Nửa sau vở kịch lấy bối cảnh một quán rượu thời Trung Cổ ở châu Âu.
Romeo, ẩn mình dưới chiếc áo choàng có mũ trùm, ngồi ở quầy bar nhâm nhi ly soda gừng.
《Romeo, sau khi rời khỏi Lâu đài Bạch Tuyết, đến một quán rượu trên phố để dò la tin tức về Juliet.》
*Romeo lấy bức chân dung từ trong ngực ra, hỏi người chủ quán rượu:
“Bà chủ, bà có thấy cô gái nào trông như thế này không?” (Biên tập viên chú thích: Tình tiết này lấy cảm hứng từ phim hoạt hình “Mobile Fighter G Gundam”.)
“...Cô bé tên gì vậy? Hả? Hả? Kể riêng cho chị nghe được không?”
Người chủ quán đang lau ly thủy tinh, có vẻ là một nhân vật thuộc tuýp "chị gái" thân thiện.
“Juliet.”
“Nghe cái tên quen quá. Món này chị mời nhé? Uống không thì không ngon đâu, phải ăn thêm rau chân vịt luộc nữa nhé? Rau chân vịt nhiều sắt, tốt cho sức khỏe lắm đấy? A! A! Có muốn ăn kèm dâu tây không? Dâu tây giúp hấp thụ sắt đấy, vì giàu vitamin C mà.”
‘Kết hợp gì mà kỳ quặc vậy!’ ‘Dâu tây thì ăn tráng miệng chứ!’ ‘Đừng có ăn chung thế chứ!’ ‘Thằng bé sao mà nghe lời chị thế không biết!’ Khi thấy Romeo (Sōta) với vẻ mặt khó tả lần lượt ăn rau chân vịt luộc và dâu tây, khán giả như tưởng tượng được mùi vị trong miệng Romeo và nhao nhao chê bai đầy vẻ ghê tởm.
“Bà chủ, bà có biết Juliet không?”
“Có chứ… Nhưng tốt nhất đừng nhắc đến cái tên đó một cách tùy tiện ở đây thì hơn…”
“Ơ?”
《Thật kỳ lạ. Những người qua đường trước đó vẫn còn là khách hàng bình thường trong quán, bỗng chốc hóa thân thành những chiến binh của tổ chức tà ác, mặc bộ đồ liền thân màu bạc.》
Màn thay đổi trang phục nhanh như ảo thuật khiến khán giả vỗ tay nhiệt liệt.
Đương nhiên, những người đóng vai chiến binh chính là Akane và những người khác.
“Cút kít—! Kẻ đang tìm Juliet, ngươi chính là Romeo phải không? Nào!” (Nanami K. Bladefield đóng)
“Cút kít—! Ngươi chính là kẻ đã cản trở Hội Thập Tự Bạc Hatagaya của chúng ta!” (Kurumiko đóng)
“Cút kít—! Giết ngươi thôi meo☆”
《Các chiến binh lao vào tấn công Romeo.》
Chỉ thấy các chiến binh vây quanh Romeo và cù lét tới tấp, khiến Romeo cười phá lên vì nhột.
Vì nụ cười của Romeo – tức Hatate Sōta – rất hiếm khi xuất hiện, nên các thành viên ký túc xá Mạo Hiểm đang đóng vai chiến binh đều cảm thấy vui vẻ lạ thường, càng cù lét hăng hơn nữa.
Nhưng vì cười quá mức, Sōta bị co thắt cơ hoành, tiếng cười dần chuyển thành tiếng nức nở, cuối cùng khó chịu đến mức nước mắt giàn giụa; thấy vậy, các chiến binh mới giật mình ‘Ôi chết rồi! Làm quá tay rồi!’ nhận ra mình đã đi quá đà.
“Cút kít—! Á! Á! Xin lỗi. Vì Sōta cười đáng yêu quá, không kìm được ạ!”
“Cút kít—! Xin lỗi nhé, Sōta-sensei? (Có/Không)”
‘Rốt cuộc là diễn hay thật…?’’ ‘Nói gì thì nói, hình như lại lòi ra cái tên “Sōta-sensei” thì phải…?’ Giữa những lời ngờ vực mạnh mẽ của khán giả, Romeo được các chiến binh giúp lau nước mắt, cuối cùng cũng khó nhọc đứng dậy được.
“Đáng ghét!… Hội Thập Tự Bạc Hatagaya—Hội Hạc Bạc, lũ tiểu nhân hèn hạ…”
“Cút kít—! Đừng có đặt ra cái tên viết tắt nghe như ngân hàng địa phương thế chứ!”
Lúc này, một cô gái mặc đồ bó sát kiểu SM, trang điểm dữ tợn, bước ra từ bên cánh gà.
“Ố—hê hê hê! Romeo ơi, Romeo! Nữ hoàng Queen đây, một cán bộ của Hội Thập Tự Bạc Hatagaya, sẽ tiễn ngươi lên đường!”
Nữ hoàng Queen vung mạnh roi da, quất xuống sân khấu.
“Ưm… Nhưng tại sao ngươi lại muốn lấy mạng ta?”
“Ối giời, ngươi định giả ngu à? Ngươi định giả ngu phải không? Ngươi đang sở hữu chiếc vòng biến hình của Chiến đội Mạo Hiểm Bladefield, những kẻ đối đầu với chúng ta mà!”
“Sao ngươi lại biết được…!”
“Ố—hê hê hê! Bị coi thường khả năng thu thập thông tin của Hội Thập Tự Bạc Hatagaya thì phiền lắm! Tường có tai, cửa sổ có mắt, Lâu đài Bạch Tuyết có Mary. Người hầu gái tên Mary ở Lâu đài Bạch Tuyết là thành viên của tổ chức chúng ta đấy!”
“Thì ra cuộc nói chuyện của ta với Monte Cristo đã bị nghe lén ư…!”
“Thôi được rồi, nói đến đây thôi! Ngươi hãy trở thành nền tảng cho công cuộc chinh phục thế giới của chúng ta đi! Ố—hê hê hê!”
