**Hậu Ký**
Xin chào, tôi là Taguchi Hajime. Mặc dù phần Hậu ký này của tôi lúc nào cũng viết mấy chuyện bông đùa (tôi tự nhận thức được điều đó), nhưng vì đây là lần cuối nên tôi muốn chia sẻ một vài chuyện bên lề thú vị.
Trước hết, về diễn biến cuối cùng của tập trước (tập 9), thực ra những hình dung sơ bộ về nó đã được tôi nghĩ đến ngay từ đầu series. Mối quan hệ giữa ba người Shougo, Konoe và Miyabi, hay việc người mẹ Kanoko là một kiểu trùm cuối, những ý tưởng như vậy đã được quyết định ở một mức độ nhất định ngay từ khi tôi phác thảo cốt truyện cho tập 1.
Về tên của cha mẹ là 「Kumagoro」 và 「Kanoko」, tôi đã nghĩ sẽ dùng tên dễ nhớ nên đưa tên loài vật vào. Thế nhưng, khi đến hồi cuối, mạch truyện trở nên nghiêm túc hơn dự kiến, và tôi đã hơi đắn đo một chút rằng liệu cái tên này có ổn không (cười).
Ngoài ra, 「Granbelion」 xuất hiện trong tác phẩm, ban đầu tôi chỉ định nó là một chi tiết nhỏ ở tập 1 thôi, nhưng chính tôi cũng không ngờ là nó lại được kéo dài đến tận cuối cùng.
Khi viết tiểu thuyết, câu chuyện lúc nào cũng thay đổi so với kế hoạch ban đầu và tiếp tục phát triển, điều này tuy phiền phức nhưng cũng là một phần thú vị của công việc.
Nữ chính Konoe, vì trước đây các nữ chính trong những tác phẩm tôi đã xuất bản thường là những cô gái mạnh mẽ, nên lần này tôi quyết định xây dựng cô ấy thành kiểu học sinh ưu tú dịu dàng, và đó là tính cách hiện tại của cô ấy.
Tuy nhiên, cô nàng như vậy lại ngay lập tức "bùng nổ" câu thoại gây tranh cãi "Bánh su kem của tôi, xin hãy ăn đi" ngay trong tập 1. Khi tôi viết câu này, bản thân tôi nghĩ đó là một diễn biến hoàn toàn tự nhiên. Nhưng, nào ngờ, nào ngờ, sau đó nó lại bị đem ra làm trò đùa hết lần này đến lần khác… Cuối cùng, tiêu đề DVD của chương trình radio trên web, khởi động cùng thời điểm anime phát sóng, đã trở thành 『Đại chiến bánh su kem của tôi!』. (Chương trình này với những màn tung hứng cực kỳ thú vị của Ishihara Kaori-san và Sakura Ayane-san, nếu ai chưa xem thì xin hãy thử xem một lần nhé.)
Tương tự từ tập 1, 「Điệu Tango Hải cẩu Huyền thoại」, tôi nhớ hồi đó mình đã mua sách dạy nhảy giao tiếp để tra cứu trong khi viết. Thế nhưng, trong quá trình chỉnh sửa sau đó, khi tôi cắt bớt những đoạn văn dài dòng, thì cuối cùng, không hiểu sao câu thoại này lại là thứ còn sót lại.
Tuy tiểu thuyết gốc đã hoàn thành, nhưng phiên bản truyện tranh 『Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru!』 của thầy Mottsun* và thầy Akikaze Hiiro vẫn đang được đăng dài kỳ trên Comic Alive, vì vậy xin hãy tiếp tục ủng hộ ạ.
Vào tháng Ba, OVA tiếp nối câu chuyện của bản anime sẽ được phát hành, xin mọi người hãy thưởng thức nhé. Và, các mặt hàng 『NakaiMo』 vẫn sẽ tiếp tục ra mắt, vì vậy tôi hy vọng mọi người sẽ tiếp tục yêu quý các nữ chính như Konoe và Miyabi.
