**Lời bạt**
Năm nay, với việc anime được phát sóng và nhiều thứ khác, tôi đã dành cả năm trời để đuổi theo deadline bản thảo. Khi series bước vào giai đoạn cuối, tôi đã liên tục lập kỷ lục mới về việc "phá vỡ" deadline bản thảo theo từng tập. Biên tập viên-san, CUTÉG-san, tôi thành thật xin lỗi vì đã gây nhiều phiền toái.
...Không, tuyệt đối không phải tôi lười biếng đâu. Đó là cái gọi là "nỗi khổ của quá trình sáng tạo" ấy mà. Ngày nào tôi cũng mở laptop ra và đối mặt với bản thảo, nhưng mãi chẳng thể nghĩ ra được tình tiết hay câu thoại nào hay ho cả. Trong lúc đó, bỗng nhiên một câu hỏi chợt lóe lên trong đầu tôi.
"Liệu con người có ăn được sao biển không nhỉ?"
Tôi, một người với sự tò mò tri thức tràn đầy, ngay lập tức kết nối internet để tìm hiểu về câu hỏi đó. Thật bất ngờ, người ta nói rằng buồng trứng bên trong cơ thể sao biển có thể ăn được. Nghe nói vị của nó giống với nhím biển.
Sau khi đã thỏa mãn được trí tò mò, tôi hít một hơi thật sâu để lấy lại tinh thần, định bụng quay lại với bản thảo. Nhưng rồi, một câu hỏi mới lại bất chợt hiện lên trong đầu tôi.
"Dù gì thì chắc hải quỳ thì không ai ăn đâu nhỉ?"
Tôi, một người với tinh thần khám phá không ngừng, ngay lập tức kết nối internet để tìm hiểu. Và thật không thể tin được, lại có những vùng người ta ăn cả hải quỳ ư! Hình như họ dùng để làm tempura hay cho vào súp miso. Chẳng lẽ trên Trái Đất này không có sinh vật nào mà con người không thể ăn sao? Nhìn mấy bức ảnh đáng sợ của sinh vật biển làm tôi thấy buồn nôn.
Nhân tiện, bản thân tôi cũng từng ăn dế chiên rồi đấy! Giòn rụm, ăn vào lại thèm cơm trắng ghê.
...Bản thảo của mình đã viết đến đâu rồi ấy nhỉ?
Cứ như vậy, series này cuối cùng cũng đã đến tập 9. Tác phẩm đã kéo dài bấy lâu nay, rốt cuộc cũng đã đi đến điểm kết thúc của câu chuyện.
Bản truyện tranh "Trong này có một em gái!" của Mottsun*-sensei cùng Akikaze Hiiro-sensei hỗ trợ cấu trúc, vẫn đang tiếp tục được đăng trên Comic Alive. Ngoài ra, "Trong này có một em gái! Thời gian tắm" của ZooTAN-sensei cũng đã được phát hành, rất mong nhận được sự ủng hộ của mọi người.
Với tập 4 của DVD/BD phiên bản anime ra mắt vào tháng 12, tôi đã viết một truyện ngắn đặc biệt dành cho quà tặng kèm bản giới hạn. Hơn nữa, với Drama CD, bạn còn có thể thưởng thức câu chuyện hoàn toàn mới do Zappa Go-sensei, người đã chịu trách nhiệm kịch bản cho phiên bản anime, chấp bút, vì vậy hãy tìm mua nhé.
Vậy thì, ở tập tiếp theo, tôi dự định viết một ngoại truyện theo phong cách hài hước, kể về những tập sau này của Shōgo và những người bạn. Ước gì sẽ có chút bất ngờ nữa.
Thôi thì, rất mong mọi người sẽ đồng hành cùng tôi thêm một đoạn đường nữa.
Tháng 11 năm 2012, Taguchi Hajime
**Tác giả**
**Taguchi Hajime** (Taguchi Hajime)
Sinh ra ở Nagoya, hiện sống tại Tokyo. Đạt giải danh dự Giải thưởng Tiểu thuyết Nhẹ MF Bunko J lần thứ 3 với tác phẩm "Sợi chỉ đỏ của phù thủy Rumika". Các tác phẩm khác bao gồm series "Yuzuha của công chúa đen" và series "Mikiya Moeka là một biên tập viên xuất sắc!" (cùng được phát hành bởi MF Bunko J).
Khi cuốn sách này được xuất bản thì đã là giữa mùa cuối năm rồi. Một năm trôi qua thật nhanh. ...Định viết thế này, thì tôi lại nhớ ra rằng năm ngoái vào khoảng thời gian này mình cũng nói y chang vậy. Chắc chắn năm sau tôi cũng sẽ lại nói y chang thế này thôi.
**Minh họa**
**CUTÉG** (Kam)
Là một họa sĩ tự do yêu thích những cô gái xinh đẹp và đồ ngọt.
Thực hiện minh họa game, tiểu thuyết nhẹ và truyện tranh.
HP: ‥*Strawberry Pink*
http://cuteg.exblog.jp/
Trong này có một em gái! 9
Tên tác giả... Taguchi Hajime
Người phát hành... Misaka Taiji
Nhà phát hành... Công ty Cổ phần Media Factory
http://www.mediafactory.co.jp/
Ngày 31 tháng 12 năm 2012, phiên bản sách điện tử ver.1.0.1
©2012 Hajime Taguchi