《Các chiến binh vây quanh Romeo! Nữ hoàng Queen áp sát! Chẳng lẽ cuộc hành trình của Romeo đến đây là kết thúc rồi sao………… Đúng lúc đó—》
“Đến đây là hết rồi!”
Một cô gái bí ẩn với chiếc khăn quàng cổ, do Misamori đóng, tung người lộn một vòng vào trong quán.
“Hội Thập Tự Bạc Hatagaya dám làm ô nhục danh tiếng của Hatagaya! Hôm nay chính là ngày các ngươi phải chịu tội… chịu tội đó! Bà chủ!”
“Đến đây, đến đây. Xông lên nào, Mạo Hiểm Hồng!”
“Hiểu rõ, biến hình!”
Một tia sáng chói lóa chiếu thẳng vào khu vực khán giả, ‘Ôi chói mắt quá!’ Lợi dụng lúc khán giả không mở mắt ra được, bà chủ và cô gái khăn quàng cổ đã thay trang phục chiến đấu trông giống như các anh hùng chiến đội.
Không hiểu sao, mặt họ lại để lộ ra ngoài.
“Chiến đội Mạo Hiểm Bladefield! Mạo Hiểm Hồng!”
“Chiến đội Mạo Hiểm Bladefield! Mạo Hiểm Lục!”
“Khốn kiếp… Lũ Mạo Hiểm giả đáng ghét chuyên cản trở chúng ta!”
“Rắc!” một tiếng, Nữ hoàng Queen bẻ gãy cán roi da.
《Thật kỳ diệu! Cô gái khăn quàng cổ đã biến thành Mạo Hiểm Hồng, còn bà chủ quầy bar biến thành Mạo Hiểm Lục!》
Gợi ý về màu sắc là màu tóc của "chị gái" (ý chỉ bà chủ quán).
“Nhanh lên, Romeo-kun. Không phải, Mạo Hiểm Đen! Anh cũng mau biến hình đi!… Mau biến hình đi!”
“…Biến hình!”
Một tia sáng nữa lại chiếu vào khán giả, Romeo thay trang phục chiến đấu, tạo dáng ngầu lòi; Rin, người đóng vai chiến binh, đã dựng lên cờ hiệu "hoàn thành nhiệm vụ công lược" vì màn thể hiện đẹp trai của Sōta, nhưng chuyện này không liên quan đến cốt truyện.
“Ưm! Lên đi! Lũ các ngươi, đi đánh bại bọn chúng!”
Nữ hoàng Queen vừa ra lệnh, tất cả chiến binh liền vừa hô ‘Cút kít—!’ vừa xông lên tấn công, nhưng không hiểu sao tất cả chiến binh lại chỉ tập trung tấn công Romeo.
Rồi, có người nắm tay Romeo xoa xoa, có người dùng tay kẹp má Romeo véo véo, có người dùng nắm đấm ấn vào bụng hoặc ngực Romeo xoay xoay.
Lợi dụng lúc các chiến binh tập trung tấn công Romeo, Chiến binh Hồng và Chiến binh Lục vòng ra sau lưng chiến binh, dùng hung khí giống như xà beng đánh vào đầu, hạ gục các chiến binh.
“Nhanh lên… Nhanh lên nào! Chiến binh Đen, mau đánh bại Nữ hoàng Queen!… Đánh bại cô ta đi!”
“Hiểu rõ! Hự!”
“Cái gì! Khốn, khốn kiếp…!”
Mạo Hiểm Đen và Nữ hoàng Queen nắm tay nhau từ phía đối diện, giống như đang thi đấu vật tay.
“Ưm! A!”
Hai người mất thăng bằng ngã vật xuống đất, trông giống như Chiến binh Đen đã đẩy ngã Nữ hoàng Queen.
“…Đau đau đau.”
“Ưm…! Á!”
《Khoảng cách gần đến mức cảm nhận được hơi thở đối phương—Đây là lần đầu tiên cảm nhận được hơi ấm cơ thể này, cũng là lần đầu tiên cảm nhận được sự rắn chắc của một người đàn ông. Nữ hoàng Queen đắm chìm trong khoảnh khắc đó, cảm thấy phần thiếu nữ sâu thẳm trong lòng cô đang dần hé nở.》
‘Dễ dàng quá vậy…’ ‘Nữ hoàng Queen dễ đổ ghê…’ Khán giả đưa ra những bình luận thẳng thắn.
“Chiến, Chiến binh Đen…”
“Queen…”
《Ánh mắt hai người nhìn nhau. Mối quan hệ đối địch… Tình huống này gợi lên cảm giác quen thuộc trong lòng Romeo.》
“Không được đâu! Chị thấy làm thế với kẻ thù là không tốt đâu!”
“Đúng, đúng thế đấy, Chiến binh Đen!… Đúng thế đấy, Chiến binh Đen! Phía chúng ta còn có những cô gái hợp ý anh hơn nhiều!”
Chiến binh Lục và Chiến binh Hồng kéo Chiến binh Đen ra khỏi Nữ hoàng Queen.
Nữ hoàng Queen lấy lại bình tĩnh, vuốt tóc rồi đứng dậy nói:
“Hôm, hôm nay tạm tha cho các ngươi! Các ngươi hãy cảm ơn vận may chó má của mình đi!”
Nữ hoàng Queen đỏ mặt, vội vã rời sân khấu.
“Tiếp theo… Vậy thì, Chiến binh Đen, tân binh của chúng ta, chị sẽ giới thiệu thành viên của… của chúng ta… của chúng ta đó.”
“Ơ! Ngay tại đây ư!”
“Dù sao thì quán rượu này cũng là căn cứ của Chiến đội Mạo Hiểm chúng ta… là căn cứ đó.”
“Vậy mà lại để kẻ thù tràn vào căn cứ một cách công khai thế ư!”
“Họ có lẻn vào đâu? Họ đi cửa chính vào mua đồ mà.”
“Để người ta đi thẳng cửa chính vào cũng có vấn đề chứ…”
“Vì mục tiêu của chúng ta là trở thành một tổ chức chính nghĩa mở mà! Anh xem, cánh cửa quán rượu không phải cũng treo biển ‘OPEN’ sao?”
“Thì ra là ý đó à!”