Gần hai năm rưỡi kể từ khi tập 1 được xuất bản, series này đã có thể duy trì lâu dài nhờ sự ủng hộ của rất nhiều người.
Gửi đến Kodama-sama ở bộ phận Biên tập, phần sau này bản thảo của tôi cứ trễ hoài (thực ra tập này cũng thế!) đã gây phiền phức cho ngài rất nhiều.
Gửi đến Illustrator CUTEC-sama, tôi vô cùng biết ơn vì ngài đã vẽ những nhân vật và tranh minh họa đáng yêu tuyệt vời qua từng tập. Tập tranh và các mặt hàng nhân vật là gia bảo của tôi.
Gửi đến thầy Mottsun*, thầy Akikaze Hiiro, và thầy ZooTAN đã phụ trách phiên bản truyện tranh, khi đọc các tác phẩm được vẽ một cách thú vị, tôi có cảm giác như được xác nhận lại sức hấp dẫn của từng nhân vật.
Gửi đến Quản lý thiết kế, Quản lý hiệu đính, các phòng biên tập của MF Bunko J, Comic Alive, Comic Flapper, và tất cả quý vị đã tham gia vào cuốn sách này, tôi xin mượn nơi đây để gửi lời cảm ơn chân thành.
Và tôi cũng xin cảm ơn các nhân viên anime đã tạo ra một tác phẩm cực kỳ thú vị, quý vị đã sản xuất vô số sản phẩm dễ thương, và quý vị đã lên kế hoạch và tổ chức nhiều sự kiện phong phú. Chính bản thân tôi cũng đã tận hưởng những điều đó vượt ra ngoài cương vị của một tác giả gốc.
Cuối cùng, gửi đến quý độc giả đã đồng hành đến phút cuối. Tôi chỉ biết bày tỏ lòng biết ơn và cảm kích sâu sắc vì quý vị đã đọc đến tận đây. Việc câu chuyện của Shougo và những người khác đã kết thúc tốt đẹp cũng là nhờ vào tất cả quý vị. Xin chân thành cảm ơn rất nhiều!
Vậy thì, nếu có dịp, chúng ta hãy gặp lại nhé!
Tháng Hai năm 2013 Taguchi Hajime
**Tác giả**
Taguchi Hajime (Taguchi Hajime)
Sinh ra ở Nagoya, hiện sống tại Tokyo. Đạt giải Khuyến khích tại Giải thưởng Tiểu thuyết Nhẹ Lần thứ 3 của MF Bunko J với tác phẩm 『Sợi chỉ đỏ của phù thủy Rumika』. Các tác phẩm khác đã xuất bản gồm series 『Yuzuriha của công chúa đen』, series 『Sanryugi Moeka là người phụ trách xuất sắc!』 (cả hai đều thuộc MF Bunko J).
Bức minh họa chân dung tác giả phía trên cũng quy tụ đủ năm nữ chính, Shougo, Yuzuriha và Ikusu! Ban đầu tôi vẽ rất hào hứng, nhưng khi đến gần hạn chót thì lại hơi hối hận và tự hỏi "Tại sao mình lại bắt đầu một việc vất vả thế này cơ chứ…".
**Minh họa**
CUTEC (Kam)
Là họa sĩ minh họa tự do rất yêu thích các cô gái đẹp và đồ ngọt.
Hiện đang vẽ minh họa cho game, tiểu thuyết nhẹ và truyện tranh.
Các tác phẩm gần đây bao gồm:
* Backdrop tài trợ cho 『Hidamari Sketch X*** (Hoshimittsu)』
* Lịch quà tặng đặt trước cho 『bitter smile.』 (GIGA)
Trang chủ: ‥*Strawberry Pink*
http://cuteg.exblog.jp/
Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! Tập 10
Tác giả… Taguchi Hajime
Nhà phát hành… Misaka Taiji
Nơi phát hành… Công ty TNHH Media Factory
http://www.mediafactory.co.jp/
Ngày 31 tháng 3 năm 2013 Phiên bản E-book ver.1.0.1
©2013 Hajime Taguchi