao đâu có biết cái huyệt đạo nào như thế, mà vốn dĩ Hose đang hiểu lầm đó! ...Đúng là tao có dỗ một cô gái đang giận nguôi giận đó! Nhưng mà, cách đó đâu phải là xoa nắn tỉ mỉ ngực hay gì đâu!"
"Tức là, có cách khác đúng không!? Quả nhiên là bạn thân của tao mà!"
Ugh! Kiểu gì mình cũng thấy cứ đào thêm hố chôn mình hết hố này đến hố khác vậy! Nhưng cứ để mọi người hiểu lầm ngày càng sâu thế này thì không ổn rồi...
"Được rồi... Tôi sẽ nói cho cậu biết..."
Tốt hơn hết là cứ kể thẳng chuyện đã xảy ra hôm đó.
"Trước hết tôi phải nhấn mạnh rằng, tôi không hề dùng cách đó để dỗ cô ấy nguôi giận đâu. Chỉ là, tôi xem đó như một cách để cảm ơn một chút thôi..."
"Một chút cảm ơn mà lại xoa nắn tỉ mỉ ngực người ta ư?"
Im đi! Tôi đã bảo là không có xoa nắn mà!
"Dù sao thì! Cái tôi làm chỉ là để cảm ơn thôi! Tuy nhiên, tôi nghĩ cách đó San-chan cũng có thể làm được, và cũng khá là khéo léo... có thể, nếu thành công thì cô ấy cũng sẽ hết giận. Nhưng mọi chuyện ra sao còn tùy thuộc vào đối phương... nên cậu phải chuẩn bị tinh thần trước đi nhé?"
"Được! Nếu Ichika vui, tao sẽ làm bất cứ điều gì!"
Cửa hàng dụng cụ thể thao Murasame, chi nhánh Hachioji này, đúng là được yêu quý thật đấy. Thôi khỏi cần nghe tôi nói nữa, chỉ cần nói những lời đó là được rồi còn gì? Kiểu gì cô ấy cũng hết giận cho mà xem.
"Vậy thì, nói cho tôi biết ngay được không?"
Thôi rồi. Anh ta rõ ràng là quyết tâm nghe bằng được rồi.
"...À. Chuyện đó là vào một ngày nghỉ cách đây không lâu──"