Trong lúc Chiến binh Đen và mọi người đang đối thoại, các chiến binh nằm la liệt trên sàn quán rượu trước đó đã lui về cánh gà; một số diễn viên đã thay những bộ trang phục mà dần dần không còn phân biệt được đã thay bao nhiêu lần, nhanh chóng sẵn sàng để ra sân bất cứ lúc nào.
“Được rồi, trong lúc chúng ta dùng lời nói để câu giờ, hình như mọi thứ đã sẵn sàng rồi, lần này sẽ thật sự giới thiệu thành viên… đó.”
Nghe thấy lời thoại này, Kurumiko và Nanami K. Bladefield xông ra.
“Là thành viên mới sao? Kurumiko là Mạo Hiểm Vàng. Vì trang phục chiến đấu màu vàng nên gọi là Mạo Hiểm Vàng.”
“Ừm… cái này thì, thường là thế thật.”
“Bổn cung là Mạo Hiểm Nhật Bản đó.”
“Tại sao những người khác đều là màu sắc, mà chỉ mình cô là quy tắc đặt tên khác vậy! Với lại, cô nhìn thế nào cũng không phải Nhật Bản mà!”
“Ngươi đang nói gì đó?”
“Kurumiko không hiểu.”
Những lời phản bác của Romeo sắc bén là thế, nhưng các thành viên Chiến đội Mạo Hiểm lại giả vờ không hiểu mà lờ đi.
“Tóm lại, thế là đủ năm người rồi! Chị cảm động quá!”
Chiến binh Lục ôm chặt lấy Romeo.
“Tốt lắm, đã đủ người rồi, chúng ta cùng tuyên thệ nào!… Cùng nhau tuyên thệ nhé!”
Chỉ thấy các thành viên khác rút vũ khí của Chiến đội Mạo Hiểm – Kiếm Mạo Hiểm ra, rồi vây thành vòng tròn, chĩa mũi kiếm chạm vào nhau giữa không trung.
“Cái này dạo này cũng phổ biến quá rồi!”
Romeo dần trở thành nhân vật chuyên trách việc bình luận.
Rồi, Romeo nói ra lời thề mà trước đây đã từng kết giao với D'Artagnan và những người khác.
“Một người vì mọi người…”
““““Chúng ta năm người, tuy khác họ, nhưng đã kết làm huynh đệ tỷ muội, sẽ đồng lòng hiệp lực, cứu khốn phò nguy; trên báo đáp quốc gia, dưới an bình lê dân; không cầu sinh cùng ngày cùng tháng cùng năm, chỉ nguyện chết cùng ngày cùng tháng cùng năm.””””
“Thế mà lại là Kết Nghĩa Vườn Đào!”
“Tốt. Hôm nay chúng ta sẽ mở tiệc. Ăn mừng tất cả thành viên đã tề tựu đông đủ.” Chiến binh Lục đề nghị.
“Vui quá—!” Chiến binh Vàng reo hò.
Mọi người cùng nâng những ly nước trái cây lên và cạn.
《Liên đội Mạo Hiểm cuối cùng đã tề tựu đông đủ. Các đồng đội đáng tin cậy của chúng ta, Liên đội Mạo Hiểm Bladefield! Hoan hô, Liên đội Mạo Hiểm Bladefield bất diệt!》
Đúng lúc này, kèm theo tiếng “BÙM!” một bóng người hiện thân.
“Ối cha cha cha, Liên đội Mạo Hiểm! Hôm nay chính là ngày các ngươi phải thúc thủ chịu trói! Mau ngoan ngoãn bại trận dưới tay ta đi!”
Người cất tiếng cười the thé chính là Queen, cán bộ của Đoàn Thập Tự Bạc Hatagaya.
“Lại xuất hiện nhanh quá vậy!”
“Khốn kiếp, Queen! Ngươi vừa mới nói hôm nay sẽ tha cho bọn ta, vậy mà lại tấn công nữa rồi!”
“Lần này nhất định phải tiễn ngươi lên đường, không thì ngươi cứ đợi biến thành rong rêu, hoặc là rau biển đi!” Hoàng Chiến Binh thách thức.
Sắp thành món ngon rồi.
“Ối cha cha cha! Để ta xem có thật sự thuận lợi như vậy không!”
“Cái gì!… Ưm! Tự nhiên thấy khó thở quá!”
“Ngươi không sao chứ, Lục Chiến Binh! Này…! Bổn, bổn cung cũng thấy trong người rất khó chịu!”
“Ối cha cha cha! Ta đã lợi dụng lúc nãy các ngươi đang giao chiến, lén lút bỏ độc vào đồ uống trong quán này đó!”
“Rốt cuộc là loại độc nào…! Chẳng lẽ, cái mùi hạnh nhân này là!”
“Là Kali Citrat đó.”
“Nghe nửa đầu cứ tưởng tốt cho sức khỏe!”
“Ối cha cha cha! Nhìn các ngươi đau khổ thế này, chắc chắn không thể biến hình được rồi!”
“Ưm…!” Hoàng Chiến Binh tỏ vẻ bực tức.
“Hừ! Queen đáng ghét! Nhưng giờ năng lực của bọn ta bị phong ấn rồi!”
“Nếu đã vậy, chỉ đành dùng đến kế cuối cùng thôi!”
“Khoan đã, Hắc Mạo Hiểm! Uống ly nước đặc chế của Hoàng Mạo Hiểm này vào để bình tĩnh lại đã!”
“ (Ực ực)… Loãng quá! Nhạt quá! Phù, cảm ơn, Hoàng Chiến Binh. Năng lượng đã được nạp đầy rồi.”
《Quả thật quá kỳ diệu! Đồ uống đặc chế của Hoàng Chiến Binh lại trùng hợp trung hòa được độc dược của Queen. Không những thế, cú sốc vì mùi vị quá nhạt đã khiến một lượng lớn adrenaline tràn vào não của Romeo; Romeo trở nên cực kỳ phấn khích, rơi vào trạng thái ‘ya-ha’ của tận thế, lao tới ôm chặt Queen.》
“Đỡ chiêu này đi, Queen! Chúng ta cùng chết chung đi!”
