Dịch chuyển tức thời Q.R. SIGNUM không hề diễn ra trong nháy mắt. Người dịch chuyển vẫn cảm nhận được sự trôi đi của thời gian, dù chỉ là thoáng qua, khi hành trình xuyên qua lãnh giới của các Victor.
Lần đầu tiên trải nghiệm miền không gian kỳ lạ đó, Misato đã ví nó như một mạng lưới rễ cây khổng lồ xuyên qua lòng đất—hoặc một vòng tàu lượn siêu tốc uốn lượn và xoắn vặn dưới mặt đất.
Nhưng vùng không gian thứ cấp này không có cấu trúc vật lý theo kiểu cổ điển. Người dịch chuyển không cảm thấy gia tốc, và mọi nhánh rẽ khác ngoài con đường đang đi đều vô hình.
Super Eva xuyên qua đường hầm và bị tống ra không trung.
Shinji đã đinh ninh rằng mình sẽ đập lưng xuống đất. Cậu cúi đầu, gồng cứng cơ lưng để chuẩn bị hứng chịu cú va chạm, nhưng nó không hề xảy ra. Thay vào đó, lưng cậu giờ lại hướng lên trời, và cậu bị bắn vọt lên theo một quỹ đạo hướng lên.
Dường như người dịch chuyển sẽ rời khỏi đường hầm với cùng một vận tốc khi họ đi vào.
Cậu nhìn xuống và thấy một khu rừng trắng xóa toàn cây chết trải dài đến vô tận, có lẽ là do sâu bệnh hoặc một trận dịch nào đó.
Thân hình đồ sộ của Super Eva bay vọt lên độ cao gần năm trăm mét trước khi rơi xuống trở lại, và khung cảnh phía dưới nhanh chóng phóng lớn về phía họ.
Super Eva đưa cả hai tay lên che mặt, và Shinji cảm nhận được tiếng cành cây khô gãy răng rắc. Ngay khoảnh khắc cuối cùng trước khi va chạm, cậu một lần nữa bị nuốt chửng vào lòng đất, thoáng chốc quay lại đường hầm rồi xuất hiện gần một ngọn núi phủ đầy băng hà. Cậu rơi xuống một thung lũng rồi lại nhảy vọt qua không gian một lần nữa.
Super Eva lúc thì hiện ra gần những cao nguyên, lúc lại ở những đồng bằng, nhảy từ nơi này sang nơi khác một cách vô định.
「Nó đang đưa chúng ta đi đâu thế này?」 Shinji hét lên.
Super Eva bị ném ra một bán đảo đang chìm dưới nước biển dâng lên từ một trận động đất gần đây, hoặc có lẽ là sóng thần. Một miệng núi lửa trồi lên khỏi mặt nước như một hòn đảo. Vành đai núi lửa không còn cao như trước, nhưng vẫn đủ để che chắn cho thành phố và hồ nước nép mình bên trong khỏi những con sóng khổng lồ đang ập vào từ mọi phía.
Bên trong đường hầm tiếp theo, Shinji nhận ra cảnh tượng mình vừa thấy. 「Đó là Tokyo-3!」
Cậu cảm thấy mình đang bị đưa đi xa hơn.
「Quatre! Đưa tôi quay lại chỗ vừa rồi!」
Quatre không nói gì.
「Quatre!」
Shinji đã chịu hết nổi rồi.
Đây chẳng phải là kẻ đã giết cậu sao? Tóc gáy cậu dựng đứng khi ký ức về cơ thể mình bị nung chảy dưới khẩu pháo laser tia gamma của Unit Quatre sống lại.
「Tránh ra!」 cậu gầm lên.
Cậu túm lấy cổ áo sau của Quatre và đẩy cô sang một bên mạnh hết sức có thể. Cô không hề chống cự, lơ lửng trôi đi trong dòng LCL đang chảy nhanh hơn bình thường để cung cấp đủ oxy cho hai người.
Shinji vẫn nắm chặt cổ áo cô, và khóa kéo bộ đồ bay của cô bị rách toạc. Cô gái bay ngang sang một bên, nơi khuất sau màn hình ba chiều của khoang lái, cô đập vào thành rồi bật trở lại. Nhưng Shinji chẳng thèm để ý đến cô. Cậu đang nhìn thẳng về phía trước.
*Mình phải quay lại đó!*
「Đưa tôi quay lại chỗ cũ!」
Tay phải nắm chặt mảnh vải đồng phục bị xé rách, phần đuôi vải lơ lửng trong LCL, Shinji dùng tay trái nắm lấy cần điều khiển và lắc qua lắc lại.
「Quay lại! Quay lại đi!」
Nhưng lời khẩn cầu của Shinji không được đáp lại, và Super Eva tiếp tục lao về phía trước trong lối đi bí ẩn.