“Á á!”
《Quả thật quá kỳ diệu. Romeo và Queen cả hai cùng lăn xuống vực sâu giữa sảnh quán rượu.》
Cả hai lao mình về phía tấm nệm mềm dùng cho nhảy cao được đặt ở phía trước sân khấu, trong thoáng chốc đã nhận được tiếng reo hò, nhưng ngay lập tức khán giả đã phàn nàn: “Tại sao trong quán lại có vực sâu!”, “Quán này xây ở cái quỷ quái gì vậy!”, “Hãy xử lý cái vực đi rồi hãy xây quán chứ!” Tuy nhiên, sân khấu vẫn tự mình tối đen, hoàn toàn bỏ qua phản ứng của khán giả.
Đèn sáng trở lại, sân khấu chuyển cảnh đến nơi Hắc Chiến Binh và Queen đã rơi xuống vực.
Queen tỉnh lại trước, ôm lấy Hắc Chiến Binh.
“Ưm… Ưm… Tỉnh lại đi, Hắc Mạo Hiểm.”
“Tại sao… lại cứu ta?”
“Đó là vì… giành chiến thắng một cách may mắn như thế này, không phải là kết quả ta mong muốn. Đường đường chính chính giao chiến đánh bại ngươi, đó mới là ước nguyện của ta.”
“Hừ… quả đúng là phong cách của ngươi, Queen. Cao quý… và xinh đẹp.”
“Hắc Chiến Binh…”
“Queen…”
Đôi môi hai người như bị hút về phía nhau.
Rồi theo thường lệ, ánh đèn màu hồng chiếu rọi, nhạc lãng mạn vang lên.
Sân khấu lại tối đi, nhạc ngừng; đến khi đèn sáng trở lại, chỉ thấy Romeo đang ôm Queen trong lòng, cả hai ngồi trong tư thế tình tứ.
Ý kiến đồng nhất của khán giả là “Hai người quả nhiên thích cái tư thế đó!”, xen lẫn một vài ý kiến khác là “Queen đúng là dễ ‘đổ’ thật!” Thế nhưng trên sân khấu vẫn phớt lờ phản ứng bên dưới mà tiếp tục diễn, chỉ thấy một nhân vật bí ẩn lao tới cặp đôi đang tình tứ rồi mạnh mẽ vung cưa máy xuống.
“A a! Ngài là Jason, Tổng thống của Đoàn Thập Tự Bạc Hatagaya!”
“Ể! Thật hả!”
“Hừ ha ha, Romeo kẻ thù, ta sẽ tiễn ngươi cùng kẻ phản bội xuống suối vàng!”
Người bên trong đã thay bằng Akane, Jason vui vẻ vung vẩy cưa máy.
“Nguy hiểm đó, Hắc Chiến Binh!”
“Queen!”
“Á á!”
《Quả thật quá kỳ diệu! Queen che chắn cho Romeo thoát khỏi ma trảo của Jason, rồi cùng Jason rơi xuống vực sâu!》
Nhìn thấy Queen và Jason cùng lao mình về phía tấm nệm mềm dùng cho nhảy cao được đặt ở phía trước sân khấu, khán giả vô cùng hân hoan reo hò: “Dưới vực sâu lại còn có vực sâu nữa hả!”, “Cái vực này rốt cuộc có mấy tầng vậy!”, “Cái địa hình quái quỷ gì thế này!”
Sân khấu tối đi, tại bối cảnh rừng cây, quanh công chúa Bạch Tuyết trong quan tài kính là bảy võ sĩ.
Bên cạnh rừng cây là bối cảnh cổng thành, trước đây từng là pháo đài, nhưng giờ gần như đã đổ nát; theo bối cảnh, bảy võ sĩ lấy nơi đó làm cứ điểm.
《Địa điểm chuyển đến một khu rừng nọ. Nhìn Bạch Tuyết đang an giấc ngàn thu, bảy võ sĩ đau buồn khôn xiết.》
“Con khốn御台所 (Quận Chúa) đó! Dám chê nữ nhi chính thất trước vướng víu, hạ độc vào nắm cơm, đúng là hành vi bại hoại của nữ nhân võ sĩ đạo!”
“Đúng vậy! Vô pháp vô thiên, đê tiện tột cùng! Đời đời kiếp kiếp làm quỷ cũng không tha!”
“Nếu đã vậy, bọn ta chỉ đành trừ bỏ độc phụ đó, an ủi linh hồn công chúa trên trời! Ta muốn độc phụ đó chết dưới lưỡi kiếm yêu quý của ta, Kikui-chimoji Norimune!”
“Khoan đã. Chiến đấu kỵ nhất là đơn độc tác chiến.”
“Ngươi còn tính là võ sĩ không! Danh hiệu Edo Machibugyō Yoriki (Viên chức Tư pháp Edo) há lại là hư danh sao!”
“Không phải nói vậy. Không phải nói vậy, Quận Chúa đó chẳng phải có tấm gương đó sao?”
“‘Bát Chỉ Kính’ ư… Trời phù hộ, trời phù hộ.”
Bảy võ sĩ – Tsukimugi, Megumi, Kikuno, Misamori, Ruri, Kurumiko và cô giáo Miyuki lần lượt đọc lời thoại.
《Quả thật quá kỳ diệu. Sau khi chia ly với Romeo, Bạch Tuyết đã bị mẹ kế hãm hại bằng thuốc độc. Bảy võ sĩ lên kế hoạch báo thù cho Bạch Tuyết đã chết oan ức, nhưng lại bị một món pháp khí mạnh mẽ cản trở.》
Lúc này, Romeo từ bên cánh gà sân khấu xuất hiện.
《Mặt khác, Romeo tiếp tục cuộc hành trình tìm kiếm Juliet. Trên con đường đầy sóng gió phía trước, Romeo trùng phùng với một gương mặt quen thuộc trong một tình huống bất ngờ.》
“Ưm… Người ngã nằm kia, chẳng phải là Bạch Tuyết sao?”
“Thiếu chủ!”
“Đây chẳng phải là thiếu chủ nhà Kadota Ushi sao? Như ngài đã thấy, công chúa bị người ta hạ độc, hung thủ chính là Quận Chúa đã liên thủ với nhà Kiya Nichireido.”
“Khà khà! Thì ra họ đã có được thứ độc dược được cho là do kẻ giết người hàng loạt bên hồ dùng để tàn sát sao… Chuyện như vậy cũng có. Tất cả là do ta quá khinh suất! Nếu đã vậy, ta cũng sẽ uống cùng loại độc với công chúa, để theo công chúa ra đi!”
Romeo không biết từ đâu lấy ra một lọ thủy tinh có gắn hình đầu lâu, vừa nhìn đã biết là độc dược, bảy võ sĩ thấy vậy liền ra sức ngăn cản anh.
“Đừng như vậy, khoan đã!”
“Tuyệt đối không được, thiếu chủ!”
“Thiếu chủ loạn trí rồi!”
“Xin hãy bình tĩnh, thiếu chủ!”
“Đừng cản ta, các đại hiệp! Đại ân đại đức của công chúa, tại hạ chỉ có thể báo đáp bằng cái chết!”
《Romeo bị cảm hóa, lời nói có chút giống võ sĩ. Cậu là một thanh niên dễ bị ảnh hưởng.》
“Bình tĩnh lại đi, Romeo!”
Chỉ thấy một cô gái giáng một đòn phi thiên thập tự thủ đao (flying cross chop) vào lưng Romeo, rồi nhảy bằng dây thép lên sân khấu; cô gái mặc bộ đồ bó buộc SM, khắp người được bọc những tấm giáp trông như làm bằng kim loại.
“Khậc!”
“Meo meo meo meo meo! Bộ dạng của ngươi thế này, tương lai thật đáng lo đó nha☆”
“Ngươi… ngươi là…!”
“Đúng vậy!”
Cô gái mặc đồ bó buộc do Serika thủ vai mạnh mẽ hất vạt áo choàng.
“…Là ai?”
“Hả! Ngươi đang nói gì vậy! Đồ ngu xuẩn! Dám quên Queen này sao!”
《Queen cũng bị cảm hóa, lời nói có chút giống võ sĩ.》
“Queen tưởng đã chết rồi mà!”
Queen – Serika, người khắp cơ thể được ghép nối bằng máy móc, cười khinh người.
“Hừ hừ hừ… Meo – meo meo! Ngươi ngạc nhiên cũng phải thôi meo☆ Ta, kẻ đã từng chết một lần, gặp được tri kỷ của công ty Mike Knight – ※Devon thu nhận, tiến vào cơ sở tái sinh thành Queen cải tiến… Không phải, là tái sinh thành Queen Đế rồi đó♪” (※Ghi chú: Nhân vật trong phim truyền hình Mỹ ‘Knight Rider’. Là tri kỷ của nhân vật chính Michael Knight.)
“Sao lại thế này! Ngay cả mặt cũng thay đổi!”
Phải nói là hoàn toàn là người khác.
“Căn bản không cần tìm chết một cách liều lĩnh, không sao đâu铃☆ Có cách cứu Bạch Tuyết đó铃!”
《Nói rồi, Queen Đế lấy ra một cái chai có logo chiếc kèn.》
“Cái đó của ngươi chẳng phải là Seirogan sao!”
“Đây chính là thuốc giải đó – trước tiên ta sẽ ngậm trong miệng.”
“Hình như bên trong đựng là kẹo thổi còi…”
Chỉ thấy Queen Đế đưa viên thuốc giải vào miệng rồi di chuyển đến môi, phát ra tiếng “Bíp bíp——”. Rõ ràng là kẹo thổi còi.
“Sau đó, để Romeo ngậm viên thuốc giải này, rồi cho Bạch Tuyết uống, công chúa sẽ hồi sinh meo!”
“Thêm một bước là sao! Có cần thiết không!”
“Cái gọi là lấy độc trị độc… Vì độc tính rất mạnh, bíp bíp—— nên phải như thế này, bíp bíp—— do ta, người có cơ thể bán máy móc, bíp bíp—— giúp làm yếu độc tính đó, bíp bíp——”
“Cái còi đó, đúng là làm mất tập trung mà!”
Nội dung đối thoại trong đầu bị tiếng bíp bíp xóa đi một nửa.
“Tóm, tóm lại vì vậy, ta sẽ môi, môi đối môi… chuyền, chuyền thuốc giải… cho ngươi.”
Đèn tối đi, ánh đèn hồng chiếu vào Romeo và Queen Đế đang dựa vào nhau.
Đôi môi càng lúc càng gần, gây ra một sự xáo động khác lạ hơn bình thường trong khán phòng.
Có lẽ vì có rất nhiều fan hâm mộ biết tính cách của Serika. Serika từng tuyên bố: “Cảnh tình cảm chỉ dừng ở mức chạm mặt thì không nói làm gì; còn cảnh thân mật như cảnh hôn, dù là phim truyền hình hay điện ảnh, tôi tuyệt đối không đóng!”
Mặc dù lần này tham gia diễn xuất gần như là ngẫu hứng, Serika lại sẵn lòng hy sinh để thể hiện như vậy, chỉ có thể nói không hổ danh là một người chuyên nghiệp.
Nhưng mà…
“Ưm… Cái cảnh tình cảm thừa thãi không cần thiết này là sao vậy…!”
Vì kịch bản thật sự quá khiên cưỡng, Serika thoáng bừng tỉnh, cảm thấy chùn bước. Dù sao thì, phân đoạn này vốn là Hakua tự ý thêm vào để có cảnh tình cảm cho mình, xét cho cùng thì cũng chẳng cần thiết.
Mặc dù vậy, Serika vẫn cố gắng lấy hết tinh thần chuyên nghiệp để vượt qua, nhưng…
“Uwoa! Không được! Quả nhiên vẫn không được! Bởi vì, bởi vì! Em đã có… đã có người trong mộng là anh Cờ Tím rồi mà!”
Một khi đã bận tâm, đầu óc Serika lập tức quay cuồng với đủ thứ suy nghĩ lung tung, cô bé hoàn toàn chẳng thể tập trung diễn xuất được nữa.
“Ơ? Kỳ lạ? Tiếp theo phải làm gì? Có lời thoại không nhỉ? Kỳ, kỳ lạ, kỳ lạ?” Đôi mắt đẫm lệ, Serika càng lúc càng cứng đờ người ra.
Sōta thấy vậy, nhìn lên đầu Serika – người đang diễn đối thủ với mình – thấy lá cờ thất bại dựng thẳng lên, trong lòng khẽ thở dài đầy thông cảm. Rồi anh lại nhìn về phía thứ phía sau Serika…
“Cánh cổng thành của phông nền…”
*Vào lúc đi qua cánh cổng vương thành.*
*Công chúa và các dũng sĩ tái ngộ, nhưng mất đi công chúa tóc bạc.*
“Ra là vậy. Đây chính là cánh cổng vương thành sao? Giả sử bây giờ Hakua có mặt ở đây, liệu phía trước sẽ xuất hiện một số phận khác chăng…? Có lẽ đó là một số phận không nên tồn tại…”
Sōta đổi ý, khẽ thì thầm với âm lượng vừa đủ để chỉ Serika nghe thấy:
“Tôi bảo này…”
“Gì, gì chứ…!” Serika khẽ gầm gừ đáp lại.
“Thì là… cái đó, cảnh hôn chỉ là giả vờ thôi, cô không cần phải hoảng loạn đến thế đâu?”
“Hả!… Không, không đúng, nhưng mà, những cô gái đã từng diễn cảnh hôn như bé Akane, bé Rin, bé Naru lúc kết thúc cảnh đều vui mừng nhảy cẫng lên sau màn đó nha! Tất cả các cô gái đều vậy! Diễn viên nghiệp dư còn diễn thật, vậy mà tôi là diễn viên chuyên nghiệp lại giả vờ lừa gạt thì yếu kém quá còn gì!”
À à, thì ra là vậy… Sōta dường như đã phát hiện ra vấn đề, anh đưa tay bẻ gãy lá cờ thất bại.
“Tôi và Akane bọn họ đâu có hôn thật đâu? Chỉ là giả vờ thôi mà?”
“Hả! Họ rõ ràng vui vẻ đến thế, sao có thể là giả vờ được! Sao có thể là giả vờ được!”
Cuộc đối thoại thì thầm này, dù khán giả không nghe thấy, nhưng Rin và những người khác trên sân khấu lại nghe được; Rin, người vẫn nằm im đóng vai xác chết ngoài vùng ánh sáng sân khấu, chỉ nhấc đầu lên mà không cử động các phần khác, khẽ hét vào Serika:
“Thật sự chỉ là giả vờ thôi, đồ ngốc! Hôn, hôn, hôn giữa thanh thiên bạch nhật thế này, hơn nữa lại là nụ hôn đầu, đầu, đầu, làm sao có thể dễ dàng làm được chứ!”
“Chỉ là giả vờ thôi mà đã phấn khích đến vậy, rốt cuộc các cô thích cậu ta đến mức nào hả!”
Ngay khi Serika thoát khỏi sự căng thẳng, lá cờ thất bại trên đầu cô liền gãy rụng và biến mất.
Sōta xác nhận lá cờ đã gãy, rồi khẽ cười bất lực, hỏi cô:
“Vai đã thả lỏng chưa?”
“Cái gì…!”
Serika, người từ trước đến giờ chỉ thấy Sōta với vẻ mặt nghiêm nghị, cảm thấy tim mình như thắt lại. Có lẽ là vì cảm động trước nụ cười ngây ngô đầy dịu dàng mà Sōta bất chợt để lộ, và cũng vì biết ơn Sōta đã không chấp hiềm khích cũ mà giúp đỡ cô không chút do dự.
Cùng lúc đó…
Trong mắt Serika, nửa khuôn mặt dưới lộ ra từ dưới mũ trùm đầu của anh Cờ Tím, bất chợt trùng khớp với khóe môi của nụ cười vụng về của Sōta ngay trước mắt cô.
“Hả…?”
Và…
“Á…!”
Như thể phản ánh đúng nội tâm giằng xé của Serika, trên đầu cô mọc ra một lá cờ tình yêu không hoàn toàn dựng thẳng, lơ lửng, lắc lư như sắp dựng lên nhưng lại không hẳn; Sōta nhìn thấy và thầm mắng trong lòng: *Khốn kiếp, vì nó không dựng hẳn lên nên khó bẻ gãy quá!*
Còn Serika thì thầm nghĩ: *Ư! Khốn kiếp…! Dám dụ dỗ cả mình, không thể tha thứ được! Lát nữa mình phải cùng bé Nanami đá ống đồng cậu ta!* Cuối cùng, cô cũng hạ quyết tâm tập trung diễn xuất.
Ngoài ra, vì khán giả không nghe được cuộc đối thoại trên sân khấu, họ chỉ có thể dõi theo loạt tình huống này trong sự bối rối. Nghe nói do góc độ, hai người trông như đang hôn nhau thật sự, khiến khán giả liên tục bị sốc: *Cảnh hôn này sao mà DÀ————I ĐẶC biệt thế!*
Sau khi Romeo giả vờ môi chạm môi với Nữ hoàng Quinn, anh ngậm thuốc giải trong miệng, vừa vô nghĩa phát ra tiếng “Bíp —–”, vừa mang ánh sáng sân khấu đến bên Bạch Tuyết đang nằm trong quan tài.
Rồi Romeo giả vờ môi chạm môi đút thuốc giải cho Bạch Tuyết.
Cùng với bản nhạc nền cảm động, Bạch Tuyết từ từ tỉnh lại.
“Khụ ha! Bíp —– Đây là đâu…! Bíp —– Còn nữa, tôi đã xảy ra chuyện gì…?”
“Công chúa!”
“Công chúa tỉnh rồi!”
“Ăn mừng thôi, ăn mừng thôi!”
*Nhờ nụ hôn thuốc giải của Romeo, Bạch Tuyết đã tỉnh lại, và như để chứng minh mình đã tỉnh, cô nàng còn rất năng động thổi ra tiếng “Bíp —–” từ thuốc giải.*
“À à, Romeo. Anh đã cứu tôi phải không?”
“Công chúa, may mà cô không sao…”
*Đúng lúc này. Một bóng đen bay tới, tiến thẳng về phía Romeo!*
“Romeo, chết đi————————————————————!”
“Ngươi là Jason!”
Chỉ thấy Jason treo mình bằng dây thép lao đến tấn công, Romeo “leng keng” một tiếng vung kiếm phản công.
“Ư!”
“Ồ! Cuối cùng cũng đánh bại Jason rồi!”
“Thành công rồi thưa Thiếu chủ!”
“Hãy lấy đầu hắn!” (do Kurumiko đóng)
*Romeo nghe theo lời của võ sĩ đang ca khúc khải hoàn, tháo mặt nạ của Jason… Ối chà, nhưng Romeo lúc này lại chứng kiến một điều khó tin…!*
“Đây, đây là…! Juliet!?”
“Sao Jason lại do Juliet đóng vậy chứ?”
*Điều này thật kỳ diệu. Bộ mặt thật dưới chiếc mặt nạ Jason lại chính là Juliet.*
“Ư… ư ư… Romeo…”
“Juliet, vết thương của em rất nhẹ, hãy cố gắng lên!”
“Romeo… em xin lỗi…”
“Juliet, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này…?”
“Chuyện dài lắm…”
“Không còn nhiều thời gian cho màn trình diễn của CLB Ảo thuật phía sau nữa, làm ơn nói ngắn gọn thôi.”
“Em biết rồi… Em cũng muốn xem màn ảo thuật biến mất người. Từ khi chia tay Romeo trong căn nhà gỗ bốc cháy trong rừng, em đã bắt đầu cuộc chạy trốn khỏi Jason. Cứ chạy, cứ đuổi… trong những cuộc chạy đuổi ấy, một tình bạn kỳ lạ nảy nở giữa chúng ta.”
“Tình bạn kỳ lạ…”
“Đúng vậy, tình bạn kỳ lạ. Đúng lúc đó —– em bị quái vật vũ trụ Roane tấn công.”
“Quái vật vũ trụ Roane!”
“Đúng. Đó là một con quái vật bò Matsusaka.”
“Rõ ràng nghe giống tiếng voi gầm, vậy mà không phải voi mà là bò Matsusaka sao!”
“Đúng. Là hạng A5*. Thịt nạc và mỡ của Roane hòa quyện tuyệt vời dưới sự tô điểm của muối tự nhiên, sự đối lập giữa vị mặn và vị ngọt khiến em gần như không chịu nổi.” (Chú thích của người dịch: Cấp cao nhất của thịt bò Matsusaka.)
“Thế mà lại ăn luôn rồi!”
“Jason vì che chở cho em, đã chết cùng với con bò Matsusaka.”
“Thế mà lại gọi thẳng là bò Matsusaka rồi!”
“Đúng lúc đó. Chiếc mặt nạ mà Jason đeo… chiếc mặt nạ kiếm đạo mọc ra những thứ như chân cua hoàng đế, “tách” một tiếng dính chặt vào mặt em. Em đã nướng vỏ giòn tan, rưới nước tương wasabi để chống cự, nhưng ý thức của em vẫn bị chiếc mặt nạ Jason chiếm đoạt.”
“Thế mà lại còn ăn nữa!”
“Mặc dù phần lớn ý thức của em đã bị ý chí của mặt nạ Jason kiểm soát, nhưng em vẫn không quên tìm kiếm Romeo. Rồi, em thấy cảnh Romeo và Bạch Tuyết, Nữ hoàng Quinn đang âu yếm nhau.”
“Không… đó là…”
“Không sao đâu, Romeo. Em hiểu cảm giác của anh. Nhưng, em xin lỗi. Chính vì em lỡ ghen một chút, mà chiếc mặt nạ đã nhân cơ hội hoàn toàn chi phối em, cố gắng tấn công Romeo. Lần này cũng vậy…”
“Vậy nên vừa rồi em mới tấn công tôi sao…”
“Nhưng mà, tốt quá rồi. Romeo yêu quý của em vẫn bình an vô sự…”
“Ối chà… sao lại thế này…! Tôi lại chính tay giết chết Juliet yêu quý của mình…”
“Xin đừng tự trách mình, Romeo. Thời gian ở bên anh, thời gian không ngừng tìm kiếm anh, và giờ đây được chết trong vòng tay anh – em có bấy nhiêu là đủ rồi…”
“Juliet…”
“Romeo… xin hãy phá hủy kẻ gây ra mọi chuyện – chỉ cần phá hủy chiếc mặt nạ của Jason thôi. Như vậy em sẽ được cứu rỗi.”
“Tôi biết rồi… Tôi hứa đấy!”
“…Vĩnh biệt, Romeo. Em yêu anh… Romeo… tắt thở!”
“Juliet————!”
*Romeo ôm chặt lấy Juliet, giờ đã thành một thi thể lạnh lẽo. Ối chà, bi kịch thảm khốc làm sao. Bi kịch thảm khốc làm sao. Vì quá quan trọng, nên phải nói hai lần. Romeo nhẹ nhàng đặt Juliet xuống, đứng dậy chuẩn bị đánh bại chiếc mặt nạ.*
“Chiếc mặt nạ Jason đáng ghét, chết đi!”
“Nhai nhai… Chiếc mặt nạ đáng ghét ngon lành này, để lão thân đây trừng trị ngươi.”
“Nhai nhai… Cái cảm giác như hải sản này thật không thể chấp nhận được.” (do Kurumiko đóng)
“Nhai nhai… Khi ăn cua, tự nhiên sẽ quên nói chuyện thôi.”
“Thế mà đã bị ăn sạch rồi!”
“Anh cứ yên tâm đi… Xin hãy yên tâm nhé, Romeo-kun. Chiếc mặt nạ tà ác đã được chúng tôi giải quyết… giải quyết rồi đó!”
“Ồ, được…”
*Cứ như vậy, chiếc mặt nạ Jason, thứ đã khuấy động số phận của nhiều người, đã được các nhân viên thưởng thức ngon lành. Tin rằng từ nay về sau sẽ không còn bi kịch như vậy nữa. Và, chứng kiến cảnh này xong, Romeo anh ta…*
“Á!”
*Anh ta dùng kiếm của mình đâm vào ngực, ngã gục lên thi thể của Juliet.*
“Juliet, tôi sẽ không để em ra đi một mình đâu… Tôi cũng sẽ nằm xuống đây, bên cạnh em…”
“Romeo! Ngài sao mà bồng bột quá vậy chứ!”
“À à… Romeo… Nếu anh đã đi rồi, tôi cũng chẳng còn vương vấn gì với thế giới này nữa!”
*Bạch Tuyết cũng dùng kiếm của Romeo đâm vào cổ họng, ngã gục lên thi thể của Romeo.*
“Tôi cũng phải tuẫn tiết!”
*Nữ hoàng Quinn cũng dùng roi của mình tự treo cổ, nằm chồng lên ba người kia.*
“D’Artagnan đến rồi đây! Á à…! Sao lại thế này chứ! Thế mà lại không kịp! Người chết tôi chết, người người chết tôi chết! Nếu đã vậy, D’Artagnan đây sẽ tuẫn thân vì tình bạn!”
D'Artagnan cũng đâm kiếm vào ngực, ngã vật xuống, nằm chồng lên bốn người kia.
““““Mạo Hiểm Liên Giả, đến đây! Không thể để Hắc Chiến Sĩ chết cô độc một mình!””””
Thật là kỳ diệu. Nhìn quanh, thi thể chất chồng la liệt khắp nơi.
Kết quả là những người còn sống sót tại hiện trường, trừ Megumi và những người khác tạm thời rút lui để đóng vai D'Artagnan và Mạo Hiểm Liên Giả, chỉ còn lại Tsukimugi và Miyuki-sensei trong vai Bảy Võ Sĩ.
“Đại tướng quân, bi kịch này, hẳn phải được lưu truyền hậu thế mới phải!”
“Đúng vậy. Dù cứ cảm thấy thậm chí không nên lưu truyền, nhưng vẫn không thể không lưu truyền, nhỉ.”
Đúng lúc này, Naru trong bộ áo choàng dài vội vã bước ra từ phía cánh gà.
“Tôi là Linh mục Laurence. Gặp gỡ tức là có duyên. Chúng ta hãy cùng truy điệu những linh hồn đáng thương này đi.”
“Samurai (võ sĩ) mà lại truy điệu (tomurai), đúng là một sự châm biếm, nhỉ…”
Cuối cùng vở kịch kết thúc bằng một câu nói đùa chơi chữ nhạt nhẽo.
Sân khấu tối đi, chỉ còn giọng người dẫn truyện vang lên.
Cứ thế, câu chuyện khắc họa những sinh linh trẻ tuổi bị giằng xé, mất mạng bởi hai gia tộc thù địch, cũng được truyền đến tai hai nhà Montague và Capulet. Hai gia tộc vô cùng đau buồn trước cái chết của họ, để đền đáp tâm nguyện của những người đã khuất, quyết định chấm dứt lịch sử đấu tranh trường kỳ. Và rồi… vài trăm năm sau…
Sân khấu lại sáng đèn, phía sau là bối cảnh lớp học, phía trước là những dãy bàn ghế; Juliet, Bạch Tuyết, Nữ hoàng Quen, D'Artagnan, Mạo Hiểm Liên Giả, Đại tướng quân, Linh mục Laurence đều ngồi vào chỗ của mình.
Và rồi, Miyuki-sensei vẫn trong trang phục võ sĩ, dẫn theo Sōta trong vai Romeo, vui vẻ nói:
“Hôm nay cô xin giới thiệu bạn học sinh chuyển trường.”
“…Chào mọi người, tôi là Monteromeo.”
Cùng với câu thoại cuối cùng, bức màn hạ xuống.
Những người gặp gỡ và trải qua khoảng thời gian cùng nhau tại học viện Hatagaya này, có lẽ nào trong quá khứ đã từng là những người bạn thân thiết, chung số phận ở một nơi nào đó. Các bạn học sinh học viện Hatagaya… xin hãy trân trọng khoảng thời gian bên cạnh những người đó…
Lời người dẫn truyện chậm rãi kết thúc, bức màn hoàn toàn hạ xuống, toàn bộ đèn ở khu vực khán giả bật sáng trở lại.
Trên đây là vở kịch “Romeo và Juliet” do ký túc xá Bōken-ryō trình diễn, xin hết.
Khán giả dành tặng một tràng pháo tay nồng nhiệt.
Đồng thời, dù vừa lẩm bẩm “Đây đâu phải Romeo và Juliet?” hay “Cuối cùng lại gượng ép kết thúc bằng một ý nghĩa giáo dục, thật là bẻ lái quá sức…”, khán giả vẫn hơi rưng rưng nước mắt, cho thấy học sinh của học viện Hatagaya đều là những người tốt bụng với tâm hồn phong phú.
Sōta và mọi người đáp lại tiếng vỗ tay, bước ra trước màn nhung để cúi chào.
Khán phòng ban đầu còn trống trải, không biết từ lúc nào đã chật kín người, thậm chí có những chỗ còn đông nghịt khán giả đứng.
Nhờ sự tham gia của Serika, cốt truyện không theo lẽ thường, cùng với diễn xuất bất ngờ xuất sắc trong các cảnh lãng mạn với Sōta và các bạn khác đã nhận được nhiều lời khen ngợi. Những đánh giá tích cực này lan truyền nhanh chóng qua Twitter và các mạng xã hội khác, khiến khán phòng chật cứng từ giữa chừng buổi diễn.
Sōta và các bạn nắm tay nhau thành một hàng ngang, cùng cúi chào khán giả một cách đồng đều.
Không ngờ…
“…Hakua!?”
Ngay khi Sōta và mọi người vừa cúi chào xong ngẩng mặt lên, hình bóng Hakua cùng với Hifumi, Sigrid, Saoriya, Kimpatsu-kun và những người khác đang đứng giữa lối đi dành cho khán giả đã lọt vào mắt Sōta và các bạn.
“Huhu… cảnh lãng mạn, đã kết thúc… kết thúc rồi.”